Kau kena berhenti.
Aku tak boleh membiarkanmu atau aku terus melalui ini.
Aku berjanji ...
... tiada lagi.
Sudah sembilan tahun sejak aku menggunakan kuasaku.
Kau ingat mengapa kau menjadi Black Lightning?
Kau ingin memberikan semua orang harapan.
Seseorang kena melakukan sesuatu,
Kerana semua polis, tunjuk perasaan, dan doa ini,
tidak mengubah apa-apa.
Ini masa semua orang tahu bahawa Black Lightning ...
... telah kembali.
Sebelum ini di Black Lightning ...
Tori, aku merindukanmu.
Aku juga merindukanmu, abang.
Aku takkan memberitahu cara mengendalikan krumu,
tapi kau perlu menghapuskan Black Lightning,
dan menyelesaikan ini dengan cepat.
Namaku Tobias Whale.
Aku faham apa yang kau alami.
Black Lightning merosakkan hidupku juga.
Matlamat Black Lightning adalah membunuh Tobias.
Dia memasukkan benda ke tekak Ayahku sampai dia meninggal.
Grace, jika aku boleh membuat orang jahat menerima padah perbuatan mereka,
itu akan menjadi perkara yang baik, kan?
Aku jumpa ini dari pelajar aku.
Dia diluar kawalan sehingga satu-satunya cara ...
... aku menahannya dari menyakiti siapapun adalah merenjatnya.
Dua kali.
Pasti kerana dadah baru bernama Green Light ini.
Kau yakin tentang ini?
Secara teori.
Itu bukan pendapat yang aku harapkan.
Jadi?
Ini pemandangan yang luar biasa.
Okey.
Dah sedia mencuba benda ini?
Aku fikir kau takkan pernah bertanya.
Benar-benar bagus.
Aku baru saja menemui benda kegemaran baruku.
Tapi, okey.
Mari cuba sesuatu yang mudah.
Berhenti.
Letakkan senjatamu.
Baiklah, bertenanglah, nak.
Hentikan. Aku tak mahu ...
Panggil ambulans.
Budak ini pasti ketagih Green Light.
Lain kali, gunakan senjata perenjat terlebih dulu.
Ya tuan.
Kerja yang baik.
Kau mahu pulang?
Tidak.
Tidak, aku ingin berlatih lagi.
Sudah lama sekali, Gambi.
Tidak terlalu lama.
Kita ada perjanjian.
Kau tidak sepatutnya berada di sini.
Kau sepatutnya pergi, selamanya.
Aku perlukan sut baru.
Benda yang akan aku ukur untukmu adalah keranda
Aku akan lama di sini selepas kau tiada.
Hanya kerana kau diberi serum yang mencegahmu menua,
tak bermakna kau dan adikmu akan mempunyai penamat yang bahagia.
Kau fikir mereka cakap semuanya sebelum mereka memberikannya padamu?
Apa yang mereka tidak katakan, aku sudah tahu.
Perkara lain yang aku tahu adalah kau masih bekerja untuk ASA,
yang membuatmu mengetahui rahsia dari semua jenis maklumat.
Yang aku perlukan darimu adalah sebuah nama.
Siapa Black Lightning?
Aku tidak dapat membantumu.
Oh, nampaknya boleh.
Mengetahui tentang Black Lightning membuat seseorang terbunuh.
Aku mengelak untuk mengetahui perkara-perkara yang boleh membuatku terbunuh.
Tidak memberitahuku yang aku perlu tahu boleh membuatmu terbunuh juga.
Aku akan mengakuinya, Black Lightning sudah menjadi masalah peribadi.
Aku rasa kehadirannya di Freeland adalah masalah bagimu juga.
Satu-satunya masalah yang aku ada adalah kau.
Gambi ...
Jumpa lagi.
Translated By Reivano Diego R.
Kemampuan yang meningkat dan kekuatan yang tak dapat dijelaskan.
Dengar, semuanya, ada corak di sini ...
... dan aku telah menghubungkan titik-titik itu.
