Tidligere på Black Lightning...
Fortell meg, Baron, hva gjør en ung mann her alene?
Det er kreftene mine. Jeg kan snakke med PC-er.
Jeg føler dem. Hører stemmene deres.
ASA kalte meg teknofrik.
Jeg kalles TF.
Da er du TF.
Odell utnytter deg, Jinn.
Du er et våpen, og han trekker av.
Ser dere ikke?
Den hvite bølgen...
- Jefferson! - Hvor ble han av?
- Hvem er du? - Send meg tilbake til Freeland nå!
Jeg brakte deg ikke hit for å slåss.
Jeg brakte deg hit for å redde liv.
Du er en sann helt, Jefferson.
Dette er Jefferson Pierce.
Vi kunne ikke ha stanset antimaterie-bølgen uten ham.
Pent.
BOKEN OM MARKOVIA
FØRSTE KAPITTEL: VELSIGNELSER OG FORBANNELSER
Gambi.
Jeg vet ikke om du hører meg...
Hvis du kan, vil du ikke tro hva som skjedde.
Jeg dro til en alternativ dimensjon.
Jeg møtte andre metamennesker og en guttunge ved navn Flash.
Gambi? Supermann finnes.
Vi reddet menneskeheten.
Flere menneskeheter, faktisk.
Mye skjedde.
Men jeg bare tenkte på deg, Lynn og jentene, og...
...Freeland.
Hører du meg, Gambi?
Pappa?
Mamma?
Anissa!
Gambi, hjelp meg!
Jeg tror jeg sitter fast på mitt trygge sted.
Gambi!
Hvis du hører meg, er jeg på vei hjem.
SVAKT PUNKT FUNNET
Ser du familien?
Til helvete med dette.
Jeg har ikke tid.
Hallo?
Hører noen meg?
Hallo?
Jeg er redd, Gambi.
Jeg er redd.
Jeg vet ikke hvor jeg er eller hva som skjer,
men hvis noen kan høre meg, må agent Odell stoppes!
Han har brukt meg til å prøve å ødelegge familien og Freeland.
Jeg trodde jeg gjorde det rette.
Han utnyttet meg.
Men jeg lover...
...at om jeg kommer tilbake,
skal jeg stoppe Odell.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Jeg lover at jeg ikke skal bli den onde versjonen.
Hvis noen hører meg, si til familien min at jeg er lei meg.
Og at jeg er glad i dem.
Si at jeg er glad i dem!
- Pappa! - Jen!
Jeg har vært så redd. Er alt i orden?
Ja, jeg tror det.
Hvor er Anissa og moren din?
Vet ikke, jeg kom nettopp.
- Anissa? - Mamma!
De er ikke her. Kom igjen.
Vent. Vi må ta Odell først.
Alt du sa om ASA er sant, pappa.
Jeg vet det. Men først må vi finne Anissa og moren din.
Så kan vi snakke om Odell.
Anissa og mamma er fortapte om jeg ikke tar Odell nå.
- Jeg vil ikke se familien dø. - Jennifer.
Vent, Jen.
Hvorfor vil du alltid hindre at jeg gjør det rette?
Jeg gjør ikke det.
Sier bare at familien kommer først.
Og hvordan skal du ta Odell med drakten han ga deg?
De har helt sikkert satt inn vern så du ikke kan angripe ham.
Gambi bør sjekke det.
Du har rett.
Vi drar til onkel Gambi først,
men deretter rett til Odell.
Jeg trenger drakten min.
- Hvor fikk du denne? - Ingen tid til forklaring.
- Jeg har et oppdrag. - Vent, Jen.
Dette blir vanskelig for deg å tro,
men Jen og jeg var i alternative dimensjoner.
Hva?
- Når? - Vi kom nettopp tilbake.
- Jeg husker ikke at dere var borte. - Nemlig.
For nå finnes det ingen multidimensjoner lenger.
Alle verdener og dimensjoner
ble slettet én etter én helt til det ikke var noe igjen.
Så ble én verden og én dimensjon skapt.
Vi har ikke tid til å forklare nå, for Jen vil drepe Odell.
Jeg fikk inn noen forstyrrelser,
men som sagt husker jeg ikke at dere var borte.
Ja, for jeg tror jeg så fremtiden.
