Tidligere på Black Lightning...
Hvordan kunne du, av alle folk, ikke vite at Joey Toledo var tilbake?
Vi snakker om fyren
som jobbet for mannen som drepte faren min.
Hvis han fortsatt er aktiv, er Tobias også aktiv.
Hvor er Tobias?
Freeland er i krise på grunn av Green Light.
Toledo står bak det. Tobias står bak ham.
Du ville jeg skulle ta på drakten.
Nå vil du ikke gå etter Tobias.
Hvorfor ikke?
Vi hadde en avtale. Du skal ikke være her.
Visste du at det finnes folk i Afrika som tror at albinoer er magiske?
De kidnapper tilfeldige albinoer,
kutter dem opp, knuser beina deres, og selger det som magisk pulver.
Hva var det?
Noen bryter seg inn. De kommer denne veien.
Gjem deg. Jeg kommer.
Kom dere vekk fra henne!
La henne gå.
Anissa?
Se opp.
Se ned.
Jeg kan fortsatt ikke tro det.
Alt snakket om ikke-vold og dr. King,
og så er pappa Black Lightning?
Normale okulære reaksjoner. Hjernerystelsen er bedre.
La meg sjekke ribbeina igjen.
Jeg sa det går bra, mamma.
Herregud.
Du blir bedre allerede.
Anissa, du må slutte med dette nå. Det kommer til å ødelegge livet ditt.
Men dere har lært meg at jeg må hjelpe andre.
Det er det jeg gjør. Jeg hjelper mennesker.
Ja, som aktivist eller lege, ikke som en lovløs med superkrefter.
Så jeg skal bare sette meg ned
og se på at De hundre ødelegger resten av Freeland?
Nei!
Dette er en gave fra Gud, mamma, en velsignelse.
Du høres ut som faren din.
Er det dårlig?
Sammen kan pappa og jeg
gjøre slutt på De hundre, én gang for alle.
Jeg forstår hva du går gjennom, tro meg.
Men denne veien fører bare til hjertesorg og smerte.
Har du superkrefter?
Kan du stoppe en kule?
Skyte lyn med hendene?
Nei...
Så hvordan kan du forstå hva jeg går gjennom?
Jeg har gravd litt, og på det mørke nettet står det
om en gruppe omreisende høyteknologiske tyver.
De gjør en jobb, og drar videre til neste by.
Til nå har de stjålet utstyr for over ti millioner dollar
som de selger til høystbydende.
Jeg tipper
at Lynn bare var på feil sted til feil tid.
De er sannsynligvis allerede borte,
men hun bør bli her noen dager, for sikkerhets skyld.
Jefferson,
ikke bebreide deg selv over dette med Anissa.
Du kunne ikke vite at det var henne.
Du burde dra hjem, få litt hvile, se til Jennifer.
Så skal jeg se til Lynn.
Jennifer er hos Keisha.
Takk for omtanken.
Har jeg gjort noe galt?
Det er det du ikke gjorde, Gambi.
Hvorfor fortalte du ikke at Tobias var tilbake?
- Dette nå igjen? - Ja.
Skal jeg tro på at det bare tok deg to timer
å skaffe informasjon om tyver på det mørke nettet,
men at du ikke hadde hørt noe
om en albino på 1,80 i Freeland?
Jeg har fortalt det. Jeg visste det ikke.
Jeg vet hva du sa.
Det betyr ikke at jeg tror deg.
Jeg fortalte det ikke
for å beskytte deg.
Fra Tobias?
Fra deg selv.
Jefferson,
jeg ville ikke at du skulle gjøre noe du kom til å angre på resten av livet.
Man kommer ikke tilbake fra noe sånt.
Stol på meg.
Det er det som er saken.
Jeg gjør ikke det.
Joey, hvor fant du denne klovnen? Du sa han var en av de beste.
Han var det, sjef. Jeg så det med mine egne øyne.
Finn noen som er verdig min tid.
Ned, gutt.
Endelig en fyr med hjerte.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Han må være rusa på noe.
Sjekk bagen hans.
Green Light.
Nesen var smalere og øynene var litt lenger fra hverandre.
