Kau kena berhenti.
Aku tidak boleh membiarkanmu menempatkan dirimu atau diriku seperti ini.
Aku janji, tidak akan lagi.
Sudah 9 tahun semenjak itu
Aku tak pernah langsung menggunakan kuasaku.
Kau ingat tak kenapa kau menjadi Black Lightning?
Kau ingin memberi harapan kepada semua orang.
Dengar, ada yang kena dilakukan
sesuatu, kerana polis
yang berbaris dan berdoa ini tidak akan mengubah apapun.
Sudah masanya semua orang tahu bahawa Black Lightning...
Sudah kembali.
Sebelum ini di Black Lightning...
Lynn dan aku sedang memberi peluang
untuk kemungkinan rujuk semula.
Kamu semua ingin melihatku pergi ke sekolah, lumba lari,
dan "memberi contoh yang baik untuk gadis-gadis lain."
Kenapa Kau rasa itu menjadi sesuatu yang teruk?
Jangan fikir hanya kerana aku sedikit mabuk
Itu bermaksud kau akan dapat peluang.
Aku rasa teman wanitamu kena mula mengerjakan beberapa kerja
di Seahorse Motel.
- Aku tidak takut dengan The One Hundred. - Jalang, kau diam saja!
Jeff, kau nak pergi mana?
Ambil anak-anak kita.
Bawa mereka pulang.
Tidak diragukan lagi Black Lightning sudah kembali.
Tapi persoalannya kenapa? Kenapa sekarang?
Jika Brother Lightning kembali kerana
dia berkomitmen untuk menolong masyarakat,
Kita akan memerlukannya.
Tapi jika dia kembali hanya untuk dendam peribadinya,
Aku tidak boleh membiarkan perkara itu.
Memberi masyarakat Freeland harapan palsu
Itu sangat pentingkan diri, dan kejam.
Masyarakat Freeland telah menjadi mangsa.
Aku percaya dia adalah jawapan atas doa-doa kami...
Oh, Jeff.
Aku ada di sini. Kau tak apa-apa?
Aku di sini.
Black Lightning sudah terlalu tua untuk berada di jalanan itu.
Kau betul tentang perkara itu.
Kau ingat ketika kita masih muda..
Semasa kali pertama melihat kuasa supermu, aku rasa kau sangat hebat.
Teman lelakiku seorang superhero.
Tidak ramai wanita yang boleh cakap itu.
Lalu kenyataan berkata lain.
Dan apa yang aku fikir itu hebat... hampir menghancurkan kita.
Semasa aku melihatmu seperti ini, aku...
aku merasa sangat pentingkan diri.
Tunggu.
Ini kemahuanku.
Tidak, aku faham. Aku merasa seperti orang yang bersikap munafik.
Aku sudah menyuruhmu untuk ambil anak-anak kita. Aku mengembalikanmu ke sana...
Lynn, Black Lightning bukan kembali.
Mereka dah selamat. Aku sudah selesai.
Aku mencintaimu, Lynn.
Aku merindukanmu.
Aku juga merindukanmu.
Aku, um...
- Aku kena pergi. - Uh, tunggu. Tunggu.
Aku rasa kau perlu berada di sini untuk anak-anak kita.
Jadi aku akan tidur di sofa, berehatlah.
Baik.
Selamat malam.
Sekarang mereka berkeliaran di sekolah, menculik budak perempuan?
Apa yang akan mereka lakukan seterusnya? Mula menculik budak perempuan di gereja?
Jika ada perang di jalanan, perang untuk bandar,
The one hundred yang akan menang.
Kau tahu, aku mendengar seseorang berkata
Kalau ada perang jalanan di Freeland,
The one hundred yang akan menang.
Tapi di Garfield, kita tidak berjuang di jalanan.
Tidak, kita akan berjuang untuk fikiran,
harapan dan impian anak-anak kita.
Itu kata-kata yang indah, En. Pierce.
Tapi kata-kata indahmu tidak akan menghentikan The One Hundred.
