Tidligere på Black Lightning...
Dr. Jace, du er ønsket i Markovia.
Markovianerne er utenfor Freeland,
og de samler styrkene sine.
Jeg er oberst Yuri Mosin.
Markovianerne vil fange eller drepe så mange metaer som mulig.
Denne okkupasjonen slutter ikke før jeg stabiliserer selve metagenet.
Det må trekkes ut av en menneskevert.
Kun én pasient overlevde serumet.
Nå jobber du for meg, elendige jævel.
Du må få Tavon tilbake til Freeland.
For farlig.
Han må være hos familien.
Kom, Tavon.
Løp!
- Hva skjedde? - Bakholdsangrep.
Nei! Tavon!
- Husk ansiktet hans. - Tavon!
- Hva i svarte skjer? - Gå vekk.
ASA-tanks og tungt bevæpnede kontrollstasjoner isolerer Freeland.
Men en motstandsbevegelse har oppstått.
Tavon Singley og Jefferson Pierce er gnisten vi trenger.
Det er på tide å drive ASA ut herfra. Ta tilbake friheten.
De angrep oss med en slags gift.
BOKEN OM MOTSTAND
FØRSTE KAPITTEL: BANKER PÅ HIMMELENS DØR
Så hvis dere ser dette,
betyr det at jeg ikke overlevde.
Og det er greit for meg, det mener jeg.
Fordi jeg vet at offeret mitt betydde noe.
Jen...
Jen, jeg er lei meg.
Lei for at jeg forlater deg.
Særlig...
...med det du går gjennom.
Mamma,
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
pappa,
onkel Gambi,
jeg visste hva jeg gjorde...
...og det var verdt det.
Dette kommer ikke til å trøste noen av dere,
men det er takket være dere...
...at jeg var sterk nok...
...til å gjøre det jeg måtte.
Dere lærte meg
å stå for det som var rett...
...selv om det er vanskelig...
...fordi ondskap seirer...
...når gode folk ikke gjør noe.
Og jeg ville gjøre noe.
TRETTI TIMER TIDLIGERE
Hvordan har Tavons foreldre det?
Bedre enn jeg hadde vært.
Trenger de noe?
Noe vi kan gjøre?
Det de trenger, kan vi dessverre ikke gi dem.
Jeg er stolt av deg.
Stolt?
Av hva da?
For at han ikke tar på drakten og hevner Tavon.
Det må være tøft, men det var riktig valg.
Hvordan kan du si det her og nå?
Uskyldige dør, Lynn.
Barn dør. Nei!
- Tavon er død! - Jeff!
Hører du meg?
Tavon er død.
Det gjelder ikke bare oss lenger.
Mr. Pierce?
- Beklager at jeg gjør dette nå. - Dårlig tidspunkt, Jamillah.
Men folk fortjener sannheten.
Hva tenker du etter konfrontasjonen med ASA?
Anmelder du dem?
Tror du dine handlinger inspirerer Freelands borgere
til å motsette seg okkupasjonen?
Jeg vet ikke hvem du er, men vis respekt.
Dette er verken tid eller sted.
Et siste spørsmål.
Om du kunne sagt noe til Tavon Singley nå, hva ville du sagt?
Kan du la oss sørge i fred?
Det er greit, Anissa.
Jeg skal svare.
Om jeg kunne sagt noe til Tavon, ville jeg fortalt hvor stolt jeg er av ham.
Jeg ville fortalt at han inspirerte andre elever
og meg...
...til å gjøre vårt beste.
Jeg ville sagt at hans død...
Hans død skal ikke bli forgjeves.
Du ser sliten ut.
- Lang natt? - Så du hørte det.
At Black Lightning nesten drepte to ASA-soldater
og brente inn et lyn på siden av et bygg?
Ja, jeg hørte det.
Hele jævla byen hørte det.
Jeg skulle si det før jeg dro ut...
Men det gjorde du ikke.
I stedet reagerte du slik du alltid gjør, og nå må vi betale.
Odell gjør ingenting mot oss eller jentene. Vi er for verdifulle.
Hvordan er du sikker?
Tenkte meg det.
Du er utrolig.
Hva forventer du at jeg gjør?
Ingenting? Det kan jeg ikke lenger.
Jeg forventer at du holder ord.
At du behandler meg som en partner
og ikke tar beslutninger som gjelder oss alle uten å snakke med meg.
At du ikke setter familien i fare.
Jeg forventer at du ikke går ut som Black Lightning
hver gang du vil lette samvittigheten.