Ok.
Du kan være glad Black Lightning kom da han gjorde, Lynn.
Noen tanker om hvorfor akkurat deg?
Nei.
Tror du noen fra fortiden din kan ha et problem med deg?
En eks-kjæreste? En kollega?
Nei.
Har du vært i noen krangler i det siste?
Tatt noens parkeringsplass? Avskåret noen i trafikken?
Nei.
Har du begynt å date noen?
Nei.
Jeg skal ikke late som jeg vet hva dere gjør hos Bowman,
men er det en mulighet for at noe av forskningen deres
kan ha vært mål for en tredjepart, kanskje for økonomisk gevinst?
Det meste av forskingen omhandler avhengighet og dets effekter på hjernen.
Jeg tror ikke det er penger i det.
Hva med deg, Jefferson?
Meg?
Hva med meg?
Først blir jentene dine kidnappet, og nå dette med Lynn...
Tror du De hundre prøver å si deg noe?
Hvorfor skulle De hundre bry seg om meg?
Jeg er bare en rektor.
Kom igjen, Jeff. Vi vet begge at du er mye mer enn det.
Du gir elevene ved Garfield håp,
får dem til å tro at de kan bli noe.
Det er ungdom De hundre ikke får slått kloa i.
Bare se deg over skulderen, det er alt jeg sier.
Er dette mennene som brøt seg inn i laben?
Det er dem.
Jeg kunne ikke glemt dem om jeg prøvde.
Jeg synes dette krever særskilt delikat behandling.
Rengjørere er på vei.
Hva om noen har funnet ut at jeg er Black Lightning,
og prøvde å kidnappe deg for å komme til meg?
Hvorfor tok de meg ikke da de hadde sjansen?
Jeg vet ikke.
Jeg tenker på det hele tiden, prøver å finne ut hvorfor meg, hvorfor da?
Skjedde det noe uvanlig rundt tidspunktet for innbruddet?
Det var faktisk én ting.
Anissa kom innom med Alvins forskning.
Faren min?
Ja, jeg fikk ikke sjansen til å se gjennom det,
men jeg så noen ganske avanserte biokjemiske formler.
Hvor fikk hun tak i forskningen hans?
Hun kom til laben for å snakke om det, rett før innbruddet.
Tro du det bare var en tilfeldighet?
Lynn, akkurat nå kan vi ikke utelukke noe.
Unnskyld meg.
Jeg trodde PCP var ille.
Green Light er på et helt annet nivå.
Det er for uforutsigbart, for vanedannende.
Det tar livet av for mange, og døde kunder betaler ikke.
Så hva skal du gjøre med det?
Syonide.
- Ja, sjef? - Ta kontakt med Lady Eves folk.
Si at jeg vil møte det onde trynet hennes ansikt til ansikt.
Greit.
Vent.
Skal du snakke med henne?
Snakke?
Nei.
"TJENE OG BESKYTTE"
Ok, kanskje det som skjedde med deg ikke var min feil,
men det som skjedde med Anissa er det.
Du kunne ikke vite at Anissa ville manifestere superkrefter.
Jeg, derimot, arbeidet mitt omhandler kartlegging og omskrivning av gener,
jeg burde visst det var en mulighet.
Vi må ringe Anissa, få henne til å møte oss på sykehuset så jeg kan ta prøver.
Vi må vite hva vi har med å gjøre.
Nei.
Det eneste stedet vi skal, er til Gambis.
Har du glemt at du nettopp ble holdt fanget i din egen lab?
De som gjorde det er fortsatt der ute.
Nei, jeg har ikke glemt det.
Ok, Anissa har superkrefter nå.
Men hun vil fortsatt ha det når dette går over.
Du kan teste henne når vi vet at du er trygg.
Hva skal vi gjøre i mellomtiden?
Vi må beskytte henne mot seg selv.
Overbevise henne om at å bruke kreftene setter henne i fare.
At det tar mer enn det gir.
Hva om Jen også har arvet superkrefter?
Jen er allerede for mye å håndtere, selv uten superkrefter.
Vi må teste henne også.