Eksperimen Tuskegee menggunakan sifilis.
Krisis air Flint menggunakan ...
Apa yang kau lakukan? Keluar.
Kenapa? Sedang menonton filem porno? / Aku sedang belajar,
dan kau kena menghormati privasiku.
Aku tidak tahu kenapa kau pindah balik dari awal.
Selepas aku ke kolej, aku pergi untuk selamanya. / Kau tahu, keluarlah.
Aku hanya mengambi jaket kelabu, lalu aku pergi.
Tidak, Jom keluar.
Kiesha dan aku akan main skating. Aku ingin nampak bergaya. Apa ini?
Itu untuk parti kostum.
Okey, jadi kau suka perhambaan sekarang?
Kau pakai cemeti dan rantai?
Ambil jaket itu. / Okey, aku akan mengambilnya.
Tolong pergi.
Terima kasih. / Bye.
Dan tolong tutup pintu.
Aku cakap tutup pintu itu.
Aku menyayangimu.
Legionnaires. Tidak percaya? CNN, 30 Mac 1987.
Tiga puluh tahun yang lalu di Freeland,
Sembilan budak yang menunjukkan peningkatan kemampuan, tiba-tiba menghilang.
Hei! Boleh kau cepat?
Kita datang main skate, jangan asyik selfie.
Ya, aku tahu. Terima kasih.
Ayuh.
Kau akan jatuh.
Kau pergi dulu, aku menyusul sebentar lagi.
Baiklah.
Kau akan perlu lebih dari lip gloss untuk wajah itu.
Lana.
Astaga, kau masih marah aku memalukanmu ...
... di depan sekolah?
Kau benar-benar berfikir kau hebat?
Oh, Sayang, aku tahu aku hebat.
Okey, aku sangka Khalil dan hari-harinya yang sial sudah berakhir.
Dengan kelumpuhannya.
Oh, baiklah.
Kau masih sakit hati dia meninggalkanmu?
Yah, mungkin bukannya risau tentang Khalil,
kau kena risau tentang memakai lotion di lututmu yang kotor.
Kau tahu, aku sudah menunggu untuk membelasahmu sejak gred enam.
Demamnya tinggi.
Dia semakin teruk. Dia lemah.
Kawan, itu polisi kami.
Aku sampai di rumah, membuka botol dan ini kosong,
jadi kau perlu menukarnya atau serahkan wangku semula.
Dengar, aku tidak boleh menerima ubat ini semula.
Itu yang aku cuba katakan, ubat ini tidak berguna.
sebab itu demamnya naik.
Dan sebab itu aku masih di sini cakap padamu selepas lebih masa.
Ayuhlah, anak orang ini sakit.
Sudah tamat tempoh tiga tahun lalu.
Kawan, aku hanya menjual apa yang mereka berikan.
Oh sudahlah. Itu alasan tertua di dunia.
"Aku hanya menjual apayang mereka berikan. Aku hanya melakukan apa yang disuruh."
Kau bukan robot, nak, kau manusia.
Jadi bertindaklah seperti itu dan bantu pemuda ini dan anak perempuannya.
Aku tidak boleh melakukannya.
Aku berjanji, masalah ini takkan berakhir seperti yang kau harapkan.
Yo, Kau tak apa-apa?
Ya.
Ya aku baik-baik saja.
Aku minta maaf. / Dengar, jika ...
... itu keputusanku, aku akan melakukannya. Tapi bukan.
Begini saja,
Bagaimana kalau kita cari kotak yang tidak tamat tempoh,
dan aku akan membelikanmu ubat itu.
Tidak perlu, Bruh. / Tidak.
Ini bukan pemberian. Aku harap kau menggantinya semula.
Lain kali kau menemui orang yang memerlukan,
bantu mereka, kita seri. Okey?
Baiklah.
Sumberku cakap, David Poe, editor dari Freeland Gazette,
membatalkan serangkaian artikel yang akan mendedahkan vaksin tersebut ...