Dr. King berkata, "Sesuatu tentang alam semesta itu perkara yang luas,
tapi semuanya membengkok menuju keadilan. "Dan aku percaya...
Dan mereka akan menembak kepala Dr. King, En. Pierce!
The one hundred pernah menculik anakku.
Dan polis cakap mereka tidak dapat buat apapun
kerana, tidak ada bukti
dia ditahan kerana berusaha melawan.
- Itu sangat kacau. - LaWanda. LaWanda White?
Betul, ini aku, En. Pierce.
Senang bertemu denganmu, LaWanda.
Pertama, aku bersimpati mendengar berita tentang anakmu. Aku sangat bersimpati.
Mungkin sekarang sejak Seahorse Motel ditutup,
Kau boleh mengambil peluang untuk bergabung lagi.
Seahorse tidak ditutup.
Mereka membuka balik bisnesnya sehari selepas semua kekacauan ini berakhir.
Dan mereka akan tetap buka selagi mereka mendapatkan gadis-gadis di sana.
Benarkah?
Maaf, aku tidak tahu.
Tapi, En. Pierce, yang ingin aku tahu adalah,
Kenapa Black Lightning menyelamatkan anak-anakmu dan tidak ada seseorang di sana?
Aku tidak tahu, LaWanda.
Ketika aku masih belajar di sini, kau suka menggunakan sebuah ungkapan untuk mengajar kami.
Yah, aku ada satu.
"Kecuali kita semua bebas, tak satu pun dari kita akan bebas."
Ada yang tahu siapa yang menyeludup Black Lightning.
Aku nak kau meningkatkan perlindungan
sebanyak 50% pada setiap gereja dan tempat bisnes,
setiap tempat bermain, kedai urut.
Bahkan kedai urut biasa. Tekan orang kulit hitam itu sampai mereka hancur.
Sial. Kau benar-benar membenci orang kulit hitam.
Tidak, aku menyukai orang kulit hitam.
Aku benci yang tidak boleh diharap, berbibir tebal,
Goresan-di mana-mana-yang tidak-gatal negro sepertimu.
Kau membuat kami berkelakuan seperti hamba yang baru dibebaskan.
Bos, aku ada rancangan untuk itu.
Persepsi dan ketakutan, Lala.
Jika masyarakat Freeland mula merasakannya
kita tidak lagi memegang kawalan, maka mereka tidak akan takut kepada kita.
Mungkin mereka akan mula berfikir bahawa orang bodoh ini
berpura-pura menjadi Black Lightning yang sebenarnya akan melindungi mereka.
Dan aku pasti tidak boleh biarkannya.
Hmm.
Ya, aku ingat pernah memberitahumu
untuk melepaskan salah satu dari kamu dan balik ke kelas.
Kamu selalu berpegangan tangan.
Darnell adalah cinta dalam hidupku.
Ketika dia terbunuh, yang mereka lakukan hanyalah memberiku bendera yang terlipat,
mengucapkan terima kasih atas khidmatnya, dan menembakkan beberapa senjata di atas kerandanya.
Dia berhak mendapat lebih dari itu.
Ya, sepatutnya begitu.
Selepas itu, hidup kami hancur berantakan.
Shaquandalyh menyayangi ayahnya lebih dari apapun di dunia ini.
Aku sudah melakukan semua yang aku boleh untuk membuatnya tetap selamat,
Tapi dia baru saja terperangkap ketika ingin melihat
ayahnya bersama dengan orang yang jahat.
Apa yang boleh aku bantu?
Kau boleh masuk ke sana dan dapatkan dia.
Bawa dia keluar dari sana.
- Aku tidak boleh melakukan itu. - Yai, kau boleh.
Kau cuma tidak mahu melakukannya.
Semua orang tahu En. Pierce boleh melakukan apapun yang dia inginkan di Freeland.
Kami biasa memanggilmu Jesus berkulit hitam, percaya kau boleh berjalan di atas air.
- Ya, dengar, LaWanda... - Tidak.
Tidak, tak mengapa, En. Pierce.
