Tidigare på Black Lightning...
Så snart markovierna är borta
återgår allt till hur det var förut.
Vad ska jag göra?
I den väskan finns en perfekt kopia av din dräkt.
Se nu till att byta om.
Det är en markovisk datafarm. Vi måste förstöra den.
MOTSTÅNDETS BOK
DEL FYRA: JORDEN I KRIS
Det här är tredje natten i rad jag har vaknat kl. 03.33.
Jag slog upp det och...
...03.33 är...
...jämvikt mellan sinnet, kroppen och själen.
Inte konstigt att jag har förlorat jämvikten...
...med tanke på hur ockupationen skadar min familj...
...och Freeland.
Vet du vad jag önskar?
Att jag kunde resa tillbaka i tiden.
Till innan jag ens visste vad en metagen var.
För det som verkligen knäcker mig är att
jag inte vet vad jag ska tro på.
Faktiskt inte.
Och även...
Jag har nog dödat människor... Anissa.
Inte vanliga människor utan markovier, men ändå... människor.
Jag vet att du inte gillar det, men...
...jag har samarbetat med Odell.
Jag vet.
Jag försöker göra det rätta, men jag är förvirrad.
Jag är förvirrad, för jag fick Odell...
Så här är det.
Å ena sidan har jag Odell
som säger att ASA:s skyddsområde
är det enda som hindrar markovierna att invadera Freeland.
Det är å ena sidan.
Och å andra sidan har jag pappa,
Black Lightning, som skyddar allt som är Freeland
och går med i motståndsrörelsen mot ASA.
En motståndsrörelse som du är medgrundare till, Harriet.
Mitt hjärta säger att ni har rätt.
Det säger mitt hjärta.
Men mitt huvud säger nåt helt annat.
Det säger mig att det Odell gör är nödvändigt,
för skulle mamma annars jobba åt dem?
Direkt efter att de slagit ner pappa,
så jobbade hon ändå åt dem?
Hon måste tro på det de gör.
Jag vet att jag inte är galen.
När båda sidor har rätt och båda sidor har fel,
vad ska jag göra?
Vem ska jag följa?
Jag tänkte skicka det här, men...
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
...det är meningslöst, och det är dags att jag kommer och pratar med dig.
Jag är Rebecca Larsen och det här är Larsen Line.
Man har ljugit för oss igen.
Det finns ingen SARS-epidemi i Freeland
utan nåt mycket värre.
Ni ger oss lögner för att dölja sanningen.
Det talas också om motstånd bland liberala vaccinationsvägrare,
som bekämpar statens försök att kontrollera det.
Om ni har varit i eller nära Freeland
de tre senaste månaderna och tror er ha blivit smittade...
...ring numret i bildens nederkant
så kopplas ni direkt till en godkänd testanläggning.
Våra tankar och böner är med Freelands medborgare
medan karantänen fortsätter.
Liberala vaccinationsvägrare?
Tankar och böner, i helsike.
Vad hände med intervjuerna och informationen
som Jamillah satte ihop om verkligheten här i Freeland?
ASA har nog snappat upp det och ändrat innehållet.
- Vi borde ha anat det. - Ja.
Så gick det med att få ut sanningen.
Vi får inte mista hoppet.
Hopp är ingen strategi. Vi behöver en plan.
Blackbird har rätt.
Nu när motståndsrörelsen har visat sig öppet
kommer ASA att jaga oss.
Med allt de har.
Du har helt rätt.
- Ms Pierce, ett ord. - Agent Odell, vad tusan gör du?
Jag måste prata med dig, och det här sättet går fortast
eftersom du inte svarar i telefonen du fick.
- Tänk om min familj varit hemma? - Men det är de inte.
Du blev nästan dödad av markovierna.
Jag har ett uppdrag, ms Pierce,
och jag blir kvar här tills det är utfört.
Ett uppdrag som blir mer komplicerat på grund av det öppna ställningstagande
din far och syster har gjort mot ASA.
Han brukar inte överreagera, så det fanns nog ett skäl till
att han gick bärsärk på era soldater.
Motståndsrörelsen är nu inte bara ett bekymmer utan ett problem.
Den gör det svårt för oss
att försvara staden på bästa möjliga sätt.
- Eller kontrollera? - Anar jag fientlighet?
Ja, Odell, ASA ligger i krig med min familj.
Vad väntar du dig?
Att du ska göra det rätta.
För dig, för din familj och för Freeland.
Markovierna står utanför porten,
och vi måste slå tillbaka.
