[muziek speelt]
Downloaded from YTS.MX
In het jaar 2037, [muziek speelt]
onze wereld gaat dood. [muziek speelt]
[muziek speelt]
De mensheid is getroffen... [muziek speelt]
Official YIFY movies site: YTS.MX
door een onvruchtbaarheidspandemie. [muziek speelt]
[muziek speelt]
Degenen die een bevalling ondergaan... [muziek speelt]
worden beloond met slechts 15 seconden... [muziek speelt]
van het leven van hun baby [muziek speelt]
voordat het virus hen te pakken krijgt. [muziek speelt]
[muziek speelt]
Als iemand dit een keer probeert... [muziek speelt]
[muziek speelt]
zal het nooit meer proberen. [muziek speelt]
[muziek speelt]
De pijn is gewoon te erg. [muziek speelt]
Terwijl de mensheid verenigd is in onze pijn, [muziek speelt]
we zijn nog steeds verdeeld. [muziek speelt]
De politieke elite... [muziek speelt]
en bedrijven zijn nu niet meer te onderscheiden. [muziek speelt]
Eén bedrijf, [muziek speelt]
Biocorp, [muziek speelt]
regeert nu met ijzeren vuist. [muziek speelt]
Degenen die niet verbonden zijn met [muziek die speelt]
of werken voor Biocorp [muziek spelen]
leven in de publieke sector. [muziek speelt]
Getto's waar we ons leven slijten [muziek speelt]
wachtend op uitsterven [muziek speelt]
terwijl Biocorp en hun werknemers [muziek spelen]
Geniet van de laatste luxe die het leven te bieden heeft. [muziek speelt]
Vastgelopen in de grensmuren [muziek speelt]
en vastbesloten om een ​​manier te vinden [muziek speelt]
om te ontsnappen aan ons dystopische land, [muziek speelt]
mijn vriend Thomas en ik... [muziek speelt]
gebruik gemaakt van onze wetenschappelijke kennis [muziek spelen]
om een ​​prototype teletransportapparaat te bouwen. [muziek speelt]
Pas later ontdekten we... [muziek speelt]
het stuurde geen materie [muziek speelt]
naar een ander punt in de ruimte, [muziek speelt]
maar een ander punt in de tijd. [muziek speelt]
Twintig jaar terug in de tijd,
we realiseerden ons al snel dat
we zouden terug in de tijd kunnen reizen naar 2017
toen Biocorp nog in de kinderschoenen stond
en hen ervan weerhielden hun biometrische chip te lanceren
die leidden tot de onvruchtbaarheidspandemie
die onze soort heeft gedoemd,
maar Biocorp realiseerde zich dit ook
en stuurden hun troepen achter ons aan
en onze dierbaren.
Mijn vrouw Jenny heeft het voor elkaar gekregen
terug te komen om ons te waarschuwen, maar...
mijn zus,
Thomas' enige ware liefde,
werd door hen geëxecuteerd.
Een van hun soldaten is ook teruggekomen
en is vastbesloten om ons met alle mogelijke middelen te doden.
Nu gevangen in 2017,
we hebben bijna geen tijd meer
totdat Biocorp ontdekt
hoe we onze tijdmachines kunnen repliceren
en meer troepen terugsturen.
Thomas is diepbedroefd en zal nu niets meer tegenhouden...
om het bedrijf te vernietigen,
zelfs als dat betekent dat miljoenen mensen gedood moeten worden.
Ik zal mijn menselijkheid niet opgeven
omdat ik geloof dat dit...
zal ons net zo slecht maken als degenen die we willen stoppen.
Op de een of andere manier.
Wij zullen ze stoppen.
De enige vraag is nu...
Hoeveel mensen zullen er sterven om dit te realiseren?
Wat typ je?
Aantekeningen maken over haar hersenactiviteit,
haar hartslag, haar temperatuur,
en haar bloeddruk
gewoon om er zeker van te zijn dat er geen significante veranderingen zijn.
Ik vertrouw jullie allemaal heren
Letten jullie even op?
Wij krijgen het allemaal voor elkaar, meneer.
Dus als dit allemaal werkt,
Ik heb besloten je niet te executeren
en in plaats daarvan zou je voor Biocorp werken, maar...
Ik zal ermee instemmen haar vrij te laten,
als het werkt.
Nou, je zou er over na kunnen denken,
maar het is echt makkelijk, leef
en werk voor Biocorp
of sterven.
De deal die we hadden-
De deal is gewijzigd.
Blijf bij.
Wat ben je van plan ermee te doen?
Je kunt alles kapotmaken door je met het verleden te bemoeien.