Semua orang cakap mereka berdoa untukku, tapi
Tidak ada yang mahu berjuang untukku.
Kau ada wanita sendiri yang perlu dirisaukan, untuk diperjuangkan.
Aku kena menemui cara untuk memperjuangkan keinginanku.
Tapi dalam masa kurang dari 48 jam, Henderson?
Ah, ayuh. Kau kena melakukan yang lebih baik dari itu.
Itu adalah tempat kejadian, Jefferson.
Sebaik kita selesai membersihkannya, tidak ada apa lagi yang boleh kita lakukan.
Tidak tidak Tidak. Anak-anakku diculik. Diculik!
Lala bertanggung jawab, kau tahu itu. Mereka memberimu kenyataan itu.
Anak-anakmu cakap dia ada di sana. Dia cakap tidak.
Dan dia ada 15 orang yang akan bersumpah kalau dia sedang berada di sebuah parti.
ketika semua itu terjadi.
Baiklah, sekurangnya kau boleh membawanya masuk pada germo gadis-gadis ini.
Maksudku, dia berada di Seahorse sekarang ini, dipaksa untuk mengubah helahnya.
Tidakkah kau fikir kita sudah mencubanya, Jefferson?
Kau menangkap orang-orang ini, gadis-gadis itu cakap kalau mereka tidak dipaksa melakukan apapun.
Kau menangkap gadis-gadis itu, mereka keluar dan berlari balik ke orang-orang ini.
Bukan hanya tubuh mereka yang menjadi hamba samseng ini, tapi fikiran mereka juga.
Okey, bagaimana dengan budak yang masuk ke halaman sekolah?
Bolehkah kau membuatnya memanggil Lala?
Ya, mungkin, kalau kita boleh menemuinya.
Tunggu, apa?
Apa maksudmu "jika kau boleh menemuinya"?
Sekarang kau cakap kalau dia baru saja sedar dan pergi selepas jatuh dari tingkat 2?
Bagaimana kau tahu tentang itu?
Anak-anakku. Anakku yang memberitahu.
Sementara mereka membawanya ke
hospital, dia melompat keluar dari ambulans,
Tidak mempedulikan rasa sakit dan adrenalin.
Dia berlari seperti arnab. Anggotaku tidak dapat menangkapnya.
Kau berkata kepadaku 2 orang yang bertanggung jawab atas penculikan anak-anakku
- Masih ada diluar sana entah di mana? - Tidak untuk masa yang lama.
Tidak, anak-anakku adalah saksi, Henderson.
Sekarang, kau tahu apa maksudnya ada di jalanan.
Aku akan lakukan. Aku menempatkan kereta peronda di luar rumahmu.
Kuncinya adalah, kita jumpa Will, lalu kita dapatkan Lala.
Aku berjanji.
Ok.
Kami semua risau padamu. Kau tak apa-apa?
Ya, aku baik-baik saja.
Dengar, ini seperti Fort Knox yang ada di sekolah. [Fort Knox : Pangkalan tentera amerika]
Ada sekuriti di mana-mana.
Bila kau akan balik?
Aku tidak tahu.
- Hai, nak. - Hai.
Dengar, aku benar-benar ingin bertemu denganmu. Boleh aku datang selepas ini?
Eh, mungkin esok.
Sekarang situasinya tidak sesuai.
Baiklah.
Kau nak membeli gula-gula?
Yo, aku kena pergi.
Yo, apa yang kau ada, budak kecil?
Lala mahu cakap "HAI"!
Astaga...
Kau tak apa-apa?
Kau cedera tak?
En.Pierce, kau datang untuk menonton ghetto Cirque du Soleil?
Aku mengupah 12 O 'Clock Boys untuk membuat budak-budak sedikit terhibur.
Kawan, sebaiknya kau menjauhi keluargaku.
- Atau apa? - "Atau apa?"
Kau bertuah itu hanya pistol air.
Baiklah, lihat ke sini, kita ada perjanjian.
Kau kena menjauh dari sekolah dan anak-anakku.
