Tidligere på Black Lightning...
Markovianerne er utenfor Freeland,
og de samler styrkene sine.
Jeg er oberst Yuri Mosin.
Markovianerne vil fange eller drepe så mange metaer som mulig.
Markovianerne brøt seg inn på anlegget.
- Steng Freeland. - Skal bli.
Jeg, pastor Holt og en håndfull andre
har startet vår egen undergrunnsbevegelse.
Vi har sneket metaer og mistenkte metaer ut av perimeteret.
Hva skjedde?
Bakholdsangrep.
Angrep oss med en slags gift.
Det er ikke mulig.
KHALIL PAYNE 25. MARS 2001 - 28. JANUAR 2019
TOM
Giften bryter ned cellene dine raskere enn noe jeg har sett.
- Hva gjør du i min leilighet? - Ikke spør, pervo.
- Hvorfor har du bilder av moren min? - Det er ikke slik.
Hva i svarte var det?
BOKEN OM MOTSTAND
ANDRE KAPITTEL: HENDERSONS VERK
Hvorfor er livet mitt alltid så rotete?
Medisinen virker ikke lenger.
Så jeg formskifter i øst og vest.
Jeg trodde jeg ville bli mer stabil av å uttrykke følelser i videoen, men...
Jeg er så redd.
Grace?
Du. Hva skjedde?
Jeg bare formskifter.
Hele dagen.
Helt ukontrollert. Jeg vet ikke hva som skjer.
Ja vel.
Jeg passer på deg.
Din emosjonelle tilstand gjør at du formskifter.
Så du må roe deg ned.
Skal vi gjøre rutinen vår sammen?
Greit?
- Shonda... - Ja, Anissa?
Spill avslapningsprogram.
Pust inn og ut.
Du er trygg.
Bare hør på lyden av naturen.
Lukt på trærne og blomstene...
...mens du senker føttene ned i fast, grønn jord.
All frykten du har klumpet sammen inni deg...
...slipp den løs.
Pust, og slipp alt løs.
Ser du? Det virker hver gang.
Shonda, avslutt avslapningsprogram.
Program avsluttet.
Du kommer ikke alltid til å være her for dette.
Hvor skal jeg?
Å, søren.
Har du tenkt å slå opp?
- Du er så kald, men så fin. Kom hit... - Jeg mener det, Anissa.
Jeg hørte at ASA går fra dør til dør nå.
Kommer de hit...
- De kommer ikke hit. - Og den ekle Odell.
Han har allerede vært på besøk.
Han kan komme tilbake når som helst, og om jeg ikke kontrollerer skiftingen...
- Grace. - Nei.
Jeg lar ikke ASA ta deg.
Er kreftene dine tilbake?
Ikke ennå.
Men vi holder deg ute av syne til jeg kommer på noe.
Greit?
ODELL NY MELDING
ANALYSERER BILDER...
SAMMENLIGNENDE ANALYSE HØYDE: TREFF - VEKT: TREFF
Jeg liker ikke å bli innkalt, Gambi.
Du har ikke mer respekt for jobben min enn Jefferson har.
Har det skjedd noe med jentene?
Nei, de har det bra.
Så hva haster sånn?
Helt siden skuddvekslingen mellom ASA og markovianerne
har ASA gått amok
med Jeff og Anissa midt i skuddlinjen.
Jeg kan ikke beskytte dem med mindre jeg kjenner ASAs planer.
Jeg må ha tilgang til ASAs stormaskin.
Den eneste måten å få det på...
Gambi...
...ASA henter meg i en sedan.
Jeg har bind for øynene til og fra Gropen.
Jeg aner ikke hvor det er.
Jeg vet. Jeg trenger deg ikke til det.
Du må...
...snike deg inn med denne.
Det markovianske angrepet rystet ASA slik
at de leter etter skjulesteder overalt.
Og det vil føre dem hit.
Jeg vet at
kirker har asylstatus under alle militæroperasjoner.
Det er juridisk ulovlig for ASA
å gå inn i denne kirken.
ASA bryr seg søtten om internasjonale lover.
Og den nye lederdama, major Grey,
har is i blodårene.
