Kau kena berhenti.
Aku tidak boleh terus membiarkanmu melakukan ini.
Aku janji, tidak lagi.
Sudah 9 tahun aku tidak menggunakan kuasaku.
Kau ingat alasanmu menjadi Black Lightning?
Kau ingin memberi semua orang harapan.
Seseorang kena melakukan sesuatu,
Kerana semua polis,
dan tunjuk perasaan, dan doa, tidak mengubah apa pun.
Ini masanya semua orang tahu bahawa Black Lightning...
telah kembali.
Sebelum ini di Black Lightning...
30 tahun lalu, 9 budak, yang
semuanya menunjukkan peningkatan kemampuan
tiba-tiba menghilang.
Wartawannya bernama Alvin Pierce.
Datuk?/ Dia dibunuh.
Kau kena menghapuskan Black Lightning,
kerana jika tidak, rakanku akan mengubahmu jadi debu.
Aku menemui ini di poket muridku.
Satu-satunya cara mencegahnya mencederakan orang lain adalah merenjatnya.
Pasti dadah baru, Green Light.
Khalil, saraf tulang belakangmu telah putus sepenuhnya.
Maksudmu aku tidak akan boleh berjalan lagi?
Aku sudah ingin membelasahmu sejak gred 6.
Black Lightning tidak membuat situasi...
lebih baik bagi penduduk Freeland.
Adakah dia kembali?
Dah tentu tidak.
Aku harap itu betul.
Joey Toledo kembali. Kita cakapkan...
lelaki yang bekerja untuk pembunuh ayahku.
Di mana Tobias?/ Aku tidak akan cakap.
Kau sepatutnya tetap menjauh.
Segera, Tuan.
Dengar. Ada laporan bahawa Black Lightning berada di East End.
Aku akan ke jalan 33rd.
Pasukan Adam dan Baker ikut aku.
Henderson, aku nak kau ke Jalan MLK.
Pasukan Charlie dan David ikut dia.
Baik, Ketua.
Mari jalan.
Semuanya, hati-hati, berwaspada, mari lakukan ini.
Kita mendapatnya.
Itu Black Lightning? Jom pergi dari sini.
Aku di sini, Kawan.
Kau dengar?
Tobias di Freeland, Gambi.
Tobias berada di Freeland, Gambi.
Bernafaslah, Jefferson. Bernafas!
Hubungi Lynn Stewart.
Ini Doctor Stewart.
Ini Gambi.
Jefferson cedera parah.
Black Lightning S01E06 Three Sevens: The Book of Thunder
Subtitle Inggeris oleh VitoSilans. Diterjemahkan oleh atonim.
Ini dia./ Terima kasih.
Bersulang.
Apa yang terjadi padamu?
Aku baru melawan Black Lightning.
Aku hampir membunuhnya. Sumpah.
Ada yang pelik dengan kepalanya. Dia nampak separuh mati.
Jadi kenapa kau tidak menghabisinya?
Aku berusaha.
Tapi aku sendirian.
Dan dia merosakkan pistolku, aku tidak dapat menghabisinya.
Aku memberi tahu orang kita di polis.
Dulu kau boleh mengharapkan orang kulit putih...
untuk bertindak profesional.
Kini mereka sama malas dan lembabnya dengan orang kulit hitam.
Pasukan pelindung Tori melapor mengikut jadual.
Semuanya baik-baik saja.
Tori dalam perlindungan?
Lady Eve menghantarku debu dari tulang orang albino,
cuba mempengaruhi fikiranku.
Atau memberi amaran.
Ya, dan kau berdarah di lantaiku.
Maaf, Bos.
Pastikan ada kru yang bersiap di penjara...
dan khabari aku sebaik polis menangkapnya.
Black Lightning tidak boleh terlepas malam ini.
Aku tidak faham. Kita kerahkan pasukan dan dia hilang.
Saksi melihatnya masuk ke dalam van.
Kau dapat nombor platnya? Ciri van itu?
Mereka peminat, Tuan. Jadi, amnesia mendadak.
Bagaimana penjenayah pelik boleh ada peminat?
Kau cakap siapa pelapornya, Tuan?
Aku tidak cakap.
Aku kena menjawab ini.
Aku tahu aku sepatutnya menunggu,
tapi Joey Toledo telah cuba membunuhku berkali-kali.
Dan dia orang kanan Tobias.
Aku tidak boleh melepaskan peluang mengejarnya.