... sebagai sumber peningkatan kemampuan.
Wartawan itu adalah Alvin Pierce.
Datuk?
Dia dibunuh seminggu kemudian. Kesnya tidak pernah diselesaikan.
Aku melihat potongan kemasan yang kau jumpa
"Double Spin Trucking" 555 N. Lincoln ST.
Aku menonton TV.
Aku tahu siapa kau, dan aku tidak takut.
Yang aku tidak tahu adalah mengapa kau di sini di tempatku?
Mengapa kau mempunyai kilang bahan kimia di sini?
Apa yang aku miliki atau tidak, bukan urusanmu.
Aku bertanya padamu.
Dengarlah, si perenjat,
kau seorang buruan, dan kau masuk tanpa izin,
yang bermakna aku boleh menembakmu dan aku akan disebut hero.
Sialan ...
Sekarang mari kita cuba lagi.
Untuk apa bahan kimia itu?
Green Light.
Ini bukan milikku.
Aku hanya mengambil dan menghantar.
Kali ini, mereka memberiku sedikit wang tambahan ...
... untuk tetap di sini / Siapa "mereka"?
Aku tidak tahu namanya.
Kau menipu padaku?
Tidak.
Jadi kenapa aku tidak percaya kau?
Joey Toledo.
Namanya Joey Toledo.
Aku tidak faham.
Bagaimana mungkin kau, dari semua orang,
tidak tahu bahawa Joey Toledo dah kembali?
Jefferson ... / Tidak, jangan panggil aku "Jefferson".
Kau sepatutnya mengawasi Freeland.
Sekarang kita cakapkan orang yang bekerja pada orang yang membunuh ayahku.
Aku bahkan tak boleh cakap dengan pasti bahawa dia pernah pergi.
Aku hanya boleh cakap bahawa aku belum mendengar khabarnya sudah lama.
Jadi, bertenanglah.
Joey Toledo adalah orang kanan Tobias.
Jika dia masih di sini, begitu juga Tobias.
Dah tentunya mungkin. / Bukan tentunya mungkin!
Jika Tobias masih diluar sana mengedar Green Light,
Aku kena menangkapnya.
Jika itu bermaksud menghapuskan Joey Toledo, bahkan lebih baik.
Jefferson!
Jefferson.
Jeff?
Jika aku membawanya ke hospital,
akan ada banyak soalan yang aku tidak boleh jawab.
Kau melakukan perkara yang betul.
Berdasarkan diagnosis, ini bukan stroke atau serangan jantung.
Dia telah mengalami sakit kepala dan menunjukkan kelakuan agresif.
Sudah berapa lama?
Aku tidak tahu.
Tapi aku tak melihat sesuatu yang menyebabkan sakit kepala atau perubahan kelakuan.
Mungkinkah ada kaitannya dengan Black Lightning?
Dia tiada masalah sebelum ini,
tapi sut itu mendapat fungsi terbang baru ...
Jeff?
... Jeff?
Apa yang aku lakukan di sini?
Kau pengsan.
Lynn? / Tidak apa, bertenanglah. Okey?
Aku kena menangkap Joey Toledo. / Tidak.
Kau takkan ke mana-mana sampai aku mencari tahu apa yang terjadi padamu.
Aku ingin kau tetap di sini dan berehat.
Boleh kau melakukan itu?
Nah, ini pencahayaan yang menyenangkan.
Kenapa ini?
Aku mengunjungi penjahit.
Kenapa kau melakukan itu?
Aku sangka dia akan memberi identiti Black Lightning,
membantuku menemuinya, agar aku boleh membunuhnya.
Lady Eve takkan gembira.
Aku tidak takut pada Lady Eve.
Ini bukan tentang takut, ini tentang strategi.
Kau melulu.
Aku penghasil wang utama mereka.
Ketika kartel memintaku meletakkan Green Light di jalanan, aku meletaknya di setiap sudut.
Aku berhak duduk di meja sebelahnya.
Sabar.
Kau akan mencapainya.