De har allerede begynt i utkanten av byen.
Jamillah sprer informasjon på radio.
Hvor snart kommer de hit?
Veldig snart.
Vi jobber med noe som skal bryte det forsterkede perimeteret.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Men det er ikke klart ennå.
Da må pastoren og jeg improvisere.
Unnskyld. Feil bil.
Jennifer.
Beklager at vi må møtes slik.
Major Sara Grey fra ASA.
Flott. Skummel fremmed. Ha det.
Agent Odell ble skutt under et markoviansk angrep.
Jeg er fungerende driftssjef.
Jeg tenkte du ville vite det, siden dere samarbeidet.
Han snakket så godt om deg.
- Er han død? - Langt ifra.
Han er på sykehus, og forventes å bli helt frisk igjen.
Skutt i hans alder?
Han må pensjonere seg.
Starte en samkjøringsvirksomhet, som jeg sa.
Det finnes et gammelt kriger-ordtak:
"Pass deg for en gammel mann i et yrke hvor menn dør unge."
Odell er beintøff.
Han er straks tilbake.
Med en kvinnelig leder
blir det kanskje omsider gjort noe.
La meg bare ta jævlene som skjøt Odell.
- Bli ferdig med det. - Niks.
Hvorfor ikke?
Odell sa selv at jeg er den beste ASA har...
Derfor kan vi ikke risikere at du havner i fiendens hender.
Så du kan verken fly eller bruke kreftene dine.
Tuller du? Får jeg husarrest?
Det får jeg nok av hjemme.
Den markovianske trusselen er større enn vi trodde.
Vi har god grunn til å tro
at markovianerne har skjulesteder overalt i Freeland.
Vi har allerede møtt på flere av deres interne leiesoldater.
Du må overlate dette til proffene.
Stol på meg.
Ja vel.
Tillit fortjenes.
Hvis jeg kan gjøre noe som gjør dette enklere...
Ja, det kan du faktisk.
Alt ASA har på dr. Jace.
Jace?
Hvorfor det?
Hvis Odell ikke fortalte deg
hva han og jeg jobbet med på Jace,
kan jeg nok ikke si det.
Jeg skjønner.
Hvis vi skal bli bestevenner,
trenger jeg hele porteføljen til Jace.
Pakken er levert.
Sikker på at dette virker?
Jeg tømte et urindrivende middel i sportsdrikken hans.
Det tar ikke lang tid.
Flytt deg! Du skviser meg!
Natalie!
Ro dere ned.
Ellers kommer jeg bak.
Si en stille bønn og gjør dere klare.
Nå skjer det.
BOMBE FUNNET
Klart.
BOMBE DESARMERT
Pokker ta!
Dette er en lærepenge.
Samme hud betyr ikke samme bud.
Denne negeren ødela for oss.
Hei.
Ja. Godt å se deg også.
Hva er det? Hva er galt?
Black Lightning.
I går desarmerte han en bombe
og ødela en avledning for undergrunnsbevegelsen vår.
Hva? Vent.
"Undergrunnsbevegelsen vår"?
Plan?
Var du innblandet i å plante bomben?
Jeg er mer enn innblandet, Jeff, og jeg vil få med deg,
men jeg vet ikke hvor du står.
Ett øyeblikk
juler Black Lightning opp ASA på grunn av graffiti,
og i neste øyeblikk redder han ASA fra en bombe.
Hvilken side er du på?
Du plantet en bombe.
Du kunne ha skadet uskyldige.
Jeg kontrollerte detonatoren og sjekket at ingen var i nærheten.
Du vet at bomber eksploderer hele tiden.
Splinter kunne ha truffet vakten
eller deg eller et av barna.
Det er en kalkulert risiko.
Skal jeg la ASA fange flere metaer?
Selvsagt ikke.
Jeg snakker om uskyldige, og du snakker om kalkulert risiko?
Hører du hva du sier?
"Hat avler hat, vold avler vold..."
"Tøffhet avler mer tøffhet."
Jeg vet det.
Du er ikke den eneste som kan sitere dr. King.