Varför ska jag tro dig?
Din fars urmodiga strategi för Freeland funkar inte.
Det har den inte gjort på länge.
Och det vet du.
Se vad som hände din vän Khalil.
Vet du hur många liv vi räddade när du förstörde datafarmen?
Fler än Black Lightning har räddat under hela sitt liv.
Ja, men hur många liv förlorades?
Hur många dödade jag?
Markovierna försökte knäcka våra system
och ta sig genom skyddsområdet.
Om de hade lyckats,
hade Freeland varit definitionen av det bibliska helvetet just nu.
Vi gjorde vad som måste göras.
Jag ber dig att göra det igen.
Vad, exakt?
Vi har uppfångat ett hot från markoviernas läger.
De tänker angripa vårt skyddsområde.
Jag vill att du luftpatrullerar med olika intervaller.
Om du ser fiendesoldater...
...stoppa dem med alla medel.
Och, ms Pierce,
det är snart dags för dig att välja sida.
Välj klokt.
Försiktiga nu. Hör av dig.
Henderson har rätt. ASA kommer att slå tillbaka hårt.
- Vi kan slå till först den här gången. - Vad menar du?
Jag är trött på att bara svara.
Det är döda eller dödas.
Vi dödar inte.
Tänk om vi inte har nåt val?
Har du nåt att säga?
Lyssna på mig, pappa.
När jag och Tavon angreps,
var det Khalil.
- Khalil? - Ja.
Nej, vi begravde Khalil.
Jag lovar, han är vid liv.
Han dödade Tavon, och om inte Gambi hade ingripit
hade han dödat mig med.
Jag menar att jag försökte resonera med honom.
Jag sa hans namn, han var som en robot.
Läget har förändrats,
och om du är ovillig att döda, kommer du att dö.
Shonda, spela Travis Scott.
Givetvis.
När skulle Anissa komma?
Hon bör anlända om 15 minuter.
Säg att jag vill prata med henne.
Självklart.
Shonda, anropa Anissa.
Anropar Anissa.
Beklagar, Anissa går inte att nå just nu.
Ms Pierce!
Ja, Odell, ser du det här?
Mr Pierce, gå inte ut.
Vad i...
Vilka är ni två?
Var är vi?
Se på oss. Vi är likadana.
Men ändå olika.
Definitivt olika.
Jag minns bara en röd storm
på väg tillbaka till The Pit med Odell.
Vänta, The Pit?
- Ja. - Varför?
Jag ändrade på vattnet i Freeland. Som i Flint.
Så alla som har metagenen
och dricker vattnet, mister sina krafter,
även min syster och pappa.
Odell blev så förbannad att han satte mig i The Pit
och satte halskrage på mig.
Vi verkar komma från olika världar,
för Odell har inte satt nåt kring min hals.
Parallellvärldar från olika dimensioner.
GEN: JORD 1
Anissa, har du sett vädret där ute?
Himlen är röd, och blixtar...
Har du sett det där?
Glöm vädret. Jag fattar inte att du nästan outade mig.
Ofattbart att det behövs.
Jag har inte hittat rätt tillfälle att säga det.
Jag fattar, okej?
Den konservative utbildningsministern har redan...
...en dotter inspärrad.
Onödigt att den andra blir känd
som lesbisk, jag fattar.
Pappa tog bara det jobbet
för att verka som om han inte gillar det du gjorde.
Annars hade vi alla varit inlåsta nu.
Jag vet det, men det gör ändå ont.
För faktum är att han visste om det.
Han sa: "Det är ditt beslut",
men försvarade mig inte.
- Inte offentligt. - Jag vet.
Jag ska snart berätta för dem.
Fast inte än... om du förstår.
Nej. Vad pratar du om?
Okej. Jag har kanske träffat en tjej.
Va? Vänta, berätta!
Okej, tyst. Hon heter Shaquandaline.
- Shaquandaline? - Ja.
Hon är svart. Jag brukar dras till dem...
- Jag fattar inte... - Lugn.
Glöm det. Jag vill inte vara ohyfsad. Fortsätt.
- Hon läser medicin, som jag. - Okej.
Gen, hon är så vacker. Hon får mig att känna mig...
Som en naturlig kvinna?
Skratta du, men det gör hon.
Vi har haft några dejter
men tänker resa till Jamaica,
och jag har aldrig känt så här.
Mitt fel. Jag snackar för mycket.
- Nej. - Och du och Khalil?
