Tidligere på Black Lightning...
Så snart markovianerne er borte,
blir alt slik det var før.
Hva vil du at jeg skal gjøre?
I den posen finner du en perfekt kopi av drakten din.
Skift nå.
Det er en markoviansk datafarm Vi må ødelegge den.
BOKEN OM MOTSTAND
FJERDE KAPITTEL: KRISE PÅ JORDA
Så dette er den tredje natten på rad jeg har våknet nøyaktig 03.33.
Jeg søkte på det, og...
...3.33 er...
...likevekt mellom kropp, sjel og ånd.
Og det er ikke overraskende at jeg ikke er i likevekt...
...med tanke på hva okkupasjonen gjør med familien og...
...med Freeland.
Vet du hva?
Jeg skulle ønske vi kunne gå tilbake i tid.
Langt tilbake, til før jeg visste hva et metagen var.
For det som virkelig plager meg...
...er at jeg ikke vet hvem jeg skal tro på lenger.
Jeg mener det.
Dessuten...
...tror jeg at jeg har drept folk... Anissa.
Ikke vanlige folk, markovianere, men likevel folk.
Jeg vet at du ikke vil like dette heller, men...
...jeg har også jobbet med Odell.
Jeg vet det.
Men jeg prøver bare å gjøre det rette, og jeg er forvirret.
For jeg har Odell...
Slik er det:
Jeg har Odell i denne hånden
som sier at ASA og perimeteret
er det eneste som hindrer at Freeland blir utslettet av markovianerne.
Det har jeg her.
Og i denne hånden har jeg pappa,
herr Black Lightning, Freelands beskytter,
som ble med i motstandsbevegelsen mot ASA.
En motstandsbevegelse du var med på å skape, Harriet.
Hjertet mitt sier at dere har rett.
Det sier hjertet mitt.
Men hodet mitt sier noe helt annet.
Det sier meg at Odell og det han gjør er nødvendig,
for hvorfor skulle ellers mamma fremdeles jobbe med dem?
Rett etter at de julte opp pappa utenfor Garfield,
hvorfor skulle hun fremdeles jobbe med dem?
Hun må tro på det de gjør.
Jeg vet jeg ikke er gal.
Når begge sider har rett og begge sider tar feil,
hva gjør jeg?
Hvem følger jeg?
Jeg skulle sende deg dette, men...
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
...det er nytteløst. Jeg tror det er på tide at vi snakker sammen.
Jeg er Rebecca Larsen, og dette er Larsen-linjen.
Igjen har vi blitt løyet til.
Det er ingen SARS-epidemi i Freeland.
Det er noe mye verre.
Dere gir oss falske nyheter for å skjule sannheten.
Og det snakkes om daglig opprør fra liberale vaksinemotstandere
som kjemper mot myndighetenes forsøk på å kontrollere dette.
Hvis du har vært i eller nær Freeland
de siste tre månedene eller tror du er eksponert...
...ring nummeret nederst på skjermen,
så får du oppgitt nærmeste smittevernsted.
Vi ber for Freelands borgere
mens den offentlige karantenen fortsetter.
Liberale vaksinemotstandere?
Ber for oss, liksom.
Jeg vil vite hva som skjedde med intervjuer og info
Jamillah samlet om hvordan det egentlig er her i Freeland.
ASA må ha avbrutt sendingen og endret bildene.
- Vi burde sett det komme. - Ja.
Glem å få sannheten ut til folket.
Men vi kan ikke miste håpet.
Håp er ingen strategi. Vi trenger en plan.
Blackbird har rett.
Etter hendelsen i Franklin Terrace
jakter ASA på oss.
Med skarpt skyts.
Du har helt rett.
- Et ord, Ms. Pierce. - Hva gjør du, agent Odell?
Jeg måtte snakke med deg, og dette var den raskeste måten,
siden du ikke tar telefonen jeg ga deg.
- Hva om familien var hjemme? - Men det er de vel ikke?
Hørte markovianerne nesten drepte deg.