Ja.
Herregud, Jefferson.
Jeg er så redd for jentene våre.
Jeg vet.
Det er det jeg har...
Kompis, når jeg sier slutt å krangle, da må det skje, punktum.
Da kan vi komme til roten av problemet.
Men vi kan ikke gjøre det hvis du roper og banner.
Jeg kan ikke bare la ninjaer kødde med meg, Mr. Nasir.
Du må bruke hodet.
Vi ber deg ikke om å la noen kødde med deg,
vi ber deg om å kontrollere sinnet ditt.
Jeg må ta denne.
Snakk mindre, lytt mer.
Det er det jeg har prøvd...
Kom igjen, bruk hodet. Dette er fremtiden din. Jeg har min.
- Kan jeg gå nå? - Nei.
Ja?
Er dette elektrikeren?
Hva kan jeg hjelpe deg med, inspektør?
Er det noen andre som deg i Freeland?
Ikke akkurat som deg, men noen med...
...unike krefter.
Hvorfor spør du?
Det var en hendelse på universitetet.
Noen studenter sa de hadde sett en kvinne
ødelegge en statue av en sørstatsgeneral med et spark.
Uansett hvor enig jeg er i det hun gjorde,
kan man ikke gå rundt og ødelegge universitetets eiendom,
eller noen eiendom.
Jeg har ikke hørt om noen sånne i Freeland,
men hvis jeg hører noe, skal jeg si fra.
Hei, du.
Siden jeg hjelper deg, trenger jeg en tjeneste fra deg.
Hva da?
Det sporet du ga om Toledo, det gikk ikke.
Har du en annen måte å finne ham på?
Jeg skal se hva jeg kan gjøre.
Hvorfor er du så opptatt av Toledo?
Han er leiesoldat.
Jeg er ikke ute etter Toledo, men sjefen hans, Tobias Whale.
Jager du spøkelser nå?
Nei, jeg så Tobias.
Det rare er at det ser ut som han ikke har blitt eldre på 30 år.
Hvordan er det mulig?
Jeg skal fortelle det når jeg tar ham.
Vent litt... Hallo?
Hei...
Anissa, hvordan går det?
Pappa, jeg er klar til å gå ut i gatene.
Jeg tenkte vi kunne dra til samfunnshuset,
og kanskje raide noen Green Light-hus...
Du er lærer og medisinstudent, og det er alt du trenger å være.
At du har evner, betyr ikke at du må bruke dem.
Jeg har allerede brukt dem.
Til å ødelegge en statue.
Jeg vet det. Det var en feil. Jeg mistet besinnelsen.
Det er akkurat det, Anissa. Du kan ikke miste besinnelsen.
Det er slik folk blir skadet, eller verre.
Ok. Så lær meg. Vis meg hvordan jeg gjør dette.
Nei. Du er tydeligvis ikke klar.
Nei, pappa, du er ikke klar.
Det er en forskjell.
Den esken du ga din mor.
Esken med min fars forskning.
Hvor fikk du den fra?
Jeg fikk den av redaktøren hans, David Poe.
Hvorfor?
Da jeg fikk kreftene mine,
skjønte jeg ikke hva som skjedde med meg.
Så jeg lette litt på Internett,
og jeg så at bestefar gjorde research på savnede barn og forbedrede evner.
Så jeg tok kontakt med redaktøren hans, og han ga meg det han hadde.
Jeg gjorde det jeg kunne, men det gikk så langt over hodet på meg
at jeg måtte gi det til mamma.
Det var egoistisk og hensynsløst å gi den esken til din mor
uten å gi henne alle detaljene.
Bestefaren din ble myrdet.
Tror du ikke han gjorde research
på noe annet som kanskje var farlig?
Så du tror esken var grunnen til innbruddet?
Jeg vet ikke.
Men hvis det er en sjanse for det, må du advare David Poe.
Ingen superkrefter, bare du.
Ok.
Vi må snakke sammen.
Jeg har allerede sagt at jeg ordner opp i Stewart-situasjonen.
Jeg er ikke her på grunn av Lynn.