Det var bare en alternativ virkelighet.
Den eksisterer ikke lenger.
Uansett må Odell utslettes.
Jeg vet ikke hva som skjedde,
men dere har begge antimaterie-partikler på dere.
Det skal være umulig.
Sikkert at dere var i et alternativt univers?
- Definitivt. - Ja.
Kanskje det er kreftene
som lot dere oppleve det dere opplevde.
Men det virker å være over nå.
Jeg vet ikke hva som skjedde, men jeg må drepe Odell.
Vent. Gambi, Odells folk laget denne drakten.
- Ville de ikke sikret den? - Jo visst.
Hva er det?
Blackbird har brukt tunnelene til å komme seg rundt i Freeland,
og ASA fant henne nå.
Hun er i ferd med å bli angrepet av flere soldater.
Jeg skifter til min gode, gamle Gambi-drakt
og tar Odell mens du fikser det.
Odell kan vente. Ikke skift.
Sjekk at mamma er trygg.
- Ok. - Jeg hjelper Anissa.
Hør her. Om jeg ikke husker det dere sier skjedde,
gjør antakelig ingen andre det heller.
Og dette universet kan være svært annerledes.
Best å ikke si noe.
- Skjønner. - Hvor er mamma?
Bowman College.
Hvordan vet du det?
Jen, finn moren din.
Sporer du oss hele tiden?
Så å si.
Takk.
Det hun sa.
Bare hyggelig.
Dette er motstandsområdene.
De har tatt seg godt til rette.
Det trengs et stort angrep for å ta dem.
Problemet er at vi har 15 % færre biler og 25 % mindre personell.
Status på kommandør Williams?
Bedre.
Han fikk store nerveskader etter kampen mot Black Lightning, men...
...han går.
- Han fyrer av igjen snart. - Snart holder ikke.
Trenger et ess til i kortstokken. Hvor er Jennifer Pierce?
Ukjent.
Drakten er slått av og hun tar ikke telefonen.
- Har fangene fått brikker og blitt våpen? - Nei.
Hver gang vi prøver,
avskjærer motstandsbevegelsen sendingen.
Så få fangene hit.
Én ting til.
Vi har ikke klart å stabilisere metaene uten dr. Stewart.
Da har du nok å gjøre.
Kom deg ut!
Bivirkningene øker.
Hallusinasjoner, uro, svette og tørr munn. Jeg skal...
- ...endre dosen og prøve... - Mamma?
Nei! Pokker ta!
Se hva du fikk meg til å gjøre!
Det var alt jeg hadde!
Pokker ta.
Stopp!
- Går det bra? - Ja, men hvor har du vært?
Alltid en lang historie.
Det går bra, pappa. Du kan slippe.
Jeg trodde jeg mistet deg.
Hva snakker du om? Vi har vært gjennom mye verre.
Det stemmer.
Du må være hyperfokusert. Vi leker ikke.
- Vi må dra til Garfield. Kom igjen. - Ja visst.
Klar til å stabilisere barna?
Jeg er nær, men ikke 100 %.
Du må bare trekke ut basen fra Tobias
og følge dr. Stewarts prosedyrer.
Det er ikke så lett.
Jeg så dr. Stewart jobbe, men er ikke henne.
Og hun etterlot seg ingen notater.
Min modell estimerer bare 60 % suksess.
Kan du få den til 80 %?
Jeg tror det.
Men det er likevel 20 % døde.
Akseptabelt svinn.
Si ifra når du når 80 %.
SKREDDERSYDD
Du er et uhøflig system.
Jeg føler at du stirrer.
Jeg vet det er det du skal gjøre, men slutt.
Skal du si hvordan jeg kommer inn?
Jeg ser det.
Det var uhøflig. Jeg bare titter.
Dette er de fineste klærne jeg har sett i mitt liv.
Nei, jeg går ikke, så slipp meg inn.
Det er greit om Peter ikke er her.
Jeg venter.
Ja, det er en vei inn, og du skal vise meg den.
Åpne.
Jeg skal ikke gjøre Peter noe.
Trenger bare hjelp.
Hvorfor er du så paranoid?
Vent.
Hva mener du?
Når?
Hvordan?
DØD - PETER MICHAEL GAMBI LOKAL BEDRIFTSEIER
Peter.