Mereka menggunakan Black Lightning sebagai alasan untuk tidak naikkan pangkatku,
jadi aku terperangkap mengurus The 100.
Tori, aku letih mengurus para Negro.
Semasa aku masih anggota dewan bandar, aku ada kedaulatan,
aku melakukan bisnes yang sebenar.
Lady Eve dan lain-lain menghormatiku.
Mereka menghormatiku seperti setaraf.
Okey, bertenanglah.
Kau membuat keputusan yang buruk kerana kau belum menangani punca masalahmu.
Apa maksudmu?
Kau tak pernah menghadapi musuh utamamu,
musuh terburukmu.
Dan kau tidak boleh memaafkan dirimu.
Berita baiknya.
Aku dah jumpa Eldridge.
Tidak ada hari aku mendapat surat ketika tidak ada satu bil perubatan.
Aku menghabiskan sepanjang hari berbaris
hanya agar aku boleh pulang dan memberikan setengah gajiku
untuk menjagamu.
Jadi apa?
"Jadi apa?" Ini wangku!
Untuk berfikir, aku gembira. " dia hanya budak-budak, Eldridge."
Aku akan melihatmu bersukan, mengajar cara memandu kereta.
Lihatlah kau, kau bahkan tidak dapat ...
... keluar ke teras depan.
Aku boleh melakukan apapun seperti yang lain. / Kau tidak boleh.
Aku boleh. / Kau tidak boleh!
Aku boleh! / Kau tidak normal!
Lihatlah kau. Kau bukan orang kulit hitam.
Kau bukan orang kulit putih. Kau tiada apa-apa.
Ayah, jangan!
Ada sesuatu yang ingin kau katakan, ya?
Kau jangan masuk campur.
Hentikan. / Atau apa?
Diam!
Tobias?
Aku sudah membaca tentang mengatasi perkara-perkara kecil.
Percayalah, kita tangani masalah ini,
kau akan menjadi manusia baru.
Di mana dia?
Hai ayah?
Hei. Kenapa ini?
Tiada apa-apa.
Apa yang kau fikirkan?
Datuk.
Kenapa dia?
Yah, aku melakukan penyelidikan ...
untuk projek sekolah dan ia tentang sejarah keluarga.
Kerja datuk memeriksa beberapa perkara yang pelik,
seperti peningkatan kemampuan, budak-budak hilang. Aku ingin ...
Ya, datukmu penuh dengan idea ...
... tentang banyak perkara.
Okey maaf. Aku tahu bercakap tentang datuk sukar bagimu, jadi aku minta maaf.
Tidak.
Maafkan aku.
Kau berhak untuk tahu siapa dia.
Datukmu ...
Dia selalu melakukan perkara yang betul.
Selalu.
Ya, aku melihatnya dalam dirimu.
Terima kasih ayah.
Ya.
Terima kasih mahu menemuiku malam-malam.
Berapa lama kau menjadi editor Freeland Gazette?
Lebih dari 40 tahun.
Datukmu adalah orang yang baik.
Dan wartawan luar biasa.
Sekarang apa yang boleh aku lakukan untukmu?
Jadi aku melakukan penyelidikan tentang datukku,
dan aku ingin tahu kalau aku boleh menanyakan beberapa soalan?
Yah, itu bergantung kepada soalanmu.
Aku ingin bertanya berita tentang budak-budak yang hilang.
Aku ada berita yang aku perlukan ...
... untuk edisi pagi.
Tunggu, aku cakap sesuatu yang salah?
Aku kena pergi. / En. Poe?
Dan kau perlu pergi, sekarang.
Maaf jika aku menyinggungmu, tapi aku tidak bermaksud ...
Cik,
dengan menghormati datukmu,
aku akan cakap baik-baik.
Keluar.
Kau tahu, aku membaca tentangmu.
Aku dengar kau adalah juara bagi masyarakat umum.
Cukup gelisah untuk polis.
Kau terus muncul seperti itu, kau akan tertembak.
Kau menyerahkan diri?