Jeg har et oppdrag å utføre,
og gir meg ikke før det er fullført.
Et oppdrag som har blitt vanskeligere på grunn av den offisielle holdningen
din far og søster har til ASA.
Pappa overreagerer vanligvis ikke, så det må være en grunn
til at han overstyrte din ordre.
Motstandsbevegelsen går raskt fra irritasjonsmoment til plage.
De gjør det vanskelig
å forsvare byen på best mulig måte.
- Forsvare eller styre? - Hører jeg fiendtlighet?
Ja, for ASA er i krig mot familien min.
Hva forventer du?
At du gjør det rette.
For deg, familien og Freeland.
Markovianerne står ved porten,
og vi må slå tilbake.
Hvorfor skal jeg tro deg?
Din fars utdaterte strategi virker ikke.
Har ikke gjort det på lenge.
Og det vet du.
Se hva som skjedde med din venn Khalil.
Vet du hvor mange liv som ble reddet da du ødela datafarmen?
Flere enn Black Lightning har reddet i hele sitt liv.
Men hvor mange liv gikk tapt?
Hvor mange drepte jeg?
Markovianerne prøvde å bryte seg inn i systemene våre
og finne en vei gjennom perimeteret.
Hadde de lyktes,
ville Freeland vært definisjonen på det bibelske helvete akkurat nå.
Vi gjorde det som måtte gjøres.
Jeg ber deg gjøre det igjen.
Hva ber du om?
Vi snappet opp en troverdig trussel fra baseleiren.
De planlegger et nytt angrep på perimeteret.
Du må utføre regelmessig luftpatruljering.
Hvis du ser fiender...
...må de nøytraliseres umiddelbart.
Og Ms. Pierce,
det er snart på tide å velge side.
Velg med omhu.
Vær forsiktige. Hold meg oppdatert.
Henderson har rett. ASA kommer til å slå hardt tilbake.
- Kanskje vi slår til først denne gangen. - Hva har du i tankene?
Jeg vet ikke, men jeg er lei av forsvar.
Vi må drepe eller bli drept.
Vi dreper ikke.
Hva om vi ikke har noe valg?
Har du noe å si?
Hør på meg.
Da jeg og Tavon ble angrepet,
var det Khalil.
- Khalil? - Ja.
Nei, vi begravde ham.
Pappa, han lever.
Han drepte Tavon, og var det ikke for onkel Gambi,
hadde han drept meg òg.
Så det jeg sier, er at jeg prøvde å snakke fornuft til ham.
Jeg sa navnet hans, men han var som en robot.
Ting har endret seg,
og hvis du ikke er villig ti å drepe, dør du.
Shonda, spill Travis Scott.
Selvsagt.
Når sa Anissa at hun kom hjem?
Hun burde ankomme om et kvarter.
Bare minn henne på at jeg må snakke med henne.
Selvsagt.
Shonda, ring Anissa.
Ringer Anissa.
Beklager, når ikke Anissa for øyeblikket.
Ms. Pierce!
Ja, Odell, ser du dette?
Ms. Pierce, ikke gå ut dit.
Hva i...
Hvem er dere to?
Hva slags sted er dette?
Se på oss. Vi er helt like.
Men helt forskjellige.
Absolutt forskjellige.
Jeg husker bare at jeg dro gjennom den røde stormen
på vei tilbake til Gropen med Odell.
Vent. Gropen?
- Ja. - Hvorfor det?
Jeg endret vannet i Freeland. Som i Flint.
Så alle med metagenet
mistet kreftene da de drakk vannet,
inkludert faren og søsteren min.
Odell ble så forbanna at han kastet meg i Gropen
og satte på meg denne halslenken.
Vi er visst fra forskjellige verdener,
for Odell har ingenting rundt min hals.
Høres ut som paralleller fra forskjellige dimensjoner.
GEN: JORD 1
Har du sett utenfor, Anissa?
Himmelen er helt rød, og alt lynet...
Ser du det?
Glem været. Utrolig at du nesten avslørte meg.
Utrolig at du må avsløres.