Jeg er her på grunn av Tobias. Mannen er et problem.
Han er en butikk som gir meg 300 % fortjeneste.
Den type finansiell ressurs er nesten umulig å erstatte.
Evelyn, mannen er ettersøkt. Han skal være under jorden.
Hodet hans har blitt for stort.
Jeg har fulgt med på ham helt siden han besøkte meg i butikken.
Beskjeden du trodde du sendte ham, mottok han ikke.
Han har struttet rundt i byen som om han eier den.
Han skal åpne en nattklubb, for Guds skyld.
Det er bare et tidsspørsmål før han blir tatt av politiet.
Eller verre... Black Lightning.
Hvis han snakker,
kan det ødelegge hele økosystemet vi har skapt gjennom årene.
Vi må klippe vingene hans.
Jeg er klar over at Tobias har gått over streken i det siste,
men, Gambi...
...vi vet begge at økosystemer er vanskelige.
Å fjerne Tobias vil ødelegge balansen.
Men...
Du kan få Joey Toledo.
Toledo er Tobias' høyre hånd.
Hvis du fjerner ham fra ligningen,
vil kanskje Tobias ta hintet og bli mer forsiktig.
Og hvis Tobias ikke føyer seg?
Det problemet tar jeg meg av når den tiden kommer.
Har vi en avtale?
Avtale.
Hils Mr. Toledo fra meg.
Greit.
Hva er greia med dere to?
Det er noe som foregår, jeg merker det.
Ingenting foregår, Jen. Jeg leser bare avisen.
Ja, og Anissa leser.
Vet dere hva dere ikke gjør?
Snakker.
Ikke tenk på det, Jen. Alt er bra mellom pappa og meg.
- Ikke sant, pappa? - Ja.
Så alt er normalt. Jeg bare innbiller meg det.
Tydeligvis.
Ok, på en vanlig dag ville du lagt merke til
at jeg har på meg favoritttoppen din uten tillatelse,
og pappa ville spurt minst ti ganger
om jeg har en aktivitet til å erstatte friidrett med, så...
Vil dere prøve igjen?
Greit, hvis du må vite det,
Anissa var sur på meg
fordi jeg ikke tok en oppfølgingsskanning moren din ville gjøre.
Jeg...
Jeg var opptatt, og jeg trodde det ikke var viktig,
men...
...søsteren din overbeviste meg om å gjøre skanningen.
- Ja. - Så...
Så alt dette handlet om en skanning?
Jeg prøvde bare å passe på pappa, Jen.
Beskytte er det Pierce-familien gjør best.
Ok, folkens, jeg har noen ærend å løpe,
så vi snakkes senere.
- Ja. - Ok.
Så skal du gjøre denne skanningen etter middagen i kveld?
Moren din måtte plutselig dra utenbys for en konferanse.
Men når hun har tid, skal jeg gjøre det.
Ok.
Hei, Mr. Poe, det er Anissa Pierce igjen.
Om du kunne ringt meg tilbake når du får denne beskjeden, hadde det vært flott.
Jeg håper alt er fint, og at vi snakkes snart. Ha det.
- Hei, hva gjør du her? - Hei.
Onkel Gambi slapp meg inn på vei ut til lunsj.
Jeg stakk innom deg, tok med noen ting.
Jeg vil at du skal ha det komfortabelt mens du er her.
- Jeg setter pris på det. Takk. - Vær så god.
Mamma, unnskyld for i går.
Jeg likte ikke hvordan samtalen endte.
Jeg vil bare at du skal ha et vanlig liv, uten alle prøvelsene
faren din og jeg har måttet gå gjennom.
Når han tok på seg drakten og gikk ut døren,
visste jeg aldri om han kom tilbake.
Er det det du vil med livet ditt?
Er det slik du vil at menneskene som er glad i deg skal leve sine liv?
Vent.
Slo du og pappa opp på grunn av Black Lightning?
Ja.
Dette livet er tøft. Det er det jeg sier.
Og hvis du ikke er forsiktig, kan du miste deg selv.
Når snakket du sist med noen
utenfor familien?
Når var du på en date sist?