Seandainya begitu, Inspektor.
Kau telah menyebabkan banyak masalah.
Dan kau tidak banyak berubah.
Perubahan itu berlebihan.
Aku di sini untuk membantu.
Aku tidak perlu bantuanmu.
Ya, kau perlu, seperti sebelum ini.
Mungkin lebih banyak kali ini.
Dadah Green Light diluar kawalan.
Banyak yang overdose,
responden pertama mulai membawa naloxone.
Aku ada nama seseorang yang berada di bahagian atas rantai makanan.
Joey Toledo.
Joey Toledo?
Aku sangka dia sudah lama pergi. / Dia dah kembali.
Dialah dalang Green Light.
Sekarang jika kau tahu cara menemuinya,
aku tidak perlukan waran.
Jika aku memutuskan melakukan itu, bagaimana aku akan mendapat ...
Lihat di dalam keretamu.
Kau serius?
Hei, aku orang lama. Itu lebih selamat.
Sebut saja ini signal Black.
Kau masih ada gurauan, ya?
Dan kau masih begitu.
Jadi, aku dengar kau sudah kembali sebagai Black Lightning.
Aku tidak percaya Gambi cakap padamu.
Kami risaukan kau.
Yeah, tapi orang-orang dah tenat.
Dan perkara terakhir yang aku inginkan adalah orang-orang terluka.
Tapi mereka bukan keutamaanku ...
Tapi kau.
Sekarang, apa yang terjadi sebenarnya?
Dia mematahkan pergelangan tangan Lana.
Aku kena membawanya ke dua doktor untuk menyembuhkannya.
Dan jujur ​​aku tiada wang sebanyak itu.
nampak seperti dia ada.
Kita kena hubungi polis, menahannya.
Okey, kita kena bertenang.
Apa yang kau maksudkan, "bertenang"?
Gina, Aku dah cakap, aku akan uruskan.
Nah, uruskanlah.
kerana nampaknya orang ini ingin berpura-pura seperti tidak ada apa yang terjadi.
Tidak, aku tidak cakap begitu. / Dia bahkan tidak ...
Cik-cik.
Aku faham kamu marah, sungguh.
Dan sebagai wanita dan ibu,
Aku tahu tak ada yang lebih penting daripada keselamatan anak-anak kita.
Sekarang, aku tidak tahu yang apa terjadi atau tidak terjadi,
tapi percayalah, kami akan bertanggung jawab penuh atas tindakan anak perempuan kami.
Silakan masuk.
Silakan.
Oh ya?
Aku sangka Gina akan mencabut antingnya dan mencakar wajahnya.
Ketika tentang keluargaku, aku tidak main-main, En. Pierce.
Aku akan melawanmu.
Ya aku faham.
Aku rasa kami kena pergi segera.
Terima kasih, Lynn, dan En. Pierce, terima kasih.
Terima kasih. Gembira bertemu denganmu.
Aku akan menghantar kamu keluar.
Terima kasih sebab singgah, okey?
Kami akan menghubungi kamu.
Baik.
Apa yang kau fikirkan?
Okey, itu bukan salahku.
Tidak peduli salah siapa itu.
Kau tidak nampak balutan di pergelangan tangannya?
Jennifer, bagaimana perasaan kami ...
... ketika seseorang muncul memberitahu bahawa kau terlibat dalam pergaduhan
yang kami tidak tahu apapun?
Ada dua gadis. Mereka berdua yang mulakan.
Dua gadis? Tunggu, Lana tidak memberitahu kami bahagian itu.
Dan kau tidak cedera sama sekali?
Tidak, kau mengajar pertahanan diri.
Jeff, ini bukan perkara yang baik.
Betul.
Tidak ada alasan untuk menyakiti seseorang.
Aku nyaris tidak menyentuh mereka. / Jennifer, tangannya patah.
Dan kerana dikurung di rumah nampaknya tidak berpengaruh padamu ...
Tunggu, jadi aku tidak dikurung dirumah?