Jeg har ikke funnet riktig tidspunkt.
Jeg skjønner det.
Den konservative utdanningsministeren har allerede en...
...datter i buret.
Du vil ikke at den andre skal på nyhetene
fordi hun er lesbisk.
Pappa tok bare den jobben
så det ikke skulle se ut som han var enig i det du gjorde.
Ellers ville vi alle vært fengslet nå.
Jeg vet det, men det er vondt likevel.
For han visste om alt.
Han støttet meg og sa det var mitt valg,
og så forsvarte han meg ikke.
- Iallfall ikke offentlig. - Nei.
Jeg skal si det snart.
Det må bli diskré, hvis du skjønner.
Nei. Hva mener du?
Jeg kan ha møtt en jente.
Hva? Gi meg all info!
Ta det rolig. Hun heter Shaquandaline.
- Shaquandaline? - Ja.
Så hun er svart. Du liker dem vanligvis...
- Jeg tror ikke... - Ro ned.
Jeg sier det bare. Glem det. Fortsett.
- Hun er også medisinstudent. - Ja vel.
Hun er så vakker, Gen. Hun får meg til å føle meg...
Som en naturlig kvinne?
Du ler, men hun gjør det.
Vi har bare vært på date et par ganger,
men vi planlegger allerede en tur til Jamaica,
og jeg har bare aldri følt noe lignende.
Min feil. Jeg snakker bare om meg selv.
- Nei da. - Hva skjer med deg og Khalil?
- Alt vel? - Ja, det går faktisk fint.
Jeg sa at ASA ga meg juleperm, så...
...han stikker innom.
Men han fikk faktisk nettopp fullt stipend til UCLA.
Ja, jeg er så stolt av ham.
Men det er litt bittersøtt,
for han drar i august, og jeg kommer til å savne besøkene.
Blir det et avstandsforhold?
Ikke noe poeng.
Jeg har et par år igjen i Gropen.
Men det går bra.
Jeg har uansett aldri forstått kjærlighet, så det er nok beste at han bare... drar.
Se på våre egne foreldre. Kan ikke være sammen...
Kan ikke være fra hverandre...
Nemlig. En endeløs romantisk komedie. Et mareritt.
Hva var det?
Ned på knærne!
Ja, vi har ham i varetekt.
Hva gjør dere?
- Slipp meg! Hva vil dere? - Ikke kjemp imot.
- Slipp! Hvorfor gjør dere dette? Pappa? - Kom igjen.
Agent Odell, hvorfor...
Mr. Pierce.
Fikk du meg til å komme helt hit i jula,
- fordi du ikke kan følge anvisninger? - Hva? Nei.
Jeg har gjort alt rådet har bedt meg om.
Jeg underviste i ASAs historie på deres måte.
Jeg ba alle anmelde metaer så de kunne kureres eller kultiveres.
- Sier du det? - Ja.
Jeg må si at din venn, pastoren...
...nå vel...
Ja, Jefferson Pierce og jeg har drevet en undergrunnsbevegelse
for metaene den siste måneden.
Vi prøvde bare å gi de siste barna
samme frihet som vi fikk.
- Nei! - Kan dere la faren min gå?
Han har ikke gjort noe.
Der tar du feil, unge dame. Jeg er redd din far har gjort...
- Nei! - ...for mye.
Men ulydighet ligger visst til familien.
- Nei. - Nei! Vær så snill!
Pappa!
- Slipp henne. - Ta henne.
- Pappa! Nei! Slipp meg! - Kom her.
- Pappa! Anissa! - Kom igjen.
Anissa, hjelp meg!
Anissa, hva skjedde?
Jen ringte for en time siden og sa vi måtte snakkes.
Jeg visste ikke om hva,
så jeg ba henne komme hit.
Jeg kom hjem og fant henne slik.
Hvor fikk hun drakten? Det er ikke den jeg laget.
- Vet ikke. - Nei, pappa!
Jen! Du.
Anissa. Pappa er død.
- Hva snakker hun om? - Pappa er død.
GEN: JORD 1
NY GJEST
Kom inn.