- Allt bra? - Ja, allt är jättebra, faktiskt.
Jag berättade att ASA släppte ut mig över jul.
Han kommer förbi.
Han har faktiskt fått stipendium till UCLA.
Jag är så stolt över honom.
Det är bitterljuvt,
för han åker i augusti och jag kommer att sakna hans besök.
Kommer ni att hålla ihop ändå?
Jag tror inte det.
Jag har några år kvar i The Pit.
Men det är okej.
Jag har aldrig förstått mig på kärlek, så det är lika bra att han... åker.
Se på våra föräldrar. De kan inte vara ihop...
Och inte isär...
Precis. Som en ändlös romantisk komedi. Rena mardrömmen.
Vad var det?
Ner på knä!
Vi har honom.
Vad gör ni?
- Släpp mig! Vad vill ni? - Sluta göra motstånd.
- Släpp mig! Varför gör ni så här? - Kom igen.
Agent Odell, varför är du...
Mr Pierce.
Tvingade du mig ända hit på jul,
- för att du inte kan lyda order? - Va? Nej.
Agent Odell, jag har gjort allt höga rådet bad mig om.
Jag har lärt ut ASA:s historia som de vill,
och sagt åt alla att ange metas så att de kan botas eller användas.
- Verkligen? - Ja.
Jag måste säga att din gode vän, pastorn...
...nåja...
Okej, Jefferson Pierce och jag har smugglat ut metas
i en hel månad nu.
Vi försöker bara ge de sista ungdomarna
samma frihet som vi hade.
- Nej! - Släpp min pappa, snälla!
Han har inte gjort nåt.
Där har du fel, unga dam. Din far har tyvärr gjort...
- Nej! - ...för mycket.
Olydnad går visst i släkten, ms Pierce.
- Nej. - Nej! Snälla!
Pappa!
- Kom nu. - Ta henne.
- Pappa! Nej! Släpp mig! - Kom nu.
- Pappa! Anissa! - Kom.
Anissa, hjälp mig!
Vad pågår? Vad har hänt?
Jen ringde för en timme sen och ville prata.
Jag visste inte vad det var,
så jag bad henne komma hem till mig.
Jag kom hit och fann henne så här.
Vad är det för dräkt? Det är inte den jag gjorde.
- Vet inte. - Pappa, nej!
Jen! Lugn.
Anissa. Pappa är död.
- Vad pratar hon om? - Pappa är död.
GEN: JORD 1
NY BESÖKARE
Kom in.
Nej.
Mamma är på väg hem från begravningsbyrån.
Tät trafik på grund av det där konstiga åskvädret.
Jag önskar att de ville släppa mig.
Otroligt att jag fick besöka dig.
Det är hans sjuka sätt att be om förlåtelse.
Ja, kanske det.
Inte kanske. Han sa det själv.
Mamma hade länge velat ha tid ensam med pappa.
Lite sent, va?
Döm henne inte hårt, Gen.
Konstigt att hon har tid att hjälpa.
Hon älskar pappa. De älskade varandra, men det funkade inte.
Ja, det är svårt att fatta
när nån är fixerad vid jobbet som hon är.
Hon är jämt upptagen.
Hon besöker mig aldrig, hennes egen dotter.
- Jennifer! - Titta.
Hon hälsar inte på.
- Jag är ledsen. - Du är ledsen.
Gen, det är jobbigt för henne att se dig här.
Det är jobbigt att vara här!
Du och pappa har varit mina enda besökare.
Och han är död nu.
Han är borta. Det är mitt fel.
Allt är mitt fel.
Om jag bara hade satt mig ner och lyssnat på honom,
om jag bara hade lytt hans instruktioner
hade han levat nu!
Gen, sluta nu. Sluta!
Vi gjorde alla våra val under och efter kriget.
Han dog som han levde, med eller utan krafter.
Kämpande för Freeland.
Hennes värden försvinner.
"Försvinner"? Är hon döende?
De försvinner... Jag kan inte förklara det.
Jag vet bara att det började när himlen blev röd.
Har du ringt din mamma och pappa?
Pappa är på väg, men jag har inte fått tag i mamma.
Försök igen. Hon kanske är i The Pit.
Nej, hon är inte där längre.
Under slaget om Franklin Terrace försökte ASA gripa er mamma,
jag lyckades få iväg henne.
Okej, var är hon nu?
Mamma, det är Anissa! Du måste komma hem till mig!
Kom hit. Det är nåt fel på Jen. Jag är rådlös.