Oh, kau dikurung dirumah.
Mengapa aku mendapat masalah kerana mempertahankan diri?
Kerana menipu.
Aku tidak menipu, aku hanya tidak memberitahu kamu tentang perkara itu.
Oh, kau benar-benar ingin main-main denganku sekarang, gadis kecil?
Jangan.
Tepat sekali.
Kau perlu mencari cara menyelesaikan konflik tanpa bergaduh atau kehilangan kesabaranmu.
Dan sebagai ayah yang mengajarmu cara bertarung, dia boleh menjadi bantuan besar,
kerana percaya atau tidak, bukan semua orang menyelesaikan masalah dengan penumbuk mereka.
Dua gadis?
Dua.
Bukankah aku sudah mengusirmu?
Dengar, datukku dibunuh
tak lama selepas menyiasat peningkatan kemampuan dan budak-budak hilang.
Aku hanya perlu tahu apa yang terjadi.
Kau terdengar seperti dia.
Mengapa kau tidak menyelesaikan artikel itu?
Ini cerita yang sama persis seperti kau telah membina kariermu.
Nah, jika kau seperti Alvin,
Aku tahu kau tidak akan meninggalkanku sendirian
sampai kau mendapatkannya.
Aku memeriksa perkara ini.
Apa ini?
Aku telah menyimpan ini selama lebih dari 30 tahun.
Hanya mengenang kawan lama, aku rasa.
Terima kasih.
Ini sangat bermakna.
Bagus.
Cik ...
Alvin menemui sesuatu yang jauh lebih besar dan jauh lebih berbahaya
daripada aku peduli untuk menjadi sebahagian dari itu.
Jefferson membuat kehidupan yang baik untukmu dan keluargamu.
Mungkin menjauhi ini adalah yang terbaik.
Alvin cakap itu, dan aku masih percaya itu betul hari ini,
Mereka mengawasi'.
Tunggu. Siapa yang mengawasi?
Aku yakin jika kau mencari tahu,
Kau akan terbunuh.
Sekarang pergi dan jangan kembali.
Siapa ini?
Eldridge.
Pukulanmu masih seperti pelacur kecil.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kami ada beberapa soalan.
Tentang apa?
Kemahiran mengasuhmu.
Mengasuh?
Ya.
Sekurangnya aku tinggal, ya?
Aku tidak pergi di tengah malam seperti ibumu.
Sebaliknya, aku memberimu makan,
dan aku memakaikan baju untukmu.
Bahkan cuba untuk mengurusmu.
Kau betul.
Ibu pergi, dan kau tinggal.
Kau memberi makan dan pakaian.
Dan aku boleh menghargai itu.
Sekarang.
Ya, aku boleh menghargai itu.
Persoalannya adalah mengapa?
Mengapa kau tinggal?
Adakah itu agar dapat menyeksamu,
memukulmu, menyalahkan atas kegagalanmu?
Atau tentang mengumpulkan wang dari negara?
Kerana Dah tentu itu bukan tentang cinta.
Kau tinggal.
Biarkan saja.
Belakangmu patah, Eldridge.
Kau akan mati,
dan kau akan mati perlahan-lahan.
Tobias!
Tobias Whale: ahli politik jenayah
Alvin cakap itu, dan aku masih percaya itu betul hari ini,
mereka mengawasi'.
Tunggu. Siapa yang mengawasi?
Aku yakin jika kau mencari tahu,
Kau akan terbunuh.
"ASF."
Fasiliti Penyimpanan Anvil
Jennifer!
Kau ada nampak hoodie hitamku?
Tidak, aku pakai hoodie aku punya.
Ya betul.
Ini teruk.
Ya, memang.
Aku tidak tahu mengapa aku dihukum. Bukan aku yang mulakan pergaduhan.
Dosa kelalaian.
Keluarga kita tidak menerima itu.
Aku sasaran.
Anak perempuan pengetua.
Mereka memanggilku Ratu Garfield, ayah.