Tapi aku tidak menangkapnya.
Apa itu?
Aku bawa pengimbas mudah alih,
mengimbas otakmu semasa kau pengsan.
Dan?
Ada anomali, tapi normal bagimu.
Jika terjadi pendarahan otak, sekarang sudah hilang.
Kuasamu mempercepat sistem pemulihanmu.
Mungkin tidak secepat dulu, tapi...
tetap dua kali lebih cepat dari biasa.
Rasanya tidak dua kali lebih cepat.
Gembira dapat dirawat kau.
Hentikan, Jefferson!
Kau menarikku balik ke kekacauan ini
dan aku tidak menyukainya.
Aku benci ini. Aku benci kena merawat lukamu,
hidup ketakutan semasa menonton berita...
dan seseorang menemui mayatmu di got.
Aku menyaksikan Tobias membunuh ayahku.
Dia di sini di Freeland, jadi kau nak aku buat apa?
Aku tidak peduli, Jefferson.
Ayahmu sudah tiada.
Dan apapun yang kau buat takkan hidupkan dia semula.
Kau tidak tahu pengaruhnya padaku setiap kali aku melihatmu begini.
Ini terlalu berlebihan.
Terlalu berlebihan.
Tembak!
Berundur.
Ikut aku.
Kamu berdua!
Tetap tiarap.
Menjauh dariku.
Malam panjang?
Aku hanya tidak boleh tidur nyenyak.
Kerana kau ada kawan?/ Ya.
Kawan bernama insomnia.
Membosankan. Mari aku tunjukkan sesuatu.
Bukankah ini imbasan otak terpelik?
Ini imbasan dari penagih Green Light?
Ya.
Gray Matter-nya sepatutnya gelap, tapi menyala seperti lampu Krismas.
Kau pernah melihat imbasan seperti ini?
Tidak.
Boleh tolong ambilkan aku kopi?
Dah tentu, Bos. Yang biasa?
Ya, terima kasih.
Ikut sini.
Itu dia.
Hei, mungkin Ayah jangan terlalu kuat bersenam.
Tidak, Ayah baik-baik saja.
Terima kasih sudah datang menjemputku.
Kau tak apa-apa?
Ya.
Sial, kau terus tertangkap.
Diamlah.
Biar Ayah tanya.
Perlukah Ayah menghantarmu ke hosital mental?
Kerana jelas kau sudah gila.
Patung itu, Ayah, adalah hinaan bagi kulit hitam.
Menyanjung pengkhianat negara.
Kau melanggar undang-undang, Anissa.
Itu memberi polis alasan untuk menyakitimu...
dan selain itu, kau menggunakan pistol.
Pistol./ Itu pistol air.
Itu cukup nampak nyata untuk dijadikan alasan melenyapkanmu.
Yang diperlukan hanya satu polis,
satu polis yang hanya melihat warna kulitmu dan berfikir,
"lebih baik mati daripada menyesal."
Kau seorang wanita berkulit hitam.
Kau tidak boleh bersikap naif.
Aku tahu. Ayah sudah cakapnya ribuan kali.
Kalau begitu dengarkan./ Baik.
Dan Ayah akan berhenti cakapnya.
Baik.
Ayah menyayangimu.
Ayah tidak ingin kehilanganmu kerana kau melakukan sesuatu
yang sepatutnya kau hindari.
Baik.
Baik, jadi.
Secara biologi, kuasa super itu boleh ada.
E sama dengan MC kuasa dua. Ya, ya, ya.
Massa adalah fungsi dari tenaga. Mikedaindria.
Mikedaindria menyediakan tenaga dalam sel manusia.
Itulah isi nota datuk,
penyelidikan mikedaindria yang aku tidak faham. Hebat.
Kau bercakap sendiri ke?
Adakah kepalamu terhantuk...
ketika kau ditangkap, Harriet?
Baik, kau tahu?
Berkelakuan dan terhantuk. Teruskan mencuri dengarku.
Baik! Astaga! Jika kau ada masa,
boleh tolong periksa kerja rumah prakalkulus-ku?
Cerewet tapi minta bantuan./ Terima kasih.
Baiklah, cuba lihat, Jennifer.
Aku satu-satunya anggota keluarga yang teruk matematik.
Semua orang pasti menemui kesukaran dengan matematik.
Ditambah lapan.
Ini, ini sempurna.
Kau tahu itu.