Helt siden ASA kom til Freeland,
har de presset meg til å fremme sin agenda på pressekonferanser,
tatt over politistasjonen min og drept en av betjentene mine.
Ja, ASA sperret meg inne,
behandlet meg som en lab-rotte, tok meg fra familien
og julte meg opp på gata.
Så jeg forstår at du er sint og frustrert.
Det er jeg også.
Men jeg kan ikke godta metodene dine.
Det er notert.
Jeg prøver bare å beskytte byen.
Ja.
Ved å leve et dobbeltliv.
Politiinspektør. Motstandsmann.
Husker du hvor sint du var
da jeg ikke sa at jeg var Black Lightning?
Hvem har hemmeligheter nå?
Sammenligner du virkelig en hemmelighet jeg har holdt i 30 dager
- med en du holdt i 30 år? - Nei!
Poenget er at vi må være på bølgelengde.
Du mener at vi skal gjøre det slik du ville gjort det.
Dette diktaturet
du driver med døtrene dine virker ikke på meg.
Jeg vet hva jeg gjør.
Jeg sier bare at vi må kommunisere planene våre med hverandre.
Flott.
Så neste gang Black Lightning går ut,
ringer han meg?
Tenkte meg det.
Siden vi ikke er på bølgelengde,
kan du takle ASA på din måte, og jeg på min.
Nei, Heddy...
Bill!
Gjett hvem som kortsluttet bomben i siste liten?
- Hvem? - Black Lightning.
Tilfeldighet?
Tror jeg neppe.
Han støtter ASA.
De nærmer seg.
Jeg har fremdeles ingen vei gjennom perimeteret.
Håper du finner en snart.
Barna skjuler seg her med meg i mellomtiden.
Gambi.
Hva er statusen på det oppdaterte perimeteret?
Jeg trenger en vei ut nå!
Det er nok.
Driv ut energien.
Erica er stabil på 100 %.
Bra.
Flott, dr. Blair. Takk.
Dr. Stewart, jeg ville bare si...
...at det er en ære å jobbe med deg.
Jeg har fulgt karrieren din.
Artiklene dine i Journal of Neurosurgery er...
Søvndyssende?
Geniale.
Revolusjonerende.
Du virker ikke som en som ønsker ros,
men etter min usle mening fortjener du det.
Alt sammen.
Det er fint å ha en med din bakgrunn på teamet.
Selv om du er en skamløs spyttslikker.
Jeg kan ikke for det.
Jeg ble født som smisker.
Stabil på 100 prosent.
Glimrende.
En av Green Light-metaene?
Ja.
Erica Moran.
1593 KILO
Absorbert kinetikk konvertert til rå styrke.
Hurra.
Alt i orden?
Ytelsen synker fra 50 prosent.
- Førti. - Hva skjedde?
Tenk på metakraft som en muskel.
Trener du ikke muskelen...
- Blir den svak. - Nettopp.
Metaer yter ikke lenge ved 80 prosent uten utmattelse.
Så bygg opp utholdenheten hennes.
- Varig 100 prosent ytelse kreves. - Vent, major.
Vil du ha stabile metaer lenger,
trenger dr. Blair og jeg full klarering til alle sektorer
og tilgang til alle meta-relaterte mapper.
Dere lab-frakker er de mest krevende og mest irriterende...
Greit. Innvilget.
På én betingelse.
Dere får ekstra tilgang, men kun til Green Light-metaene.
Hvorfor bare dem?
Fordi jeg sa det!
Håper folk sveiper til venstre på Tinder-profilen hennes.
Utrolig at jeg sier dette, men hun får meg til å savne Odell.
Kan du registrere alle vitale tegn fra i dag?
Klart det.
Takk.
Brandon. Jeg har lett etter deg overalt.
Mener du etter at du unngikk meg i dagevis?
Hør her.
Min skyld. Jeg trengte tid. Dette er mye.
Men vi må snakke om det som skjedde hos deg.
Hvilken del av det som skjedde hos meg
skal vi snakke om, Jennifer Pierce?
Det er søtt, men det øker ikke anseelsen din.
Målet var å redusere din.
Det kan du drømme om. Men hvorfor?
Hevn.
For hva da?