Er du død?
Beklager at jeg kjeftet.
- Jeg er stresset og sliten... - Mamma.
Det er greit.
Herregud.
Er det jordskjelv?
Det er Brandon.
Hvem?
Min venn. En meta.
Han trenger kuren.
Hvordan vet du det?
Det er ingen forkastning under Freeland.
Terrakinese.
Det stabiliserer seg ikke. Jeg kan hjelpe.
Jeg sparte noen doser til nødsfall.
- Gi ham dette. - Jeg vet ikke hva jeg gjør.
Kan du ikke bli med?
Nei, jeg må fullføre jobben her.
Det er viktig.
- Hvor skal jeg sette sprøyten? - Hvor som helst.
Det virker straks. Løp!
Hva?
Hva skjer? Jordskjelv?
Jeg vet ikke.
Kan være et nytt markoviansk angrep.
Eller ASA.
Vaktene på interneringsanlegget
tanker opp kjøretøyskonvoi.
Klare til å dra.
Jeg tror de tar med barna til Gropen.
Motstandsbevegelsen må stanse dem.
Dra. Jeg kommer etter når jeg har sjekket Jen og moren din.
Ja vel.
- Du. - Ja?
Pass deg.
Alltid.
Ring Jen.
Hei, pappa.
Kan ha vært et nytt angrep fra markovianerne eller ASA. Alt i orden?
Ja da. Jeg skal stanse jordskjelvet.
Vent.
Hva mener du? Hvor er moren din?
På Bowman, men hun oppfører seg rart.
Jeg tror du må snakke med henne. Hun trenger din hjelp.
- Hva? - Jeg må stoppe jordskjelvet
- før det blir verre. - Nei...
Jen? Jen!
INNKOMMENDE ANROP ODELL
Brandon!
Brandon?
Hold ut, Brandon.
Dette går bra.
Brandon.
Alt er ok, Brandon.
Det går bra.
Greit.
Alt er bra.
Det går fint.
Greit.
Lynn?
GREEN LIGHT FUNNET
Lynn?
Gambi? Du må spore telefonen til Lynn.
Hun er hjemme.
Takk.
Så du fant meg ved hjelp av kreftene dine?
Ja.
Da du brukte teknologien din til å bryte deg inn i radiotårnet...
...etterlot du deg spor som førte meg hit.
ASA går fra dør til dør på leting etter metaer.
Jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre.
De setter meg i kuvøse igjen...
...og jeg hater det.
Hater det virkelig.
TF?
Jeg får ikke puste.
TF.
Du får et angstanfall.
Du må puste langsomt.
Se på meg.
Inn gjennom nesen...
...og ut gjennom munnen.
Bedre? Hør her.
Jeg har en leilighet over butikken.
Du kan bo der så lenge du vil.
ASA finner deg ikke der.
Seriøst?
Ja. Seriøst.
Lynn?
Hva er det du gjør?
Hva er det?
Hva gjør du her?
Er alt i orden med deg?
Ja da.
Vennen.
Lynn.
Lynn, åpne døra!
- Gi meg det! - Nei!
- Få det! - Nei!
- Gi meg det! - Hva er...
- Tar du dop? - Selvsagt ikke!
Jeg kjenner avhengighet når jeg ser det.
- Vi snakker ikke om dette. - Fordi jeg har rett!
- Fordi du tar feil! - Hvor lenge?
- Hva da? - Hvor lenge har du tatt det?
Det er ikke jeg som er avhengig, det er du.
Det er du som bruker kreftene
for å få tenning, på bekostning av oss.
Vi snakker om deg. Jeg gjør det, så du kan også? Er det unnskyldningen?
Jeg trenger ingen unnskyldning! Dette er medisin.
Og jeg redder ikke bare Freeland,
jeg redder verden!
- Hva? - Jeg tenker fire ganger fortere
og ser problemer i multidimensjoner.
Det var slik jeg fant stabiliseringskuren og kurerte meta-ebola.
Jeg er ikke avhengig, jeg fjernet de egenskapene.
Jeg tror du har feilberegnet.
Jeg ser at du går på noe.
Feilberegnet? Hvordan våger du?
- Gi meg det tilbake. Det er mitt. - Dette slutter nå.
- Nei! Gi meg det! - Nå.