Når du gjør det faren din gjør,
det du vil gjøre,
får alle utenom deg en lykkelig slutt.
Men lokalsamfunnet falt sammen uten Black Lightning,
men folket har begynt å tro på
at de kan komme over De hundre igjen,
over det korrupte politiet.
Jeg kan endelig hjelpe pappa å frigjøre Freeland.
Og jeg er villig til å ofre min lykke, så andre kan få sin.
REDAKTØR
Kan jeg hjelpe deg?
Jeg håper det.
Jeg leter etter David Poe. Er han her i dag?
Jeg beklager. David døde for noen dager siden.
Han ble påkjørt av en bil mens han syklet.
Politiet sa føreren stakk av.
Kjente du ham godt?
Ja, han...
Han var en venn av familien.
Jeg beklager å måtte være den som deler dette med deg.
Sjekk hva det er.
Kom igjen.
Hvem er du?
EN KORT HISTORIE OM SYV DRAP
Det står middag på komfyren. Det er sikkert varmt fremdeles.
Anissa...
Anissa, hva er det?
Det er David Poe...
Jeg kom med en gang du ringte.
Hva er det? Går det bra?
Husker du da Anissa var ti måneder og lærte å gå?
Selvfølgelig husker jeg det.
Hun falt, og så gråt hun.
Falt, og så gråt.
Hun gjorde det om og om igjen.
En uke senere gikk hun.
Helt siden hun ble født, har hun vært sta.
Hun stopper aldri.
Hun vil fortsette å falle til hun kan gå.
- Du må hjelpe henne, Jefferson. - Tuller du?
Hun kommer til å dra ut igjen, enten vi liker det eller ikke.
Og hvis hun ikke har noen som kan passe på henne,
vil hun bli skadet.
Eller verre.
Å trene henne er det riktige å gjøre.
Ok, hva skjedde med "superkrefter er dopet som ødelegger liv"?
Eller "jeg er avhengig"?
Vil du det for Anissa? Ødelegge livet hennes?
Jeg ber deg ikke om å ødelegge livet hennes, men beskytte det.
Hei, Jefferson.
Hadde jeg visst du kom, skulle jeg kjøpt mer mat.
Nei, jeg var på vei til å dra.
Ja.
Når?
Jeg er på vei.
Hva er det. Hva skjedde?
Ingenting.
Jazz.
Noe av det eneste svarte gjorde bra.
Hva kan jeg hjelpe deg med?
Joey...
Han er død.
Hva?
En av dine menn fant dette før politiet kom.
Faen!
Løpe å gjemme seg.
Det er akkurat det Lady Eve vil jeg skal gjøre.
Nei.
Det er enten deg eller henne. Forstår du det?
Hvis jeg dreper Lady Eve uten Skyggestyrets tillatelse,
kan jeg like godt begrave meg selv sammen med henne.
Ikke nødvendigvis.
Elektrikeren Møt meg på taket på andre siden av gaten
Hva skjer?
Joey Toledo ble skutt i brystet, druknet i sitt eget blod.
Toledo var mitt eneste spor mot Tobias.
Kanskje ikke.
Jeg tok en nærmere titt på Toledo.
Kjærestens bil har fått mange bøter utenfor en ny jazzklubb,
mens den ble pusset opp.
I morgen er den store åpningen.
Tingen er at hun ikke kunne fått de bøtene,
for hun var på jobb på andre siden av byen da hun fikk dem.
Så det må ha vært Toledo.
Og hvis Toledo var der under oppussingen,
er det mulig at han skulle på åpningen, om han fremdeles pustet.
Og gitt det gitte,
hvis Tobias er tilbake i Freeland,
er det der vi kan finne ham.
Vær så god!
Mennene ble skutt i nærheten av PAX-instituttet...
SISTE NYTT: TEKNORAN GIKK GALT
...mens de prøvde å komme seg unna med høyteknologisk utstyr.
Direktør i PAX, Christopher Smith,
sa han ikke ville kommentere før politiet hadde pågrepet noen.
Jeg antar du så det.
Du hadde rett.
Feil sted, feil tid.
Jeg er bare glad du er trygg.