Dette handler ikke om meg, men...
Om hvem da? Earl? Alvin? Tavon?
Fortsett å tenke det,
for uansett hvor heltemodig du tror du er,
vet jeg sannheten.
Dette handler ikke om Freeland eller Tavon.
Det handler om deg. Det handler alltid om deg.
Unnskyld meg, jeg har liv å redde.
Forhåpentligvis kaster ikke Odell meg i en celle.
Så,
hvordan går det?
Trodde det var det du skulle si til meg.
Jeg venter på prøveresultatene. Jeg mente Tavon.
Hans død må være tungt for deg. Vil du snakke om det?
Ingenting jeg sier...
...får Tavon tilbake.
Så hva er poenget?
Poenget er at du ikke kan bære på det.
Det fortærer deg. Tro meg.
Er det så ille?
Giften bryter ned cellene dine raskere enn noe jeg har sett.
Hadde du ikke hatt din metamenneskelige legende evne,
hadde du nok vært død.
"Hadde" min legende evne?
Det som er i deg undertrykker metagenet.
Nå er du like sårbar som meg.
Du blir svakere hvert sekund.
Så hva skal vi gjøre?
Jeg har sett en variant av denne giften før, men denne...
...er ti ganger sterkere.
Så jeg prøver å superlade motgiften jeg har laget,
men det tar tid.
Hvor mye tid har jeg?
I hastigheten denne giften sprer seg på...
...en uke.
Kanskje to.
Anissa, fortell foreldrene...
Nei, det må jeg ikke, og ikke du heller.
Ikke be meg holde dette hemmelig.
Hør her, onkel Gambi.
Jeg skal si det hvis og når tiden er inne.
Men frem til da må vi holde dette mellom oss.
De går gjennom nok som det er.
- Beklager, det kan jeg ikke. - Så gi meg en dag.
Hvis du ikke kan stanse det som skjer meg i løpet av et døgn...
...skal jeg si det til dem.
Vær så snill.
Ja vel.
Et døgn, men det er alt.
Jeg tar det.
Du burde dra hjem.
Hvile deg.
Jeg ringer så snart jeg vet noe.
Jeg lover.
Takk.
Hei.
Disse falske nyhetene ASA legger ut stiller oss i et dårlig lys.
Som om motstandsbevegelsen bare gjør skade.
Hva med sannsiger Johnson?
Jeg trodde han spredte budskapet vårt i Freeland.
Ja.
Det gjorde han, helt til politiet fisket ham ut av elva i morges.
Herregud.
Så kanskje du skal bruke det.
Sikkert at det er ham?
- Helt sikkert. - Burde vi ikke rømme?
Hvis de tok sannsigeren...
Hvis han sa noe, tror du jeg hadde stått her nå?
Jeg ville vært den første de kastet i buret.
Så hva er planen?
Hva gjør vi nå?
Som jeg sa,
må vi få sannheten ut til hele Freeland,
ikke bare det lille området sannsigeren nådde
med sitt hjemmelagde system.
Gina, har ikke du en nevø som er ingeniørstudent ved Bowman?
Jo, hvordan det?
Få ham og så mange teknologi-nerder vi trenger
til å bygge et radiosystem kraftig nok til å nå hele Freeland.
Det er sant.
Hva om noe går galt? Om jeg blir tatt?
Ikke bli det.
Uten sannsigeren, hvem blir motstandsbevegelsens stemme?
Overlat det til meg.
Dr. Stewart.
Jeg begynte å tro at du ikke var glad i meg lenger.
Hva?
Ikke noe vittig svar?
Sto du opp på feil side av støpselet i dag?
Jeg er ikke her for å snakke med deg, Tobias.
Jeg skal bare sjekke om du er leget,
så jeg kan trekke ut mer ryggmargsvæske.
Så du kan kurere kuvøsebarna.
Jeg sa ingenting om dem.
Det trengte du ikke.
Det må være den eneste grunnen til at Odell fikk meg ut.
Du vet vel at du ikke kan stole på ham?
- Uansett hva han har lovet... - Men jeg kan stole på deg?
Jeg er en sann venn.
Jeg ville dolket deg i brystet,
mens Odell...
...du skjønner metaforen.
Vi er ikke venner, Tobias.
Du er en lab-rotte jeg kan bruke og kaste som jeg vil.
Du vil være venn med meg,
for venner holder venners hemmeligheter.
Jeg er lei av dine tomme trusler.
Du er innesperret uten tilgang til utsiden.
Du får aldri se dagslys igjen.