GEN: JORD 1
NY BESÖKARE
Jennifer, släpp in mig.
Snälla Gen.
Kom in.
Jag tänkte fråga hur du mår, men jag vet nog.
Så du känner mig nu, va?
Nu är du väl hård?
Nej.
Det som är hårt är att se pappa bli nedskjuten som en hund, mamma.
Du är visst arg på mig.
Jag borde ha hälsat på mer. Förlåt.
Om jag bara kunde säga nåt som gör det bra.
Men ord kan inte läka det här.
Bara...
...tiden.
En sak vet jag.
Din far var så stolt över dig.
Hur vet du det?
Jennifer, din pappa och jag älskade varandra mycket.
Vi pratade nästan varje dag.
Han var min bäste vän.
Han pratade jämt om hur stolt han var över dig.
Hur många liv du hade räddat.
- Fast inte hans. - Nej, Jennifer.
Han var stolt, för du gjorde nåt han inte kunde.
Du gav fred åt Freeland.
Ja, men... vad är det för fred
när Odell bara kan gå in i huset och...
...döda pappa så där.
Vad är det för fred?
En annan sorts fred, vännen.
Om du inte hade valt att använda dina krafter till
att göra Freelands vatten till nåt som kunde stoppa metakrafter,
hade tusentals barn kämpat i ASA:s krig.
De tänkte göra alla i Freeland till metas.
Men du... stoppade det.
Ja, men var det värt det?
Var det värt att bli inspärrad här?
Och pappas liv?
Ja.
Jag är ledsen.
- Vad i helsike? - Jeff.
Jag har aldrig sett nåt liknande.
Men du kan väl lösa det och hjälpa henne?
Vi ska göra allt vi kan.
- Det är komplicerat. - Förenkla det för mig.
Den där konstiga röda himlen avger en massa antimateria.
Eftersom Jens krafter omvandlar hennes celler till energi...
Är hon mottaglig för det.
Menar du att hon är på två platser samtidigt?
Det är arbetsteorin.
Jag kan inte bevisa det, men Jen vaknade i tron att du var död.
Och det var ingen dröm utan ett verkligt minne.
Det är nog parallella universa.
Kom igen, parallellt universum?
Kan du inte bättre? Svårt att tro.
Parallellt universum är en vanlig teori numera.
Jag kan inte bevisa det, som sagt.
Polischef Henderson ringer.
- Ska jag koppla fram det? - Ja.
Jag kopplar.
Blackbird, jag har ringt och ringt.
Henderson, det är nödläge.
Här också. Vi blir dödade här ute. Bokstavligen.
Vad du än gör,
måste Black Lightning eller du komma,
annars finns det ingen motståndsrörelse kvar.
Jag måste vara här.
Nej, Jeff, det måste du inte.
Ursäkta?
Eskaleringen med ASA är ditt fel.
Du beslöt att göra motstånd. Du.
Nu får du ta konsekvenserna.
Mitt fel? "Ta konsekvenserna"? Så allt är mitt fel?
- Vems fel är det då? - Snälla ni.
Rätt och fel kan vänta.
Vi har mycket att göra om Jen ska överleva natten.
Ja, och jag stannar här ifall ASA kommer hit.
- Okej. - Nå, ska vi köra, eller?
Ja, jag kommer.
Vi kan inte bara röja på måfå.
Vi måste välja nåt som ger oss övertaget.
Jag vet nog vad.
JINN: JORD 2
- Var är framtiden? - Här.
- Vems liv är det här? - Mitt.
- Vad tänker ni göra med det? - Leva det till varje pris.
Okej, det var allt för idag. Tack.
Så det där funkar än för dig?
- Tack för att du kom. - Inga problem.
Men om du vill prata om Odell och mitt arbete med ASA
blir det ett kort samtal.
I så fall går jag rakt på sak.
Odell utnyttjar dig, Jinn.
Du är som en pistol, och han avfyrar den.
Du är som den där lilla grejen, symbolen på datorn,
den där som går runt, runt
medan den laddar.
Jinn...
Du måste förstå att dina krafter är en drog.
Och du är beroende.
När du använder dem, mister jag dig.
Du mister dig själv.
Freelands folk behöver mig.
Du kunde ha stoppat det förut,
men din filosofi och din kodex hindrade dig,
och nu är det så här.
Så jag ska säga nåt.
Jag ska städa upp din röra, så att jag äntligen kan leva ett normalt liv.
Nåt du aldrig kunde ge mig,
eller nån annan.