Perjanjian dah berubah.
Anak perempuanmu cakap sesuatu ke polis.
Dengar, En. Pierce, aku sudah berusaha bersikap baik
kerana kau merasa hebat semasa pergi ke sekolah,
Tapi mereka lebih baik menjauhkan namaku dari mulut mereka.
Sebenarnya, jika aku menjadi kau,
Aku akan menghantar anak perempuanku pergi cuti sebelum aku melakukannya.
Jangan lihat kesabaranku satu kelemahan, Nak.
"Nak"?
Hei, bro, sudah lama semenjak aku jadi dewasa, bro.
Hei, bro, hidupkan motor, bro. Kamu pasti sudah faham.
Mereka datang ke rumahku!
Aku faham, aku faham.
Tapi jika mereka membunuhmu,
lalu di mana harapan bandar ini?
Gambi, aku tidak berusaha menyelamatkan bandar ini. Aku cuba melindungi keluargaku.
Okey, jadi pakai balik sutmu, dan Jom kita beri pelajaran kepada orang-orang ini.
Jeff, aku boleh mengakses pangkalan data apapun, termasuk Freeland PD. [PD : Jabatan polis]
Jom kita lihat maklumat apa yang mereka ada.
Jika kita membantu mereka menemui Will, dia akan menceritakan semua yang dia tahu tentang Lala.
Kemudian Lala ditangkap, dan dia akan memberitahu siapa atasannya,
dan kita boleh lebih dekat dengan sumber semua ini.
"Sumber"?
Gambi, kau tidak mendengarku.
Selepas aku menangkap Lala, aku sudah selesai.
Damn, aku menyukai itu.
Mmm.
Hei, ada apa? Kau tak apa-apa?
Aku baik-baik saja.
Oh, percaya padaku, aku mengetahuinya.
Kau tak apa-apa, kau memberi penglihatan kepada orang buta, girl.
- Itu sangat mengghairah. - Terserah.
Kau terdengar seperti orang tua yang ada di kelab.
"Hei, Nak, Kau tak apa-apa,
- Kau memberi penglihatan pada orang buta, girl. " - Aku tidak terdengar seperti itu.
Ya, kau memang.
Kau yakin Kau tak apa-apa?
Aku kena bertanya padamu. Semua yang telah kau alami.
Sekarang bukan masa yang tepat.
Ini bukan masa yang tepat.
Beritahu aku.
- Seks kita berasal dari fikiran yang kacau, kau tahu itu. - Mmm.
Tapi aku perlu lebih banyak, Anissa.
Aku merasa aku hanya pengalihan untukmu.
Kita telah bercinta setahun dan kau belum bertemu ibubapaku,
Kau tidak kenal semua kawan-kawanku.
Maksudku, sayang, kau tahu aku sibuk,
antara sekolah dan mengajar, dan
cuba membantu mengatur masyarakat...
Aku tidak memintamu untuk melepaskan semua itu.
Terdengar seperti itu.
Dengar, aku minta maaf.
Seperti yang aku katakan, sekarang bukan masa yang sesuai,
dan kau telah melalui banyak perkara. Aku minta maaf.
Tidak apa.
Bagaimana kau mengatasi semua ini?
Aku tidak tahu. Rasanya pelik sekali.
Semuanya terasa seperti mimpi atau mimpi buruk.
Aku tidak tahu, aku hanya ingin semuanya kembali normal,
Tapi semua perkara pelik ini terus terjadi.
Sayang, kau tahu aku memecahkan singki di bilik mandiku?
Kau, apa?
Ya. Malam itu.
Jadi aku bangun untuk buang air kecil,
dan aku ada semacam... serangan panik.
Jadi, aku memegang sinki untuk menahan diri, dan itu...
Aku tidak tahu, ia hancur sendiri di tanganku, seperti tidak ada apa-apa.
Kami akan memberimu seorang terapis yang baik.
Kau kenal ibuku. Dia tahu banyak perkara.
Tidak, sayang, tapi sinki itu... aku hanya mencuba untuk...