"Satu perkara yang tidak dapat kau ambil dariku
adalah caraku memilih untuk memaklum balas atas apa yang kau lakukan padaku."
MLK?
Viktor Frankl, pejuang holocaust.
Bagaimana kau bertindak balas padai masalah adalah pilihanmu,
tapi untuk melatih pilihan itu, kau kena mengenali emosimu
dan mengaturnya.
Okey, bagaimana bila seseorang cuba mengaturmu sebaliknya?
Begini ...
Pertarungan tidak boleh tentang menambahkan minyak pada api,
Pertarungan sepatutnya tentang mematikan api.
Dan selalunya, bukan pilihan terbaik.
Ketika itu sukar dilakukan, elakkanlah.
Lebih mudah dikatakan daripada dilakukan, Yoda.
Ya, aku tahu, Padawan kecilku.
Aku tahu.
Sial.
Semua ini. Aku akan perlu sesuatu yang benar-benar sesuai.
Siapapun dia, dia fikir dia mati dan pergi ke syurga.
Gadis.
Dan mungkin akan menjadi ruangan yang penuh dengan mereka.
Baik. Aku tidak marah.
... Jadi, siapa namamu?
Monica.
Jadi, warna hitam?
Aku berfikir sesuatu yang sedikit lebih cerah.
Kulit?
Bagaimana kalau lateks?
Ya. / Ya?
Ya. Aku suka itu.
Merah akan luar biasa.
Tidak.
Aku rasa aku dah dapat.
Semuanya ada di sana.
Aku tidak boleh cukup berterima kasih.
Sekarang kau akan menjadi superhero
paling ganas dan menakjubkan di daerah ini.
Berhati-hatilah.
Janji, dah tentu. Jumpa lagi. Semoga harimu baik.
Bye.
Apa yang kau dapat?
Aku menjejak teman wanita lama Joey Toledo,
Lalu menanyakan orang-orang di sekitar.
Ternyata dia dinampak bersama seorang lelaki yang sesuai dengan deskripsi.
Tapi itu tidak cukup untuk mendapat waran pengawasan,
jadi aku akan menghantarkan infonya, bersama dengan gambar.
Terima kasih, Inspektor.
Jangan membuatku menyesali ini.
Tidak akan.
Tanggalkan sut itu, Jefferson.
Kau tak faham? Kau boleh terbunuh mengenakan sut itu.
Kita sudah cakapkan ini.
Dengar, tenanglah.
Jika Toledo diluar sana, dia akan diluar sana esok
lalu hari seterusnya. Dia tidak ada alasan untuk lari.
Aku tidak boleh mengambil risiko itu.
Beri aku modul kawalan, Gambi.
Aku menemui masalah dengan susunan kapasitor. Itu bermasalah.
Sekarang beri masa sehari untuk membaikinya.
Aku nak Toledo, aku akan menangkap Toledo,
jadi berikan modul kawalan,
atau aku akan merenjatmu.
Kau tahu di Afrika orang mempercayai bahawa albino itu bersifat sihir?
Orang-orang ini akan menculik albino secara rawak,
memotongnya, mengilas tulang-tulangnya,
dan menjualnya sebagai debu sihir.
Okey, dengar, jika kau ingin menjadi superhero,
kau tidak boleh takut pada tikus mati.
Kau tahu siapa aku?
Tolong jangan apa-apakan aku.
Buka telefon bimbitmu dan berikan padaku.
Jika kau mencuba melakukan perkara lain,
jika kau mencuba menghubungi orang lain,
Aku akan menemuimu.
Pergi.
Aku di sini, mereka tak mengizinkanku masuk.
Hey, sayang, aku akan ke sana.
Di mana Tobias?
Aku takkan cakap apa-apa.
Dia mungkin tidak membunuhmu sebelum ini,
tapi lain kali Tobias melihatmu,
dia akan membunuhmu, dan aku akan menguburmu.
Kau sepatutnya tetap menjauh.
Kau sepatutnya tidak datang balik.
Translated By Reivano Diego R.