Ik heb het niet zelf bedacht.
Dat waren jouw bemoeizuchtige vrienden.
Denk je dat ze verheven motieven hadden?
Ik weet zeker dat ze al een ravage aanrichten.
Nee, ze zijn er per ongeluk achter gekomen.
Ja hoor, dit is duidelijk allemaal toeval.
Nee, het is waar. Ze wilden niet dat dit zou gebeuren.
Nee.
Hoe het ook zij,
Ik zal het gebruiken om terug te gaan
en dingen ten goede veranderen.
Het verleden onder de loep nemen...
ons bestaan ​​in gevaar kunnen brengen.
Kijk,
Ik zal alles doen wat je wilt,
maar ze moet leven.
Waarom zou je je leven voor haar riskeren?
Want dat is nou eenmaal wat vrienden voor elkaar doen.
Vrienden?
Het woord vriend heeft hier geen echte betekenis.
Wij zijn wezens van behoefte en behoefte.
Degenen die je vrienden noemt
alleen om jou tevreden te stellen.
Ik denk dat je in de war bent.
Leg het geweer neer, dan kunnen we praten.
Vertel me over Biocorp.
Ik weet daar niets van.
Je liegt.
Het is allemaal jouw schuld.
Jij bent er één van.
Jij bent degene die het hele gedoe heeft gestart, toch?
Je hebt het bij je kind geprobeerd,
- Niet waar? - Nee, je bent gek.
- Denk je dat je beter bent dan wij? - Je bent gek.
Ik ben gek, maar jij bent een genocidale stank.
Jij bent een genocidale stank.
Luister naar mij.
Als je ook maar in de buurt komt...
om een ​​Biocorp succesvol te maken of te ondersteunen,
Ik zweer dat ik je zal vermoorden.
Begrijp je het?
Zeg dat je het begrijpt!
Ik begrijp.
Oké, genoeg tijd. Doe het nu.
Nee, het is nog niet tijd.
Doe het nu.
Kijk eens naar haar hersenactiviteit.
Het kan mij niet schelen.
Doe wat ik zeg.
Haar hersenactiviteit geeft aan dat ze nog niet slaapt.
Als je haar nu wakker maakt, zal ze sterven.
Ik denk dat jullie twee iets van plan zijn.
Je zei dat ik de machine goed moest laten werken.
Om dat te kunnen doen, moet ze in een toestand van stilstand zijn.
En nu vertel ik je...
om haar terug te brengen.
Wat is het nut om te weten hoe het werkt...
als je mij het niet laat zien...
Hoe werkt het?
Dat is waanzin!
Doe het nu.
Ik zal haar niet doden.
Je wilt niet doden.
Je koopt tijd.
Ga opzij.
Je bent klaar.
Wat wil je dat ik met hem doe?
Dood hem.
Ik wil niet dat mensen mij bevelen toeschreeuwen...
alsof ik een van hun huisdieren ben?
Hoe kom je erachter hoe je iemand precies terug kunt krijgen?
Proberen en fouten maken.
Huh!
Jenny?
Ik kan niet geloven dat jij het bent.
Het is gebeurd.
Wat?
Wat is er met je gebeurd?
Oh mijn God.
Alles goed?
Is Lauren bij je?
Nee, zij...
Wat is er gebeurd, Jenny?
Ze hebben haar neergeschoten.
-Wie? -Wie denk je?
BIOCORP, de spreker, hij...
Wat is er in godsnaam met haar gebeurd?
Ik kan het nu niet uitleggen.
BIOCORP is in het appartement en ze gaan...
trek me over zes minuten terug.
Meneer, ik denk dat we hem moeten laten...
klaar met het tonen aan de wetenschappers.
Hij is misschien de enige die nog over is...
die de machine echt kent.
Hij en dat meisje smeden een complot tegen ons...
nu in het verleden.
Ze hadden geen tijd om dat te plannen.
Jij en ik commandant,
leefden in 2017.
Ze zou boven onze... kunnen zweven.
jonge lichamen die van plan zijn ons te doden...
- in onze slaap. - Dat hoop ik.
Zie je?
Jullie zijn allemaal hetzelfde.
Machtsbeluste mannen zonder hersenen onder jullie.
En jullie zijn allemaal hetzelfde.
Zo fel in je overtuigingen,
alsof ze je kunnen redden.
Met alle respect meneer,
Ik denk dat we de hersenactiviteit moeten laten...
in stasis gaan, zoals hij zegt.
Heel goed.
Nico, kijk,
Ik hou van je en ik mis je,
maar je moet me laten gaan.