Mungkin itu hanya sinki porselin lama yang senanag hancur.
Dengar, yang penting adalah,
Kita menemui seseorang yang akan membantumu melepasi ini.
Tidak akan terjadi apa-apa. Hei.
Selamat malam, jiranku.
Kau kerja lebih masa.
Dan itu tidak berhenti.
Ya, itu kata setiap lelaki yang pernah berdiri di atas pentas.
Tepat. Selain itu, aku sedang berjalan seperti sami,
dan dia menyarankan agar kami memeriksa untuk memastikan kamu tak apa-apa.
Yeah,, Anissa, eh, dengan teman wanitanya, eh...
Jennifer di tingkat atas, sedang tidur.
Mereka lebih kuat dari yang aku sangka.
Kebanyakan orang.
Oh, terima kasih.
Oh, sama-sama.
Hei, uh...
Lynn masih ada di sini?
Ya, Henderson, dia masih di sini.
Dia ada di atas, tertidur bersama Jennifer.
Negro, jangan bersikap canggung kepadaku.
Aku kenal kau.
Kau mungkin di sana menari di bilik mandi. Kau pasti sangat gembira dia balik.
Yeah, dia tidak balik sama sekali...
tapi aku fikir kami semakin dekat.
Ya, aku senang mendengarnya, kawan. Kamu semua berhak mendapat kebahagiaan.
Dan kita akan mendapatkan orang-orang ini, Jefferson.
Will, Lala, kita akan mendapatkannya.
Ya, aku tahu.
Oh, Apapun, kau mungkin ingin bercakap dengan gadismu LaWanda.
Dia menempatkan dirinya diluar Seahorse dengan kamera,
merakam johns.
dan mencatat nombor plat.
Aku cuba bercakap dengannya, tapi dia baru saja memanggilku pakcik Tom.
dan berjalan pergi. Dia akan terbunuh.
Apa yang kau akan lakukan?
Tidak ada yang boleh aku lakukan. Dia ada hak.
Jom, Boy.
Inilah sebabnya mengapa aku tidak suka mengupah ahli keluarga.
Mereka tidak pernah menghargai apapun yang kau cuba lakukan untuk mereka.
Kau menempatkanku dalam dunia kebingungan, cuzo.
Tapi di penghujung hari...
Aku akan meluruskannya.
Terima kasih telah memberikan khabar.
- Dah tentu. baiklah, sama-sama. - LaWanda.
- LaWanda, kau kena menghentikan ini. - Tidak, tidak.
Ini bunuh diri.
Sekarang, segera selepas semua wartawan ini pergi, apabila cerita ini menjadi lama,
The one hundred akan membunuhmu
Adakah kau bersedia mati untuk anak perempuanmu, En. Pierce?
Mahukah kau pergi jika Black Lightning tidak menyelamatkan mereka?
Hah?
Itulah yang aku fikirkan.
LaWanda, tidak, jangan lakukan ini. Baik? 48 jam.
Beri aku masa 48 jam.
Aku berjanji, aku akan mengembalikan anak perempuanmu.
Aku ada kenalan di polis.
Tidak, ada kau dengar aku tak? Mereka tidak mahu mendengar!
Tidak, mereka akan mendengar aku, aku janji.
Kita akan mencari jalan.
Tapi semua itu tidak akan ada maknanya
Jika anak perempuanmu pulang dengan selamat dan ibunya mati.
Aku sayangkan anak perempuanku, En. Pierce.
Hanya dia yang aku ada.
Aku tahu apa yang kau rasakan.
Percayalah padaku.
Jadi, biarkan aku membantumu.
Baik. Aku akan berhenti.
Tapi aku tidak pergi. Aku akan duduk di keretaku.
Aku tidak mengalihkan pandangan dari tempat ini,
kalau-kalau mereka cuba membawanya ke suatu tempat, aku tidak dapat menemuinya.
Okey, cukup adil. Terima kasih.
Dan aku berjanji, aku tidak akan mengecewakanmu.
Terima kasih.