Ett fridfullt liv.
- Jinn... - Det var kul att se dig, pappa.
Fortfarande inget om vad som gör himlen röd, sir.
Vi har större problem än luften.
Black Lightning förstörde just ASA:s högkvarter
och allt som finns där.
Alltså är The Pit den enda fungerande basen i Freeland.
- Skyddsområdet? - Fortfarande intakt.
Men jag tänker utgå från att han vet var The Pit är belägen.
Han anfaller oss inte, för han är obeslutsam
och vill inte kämpa mot metas vi tränat av rädsla för att skada dem.
Så hans nästa drag blir att hitta lägret och släppa ut de internerade.
Jag tredubblar antalet ASA-soldater och säkrar lägret.
Det kommer inte att räcka.
Skicka en sändning Green Light och hjärnimplantat till lägret.
Vi hinner dit först och beväpnar de internerade.
Bekämpa eld med eld.
- De internerade? - Ja.
De är inte tränade för aktiv tjänst, sir.
De är gröna ungdomar.
Inte länge till.
Utgå.
JINN: JORD 2
Återhållsamhet, var det.
De har tjänat sitt syfte.
Att döda alla metas ingick inte i uppdraget.
De hjälpte dig att vinna kriget mot Markovia.
Inga markovier, inget behov att kriga. Inget krig, inget behov av metas.
Utom dig, förstås.
"Tack" vore ett bättre svar.
Tack.
Din lojalitet kommer att bli belönad.
Jag läste nånstans... att en del inte är lojala mot dig,
utan mot sitt behov av dig.
Och när deras behov ändras, ändras deras lojalitet.
Det är sant.
Din familj kommer för att rädda dig.
Det är vad familjer gör.
Det blir värre.
- Gambi! - Jag har nog hittat nåt.
Jag åkte snålskjuts med ASA:s satellitnätverk,
och när nivån antimateria ökar i atmosfären
fasar Jen bort... Gud vet vart.
- Kan du få henne att sluta? - Jag fortsätter försöka.
Jag hoppas kunna få henne att stanna här.
Och om inte?
Det är ju ASA.
Jag kan hindra dem från att göra himlen röd.
Anissa, ASA kan mycket,
men de kan inte generera antimateria.
Jag är inte så säker på det,
med tanke på allt annat de kan.
- Vad menar du? - Som att uppväcka döda.
Jag såg Khalil förra veckan, eller snarare "Painkiller"
och han levde, och det måste vara de som uppväckte honom.
Hallå? Mamma, hörde du? Khalil lever fortfarande.
Jag vet. Jag såg honom i The Pit för några veckor sen.
Då vet du vad vi måste göra. Khalil måste avlivas.
Khalil är inget djur utan en pojke som behöver vår hjälp.
Du är oense med pappa, men nu låter du precis som han.
Tro mig när jag säger att han inte är Khalil längre.
Han är nåt annat. Nåt grymt och helt enkelt farligt.
Hör på. Khalil, Painkiller är vårt minsta problem just nu.
Jag snappade upp ett krypterat meddelande från ASA:s server i The Pit.
Odell har skickat en billast Green Light
till de internerade i lägret.
Han tänker göra dem till vapen.
ASA är desperata.
Desperata nog att skapa och släppa lös instabila nya metas.
Det räcker.
- Shonda? Ring Black Lightning. - Ja, Anissa?
- Jag kopplar. - Vad pågår? Är Jennifer oskadd?
Det blir värre.
Vad än du och Henderson gör för att reta upp ASA så funkar det.
Hör på mig.
ASA skickar Green Light till interneringsanläggningen för att
använda ungdomarna mot motståndsrörelsen.
Jag vet rutten de använder.
Bra. Jag har en plan för att stoppa den.
JINN: JORD 2
Säg att du inte gjorde det.
Alla oskyldiga...
Var inte naiv, pappa.
Ingen är oskyldig.
Jag vet inte vem du är längre.
Låt mig påminna dig. Jag är flickan som just gjorde slut på ett krig...
...genom att göra det din moral förbjöd dig.
Jag är flickan som inte bara stod passiv och lät Freeland dö
på grund av några regler som bara du lever efter.
Nej.
Nej. Du är flickan som står i din pappas hus
och bara är respektlös och föraktfull,
som valde att inte lyssna på sin far
utan istället på Odell... och blev en kallblodig mördare.
Där har du fel. Jag lyssnade på mig själv.
För ingen kontrollerar mig. Inte du, inte Odell, ingen.