Ik ga je niet verliezen.
Ik wil ook niet gaan
maar je moet me wel knock-out slaan.
Nee, nee, ik begrijp het niet.
Ze gaan me wakker maken in...
- vijf minuten. - Nee nee,
David gaat dat niet doen, tenzij hij...
David heeft een pistool tegen zijn hoofd...
- voordat ik vertrok. - Nee, ik ga niet...
- We hebben geen andere keus. - Je weer verliezen.
Alsjeblieft, je moet me laten gaan.
Leg mij maar onder.
Maak de adrenalinespuit klaar.
Laten we dit proces starten.
Je kunt haar niet doden.
Ik zei toch dat je klaar was.
Wachten!
Als je haar laat leven, zal ik je helpen.
Ik zal je alles over de machine vertellen.
Ik ga voor BIOCORP werken, zoals jij wilde.
Met mijn hulp...
Met dit apparaat kun je de wereld veroveren.
Er zitten geheimen in deze machine...
dat ik je zal vertellen...
alleen als je haar laat leven.
Echt?
Akkoord.
Behalve.
Je gaat ons deze geheimen nu vertellen,
of ik garandeer het je.
Ik laat haar sterven.
Waarom kan ik niet gewoon hier bij jou blijven?
- Oh, nee, nee, nee... - Dat kan niet...
- Waarom? - Dat kan niet.
Dat kan niet, omdat...
Want als je daar slaapt en je bent...
Je zou kunnen sterven.
Het kan mij niet schelen.
Nico, ik...
Ik wil bij je zijn.
Ik wil bij de man zijn van wie ik hou.
Ik houd van je.
Het spijt me zo voor Lauren.
Het is niet jouw schuld. Het is niet jouw schuld.
Dat is oké.
David, hij riskeerde zijn leven voor haar.
Het is niet jouw schuld.
Ze...
Ze hebben haar koelbloedig vermoord.
Het gaat goed met haar, blijf maar hier bij mij.
Blijf bij mij, oké?
Wees gewoon hier bij mij.
Ik ben.
Alsjeblieft, gewoon...
Laat haar gewoon in slaap vallen.
Je weet dat dit haar dood zal betekenen.
Wat zijn deze geheimen?
Maak haar eerst goed wakker.
Wij weten dat de machine werkt.
Wij hebben voldoende informatie om zonder jou verder te gaan...
of zonder haar.
Wat zijn de geheimen?
Je doet dit,
Ik zal het nooit vertellen.
Je hebt niets.
- De adrenaline. - Wacht.
- Vertel me geheimen. - Dat zal ik doen als jij...
Wacht wacht wacht! Niet doen!
Zonder mij zul je falen.
Terug! Terug! Terug!
Rug!
Ga terug!
Ga verder!
Tevreden. Beweeg! Beweeg! Beweeg!
Nee, nee, nee!
Nee nee!
Ze zal leven...
in een betere toekomst.
Nee nee!
Hoe kon je dit laten gebeuren?
- Heb je gelijk? - Schat?
Ik herinner mij die hoofdpijn.
Het is oké.
Wat?
Proberen ze mij wakker te maken?
Ze hebben je verbinding verbroken, lieverd.
Hoe?
Hij had waarschijnlijk geen keus.
Je bent nu hier.
Je kunt niet terug.
Ja, dat kan mij niet schelen.
Ik wil gewoon hier bij jou zijn.
Ik weet het. Ik weet het.
Het is oké.
We moeten Thomas vinden, lieverd.
Ze hield van hem.
Dat weet je toch wel?
En ze hield van jou.
Schuif het naar beneden!
Kijk goed naar je hoek!
Oh!
Godzijdank!
Zoals altijd ben je precies op tijd.
Geef me een nieuw team,
en deze lichamen opruimen.
Ja, meneer.
Wat nu!
Wat nu?
Ik weet het niet.
Maar dankzij jou,
Wij weten wel hoe we één kant op moeten gaan.
Hallo.
Hallo, is dit mevrouw Kyla Toraz?
Ja, ik spreek.
Mevrouw Toraz,
dit is Dr. Raymond Prentice,
in het vruchtbaarheidscentrum in New Jersey.
Ja, hallo dokter, hoe gaat het met u?
Prima, bedankt voor het vragen.
Ik bel in verband met de recente tests
die u hier in het ziekenhuis hebt ondergaan.
Ja, ja dokter.
Hoe zijn ze eruit gekomen?
Nou mevrouw Toraz,
Het spijt me dat ik u dit moet vertellen.
En er is echt geen gemakkelijke manier om het te zeggen, maar...