Ooh. Aku minta maaf.
Sial.
Senang bertemu denganmu, girl.
Senang melihatmu juga.
Terima kasih sudah datang.
Ahhh, jadi... jadi Black Lightning, ya?
Maksudku, kau melihat Black Lightning?
Girl, itu... Yo, itu sangat hebat.
Ya.
Aku agak takut.
Kerana semasa kau cuba untuk melihat wajahnya, ia terasa sakit.
Aku tidak tahu, ini seperti melihat lampu sorot.
Ada sesuatu yang buat kita tidak fokus.
J...
Dengar, ketika semua ini berlaku, aku menyedari sesuatu.
Apa itu?
Maksudku, kau tahu kalau kita sudah lama berkawan.
Dan, uh...
Aku fikir aku mungkin...
Aku ingin memintamu menjadi teman wanitaku.
Dan, kau tahu, aku menyedari...
Kalau jika mereka membunuhmu, maksudku,
Aku tidak akan pernah mempunyai peluang dan...
Sekarang aku mahu melakukannya.
Kau, mungkin, nak...
Kau ingin menjadi teman wanitaku?
- Yeah. - ya?
Ya. Hebat. Aku menyukainya.
Baiklah. Hebat. Terima kasih.
Uh... Baiklah, lihat, aku ada sesuatu untukmu.
Ini tidak mewah, tapi aku melihatnya dan memikirkanmu, jadi...
Itu nampak bagus untukmu.
Terima kasih.
Oh. Hei. Aku tidak mendengarmu masuk.
- Hah. - Kau nak aku membuatkan sesuatu untuk kau makan?
Tidak, tidak, aku baik-baik saja. Terima kasih.
Jadi, uh, bagaimana anak-anak?
Baik. Jennifer ada di bumbung tempat kegemarannya bersama Khalil.
- Jadi, dia gembira. - Mmm.
Dan Anissa masih di rumah teman wanitanya.
Dan aku tidak pernah dapat mengingat nama gadis itu.
Cheena, kalau tidak salah.
Apa? Tidak ada yang seperti itu. Tidak.
Senang rasanya ada di sini.
Rasanya selesa berada di sini.
Ya.
Mmm.
Rasanya selesa.
Ada satu, eh, hakikatnya aku bersandar.
Ya?
Bahawa aku mencintaimu dan anak-anakku itu lebih dari apapun di dunia ini.
Aku perlu mempertimbangkannya perlahan-lahan, Jeff.
Sebagai neuroscientist, aku tahu segalanya
ada yang tahu tentang otak,
tapi tidak begitu tentang hati.
Oh, itu garis yang halus, cik. Ya.
Maafkan aku, En. Pierce.
Lala.
Sebaiknya lepaskan kamera itu dari wajahku.
LaWanda, pergi pulang sekarang juga. Aku tidak mahu bermain game denganmu.
- Aku mahu anak perempuanku. - Hei!
Aku mahu anak perempuanku. Tidak, lepaskan tanganmu dariku!
Jomlah, sayang. Aku tidak ada masa untuk ini, kawan.
Hei, bro, apa khabar?
Jeff, um...
Aku tidak ingin kau mendengarnya di berita.
LaWanda sudah mati.
Aku baru saja dapat panggilan beberapa minit yang lalu.
Maaf kawan.
Seorang wanita tempatan ditemui mati...
Apa bagusnya, Lynn?
Dia muridku.
Aku ada fantasi ketika
mereka meninggalkanku, hidup mereka lebih baik
bahawa mereka boleh melampaui
kejiranan ini, bandar ini, dunia.
Ya, aku menyelamatkan lebih banyak nyawa sebagai Pengetua Garfield High
daripada yang pernah aku lakukan sebagai Black Lightning.
- Betul itu. - Itu tipu!
- LaWanda sudah mati - Dia sudah tidak ada.
Aku tahu. Aku tahu.
Dan itu menyakitkan, dan aku faham. Aku juga merasakannya...
Tapi aku boleh menyelamatkannya.