Det er mitt! Gi meg det! Hvordan våger du?
- Ja. - Du trengs.
Kommer straks.
For hvis ikke,
ender en gjeng med barn opp som små Frankensteiner.
Skjønner.
Lynn? Kom deg opp.
- Bare reis deg. - Ikke rør meg!
Hold deg vekk!
- Vi skal få hjelp til deg. - Skal du slå meg?
- Hva? Nei! - Flytt deg!
Nei, Lynn.
Ikke gå! Vær så snill!
Lynn! Vent!
- Ikke nå, Henderson! Lynn! - Hvor i svarte er du?
- Vi må handle straks. - Greit.
- Ellers havner barna i likposer. - Kommer!
Skal bli.
Odell ber deg hente Jennifer Pierce.
- Må finne ut hvilken side hun er på. - Forstått.
Det kan bli vanskelig.
Jeg trenger en ny nestkommanderende.
Travis er klar.
Det er umulig. Han ble nettopp operert.
Han er helt frisk igjen.
Se selv.
Klar til oppdrag.
Ja vel.
Vi drar ut.
Stolt av arbeidet?
Syns det?
Hvis jeg ser deg glise før du løser stabiliseringsproblemet,
vil du ønske du ikke hadde tenner.
Gjør klar en kontrollbrikke til Jennifer Pierce straks.
Og programmer Travis' brikke til å drepe Jennifer om hun motsetter seg.
Her er saken:
Vi må være oppmerksomme på hvor ASA...
Black Lightning, barna i interneringsrønna må ut.
Hva trenger du fra oss?
La meg se.
Ser ut som det bare er én vei inn og én ut.
Tungt bevoktet.
Har nok ordre om å drepe inntrengere, men vi er bedre enn som så.
- Dette er det vi trenger... - Vent litt.
Kan jeg snakke med deg?
Ja visst.
Er det ikke bedre å hjelpe motstandsbevegelsen som Thunder?
Nei.
Thunder er et symbol på rettferdighet. Hun er uselvisk og redder folk.
Blackbird stjeler penger fra doplangere
og gjør andre tvilsomme ting.
Slutt, pappa. Jeg må lede dette.
Black Lightning er ikke bevegelsens ansikt utad.
- Hvem sa han var det? - Du.
Da du kom inn og tok over.
Jeg vet du har enorm erfaring, men jeg styrer dette.
Jeg tok ikke over.
Henderson ba om mitt råd.
Jeg hadde alt under kontroll helt til du kom som privilegert mann
og dyttet meg vekk.
Privilegert mann? Hva snakker du om?
Jeg er faren din.
Og dette handler ikke om deg.
- Jo. - Nei.
Gjør vi dette galt, dør folk.
Jeg vet det, og vet også at dette er vanskelig for deg,
men jeg er så mye mer enn bare din datter og Thunder,
og det må du forstå.
Jeg er leder, og kan ordne opp.
Det vet jeg.
Men du tar ikke alltid gode valg.
Og jeg har ikke sagt mye om det,
men du har gjort svært tvilsomme ting.
Ja, jeg har gjort noen feil, men det har du også.
- Men hva så? - Feil?
Du brukte pengene du stjal fra doplangere på deg selv.
Det er ingen feil, bare galt.
Vi har ikke tid til dette nå.
Vi har et oppdrag, og jeg trenger din støtte.
Du må stole på at jeg tar bedre beslutninger etter de gale jeg tok.
Det trenger jeg fra deg. Kan du det?
Mange regner med deg.
Det vet jeg.
Og du må være en av dem.
Seriøst?
Hvor?
Dæven, Peter.
Hvem i svarte er du?
Black Lightning.
Thunder.
Å jøsses!
Du bør ikke være her.
Systemet ditt ville vise meg det.
Det liker deg bedre enn meg.
Nei...
...det elsker deg.
TF.
Alt dette er hemmelig.
Ikke si det til noen.
Jeg kjenner bare deg.
Jeg lover å ikke si det til noen.
Dette er så kult.
Ikke bare kjenner og hjelper du metamennesker, men du lager drakter også?
Kan du lage en til meg?
Kanskje en dag når tiden er inne.
Kanskje vi skal finne ut hvem som hyret morderen din.
Det ble gjort med bitcoin.