Ini./ Bagus.
Kenapa ini? Kau tak apa-apa?
Ya.
Itu sama sekali tidak meyakinkan.
Hubunganmu dan Khalil baik?
Aku benci cakap ini atau bahkan memikirkannya, tapi...
aku menantikan untuk bertemu janji dan mempunyai teman lelaki...
dan aku bermimpi untuk pergi ke parti tarian dan menari.
Ya.
Dan, dengan Khalil, itu tidak akan terjadi.
Yang boleh aku lihat dari masa depanku adalah membantunya ke mana-mana.
Berdiri di tepian bersamanya...
bukannya berada di lantai tari.
Dan aku merasa teruk kerana berfikir begitu.
Tidak, dengar.
Kau manusia, dengan pilihan sukar,
hanya itu.
Baik. Serap sedikit tenaga.
Bagaimana?
Bagus.
Tangan kanan.
Kiri.
Bagaimana rasanya?
Bagus.
Sangat bagus.
Kadang-kadang aku...
tertanya jika Lynn betul tentang kuasaku seperti dadah.
Kau merasakan Endorfin, itu saja.
Bagaimana kepalamu sekarang?
Ya, setakat ini bagus.
Kuasamu sebahagian besar dari saraf.
Otakmu boleh mengambil dan memakai elektrik ibarat orang biasa...
mengambil dan memakai pensil atau tukul.
Kau yakin tidak ada rasa sakit lagi?
Aku dah cakap aku baik. Kau sudah tahu apa yang salah?
Kita bermain dengan kuasa alam, Jefferson.
Sut itu mencegahmu...
meletupkan sistem sarafmu ketika menggunakan kuasa,
dan semasa ketegangannya diatur terlalu tinggi...
Terjadi balas balik.
Itulah yang salah.
Baik. Terima kasih sudah membaikinya.
Kini, kita ada kerja.
Tobias tidak lari lagi,
dia di sini di Freeland dan aku akan...
memasukkan punggung albinonya ke dalam kuburannya.
Hei, perlahan, Jefferson.
Kau cakapkan pembunuhan.
Kau Black Lightning, Kawan.
Anak lelaki pendendam sangatlah jauh dari hero keadilan Freeland.
Freeland dalam krisis kerana Green Light.
Toledo di sebaliknya. Tobias di sebalik dia.
Jadi melenyapkan Tobias dari Freeland adalah keadilan.
Mungkin Toledo di sebalik Green Light. Mungkin Tobias juga.
Apa maksudmu "mungkin?"
Jika Toledo ada, Tobias memegang tali kekangnya.
Aku merasa setiap kali aku bahas Tobias, kau menentangnya.
Ya. Kau bersikap seolah kau tidak ingin aku menangkapnya.
Itu mengarut.
Betulkah?
Kau tidak sabar ingin aku memakai sut ini.
Kini kau ragu mengejar Tobias.
Kenapa?
Tidak ada "kenapa," Jefferson.
Selain dari The 100 ada 9 tahun...
untuk menjadi kuat kerana tidak ada Black Lightning.
Mereka ada teknologi canggih, perlindungan politik,
pengawas di setiap sudut...
Kau tahu? Simpan pelajaran sejarahmu.
Aku telah hidup dengan dihantui pembunuhan ayahku seumur hidupku.
Tobias pernah menghilang tanpa jejak,
dan kini dia tepat di hadapan kita.
Aku akan menghabisinya.
Titik.
Pagi.
Apa kau mahu?
Itu sedikit kasar, Lynn.
Dulu kau tidak pernah datang. Kini kau menyusup.
Aku minta maaf.
Aku ingin cakap denganmu sebelum pembantumu datang.
Dah tentulah.
Kau tahu waktu kerja kami.
Aku risau bahawa Jefferson akan melanggar batas.
Dia melanggar batas ketika dia memutuskan...
untuk kembali menjadi Black Lightning.
Bukan seperti ini.
Dia akan membunuh pembunuh ayahnya.
Jika kau membunuh orang, kau membunuh sebahagian dalam dirimu,
mungkin bahagian terbaik.
Kau membesarkannya untuk menjadi Black Lightning.
Ayahnya membesarkannya untuk menjadi Jefferson Pierce,
tapi dia dibentuk di jalanan Freeland.
Dan tidak ada pendidikan,
atau Olimpik yang boleh menghilangkannya. Dia rumit.