Hørte mannen din ble dramatisk
og brente lyn på sider av bygg og greier.
For en pøbel.
- Hvordan vet du det? - Jeg har mine metoder.
Jeg har alltid mine metoder.
Så som jeg sa, dr. Stewart,
vil du være min venn.
Hva vil du?
Jeg vil ha en liste over alle metaer her,
inkludert kreftene deres.
Det kan jeg ikke.
Jeg tror du kan det...
...og jeg tror du vil.
Anissa, faren din banker på.
Shonda...
Ja, Anissa?
Slå av musikken.
Og åpne døra.
Jeg blir aldri vant til disse smarthusene.
Hva gjør du her, pappa?
Jeg kom for å sjekke hvordan du har det. Du ble temmelig mørbanket.
Og det snakker du om.
Jeg vet det. Ville bare se til at det gikk bra.
Som du ser, går det bra.
Så hvis det var alt du ville...
...kom du hit uten grunn.
Jeg ville også...
...si unnskyld.
Jeg presset deg til å få Tavon tilbake til Freeland, og...
...jeg tok feil.
Du hadde rett.
Jeg har skylden for Tavons død.
Og det må jeg leve med resten av livet.
Jeg visste det var en dårlig idé.
Men jeg gjorde det likevel.
Så Tavons død...
...er min feil.
Ikke din.
Ikke ASAs.
Min.
Og det er noe jeg...
...må leve med...
...resten av livet.
- Nei, Anissa... - Du burde gå.
Shonda,
åpne døra.
Er det slik det blir?
Det er slik det blir.
Ja vel.
Greit.
Anissa.
Takk og lov, jeg ble så redd.
Hva skjedde?
Jeg vet ikke. Jeg fant deg besvimt på gulvet.
Jeg må ha blitt svimmel.
Anissa, hvis vi mener alvor med dette,
må du stole nok på meg til å slippe meg inn.
Jeg er ingen porselensdukke som knuses om du lener deg på meg.
Det vet jeg.
Og når jeg må lene meg på deg, gjør jeg det.
Jeg er bare ikke helt bra igjen fra sammentreffet med Bruce Leroy.
Det er alt.
Når jeg forvandles til leoparden, husker jeg ikke mye, men luktene...
...de blir værende.
Lukten av
nyslått gress,
lukten av lufta rett før regnet...
...lukten av død.
Død? Vent nå litt.
Ingen dør her.
Ja, jeg er litt mørbanket.
Greit...
Litt mer enn mørbanket.
Men det går bra.
- Jeg vil tro deg. - Så tro meg.
Hvis det hjelper, dro jeg til onkel Gambi,
og han jobber med noe som skal gjøre meg bedre.
- Sa jeg er på beina igjen straks. - Lover du?
Vi har vært gjennom for mye sammen.
Jeg vil ikke miste deg nå.
Hvis du sier det, så.
Det gjør jeg.
Det høres bra ut.
Så,
siden alt er bra med deg,
tar jeg en dusj.
Hvis du blir ensom, vet du hvor jeg er.
Det gjør jeg.
Hva er dette?
Hvem er denne gutten?
Greit, Brandon...
Få se hva du skjuler.
Mamma.
- Hva gjør du i min leilighet? - Ikke spør, pervo.
- Hvorfor har du bilder av moren min? - Det er ikke slik.
La meg forklare.
Hva i svarte var det?
Agent Odell, jeg er ikke overrasket over å se deg.
Jeg kom for å fortelle deg
at ASA har en rekke nevrologer klare til
å utføre en grundig undersøkelse av deg.
Jeg trenger ingen nevrolog. Jeg er helt fin.
Det er jeg uenig i.
Du må ha fått hjerneskade
hvis du trodde det ikke ble konsekvenser av å bryte avtalen vår.
Vår avtale gjorde meg til prøvekanin,
og tok meg vekk fra familien i over en måned.
Jeg ble slått ned foran min egen skole
og foran min egen datter.
Vår avtale forhindret at jeg fikk reddet Tavon.
Vår avtale er over.
Vår avtale beskyttet familien din så de slapp unna Gropen.
Hvis du bare så mye som tenker på å legge hånd på jentene mine,
griller jeg den svarte ræva di.
Mr. Pierce,
du vil ikke ha meg til fiende.
Det er morsomt, agent Odell.
Jeg skulle si det samme til deg.
Skjer'a? Plass til én til?
Hvor i svarte ble han av?
Du kunne sagt nei.
TILGANG BEKREFTET
Slipp dem forbi.
Nå går vi til verks.