Det har gått för långt, Jinn.
Vi kan inte bara titta åt andra hållet mer.
Jinn, det här är fel.
Och vad är det här?
En intervention eller nåt?
Du måste sluta.
- Du måste överlämna dig. - Till vem?
Till myndigheterna.
Du fattar fortfarande inte, va?
Jag är myndigheterna.
Jennifer...
...överlämna dig.
Tvinga mig.
JINN: JORD 2
Jinn, kom igen. Det måste inte vara så här.
Vi är fortfarande en familj. Vi sätter oss och pratar om det här.
Nej, ni är svaga. Han måste bära en dräkt.
Du måste hålla andan, och mamma,
jag behöver inte prata om nåt alls.
Kom igen, Jinn, lyssna på mig.
Det är svårt att hålla andan när man är distraherad.
Nej!
Lynn!
Det är bara du och jag, pappa. Bara du och jag.
Var är framtiden?
Den är här.
Och vems liv är det här?
Det är mitt. Se på mig, pappa. Det här är det bästa. Se på mig!
Jennifer, nej!
Hur ska du leva det?
Inte du...
...men jag.
Till varje pris.
Nej!
Gambi, vad händer?
- Jag vet inte. - Gör nåt!
Hur kunde du?
Hur kan du göra så mot din egen familj?
Du har blivit helgalen.
Sluta.
Sluta! Sluta!
Sluta! Jag måste veta vad som pågår, och det här hjälper inte.
Nåt hände i mitt Freeland.
Det var som en röd storm, som du sa, och den förändrade mig.
Jag är ledsen. Jag försökte hjälpa vår far, men jag kunde inte.
Jag var bara där.
Okej, bla, bla.
Det där betyder inget för mig för jag tror det inte.
Det här är ett markoviskt trick.
Men här är ni. Och ni såg säkert stormen.
Kan markovierna styra vädret?
Så du tror att vi kommer från olika världar?
Ja. Och stormen drar dem samman på nåt sätt.
Den drar oss alla samman så att de sammansmälts.
Eller förstör dem. Tills bara en av oss överlever.
Jag börjar inse en sak först nu.
Du har alldeles för mycket kraft.
Tackar. För mycket på vilket sätt?
När man tycker att det är okej att döda sin hela familj.
Se på dig själv.
Du lät Odell göra dina krafter till ett vapen,
och han gjorde nästan samma sak i min värld.
Men min far... jag vet att hans hederskodex är bristfällig,
men den har hållit honom vid liv.
Den har åtminstone hållit hans samvete och själ rena.
För han varnade mig för hämnd
och vad våld kan göra med en människas själ,
och jag vet inte om jag kan komma igen från det.
Men jag kan absolut undvika att bli som du.
Jag brukade önska att mina krafter... bara skulle försvinna.
För jag trodde att allt skulle bli normalt igen
om ingen hade dem. Men sen insåg jag
att det inte finns nåt normalt.
Ingen är fullkomlig.
Det där är verkligen sött.
Men det som funkar för dig funkar inte i min värld.
Jag vet inte hur det är med er, men jag skapade fred i Freeland.
- Det gjorde jag. - Lyssna.
Jag vet inte om du kan ändra det du har gjort,
men du har ingen kvar i din värld som älskar dig längre.
Fattar du inte? Det låter som rena helvetet.
Och allt annat än fred.
Och du, ge aldrig upp dina krafter.
De är en Guds gåva, och om han inte ville att du skulle ha dem
så hade du inte fått dem.
Och inte din far eller syster heller.
Men pappa sa att det var okej.
Det sa han, för han visste att du skulle göra det i alla fall.
Så du är den enda av oss som är socialt vaken?
Okej? Vi sover, och du är vaken.
Är du Glinda, den goda häxan i The Wiz?
Jag kan klappa takten så kan du börja sjunga.
Kan du dansa också? Få se.
Du har dräkten, du är söt. Du vet vad du snackar om, va?
- Vad är det där? - Vadå, bitch?
Du avbryter visst jämt.
Ser ni inte?
- Den vita vågen av... - Av vadå?
Kan vi inget göra?
Jag har prövat allt jag vet.
Jennifer, om du hör mig, kämpa. Kämpa dig tillbaka!
Herregud.
- Jefferson! - Vart tog han vägen?
FORTSÄTTNING FÖLJER I...
KRIS I OÄNDLIGT ANTAL VÄRLDAR
Undertexter: Bengt-Ove Andersson