Hei.
Mamma ba meg si at hun er på vei tilbake fra begravelsesbyrået.
Mye trafikk på grunn av tordenværet.
Om de bare lot meg gå.
Rart at Odell lar meg besøke deg.
Det er hans syke måte å beklage på.
Ja, kanskje.
Nei, ikke kanskje. Han sa det selv.
Mamma ønsket tid alene med pappa en stund.
Litt sent for det.
Ikke vær hard mot henne.
Jeg er overrasket over at hun hadde tid til å hjelpe.
Hun elsker pappa. De elsket hverandre, men det funket bare ikke.
Fordi det er vanskelig å finne ut av det
når du er så besatt av jobben som henne.
Hun er alltid opptatt.
Hun besøker meg ikke engang. Sin egen datter.
- Jennifer! - Se her.
Hun besøker meg ikke engang.
- Jeg er lei for det. - Lei for det.
Det et tøft for henne å se deg her.
Det er tøft å være her.
Var det ikke for deg og pappa, ville jeg ikke fått besøk.
Og nå er han død.
Han er borte. Dette er min feil.
Alt er min feil.
Jeg trengte bare å sette meg ned og høre på ham.
Jeg kunne bare hørt på anvisningene hans
og gjort som han sa, så hadde han levd!
Slutt, Gen. Gi deg!
Vi tok alle valg under og etter krigen.
Han døde slik han levde med og uten krefter.
I kamp for Freeland.
Vitale tegn forsvinner.
Forsvinner? Dør hun?
Jeg kan ikke forklare det.
Jeg vet bare at alt dette begynte da himmelen ble rød.
Har du ringt moren og faren din?
Pappa er på vei, men jeg har ikke fått tak i mamma.
Kan du prøve? Kanskje hun er i Gropen.
Hun er ikke der lenger.
Under kampen i Franklin Terrace prøvde ASA å sperre henne inne,
men jeg fikk henne ut derfra i siste liten.
Så hvor er hun nå?
Mamma, det er Anissa! Du må komme hjem til meg nå!
Det er noe med Jen. Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
GEN: JORD 1
NY GJEST
Kan du slippe meg inn?
Vær så snill.
Kom inn.
Jeg skulle spørre hvordan du har det, men jeg tror jeg vet det.
Så du tror du kjenner meg?
Litt vel tøft?
Nei.
Det var tøft å se pappa bli skutt som en hund. Det var tøft.
Jeg forstår at du er sint.
Jeg skulle kommet oftere. Beklager.
Skulle ønske det var noe jeg kunne si for å gjøre det bedre.
Men dette kan ikke ord lege.
Bare...
...tiden.
Men jeg kan si dette:
Faren din var så stolt av deg.
Hvordan vet du det?
Faren din og jeg elsket hverandre høyt.
Vi snakket sammen nesten hver dag.
Han var min beste venn.
Han snakket alltid om hvor stolt han var av deg.
Om hvor mange liv du reddet.
- Unntatt hans. - Nei, Jennifer.
Han var stolt fordi du gjorde noe han ikke klarte.
Du brakte fred til Freeland.
Men hva slags fred er det
når Odell bare kan komme inn og...
...drepe pappa?
Hva slags fred?
Det er en annen type fred.
Og hvis ikke du hadde valgt å bruke kreftene dine
til å få Freelands vannforsyning til å stoppe metakrefter,
ville tusenvis av barn ha kriget for ASA.
De skulle gjøre alle i Freeland til metaer.
Du forhindret det.
Ja, men var det verdt det?
Var det verdt det, med meg innesperret her?
Var det verdt pappas liv?
Ja.
Beklager.
- Hva i svarte? - Jeff.
Jeg har aldri sett noe slikt.
Men du finner ut av det? Hjelper henne?
Vi skal gjøre alt vi kan.
- Det er komplisert. - Så forenkle det for meg.
Den underlige røde himmelen genererer enorme mengder antimaterie.
Og siden Jens krefter konverterer cellene til ren energi...