Dan kau yang paling memahami dia, bukan aku, bahkan dirinya sendiri.
Jadi hanya kau yang boleh menyelamatkannya dari dirinya sendiri.
Kau tahu?
Kau dan Jeff memilih ini, bukan aku.
Jangan libatkan aku./ Lynn...
Aku kena bekerja.
Kau ada janji dengan Dr. Miller. Terima, batalkan, atau jadualkan semula.
Biasanya kita menangkap mereka kerana ada yang melapor...
atau kerana kebiasaan mereka.
Ada kerisauan kesihatan khusus...
yang mempengaruhi individu dengan albino.
Masalah mata salah satunya,
dan mereka ada risiko lebih tinggi...
terkena psoriasis dan kanser kulit.
Jadi pemeriksaan rutin diwajibkan.
Albino adalah kelainan rumit.
Warna kulit, rambut, dan mata...
Aku muak dengannya.
Lihat apa yang baru dia muat naik.
Jom. Apa yang kau akan lakukan?
Jom! Jangan mengelakku!/ Itu Jennifer Pierce,
Cik Black Becky. Cuba bercakap seperti orang kulit putih
kerana dia merasa lebih hebat dari orang lain.
Aku sudah muak.
Hei, kau patut membelasahnya lagi.
Ya, kau betul.
Jom.
Hei, Ibu.
Hei./ Semoga Ibu tidak keberatan aku singgah.
Aku tidak datang ke acara makan malam masa itu.
Adakah Ibu masih datang atau Ibu dan Ayah masih berpisah?
Ayahmu dan Ibu sedang mengurusnya, tapi kami baik-baik saja.
Satu perkara yang pasti, Ayah pasti...
senang menerimamu dan akan selalu begitu.
Itu tidak selalu cukup, Sayang.
Aku faham. Itu tidak ditakdirkan.
Apa maksudmu?
Aku sering mendengar Ibu dan Ayah bertengkar semasa masih kecil.
Betulkah?/ Aku tidak mendengar dengan jelas.
Aku hanya tahu Ibu tidak suka diduakan.
Ayahmu tidak akan pernah curang dari Ibu, Anissa.
Ibu, Ayah mengutamakan menyelamatkan dunia.
Ibu tidak suka menjadi yang kedua.
Aku faham.
Aku merasakan panggilan yang sama.
Kau tidak tahu betapa betulnya kau.
Ini untuk Ibu?
Bukan, ini sebenarnya untukku.
Ada beberapa hasil makmal di dalam dan sampel,
tapi aku tidak faham.
Dari mana kau mendapatnya?/ Ini milik datuk.
Dia menyebutnya projek pencarian jati diri.
Apa yang kau tidak ceritakan pada Ibu?
Lupakan.
Seluruh tubuhmu berteriak seperti...
yang kau lakukan semasa umurmu 3 tahun.
Berjanjilah kau akan memberi tahu Ibu selepas kau boleh, ok?
Pasti.
Ibu akan memeriksa ini kalau Ibu ada masa.
Baik. Terima kasih, Ibu./ Dah tentu.
Jefferson...
aku tidak tahu apa rancanganmu,
tapi ada perbezaan antara kau dan Tobias.
Kau kena memastikannya kekal begitu.
Siapa di sana?
Kau tahu siapa aku?
Kau pakar dalam merawat penderita albino.
Kau ada pesakit albino?
Gengster bernama Tobias Whale?
Baik, baik.
Dia tidak pernah memberi namanya, tapi dia tahu alamat rumahku.
Dia tahu sekolah anak-anakkku.
Tolong, jangan apa-apakan aku.
Aku kena merawatnya. Aku tiada pilihan.
Aku tidak akan menyakitimu, aku akan menolongmu.
Bila pertemuan seterusnya?
Dia tidak membuat janji temu.
Biasanya aku ditelefon oleh wanita menyeramkan untuk terus buka hingga lewat.
Aku lakukan, dan dia muncul.
Baiklah, telefon dia. Katakan kau perlu menemuinya.
Tidak, aku tidak boleh.
Dia akan membunuh kami semua. Aku tahu itu.
Begini...
aku boleh menolongmu dan keluargamu.
Tapi kau kena menolongku.
Atau kau boleh terus berada di bawah telunjuk dia.
Tapi lambat-laun, dia akan musnahkan kau.
Telefon aku jika kau berubah fikiran.
Jefferson.