Kom inn.
Takk. Jeg tar det herfra.
Jamillah Olsen.
Vær så god og sitt.
Politiinspektør Henderson.
Jeg må innrømme
at jeg er overrasket over at jeg endelig fikk komme.
Dette er ikke et intervju.
Det er et avhør.
Unnskyld?
Jeg kan trekke en direkte kobling
mellom noen av gateintervjuene dine
til den økende volden blant opprørerne.
Det er latterlig.
Dessverre ikke for deg.
Jeg har bodd her hele livet.
Men du kom bare for å finne en historie
og for å skape deg et navn.
Jeg kunne arrestert deg på generelt grunnlag
for å ha overfalt Jefferson Pierce på Tavon Singleys minnestund.
Så slutt med det du gjør.
Straks.
Ellers blir ditt neste intervju bak murene.
- Jeg kan ikke. - Hva mener du?
Det som skjer her, er galt, og folk må få vite det.
Jeg går gladelig i fengsel for å få det til å skje.
Det var det jeg håpet du ville si.
Hva? Nå er jeg forvirret.
La oss bare si at jeg har en ledig jobb for dine bestemte evner.
Samarbeide med deg? Nei takk.
Vil du bli folkets stemme?
Motstandsbevegelsens stemme? Nå har du sjansen.
SKRIVER UT VALGTE ELEMENTER
METAMENNESKELIG INFORMASJON
TRUSSELNIVÅ OMEGA
Jeg tror jeg er rolig nå.
Hvorfor nett-forfølger du moren min?
Jeg gjør ikke det.
Jeg leter etter dr. Jace.
Moren din er mitt siste spor.
Hvorfor leter du etter den psykoen?
Jace drepte moren min.
Jeg kom hit for å legge dr. Jace i graven ved siden av henne.
Men du må ligge unna familien min.
Skal bli.
Jeg er lei for at jeg brøt meg inn.
Det er ikke jeg.
Jeg er glad jeg har noen å snakke med om dette.
Spørsmål: Hvorfor alt kullet?
Er du grillfanatiker eller noe?
Jeg tror det er enklere om jeg bare viser deg.
Vent.
Greit.
Så...
...kreftene mine
gir meg muligheten til å manipulere jorda.
Se på dette.
Og alt som kommer fra den.
Det er en diamant.
Ja. Og jeg betalte nettopp for college-utdanningen din.
Legg den i skattekista.
Dette er kult.
Det er kult.
Jeg har sett en variant av denne giften før.
Men denne er ti ganger så kraftig.
Det er ikke mulig.
Dr. Stewart.
Tilbake så snart.
Hva er dette?
Jeg deaktiverte opptaksenhetene i rommet midlertidig.
Du får fem minutter til å memorere alt på arkene
før de makuleres.
Jeg visste du ville gjøre det rette.
Og de sier at svarte kvinner er vanskelige.
Som de fleste negere, trenger de bare riktig motivasjon.
Du er et monster.
Det tror du kanskje, men jeg er ingenting sammenlignet med Odell.
Du aner ikke hvem han er.
Du prøver bare å manipulere meg.
Kanskje.
Om bare du hadde en måte for å få meg til å snakke sant
og få svarene du ønsker.
Vent, du har det.
Det vil si, du hadde.
Stakkars Issa.
Hva vet du om Issa?
Spørsmålet er ikke hva jeg vet om Issa.
Det er hva Odell vet.
Fem minutter.
Har du lest boken til Michelle Obama i det siste?
Du begynner jammen å bli bestemt.
Ikke glem å hilse Jefferson fra meg.
Du har ikke fortalt om oss...
- ...har du vel? - Det er ikke noe "oss".
Lurer på om neon-negeren har samme syn?
Nissa?
Anissa!
Anissa, vennen...
Herregud.
Hold ut.
Hei.
- Hvor lenge har hun vært slik? - Vet ikke.
Femten, kanskje 20 minutter.
Hun svettet sånn, så jeg tok av henne jakken og fant...
Hva skjer med henne?
Dør hun?
Jeg kan ikke svare på det. Men du må trekke litt unna.
Vær så snill.
Jeg er her, Anissa.
Hold ut.
- Virker det? - Vi må vente og se.
- Det må virke. - Kom igjen, Anissa.
Det må virke.
Kom igjen, Anissa, du klarer dette.
Hun reagerer. Det virker.
Kom igjen!
Hei.
Hei. Velkommen tilbake.
Hei.
- Onkel Gambi. - Ikke prøv å snakke, vennen.