Og de blokk-kjedene er utrolig vanskelig å dechiffrere.
Jeg kan gjøre det hele dagen.
Seriøst?
Seriøst.
Hva er galt?
Ingenting.
Folk sier det når noe helt klart er galt.
Virker ikke som ingenting.
Alt i orden?
Ja, jeg har bare mye å tenke på.
Hva da?
Det er komplisert.
Prøv meg.
Det er så mye press på meg.
Hvis jeg ikke gjør det rette...
...er det slutt.
Slutt på hva da?
På alt.
Nå er du dramatisk.
Nei, det er jeg ikke.
Jeg er ikke det.
Om du visste halvparten av det jeg vet om hva som foregår,
ville du ikke trodd jeg var dramatisk nok.
Hva da?
Jen.
Hør etter, folkens.
I kveld skaper vi Freelands fremtid.
Vi skal redde barna som har vært innesperret i bur.
Vi skal sette dem fri så de kan dra hjem til familiene sine.
Vi setter dem fri slik at Freeland blir fritt for oss alle.
Ingen skal etterlates.
Frihet for Freeland!
Brandon.
Du har vært rar siden vi dro fra Gropen.
Hva er det med deg?
Ingenting.
- Ned på bakken! - La oss være!
Søk dekning!
- Jeg advarer. - Hendene der vi ser dem!
Kom igjen.
- Gå videre. - Kom igjen.
- Fortsett. - På én rekke.
Vær stille, ingen snakking.
Stille!
Fortsett. Ut til høyre.
De går i posisjon. Jeg ser barna komme ut.
Forstått.
Hei!
Stikk, alle sammen!
Bakholdsangrep! Få barna inn!
Gå inn. Kom igjen.
Inn igjen. Fort.
Assistanse kreves foran! Alle enheter rapporterer!
Mottatt. Gå.
Kom igjen.
Kom igjen! Inn! På én rekke!
Ingen snakking. Kom an.
Fort. På rekke.
Fortsett å gå!
Dette er politiet. Vi har omringet bygget.
- Dekk meg! - Ned!
- Ned på kne! - Ned!
- Går inn! - På kne!
Fortsett å gå, folkens!
Stopp!
Bare gå.
- Jeg sier venstre. - Vi må gå til høyre.
- Det blir det venstre. - Kom igjen. Fort.
Skynd dere.
Kom igjen.
Løp!
Godt vi ikke gikk til høyre.
Hva med å skru av lyset?
Kanskje du skal ta pause.
Det går fint. Jeg er ikke trøtt.
Jeg mener fra teknologi.
Det er ikke sunt å fortape seg i den.
Jeg forstår ikke.
Jeg tilbrakte mange år med å se på folk fra en skjerm.
For å leve livet, må du ha kontakt med folk
og ta vare på deg selv.
Hvorfor det?
Det er viktig for din mentale helse.
Det var ikke før jeg kom nær folkene i mitt liv
at jeg skjønte hvorfor det var viktig for meg.
De lærte meg hva det betyr å være menneskelig.
Hva om jeg foretrekker maskiner?
Du trenger mennesker for å bevare menneskeligheten.
Og du trenger menneskelighet for å bli en hel person.
Mat hjelper også.
Hva med en italiensk landgang?
Hva er det?
Gled deg.
Det blir det beste smørbrødet du har smakt.
Og jeg skal lage det.
Ja vel.
Denne veien.
Takk for at du fulgte meg.
Det betydde mye for meg.
Jeg trengte ikke å følge deg for at du skal bli det du alt er.
Jeg gjorde visst en feil i sted.
En god leder innrømmer sine feil.
Jeg er stolt av deg.
Takk.
Så søtt.
- Hold smella. - Jo, det er det.
På tide å finne ut hvem som hyret Gambis morder.
GRADERT
TF!
TF.
Du.
Du er ustabil.
Men jeg vet om en som kan hjelpe.
Hold ut.
Kan vi gå nå?
Nesten.
Jeg skal avslutte dette en gang for alle.
Godt du endelig ringte.
Jeg jobber ikke med deg mer.
Og jeg er ikke våpenet ditt.
Du har ikke noe valg.
Feil svar.
Et hologram.
Dette er ikke over.
Hvem er det?
Djevelen.
Tekst: Gry Viola Impelluso