Ya. Aku tahu. Ada di mejaku.
Bagus, tapi kau tahu aku mengawasi media sosial...
untuk pembulian siber murid-murid Garfield?
Lihatlah ini.
Geser ke bawah.
Black Becky menari bak gadis kulit putih, tapi masih berambut keriting.
Panggil aku jika kau perlu sesuatu.
Terima kasih.
Baik. Sekarang.
Beberapa orang suka mempelajari kumpulan...
dan sufiks...
dan prefiks.
Aku sendiri tidak terlalu suka...
Aku teka Ayah sudah tahu apa yang mereka cakapkan tentangku.
Ya.
Kau tahu, Jen,
budaya bawaan dari perhambaan...
bahawa kadang-kadang ketika satu orang kulit hitam unggul di depan,
yang lain merasa itu merosakkan peluang mereka, jadi mereka marah.
Itu disebut, "Ketam dalam tong."
Tidak ada yang tahu dengan pasti apa yang hitam atau bukan
kerana hitam adalah semua yang berada di bawah matahari.
Sebenarnya tindakannya mencelakakan dirinya sendiri.
Ramai orang marah padanya,
cakap bahawa orang kulit hitam kena berhenti...
mempermasalahkan rambut bagus atau hodoh, kulit putih atau gelap.
Tapi komen Khalil yang membuatmu sedih?
Ya.
Dia pemuda yang sedang mengalami rasa sakit yang besar.
Mungkin itu kerana rasa sakitnya bukan sungguh-sungguh darinya.
Ya, aku juga berfikir begitu.
Atau...
rasa sakit mendedahkan dirinya yang sebenarnya
semasa situasi tidak berjalan mengikut kehendaknya.
Bagaimana aku tahu mana yang betul?
Kau mendengarkan...
dan tetap jujur pada dirimu terhadap apa yang kau dengarkan.
Sekarang ini, sebaiknya beri dia ruang.
Aku perlu cakap dengannya.
Ya.
Kau tidak akan menggantikan kami!
Kau tidak akan menggantikan kami.
Protes balasan ini mulai menuntut pemeliharaan semua sejarah...
tapi kemudian dirampas oleh penyokong kulit putih.
Protes berubah menjadi kecoh, dan tragiknya...
seorang penyokong melanggarkan keretanya pada kerumunan murid,
membunuh Katie Smith yang berusia 19 tahun.
Astaga.
Apa? Kau kenal dia?
Tidak juga, tapi aku tahu dia.
Sangat menyedihkan.
Aku hanya, entahlah.
Membuatmu berharap ada yang boleh dilakukan untuk menghentikan ini.
Kau mabuk?
Mabuk? Aku?
Kau mengelakku.
Aku menghantar mesej padamu, kau tidak membalas.
Tapi kau ada masa menulis hinaan?
Mungkin kita perlu berpisah sejenak.
Hingga apa?
Aku boleh berjalan?
Jika bukan kerana kau, aku tidak akan ikut tunjuk perasaan
dan aku tidak akan duduk di kerusi ini.
Wow. Sungguh?
Jadi kau menyalahkanku kini?/ Ini salahmu, Becky.
Kau ada segalanya.
Apa yang aku ada?
Tidak ada.
Aku melakukan semua dengan betul. Aku mengikut peraturan.
Tidak ada dadah, alkohol, penjara, dan seks bebas.
Aku ke gereja setiap hari minggu
dan Tuhan masih mengambil kakiku.
Kau tidak boleh melihatnya begitu.
Hanya itu yang aku lihat. Kau tidak faham?
Khalil, aku akan berdoa untukmu.
Ya, simpan doa sialanmu.
Sekarang keluar.
Ya?
Black Lightning, ini Dr. Mayfield.
Aku...
Aku menelefonnya.
Aku cakap dia kena datang untuk ujian semula psoriasis.
Jam berapa?/ Selepas aku tutup, jam 6:00.
Kau datang, bukan?
Pasti.
Jadi, bagaimana?
Aku sepatutnya menunggu dan memberinya ruang, seperti kata Ayah.
Boleh kita pulang saja?
Ya.
Hai, Sayang. Ibu senang kau menelefon.
Ibu memasukkan struktur organik dari data yang kau berikan...
dan membandingkannya dengan struktur lain yang sudah ada.
Dengan begitu, Ibu boleh tahu apa itu dan apa gunanya.
Ibu akan beri tahu selepas ada hasilnya.