Jeg vet ikke helt.
Du brøt deg inn hos meg.
Ga meg elektrisk sjokk.
Jeg er lei for det også,
men jeg vil snakke om det andre.
Jeg aner ikke hva du mener.
- Helt oppriktig. - Seriøst?
Viktig melding.
Dette er en markoviansk angrepsøvelse.
Jeg gjentar: markoviansk angrepsøvelse.
Finn en venn, søk dekning og bli der til faren er over.
Greit.
Kan like gjerne... lese.
- Seriøst? - Absolutt.
Det er en "i tilfelle din verste fiende angriper"-øvelse
midt i en okkupasjon.
Normale ting som skole og prøver er uviktige.
Jeg har verken familie eller noe annet.
Så jeg skal få meg en utdanning,
for denne okkupasjonen varer ikke.
Hvordan vet du det?
Ingenting varer evig.
Ja vel. Drit i øvelsen.
Skal vi røyke?
Nei takk.
Jeg kan finne dr. Jace.
Hvordan?
Du må gjøre noe for meg først.
Hva da? Vent.
Vent, Jen.
Kan du finne henne?
To og to, fort!
De vil ta oss.
Hysj.
Vær stille, alle sammen.
Vær stille.
"Ved deg støter vi fienden ned."
- Kom igjen! - Fort!
Kom igjen! Fort!
"Ved ditt navn tråkker vi
på dem som står oss imot."
Vi beskyttes av Jesu blod.
Guds nåde beskytter oss.
Kom igjen.
Kom an.
Gud være nådig, Two-Bits!
Sendte deg nesten til det lovede land.
Ville bare sjekke hvordan det gikk.
- Gud hjelpe. - Jeg tenkte dere var sultne,
så jeg tok med kyllingvinger og pommes frites.
Noe å bite i.
- Det er bra. - Ja.
- Kom an. - Du.
Jeg har noe sterkere til deg.
Akkurat hva jeg trenger.
Kom og spis.
Hent tallerkener og ta litt mat.
- Ser du har favoritten min. - Ja.
- Pris Herren. - Pris Herren.
Før jeg kommer inn,
har du invitert meg hit bare for å kaste meg ut igjen?
Kom inn, pappa.
Jeg trenger din hjelp.
Du må ta min plass og eskortere barna ut av perimeteret.
Skal jeg hjelpe deg med undergrunnsbevegelsen?
- Ja. - Først må jeg spørre:
Hadde du noe med Hendersons bombe å gjøre?
Jeg visste at han og pastor Holt planla noe,
- men ikke hva. - Pastor Holt også?
Så nå som du vet det, hva er intensjonen din?
Skal du fortsette å være et symbol for en bevegelse
som bruker slik taktikk?
Jeg har oppdratt deg bedre enn det.
Hensikten helliger ikke alltid middelet.
Nei, ikke i en verden som var svart og hvit,
men vi er okkupert.
Og skal jeg være ærlig,
har jeg gjort ting jeg ikke er så stolt av
- for undergrunnsbevegelsen. - Hva da?
Ikke gjør dette nå.
Dette handler ikke om meg eller motstandsbevegelsen,
men om dem som trenger Black Lightning.
Jeg trenger Black Lightning.
Jeg sa det.
Fornøyd?
Grace kontrollerer ikke formskiftingen.
Og jeg er redd for at hun blir tatt av ASA.
- Anissa. - Pappa.
Jeg elsker henne.
Og jeg ville fått henne ut selv,
men jeg har ennå vondt etter jeg fikk Tavon tilbake slik du ba om.
Jeg vet jeg alltid sier at jeg er voksen og klarer det selv.
Og som oftest gjør jeg det.
Men i dag?
I dag klarer jeg det ikke.
Og jeg ber deg...
...om å hjelpe.
Hovedmaskinen er rundt hjørnet, andre dør til venstre.
Slipp henne!
Dere!
- Slipp henne! - Slipp meg!
- Dere!
Markov-hva? Jeg vet ingenting om det.
Bli nede, gammer'n.
La ham være i fred.
Neste hus, sersjant Grayle.
Team Bravo, rykk frem!