Er hun mer mottakelig for effektene.
Sier du at hun er på to steder samtidig?
Det er teorien jeg jobber med.
Jeg kan ikke bevise det, men Jen våknet og trodde du var død.
Det kom ikke fra en drøm. Det var et ekte minne.
Jeg tror vi har med parallelle universer å gjøre.
Gi deg. Parallelle universer?
Er det det beste du har? Det er søkt.
Det er en velkjent teori i moderne fysikk.
Som sagt, kan jeg ikke bevise det.
Anrop fra Henderson.
- Skal jeg sette ham over? - Ja.
Du er tilkoblet.
Blackbird, jeg har ringt og ringt.
Jeg er midt i et nødsfall.
Jeg også. Vi blir drept. Bokstavelig talt.
Jeg vet ikke hva du driver med,
men du eller Black Lightning må komme hit,
ellers er det ingen motstandsbevegelse lenger.
Beklager, jeg må bli.
Nei, Jeff.
Unnskyld meg?
Denne eskaleringen med ASA er din feil.
Du bestemte deg for å stå imot i Franklin Terrace.
Nå må du høste det du har sådd.
Min feil? "Høste det jeg har sådd"? Er dette min skyld?
- Hvem sin feil er det da? - Folkens.
Vi kan krangle om skyld senere.
Akkurat nå har vi mye å gjøre hvis Jen skal overleve natten.
Ja, og jeg blir her i tilfelle det blir problemer her.
- Ja vel. - Gjør vi dette?
Ja, jeg er på vei.
Vi kan ikke ta et tilfeldig mål.
Vi må ta noe som er nyttig for oss.
Jeg tror jeg vet hva.
JINN: JORD 2
- Hvor er fremtiden? - Her.
- Hvem sitt liv er dette? - Mitt.
- Og hva skal dere gjøre med det? - Leve det best mulig.
Det var alt for i dag. Takk.
Det funker fremdeles?
- Takk for at du kom. - Ikke noe problem.
Men om du ba meg komme for å snakke om Odell og ASA,
blir det en kort samtale.
Da går jeg rett til poenget.
Odell utnytter deg, Jinn.
Du er et våpen, og han trekker av.
Og du er det lille symbolet på PC-en
som går rundt og rundt
mens du venter på at noe nytt skal lastes.
Jinn...
Hvordan skal jeg få deg til å forstå at kreftene dine er en dop?
Og du er avhengig.
Jo mer du bruker dem, jo mer mister jeg deg.
Jo mer mister du deg selv.
Freelands folk trenger meg.
Og du kunne stoppet dette for mange år siden,
men filosofien din og reglene dine hindret deg,
og se hvor vi er.
Så vet du hva?
Jeg skal rydde opp i rotet ditt så jeg omsider kan leve et normalt liv.
Noe du aldri ga meg,
eller noen andre.
Et liv i fred.
- Jinn... - Det var godt å se deg... pappa.
Fremdeles ikke noe nytt om hvorfor himmelen er rød.
Vi har verre problemer.
Black Lightning ødela nettopp ASAs hovedkvarter
og alt i det.
Nå er Gropen den eneste operasjonsbasen i Freeland.
- Perimeteret? - Fremdeles intakt.
Men jeg antar han vet hvor Gropen er.
Han angriper oss ikke fordi han er svak,
og vil ikke kjempe mot metaer vi har trent opp i frykt for å drepe dem.
Så hans neste trekk er å finne leiren og slippe løs de internerte.
Jeg tredobler antall ASA-soldater for å sikre leiren.
Det holder ikke.
Send en last med Green Light og hjerneimplantater til leiren.
Vi drar dit før ham og gjør de internerte til våpen.
Bekjemper ild med ild.
- De internerte? - Ja.
De er ikke opplært til aktiv kamp.
De er bare barn rett fra gata.
Ikke nå lenger.
Tre av.
JINN: JORD 2
Ikke særlig behersket.
De tjente formålet.
Oppdraget ditt var ikke å drepe alle metaene.
Disse metaene hjalp deg med å vinne krigen mot Markovia.