Alle tests zijn teruggekomen
en ze zijn vrij doorslaggevend.
Ze zijn in feite honderd procent doorslaggevend.
Ik ben bang dat je volledig onvruchtbaar bent,
buiten adoptie of draagmoederschap.
Ik ben bang dat je nooit kinderen zult krijgen.
Mevrouw Toraz, ik ben...
Mevrouw Toraz, bent u daar?
Mevrouw Toraz.
Jij en onze toekomst...
iets gemeenschappelijks hebben.
Onvruchtbaarheid.
Oh mijn God.
Hij had gelijk.
Neuken!
Hoi Thomas.
Hallo!
Ben je gek? Zet de...
Leg het wapen neer.
Wij zijn hier toegewijd, Nico.
Rechts?
Wij kwamen hier met een taak.
En nu moeten we het afmaken.
Oké, zet de...
Leg het wapen neer.
Ben je gek geworden?
Waar is Jenny?
Zij is...
Ze is in het motel.
Hoe kan ze er nog zijn?
David, hij is...
Hij deed wat hij moest doen.
Ze is nu bij ons.
Wat heb ik geluk.
Altijd het derde wiel aan de wagen.
Het komt goed, maatje.
Heb je ze gezien, Nico?
Op een manier waarvan ik dacht dat ik dat nooit zou doen.
Wij zitten in hetzelfde schuitje.
Ik weet.
We gaan een weg naar huis vinden.
Waar gaan we naar huis?
De toekomst.
De toekomst, maat!
Wij hebben de toekomst.
De toekomst.
De toekomst?
Jij hebt jouw toekomst.
Als je Jenny hebt, heb je alles.
Lauren is weg.
Toekomst zonder Lauren?
Voor mij?
Ik heb gewoon niets meer te zien.
- Ik begrijp het, maar- - Nee!
Nee!
Nee, dat doe je niet!
Ik snap dat je van haar hield.
Ik snap dat ze je zus is.
Echt waar, Nico.
Echt waar.
Maar jij hield niet van haar, zoals ik.
Maar dat is niet mijn schuld.
Ja, dat is het.
-Ja, dat is het... -Dat is niet mijn schuld.
omdat jij dit hebt laten gebeuren.
We hebben ze in de steek gelaten, maar dat hadden we niet moeten doen.
Nico, het spijt me.
Het spijt me.
Ik bedoelde het niet zo.
Het spijt me zo.
Het is oké.
Het is goed.
Ik geef je geen schuld.
Ik weet het precies...
waar precies de schuld ligt.
We moeten even helder nadenken, oké?
Wij zijn in gevaar.
Zijn we echt in gevaar?
Nee, Jenny heeft mij alles verteld.
Ze hebben de machine.
Ze sturen mensen terug.
Ze zullen snel zijn,
Ze gaan bruut zijn.
Nico, het maakt niet uit.
Het maakt niet uit, Nico, hier...
BIOCORP is niet zo groot.
Zijn wij hier de moordenaars?
BIOCORP, het zijn nog maar baby's.
Wij zijn geen moordenaars.
Ja, dat zijn we, Nico.
Wij hebben gedood.
Hoeveel mensen hebben we gedood?
Zoveel dat ik ze niet eens meer weet.
Nu moeten we er nog een paar doden.
Weet je wat we moeten doen?
We moeten er nog maar een paar doden.
We moeten elke werknemer doden,
elke collega, elke investeerder,
elke vriend,
elke moeder, elk kind
iets te maken hebben met BIOCORP.
Wij mogen geen enkele plek onbenut laten.
Wij zijn hier niet naartoe verhuisd...
om kinderen te doden,
Thomas.
Als we BIOCORP laten staan, Nico,
dat is precies wat we doen.
De wereldwijde biologische klok...
tegen ons werkt.
Op dit moment.
Bijna alsof ik het zelf geschreven heb.
Ik kan niet geloven dat iedereen denkt...
dat is echte John Williams.
Nou ja, ik ben niet geïnteresseerd in beroemd worden.
Ik wil gewoon deze grote puinhoop opruimen.
Het komt eraan.
Huh!
Jij weer.
Ik weer.
Ik wil je alleen laten weten dat ik niets heb gedaan.
Ik heb niets gedaan...
- fout. - Kyla?
Ik ben er vandaag niet bij.
Oké.
Nou, ik heb je waarschuwing heel serieus genomen,
en het is het enige waar ik aan kan denken,
en ik ging zelfs naar... -Kyla! Kyla!
Wat?
Ik ben hier om je om een ​​gunst te vragen.