Aku boleh menyelamatkan ramai orang.
Hidupku penuh penipuan.
Hidup dengan harapan antara kau dan aku dan anak-anak kita.
Entah bagaimana boleh tinggal di sebalik pagar piket putih,
Hidup yang normal!
Aku tidak normal. Tidak pernah. Tidak akan pernah.
Jeff, dengarkan aku. Ini ketagihan yang bercakap...
Apa? Tidak ada ketagihan!
Kau ingat tak apa yang kau katakan?
ketika aku menemui kuasaku?
Kau cakap itu pemberian.
Berkat dari Tuhan.
Itu masih tetap anugerah.
Itu masih merupakan berkat dari Tuhan.
Dan aku berniat menggunakannya.
Bukan hanya untuk anak perempuanku,
tapi untuk semua orang lain diluar sana yang memerlukanku.
Jefferson, tolong, kita sudah sangat dekat
untuk mengembalikan hidup kita lagi.
Ya, kita.
Mungkin.
Tidak ada mungkin lagi untukku, Lynn.
Sudah masanya orang tahu kalau Black Lightning sudah kembali.
Pagi.
Selamat pulang. Maksudku, mari jujur saja,
Kau tidak pernah mengalihkan pandangan dari tempat ini,
tapi hanya membuatnya nampak rasmi.
Terima kasih.
- Bagaimana gadis-gadis itu bertahan? - Sebaik mungkin.
Ya, aku fikir balik ke rutin sekolah akan sangat membantu.
Mmm. Kau apa khabar?
Aku baik.
Dengar, aku melihatmu menjaga semuanya dan semua orang bersama-sama.
Aku hanya berharap seseorang melakukan perkara yang sama untukmu.
Maksudku, jika kau ingin bercakap atau apa pun, aku ada di sini.
Terima kasih, Kara. Aku menghargainya.
Ya.
- Hei - Ada berita baik.
Aku menemui Will.
Berita buruknya, dia sudah mati.
Aku sampai di sini sebelum polis, dan siapapun yang
Membunuhnya tidak mengambil telefon bimbitnya.
Telefon bimbit adalah musuh orang jahat. Bila mereka mahu belajar?
Lala masih ada diluar sana,
dan dia semakin putus asa, Gambi. Dia membunuh LaWanda.
Dia akan mencari anak-anakku seterusnya jika kita tidak sampai kepadanya terlebih dahulu.
Kita pasti menemuinya.
- Berikan aku lagi, berikan lagi. - Ok, ok, ok.
Hei, YOLO.
Ini adalah kebenaran, kau hanya hidup sekali.
Ya, kerana 1 minit kau boleh berada di sini, semuanya hebat,
dan di minit seterusnya, kau akan diculik.
Ya, tapi sepatutnya itu berbeza
syarat untuk itu aku bukan budak kecil lagi.
Mereka kena menyebutnya remaja kurang tidur.
Dan Anissa akan menjadi orang dewasa.
Okey, ada mereka memukul kepalamu dengan keras atau sesuatu,
kerana kau sedikit tersandung.
Kau tersandung'
- Benarkah? - Yeah, kau perlu lebih dari ini.
Tidak, betul.
Ini sangat kuat, keras.
Hai.
Oh, apa yang kau buat di sini?
YOLO.
Apa?
Kau hanya hidup sekali.
Apa, jadi kau minum sekarang?
Di sekolah?
Ini tidak hebat, J.
Khalil, bertenanglah. Aku hanya ingin menanyakan sesuatu padamu.
Dengar, aku tidak akan bertenang.
Dengar, kau bingung dan mengalami kegilaan. Aku faham.
Tapi bukan itu cara untuk mengatasinya.
Aku telah melihat semuanya, J.
Abangku ditembak mati,
Ayah dipenjara, ibu bekerja untuk menyelamatkannya dari sekadar untuk menyaranya.
Ya, aku menjalani kehidupan yang dicakapkan para rapper,
dan tidak ada yang lucu. Tidak satu pun.
Tapi kau tahu apa? Tuhan memberiku hadiah.