Ingen markovianere, ikke mer krig. Ingen krig, ikke noe behov for metaer.
Unntatt deg, da.
"Takk" er et bedre svar, Odell.
Takk.
Din lojalitet vil bli belønnet.
Jeg leste et sted at enkelte ikke er lojale mot deg,
de er lojale mot behovet for deg.
Og når behovet endrer seg, gjør lojaliteten det også.
Det stemmer.
Familien din kommer etter deg, vet du.
Det er det familier er til for.
Det blir verre.
- Gambi! - Jeg fant kanskje noe.
Jeg har koblet meg på ASAs satellittnettverk,
og når det er en økning i antimaterie-partikler i atmosfæren,
faser Jen ut... til Gud vet hvor.
- Kan du stoppe fasingen? - Jeg fortsetter å lete.
Forhåpentlig får jeg henne til å bli her.
Og hvis ikke?
Dette er ASAs verk.
Jeg skal få dem til å slutte å gjøre himmelen rød.
ASA har mange ferdigheter,
men de kan ikke generere antimaterie.
Jeg tiltror dem hva som helst,
med tanke på alt de er i stand til.
- Hva mener du? - Som å vekke folk fra de døde.
Jeg så Khalil forrige uke, det vil si "Painkiller".
Han levde, og det må ha vært dem som fikk ham tilbake.
Hørte du meg, mamma? Khalil lever.
Jeg vet det. Jeg så ham i Gropen for noen uker siden.
Så du vet hva vi må gjøre. Khalil må avlives.
Khalil er ikke et dyr. Han er en gutt som trenger vår hjelp.
Selv om du er uenig med pappa, høres du ut som ham nå.
Tro meg, han er ikke Khalil lenger.
Han er noe annet. Noe grusomt og svært farlig.
Khalil eller Painkiller er vårt minste problem akkurat nå.
Jeg snappet opp en kryptert melding fra ASA-servere i Gropen.
Odell har sendt et lass med Green Light
til de internerte i leiren.
Han skal gjøre dem til våpen.
ASA er desperate.
Desperate nok til å skape og slippe løs ustabile nye metaer.
Nå er det nok.
- Shonda? Ring Black Lightning. - Ja, Anissa?
- Du er tilkoblet. - Hva skjer? Er alt bra med Jennifer?
Hun blir verre.
Hva enn du og Henderson gjør for å provosere ASA, virker det.
Hør her.
ASA sender en last med Green Light til interneringsanlegget
for å gjøre barna til våpen og bruke dem mot oss.
Jeg har ruten deres til anlegget.
Bra. Og jeg har en plan for å stoppe dem.
JINN: JORD 2
Si at du ikke gjorde det.
Alle de uskyldige...
Ikke vær naiv, pappa.
Ingen er uskyldige.
Jeg vet ikke hvem du er lenger.
Skal jeg minne deg på det? Jeg er jenta som stoppet en krig...
...ved å gjøre det du ikke ville på grunn av personlig moral.
Jeg er jenta som ikke bare sto og så på at Freeland døde,
på grunn av regler kun du følger.
Nei.
Nei. Du er jenta som står i din fars hus
og bare viser respektløshet og avsky.
Du er jenta som valgte å ikke høre på faren din,
og i stedet hørte på Odell... og ble en kaldblodig morder.
Det er der du tar feil. Jeg hørte på meg selv.
For ingen kontrollerer meg. Ingen kan. Verken du eller Odell. Ingen.
Dette har gått for langt.
Vi kan ikke se en annen vei lenger.
Dette er galt, Jinn.
Og hva er dette?
En intervensjon eller noe?
Du må slutte med dette.
- Du må melde deg. - Til hvem?
Til myndighetene.
Dere skjønner det ennå ikke.
Jeg er myndigheten.
Jennifer...
...meld deg.
Tving meg.
JINN: JORD 2
Det trenger ikke å være slik, Jinn.
Vi er fremdeles en familie. Vi setter oss ned og snakker om det.