Baik.
Ibu, sebenarnya...
Aku menelefon kerana aku kena memberi tahu Ibu...
Lebih tepatnya menunjukkan alasanku perlukan penyelidikan itu.
Boleh aku ke sana?
Ya. Ibu masih di makmal.
Guna saja intercom ketika kau tiba dan Ibu akan membukakan pintu.
Bye.
Ya?
Lynn, kau kena terlibat.
Tolonglah. Dia akan membunuh.
Jadi kau ingin menulis tentangku? Hah, Pakcik Tom?
Ini masanya kau memakan kata-katamu sendiri.
Ayah.
Jefferson, aku menyambungkanmu kepada Lynn.
28 Jun, 1994 dan 7 Oktober, 2001.
Anak-anak perempuanmu terlahir ke dunia ini pada tarikh-tarikh itu.
Kau ayah yang hebat, sauh mereka di dunia ini,
tapi itu akan musnah jika kau biarkan rohmu tercemar.
Dan itu akan terjadi jika kau membunuh, Jeff.
Itu akan merosakan jiwamu.
Jiwaku sudah rosak.
Selamat tinggal, Lynn.
Tidak, kau sangka aku tidak faham.
Aku cakap serius dengan Anissa dan aku berfikir.
Aku sedar aku marah kerana tidak menjadi yang pertama dalam hidupmu.
Tapi Black Lightning adalah sebahagian dari dirimu dan aku tak boleh nafikan
hanya kerana aku ingin Jefferson Pierce untuk diriku sendiri.
Ini bukan tentang diriku menentang dirimu lagi.
Aku menerima siapa kau.
Ini tentang aku mengingatkanmu untuk menjadi hero.
Bukan pembunuh.
Apa itu?
Seseorang memecah masuk. Mereka datang ke sini.
Baik, sembunyi. Aku datang.
Kau dah dapatkannya? Jom. Cepat.
Jom, Jom, Jom.
Jauhkan diri darinya!/ Berhenti!
Menjauh dari dia sekarang!
Tiarap!
Apa?
Kau fikir dia tersasar?
Lepaskan dia.
Anissa?
Apa?
Tidak ada tulang patah, tapi dia mengalami gegaran
dan beberapa bengkak dan luka bakar.
Apa yang dia lakukan?
Seperti yang kau lakukan.
Dia ada kuasa, Jeff.
Oh, Tuhan.
Dia ada kuasa.
Jangan risau.
Aku menyokongmu.
Ingat ini dan jangan lupa.
Ada 2 cara berjalan di dunia ini.
Antara kau menjadi kambing biri-biri?
Oh, ya.
Atau kau menjadi serigala?
Aku rasa kau membuat keputusan yang betul.
Terima kasih, En. Tobias.
Tapi aku tidak tahu apa yang aku boleh lakukan.
Aku bahkan tidak boleh berjalan.
Kau akan berjalan. Aku janji.
Kau akan tahu kekuatan, jadi kuat, dan percayalah...
itu sangat menyeronokkan.
Hello, Evelyn.
Peter Gambi.
Bagaimana kau melepasi semua sistem sekuritiku?
Evelyn, aku mengajarmu semua yang kau tahu,
bukan semua yang aku tahu.
Kelakarmu sangat dangkal.
Itu diperbolehkan ketika sudah bersara.
Jika kau ikut bisnes denganku selepas aku meninggalkan agensi,
kau akan bersara dengan kaya.
Aku tidak akan tahu nak buat apa dengan kekayaan itu.
Untuk penjelasan,
keluarga Pierce sepatutnya tidak boleh disentuh.
Itu perjanjiannya, bukan?
Betul.
Tapi Dr. Lynn Stewart sangat berkemampuan.
Dan dia melakukan penyelidikan yang melanggar batas.
Kami hanya mahukan failnya, itu saja.
Aku tidak menyangka dia akan berada di sana
atau Metahuman yang menyerang kru Plummer.
Apa yang kau tahu tentang dia? Apa pun?
Tidak tahu.
Jangan salah.
Aku akan menghabisi ibuku sendiri jika perlu.
Kau sudah berjanji.
Aku tahu. Aku menepati janjiku.
Aku boleh menyingkirkan Tobias.
Tapi aku tidak lakukan./ Itu bagus.
Kerana jika keburukannya terdedah, begitu juga kau.
Hei, Sayang.
Hai.
Ayah?