Søk dekning!
Trekk tilbake!
Våpenteam Alpha, dekkild.
BEREGNET NEDLASTINGSTID: 14 MINUTTER
Så heldig at du var i området.
Du har gjort byen til en krigssone.
- Vi henretter ikke folk i Freeland. - Slipp ham.
Du hadde ingen rett til å drepe.
Sett ham ned!
Jeg tar ikke imot ordrer fra deg.
Black Lightning, du skal adlyde,
ellers beordrer jeg nok flyangrep til å gjøre dette hølet til et helvete,
og jeg plukker fienden fra ruinene.
Kommandosoldater, bevokt området.
Samle sammen de døde.
Du har aldri vært her?
Nei. Grey ga meg nettopp tilgang...
Khalil?
Khalil.
Han hører deg ikke.
Hvordan er det mulig?
Vi begravde ham.
Det er i stasis.
Det beste vi kan gjøre, er å koble det fra.
Nei!
Khalil er der inne et sted.
OPPDATERER
Slutt med dette.
Den Khalil vi kjente, døde.
ASA får vite at du tuklet med dette.
Ser ut som de har slettet hele det limbiske systemet hans.
Han har en avansert brikke i hjernen.
Jeg har sett eksperimenter med protetikk og blinde, men dette...
Vent.
Jeg fant minnefilene hans. Jeg åpner en.
Minnene er intakte.
Den Khalil vi kjente, er der.
Jeg vekker ham.
Gi deg med dette, Lynn. Vær så snill.
OPPVÅKNINGSMODUS
Stirringen din er uprofesjonell, doktor.
Stewart. Lynn Stewart.
Beklager, jeg bare...
Kjenner du meg igjen?
Selvsagt.
CV-en er i filene mine.
Dr. Lynn Stewart, prisvinnende nevrokirurg og forsker.
Spesialitet: metamennesker.
Hva ønsker du?
Oppgi tidligere oppdrag.
Eliminer smugleren kalt Sinzell.
Utført.
Ødelegg markoviansk skjulested.
Utslettet.
Utrydd Blackbird.
Utført.
Drep Nichelle Payne.
Henrettet med forsett.
Herregud.
Er det et problem?
Nei, du må bare tilbake til stasis
så jeg kan oppgradere hjernebrikken din.
Den greia drepte moren til Khalil.
Du må gjøre slutt på monsteret
før ASA ber det drepe flere!
Han er ikke et monster!
Ikke kall ham monster, "det" eller "greie"
eller noe annet enn Khalil.
Jeg mistet 14 barn.
Fjorten døde på grunn av meg.
Jeg skal ikke miste noen igjen.
Jeg skal redde Khalil, om det er det siste jeg gjør.
Jeg ber deg legge følelsene vekk...
Du bør gå før du blir oppdaget... ellers angir jeg deg selv.
Jeg ga deg alle rettigheter til ASA-nettverket.
Du har full tilgang til ASAs database...
...og alle overvåkingsbilder fra Gropen.
Jeg håper du gjør det rette.
Som alltid.
Gå nå.
Peter!
Jen kan aldri vite dette.
Slutt å tulle, Jen.
Si hva du vet om Jace.
Ja vel.
Men først:
Ta på hånden min.
Nei, det er teit.
Jeg må vite hva som skjer når kreftene møtes.
Hvorfor maser du om dette?
Skal jeg finne dr. Jace eller ikke?
Gjør kreftene dine dette med andre?
Nei.
Greit.
Sånn. Ferdig.
Fortell om Jace.
Gjør det én gang til.
Slutt å tulle.
Én gang til, så forteller jeg.
Vet du hva?
Du vet ingenting om dr. Jace.
Ut med deg.
Ro ned. Alt er ikke så seriøst.
Jace drepte moren min!
Det er seriøst.
Jeg har ikke tid til å leke.
Så her, kom deg ut.
Greit.
- Det er slik du vil ha det? - Ja.
Ikke smell døra.
Dette er så langt jeg kan bli med.
Noen andre viser deg resten av veien.
Nei! Jeg vil ikke gå med andre.
Ikke gå fra meg, Anissa.