Hør her, Peter...
Jeg vet vi ikke er enige om mange ting,
men jeg tror du bryr deg om Jefferson,
og vår familie,
og å beskytte oss, og på grunn av det...
...må jeg be deg om en tjeneste.
Nei.
Nei!
Kom deg opp!
Så du vil skrive om meg, onkel Tom?
Det er på tide at du spiser dine egne ord.
Pappa.
Denne drakten kommer til å bli toppmoderne, Lynn.
Den kommer til å holde Anissa trygg.
Jeg håper bare du ikke lager en kiste til barnet mitt.
Det er Anissa.
Kan du si at jeg kommer snart?
Klart det.
- Hei. - Hei, Anissa.
- Hvordan går det? - Bra.
- Moren din kommer om et øyeblikk. - Ok.
Dette er til deg.
Til meg?
Lager du en drakt til meg?
Jeg lager den av pustende kevlar,
så selv når du ikke er skuddsikker, er du skuddsikker.
Den blir brannsikker, vanntett,
har toppmoderne nervogrensesnitt-teknologi
sydd inn i fôret,
så jeg vil kunne overvåke vitale funksjoner herfra.
Jeg skal vise deg alt når jeg er ferdig.
Bare gi meg en liten stund til å lage den.
Ok.
Hvis dere kan ha meg unnskyldt, jeg har masse arbeid å gjøre.
Anissa, du tror at jeg ikke skjønner, men det gjør jeg.
Helt siden du var liten jente, har du vært beskyttende overfor andre.
Enten det var Jen eller noen som ble mobbet på lekeplassen,
så stod du alltid opp for dem.
Og nå vil du stå opp for Freeland.
Bare vær forsiktig,
ok?
Glad i deg, mamma.
Glad i deg, også.
- Ok, la oss dra. La oss få deg hjem. - Ja.
Takk, vennen.
Er alt klart?
- Bare si fra. - Fra.
DET MÅ SKJE NÅ
- Har du alt du trenger? - Med deg ved min side, ja.
Du kødder med meg.
Tobias!
Tobias, går det bra?
Kom, Tobias. Vi må komme oss ut herfra.
Tori!
Nei!
- Kom igjen. - Nei.
- Tori! - Kom igjen.
Nei! Tori!
Nei!
Kom igjen, pust. Hold deg våken.
Pust.
Pust. Hold deg våken.
Hold deg våken. Kom igjen.
Pust.
Skyt ham!
Hei, Grace. Det er...
Det er Anissa.
Jeg vet det er en stund siden sist, men jeg har tenkt på deg,
og jeg håpet at vi kunne ta en drink eller spise middag eller noe.
Så ring meg tilbake når du får dette.
Jeg savner deg.
Ok, ha det.
Kom inn.
Kan jeg snakke litt med deg?
Så klart.
Jeg er en hykler.
Du vet jeg alltid ber deg holde hodet kaldt?
Jeg har latt følelsene mine ta overhånd gang på gang.
Og i kveld døde en ung kvinne.
- Pappa, hør her. - Nei. Hør her.
Vi kommer begge til å gjøre feil,
forferdelige feil,
men uten oss har ikke Freeland en sjanse.
Jeg vet ikke alt,
men jeg vet at jeg skal lære opp datteren min.
Nei, du er ikke en hykler.
Du er flott.
Du er en god far, god rektor,
den største helten.
Jeg kan bare håpe på å leve opp til ditt eksempel.
Nei.
Vær bedre enn meg.
Ja.
Du gikk for langt denne gangen.
Evelyn Stillwater-Ferguson,
et fremtredende medlem av lokalsamfunnet i Freeland, ble drept i kveld...
SISTE NYTT: FORRETNINGSKVINNE I FREELAND DREPT
...sammen med to ansatte på Black Bird Begravelsesbyrå.
Politikilder sier at hun ble drept av elektrisk støt,
noe som gjør Black Lightning til deres hovedmistenkte.
Og på den måten
ble Freelands beskytter dens største trussel.
Tror du på oppstandelsen, Latavious?
Tekst: Silvia Alstad