- Hei. - Jeg skal hjelpe deg. Sånn.
Du må bare hvile.
Og la denne skjønne damen ta seg av deg.
Går du?
Det er noe jeg må ta meg av.
Hva om hun får tilbakefall?
Det går nok bra.
Men hvis ikke, er jeg ikke langt unna. Du fikser dette, Grace.
Hei.
Agent Odell, beklager forstyrrelsen.
Jeg tenkte du ville ha denne infoen nå.
Vi fant et nøytrino-avvik i Freeland.
Samme avvik som da dr. Jace ble bortført
fra politistasjonen.
Så vi har en teleporterer. Sporer vi?
For to minutter siden hadde avviket alt dukket opp på perimeteret
utenfor våpenlageret og interneringssenteret.
Da er det bare tre høysikkerhetsmål igjen.
Kommandosenteret, perimetergeneratoren og Gropen, og siden Gropen...
...er et skjult fengsel...
Bør vi konsentrere oss om generatoren og kommandosenteret.
Enig.
Jeg har allerede satt prosessene i verk.
Bra.
La oss finne ut hvem som leter gjennom kjøleskapet vårt.
TILGANG AVSLÅTT
Så,
får du tak i det du trenger?
Nei.
Oberst Mosin!
Lenge siden sist.
Ikke slit deg ut.
Jeg plasserte nøytrino-oppløsere rundt alle våre kritiske ressurser.
Etter rømningen med dr. Jace er du fanget...
...her inne, med oss.
Det får vi se på.
Hører du, Gambi?
Det bryter visst ut krig i Club 100.
Så nå...
...fullfører vi det vi startet i Moskva.
Nøytrino-oppløsere deaktivert.
Sees senere.
Du burde knertet oberst Mosin.
Jeg dreper ikke folk.
Patetisk.
Jeg er glad du gjør dette.
Jeg også.
Gina, pastor Holt, Kyrie,
dette er Jamillah Olsen, den nye stemmen til et nytt Freeland.
Godt å se deg igjen. Fint å ha deg her.
Fint å være her.
Og når han kobler dette til,
har du cirka to minutter til å si alt du må.
Ikke noe press.
Husk at når du gjør dette, er det ingen vei tilbake.
Vi lager historien vår.
Våkne, Freeland.
Opprørerne er ikke fienden deres.
De kjemper for å beskytte oss alle.
Mot tyranniet til våre såkalte beskyttere: ASA.
Er du så feig at du ikke kunne vente ett sekund til før du rømte?
Vi kunne drept begge.
For det første rømmer jeg ikke.
Jeg får folk til å rømme.
For det andre hyret du meg til å få dere inn og ut av Freeland,
ikke til å kjempe mot Black Lightning.
Jeg holdt min del av avtalen.
Du bør gjøre det samme.
OVERFØRING STARTET
OVERFØRING FULLFØRT
Hyggelig å handle med deg.
Ser ut som dere begge hadde et typisk besøk i Freeland.
Jeg tenkte du ville vite
at metaene på interneringssenteret ikke viser tegn til sykdom.
Så enten fant dr. Stewart en måte å stabilisere metaene på,
eller så er hun bare dager unna.
Og når hun gjør det, tar vi den informasjonen og bruker den
til å stabilisere vår egen meta-hær.
ELSKEDE SØNN - KHALIL PAYNE 25. MARS 2001 - 28. JANUAR 2019
TATT FRA MITT LIV MEN ALDRI FRA MITT HJERTE
TOM
Lynn... Hva er det du gjør?
Hva ser det ut som? Jeg drar.
Fordi jeg ikke sa at jeg dro ut som Black Lightning?
Du sier det som om det er ingenting, og det er poenget.
Du hevder at du verdsetter meg, men du tenker ikke på meg.
Tenkte du på meg før du tok jobben hos ASA?
Jeg måtte!
Kun jeg kan hjelpe de barna. Uten meg dør alle.
Velkommen til mitt liv.
Det jeg ser, er at du tilbringer mer tid i Gropen
enn med din egen familie.
Hvorfor det?
Er det noe du vil si?
- Snakk til meg! - Hvorfor snakke, Jeff?
Jeg snakker, du hører ikke. Historien gjentar seg.
Definisjonen av galskap er å gjøre det samme om igjen
og forvente et annet resultat. Men jeg er ikke gal, jeg er ferdig.
Det mener du ikke.
Jeg sender noen etter resten av sakene mine.
Lynn...
Lynn!
Tekst: Gry Viola Impelluso