Aku boleh berlari dengan cepat.
Jadi aku akan berlari dengan kakiku lurus keluar dari sini,
dan aku tidak akan melihat ke belakang.
Tapi aku ingin kau ikut aku, tapi tidak seperti ini.
Tidak, itu suatu keberunduran dan aku tidak boleh melakukan itu.
Aku hanya melihat dunia benar-benar berbeza sekarang.
Oh, aku bersamamu.
Sungguh, aku akan lakukannya.
Itu namanya menjadi dewasa.
Mari sini, J.
Aku lupa betapa hangat dan indahnya tempat ini.
Kau tahu bagaimana ini berakhir, bukan?
Cara yang sama selalu berakhir untuk semua orang, Lynn.
Tak satu pun dari kita keluar dari sini hidup-hidup.
- Dia bahagia. - Tapi jenis bahagia yang bagaimana?
Bahagia seperti singa di dalam sangkar?
Raja zoo, bukan dari hutan?
Bahagia seperti lelaki yang sedang berdamai menjadi Jefferson Pierce.
Tapi dia bukan hanya Jefferson Pierce, dia jauh lebih dari itu.
Dan kau tahu itu lebih baik dari siapapun.
Aku tahu, dan itulah sebabnya aku mahu kau
menghentikan dia sebelum dia ketagih lagi.
Kami mempunyai perbezaan pendapat mengenai perkara itu.
Aku tidak percaya Jefferson pernah ketagih dengan kuasa dia.
Dia sedang dalam perang untuk menyelamatkan bandar ini dan penduduknya,
dan dia menang.
Lalu dia tiba-tiba berhenti kerana dia ketagih padamu.
Dan sekarang lihat keadaan bandar ini
dan orang-orangnya. Ini adalah kekacauan yang lengkap.
- Kedengarannya seperti kau menyalahkanku kerana kekacauan ini. - Sedikit.
Sama seperti kau menyalahkanku, dulu dan sekarang.
Tapi akhirnya, ini adalah pilihan Jefferson apa yang dia lakukan dengan kuasanya.
Hei.
Will menelefon Lala
alamat dikesan. Aku berjaya menangkap GPS mereka.
Ooh, dia baik-baik saja.
Black Lightning.
- Lala, tingkat berapa? - Penthouse.
Terima kasih, bro.
Aku melihatmu.
Tidak, aku lalu tangga saja.
Aku baru saja kembali ke sini.
Seorang saudara memerlukan semua latihan yang boleh dia dapatkan.
Berhenti! Angkat tanganmu di atas kepalamu!
Kau terlambat, Inspektor.
Aku tak mahu menghabiskan banyak masa untuk ini,
jadi aku akan membuatnya jelas.
LaWanda menceritakan kisahnya dari kematiannya.
Telefon bimbitnya sedang dirakam, jadi kami ada gambar kau.
Anakmu sedang membalikkan tubuhmu.
Kau rasa bagaimana kami boleh menemuimu?
Mmm-hmm.
Duniamu berantakan, Lala.
Ini sudah berakhir. Anak-anak sudah selamat.
Dan Seahorse sudah ditutup.
Dan Black Lightning?
Lihat, semuanya berbeza sekarang.
Anak-anak itu semakin dewasa.
Mungkin kita boleh menemui cara untuk hidup dengan itu.
Letak di meja cepat! Jom! Jom cepat!
Letak di atas meja! Jom, cepat!
Jom cepat! Di meja, jalang!
Kau diam! Kau teruskan apa yang kau lakukan.
Aku cakap menunduk. Kau pekakkah, jalang?
- Baik. - Aku akan menembakmu
Tunduk!
Ya, kita sudah sangat dekat, Lynn.
Kenapa ini?
Selamat berseronok.
Lala.
Kau menembak ibu seseorang?
Setiap orang yang melakukan itu tidak mempunyai moral.
Tidak ada prinsip untuk hidup.
Yang bermakna tidak ada yang tidak mampu,
termasuk menjadi tikus.