Jeg vet du har blitt forlatt før, Grace,
så det ville jeg aldri gjort mot deg.
Jeg har ikke krefter ennå,
så en som er supersterk skal beskytte deg.
Hvem da?
Jeg kjenner ham ikke.
Ikke be meg gå med ham.
- Han gjør meg vondt, som andre menn. - Du.
Black Lightning gjør deg aldri vondt.
Jeg stoler mer på ham enn på noen andre i hele verden.
Det kan du også.
Jeg skal beskytte deg, Grace.
La meg ta deg med til et trygt sted.
Dette halsbåndet er veldig spesielt for meg.
Du skal ha det.
Hvis du blir redd, bare ta på det.
Og jeg er alltid hos deg.
Nå må du gå.
Vi blir ikke fra hverandre lenge.
Lover du?
Ja, jeg lover.
Gå nå.
Gambi sendte koordinatene til der du bryter perimeteret.
Jeg sender dem til deg og perdiene.
Greit. Si til de andre at jeg er på vei.
Kom, Grace.
Black Lightning?
Takk.
Kom, Grace.
Blackbird sa du kom.
Men jeg er ikke sikker på om jeg bør gi barna til ASAs håndlanger.
Vi har ikke tid til dette.
Og Judas svek Jesus for bare 30 sølvpenger.
Hva er ASAs pris for din sjel?
Jeg jobber ikke for ASA.
Og jeg er den første svarte paven.
ASA er et kvartal unna.
De kommer når som helst!
Gud hjelpe deg hvis du lyver.
Jeg legger ned våpnene,
for min Guds veier er uransakelige.
Han kommer kanskje ikke når du vil...
Men er alltid i tide. Ja.
Jeg stoler ennå ikke på deg.
Ifølge ASAs plan er det en patrulje nord for deg.
Sving østover på Gibson for å unngå den.
Forstått.
Du er offisielt en plage for meg.
Overgi deg.
Som sagt, tar jeg ikke imot ordrer fra deg.
- La dem gå. - Nei!
Løp til møtestedet!
Vi ser ingenting.
Jeg drar ut dit.
Ikke uten kreftene dine.
Det er altfor farlig for deg der.
Gi deg, onkel Gambi.
Ikke tale om.
Du er ikke frisk nok ennå.
Alt i orden med alle?
Ja.
Hvor er Grace?
Jeg må finne henne.
Jeg er den eldste.
Jeg passer de andre barna mens du finner Grace.
Takk, Natalie.
Jeg mistet Grace.
- Ser noen henne? - Nei.
Jeg ser ingenting. Jeg mistet henne i tåken.
Jeg sender koordinatene til visiret ditt.
Jeg la en sporer i halskjedet.
Her.
Hva i all verden?
Grace?
Du kom tilbake.
Ja, selvsagt.
Jeg sa jo at jeg ikke gikk fra deg.
Kom, så går vi, Grace.
Anissa er veldig heldig som har en så flott familie, Mr. Pierce.
Om bare jeg hadde en far som var like glad i meg som du er i Anissa.
Hva? Hvordan?
Jeg beholder leopard-luktesansen i andre former.
Duften din er Jefferson Pierces.
Men jeg skal aldri si det til noen.
Lover du?
Jeg lover.
Kom.
Jeg ser dem.
Bildet fra visiret er klart nå.
Farvel, Grace.
Jeg vet det er vondt, men du gjorde det rette, Anissa.
Grace er trygg.
Det er alt som betyr noe.
Det går bra.
ASA - TOPPHEMMELIG KRYPTERT
Jeg ba om en bedre sparringspartner, og de sendte meg deg, Vernon.
Et metamenneske... fem ganger så sterk som en gjennomsnittsmann.
Dessverre for deg...
...er jeg ikke gjennomsnittlig.
Og den knekkelyden?
Det er lendevirvlene.
Nervene deres kobler hjernen til beina dine.
Det var T7-brystvirvelen som kontrollerer nyrene, milten...
Hold på tanken.
PAINKILLER-RESSURS AKTIVERT
NYTT MÅL BLACK LIGHTNING
Tekst: Gry Viola Impelluso