Nei, dere er svake alle sammen. Han må bruke en drakt.
Du må holde pusten, og mamma,
jeg trenger ikke å snakke om noe.
Hør på meg, Jinn.
Det er vanskelig å holde pusten når du er distrahert.
Nei!
Lynn!
Det er bare deg og meg, pappa.
Hvor er fremtiden?
Den er her.
Og hvem sitt liv er dette?
Det er mitt. Se på meg, pappa. Dette er den beste delen. Se på meg!
Nei, Jennifer!
Og hvordan skal du leve det?
Du skal ikke...
...men det skal jeg.
Best mulig.
Nei!
Hva skjer, Gambi?
- Jeg vet ikke. - Gjør noe!
Hvordan kunne du?
Hvordan kunne du gjøre det mot din egen familie?
Du har gått fra vettet.
Slutt.
Dere. Slutt.
Gi dere!
Slutt! Jeg må vite hva som skjer, og dette hjelper ikke.
Noe skjedde i mitt Freeland.
Det var en rød storm, som du sa, og den forandret meg.
Beklager. Jeg prøvde å hjelpe pappa, men jeg kunne verken si eller gjøre noe.
Jeg bare var der.
Bla, bla, bla.
Dette betyr ingenting for meg, for jeg tror det ikke.
Dette er åpenbart et markoviansk triks.
Men her er du. Du så nok stormen også.
Kan markovianerne kontrollere været?
Sier du at vi er fra forskjellige verdener?
Ja. Og denne stormen trekker dem sammen.
Den trekker oss alle sammen og kollapser dem til én.
Eller ødelegger dem. Helt til én av oss overlever.
Jeg innser noe nå.
Du har altfor mye makt.
Tusen takk. Hvor mye er for mye?
Det er for mye når du tror det er greit å drepe hele familien din.
Se på deg selv.
Du lot Odell ta kreftene dine og gjøre dem til sine våpen,
og han gjorde nesten det samme i min verden.
Men faren min... Jeg vet at reglene hans er tvilsomme,
men de holdt ham i live.
Han har ren samvittighet.
Han advarte meg mot hevn
og om hva vold kan gjøre med en person,
og jeg vet ikke om jeg kommer over det.
Men jeg kan iallfall unngå å bli deg.
Jeg pleide å ønske at kreftene mine bare kunne bli borte.
Jeg trodde alt ble normalt igjen hvis jeg ikke hadde dem,
hvis ingen hadde dem. Men så skjønte jeg...
...at normalt ikke finnes.
Og ingen av oss er perfekte.
Det er søtt. Kjempesøtt.
Men det som funker for deg, funker ikke i min verden.
For jeg vet ikke hva dere har gjort, men jeg brakte fred til mitt Freeland.
- Det gjorde jeg. - Hør på meg.
Jeg vet ikke om du kan endre det du har gjort,
men det er ingen igjen i din verden som elsker deg lenger.
Forstår du ikke det? Det høres ut som helvete.
Og langt fra fred.
Og du må aldri oppgi kreftene dine.
For de er en gave fra Gud. Hvis han ikke ville at du skulle ha dem,
hadde han ikke gitt deg dem.
Og ikke til faren og søsteren din.
Men pappa sa det var greit.
Han sa det var greit fordi han visste du kom til å gjøre det uansett.
Jeg skjønner. Du er den våkne av oss.
Vi sover, og du er våken.
Er du den gode heksa fra The Wiz?
La meg klappe for deg. Bryter du ut i sang snart?
Har du en dans også? Få se.
Du har drakten, du er fin. Du vet hva du snakker om.
- Hva er det? - Hva da?
Avbryter du alltid folk?
Ser dere ikke?
- Den hvite bølgen med... - Med hva?
Er det ingenting vi kan gjøre?
Jeg har prøvd alt jeg kan.
Hvis du hører meg, Jennifer, kjemp. Kjemp deg tilbake, vær så snill!
Herregud.
- Jefferson! - Hvor ble han av?
FORTSETTER PÅ...
Tekst: Gry Viola Impelluso