Wat?
Ik heb jouw hulp nodig met toegang...
naar het interne netwerk van BIOCORP.
Nee, dat kan ik niet.
Oh mijn God!
Stil.
- Hou je mond, Kyla. - Blijf kalm.
Stop!
- Praten! - Oké.
Ik heb de namen en adressen nodig
van elke BIOCORP-medewerker.
Wat?
Waarom hebben we nodig-
Stop met praten en begin met luisteren!
- Oké. - Want hoe meer je praat...
hoe bozer ik word.
En hoe bozer ik word, hoe meer ik me herinner...
dat je een heleboel van mijn vrienden hebt vermoord.
En dan zien we er gewoon uit als [onduidelijk].
Oké, oké.
Oké.
We hebben er vanuit mijn huis toegang toe,
Oké?
Dat kunnen wij.
Dat kan bij mij thuis.
Oké?
- Is dit jouw auto? - Ja.
Ja, het is hier.
Ja.
Laten we dan gaan.
Oké.
Na jou.
Weet je, dat heb je echt niet nodig.
Ja, dat doe ik inderdaad.
Omdat ik niemand of niets vertrouw.
Ik heb je gezegd dat je mij kunt vertrouwen.
Nadat je hebt gezien wat je in de toekomst zult worden?
Nee bedankt. Ik pas.
En wat dan nog?
Geen geloof,
dat mensen ten goede kunnen veranderen?
Nu nog niet.
Wat is er met je gebeurd?
Wat maakte je zo verdomd cynisch?
Nee, niets bijzonders...
zag net dat mijn vrienden en mijn hele familie stierven.
Iedereen die ik ken, gaat sterven.
En de vrouw van wie ik hou,
Ik liet haar sterven.
Ik zag hoe de maatschappij zich verscheurde door een idee,
die ons zou moeten redden.
Alles van uw bedrijf.
Maar dat is niet mijn schuld.
Dat is het ook.
Maar je kunt het wel opladen.
Vul hier alle informatie in.
Wat je maar wilt.
Oké.
Dit is alles.
Klaar.
Goed gedaan Kyla.
Wat je doet is levens redden,
beginnend met je eigen.
Vergeet nu maar wat ik zei.
Doe geen domme dingen.
Dat beloof ik.
We zullen zien.
Oh mijn God.
God.
Geef mij de rust
om dingen te accepteren die ik niet kan veranderen,
en de moed
om de dingen te veranderen die ik kan,
en de wijsheid om het verschil te kennen.
Laat mijn licht schijnen, alsjeblieft.
Commandant?
Meneer?
Rapport.
We hebben de machine gerepareerd.
En nadat ik Davids aantekeningen had doorgenomen,
Ik denk dat we er klaar voor zijn om...
Stuur een vrijwilliger terug.
Goed gedaan.
Hm.
U kunt doorgaan.
Ik zal de president informeren.
Jazeker meneer.
Hoi.
Alles goed?
Ja.
Het komt wel goed.
Ze stierf terwijl ze jouw leven probeerde te redden.
Ze gaf nooit op...
tot het einde.
Zo koppig.
Ze doet me een beetje aan iemand denken.
Ik weet dat hij van haar hield.
Mijn vader hield zoveel meer van haar dan van mij.
Ik was voor hem vrijwel onzichtbaar.
Ik denk dat dat de reden was dat ik haar haatte...
opgroeien.
Oh, en ze stal ook mijn speelgoed.
Nou, daar ben je uiteindelijk overheen gekomen, toch?
Ja.
Ja, dat heb ik gedaan.
Weet je, ze was lange tijd...
Zij was mijn enige vriendin.
En jij betekende alles voor haar.
God!
Het is mijn schuld.
Nee, dat is het niet.
Ik had niet weg moeten gaan.
Dat moest wel.
Nee, ik had een keuze.
We moeten gaan.
Nee, nee, nee, gewoon...
Kijk.
Ik wist dat ze het appartement zouden doorzoeken.
Ik voelde het in mijn buik...
En weet je, ik waagde het toch.
Ik heb jullie met rust gelaten en...
haar en...
Ik weet het niet.
We gingen op een stomme missie om de wereld te redden en...
en maakte alles alleen maar erger.
Nee, je hebt gedaan wat je moest doen.
Haha.
Er zijn veel mensen gestorven.
Veel.
Schatje.
Jij bent een goed mens.
Je bent altijd een goed mens geweest.
Hoe weet je dat?
Omdat ik met jou getrouwd ben...
en ik zie het elke dag weer.
En als mijn woorden nog niet genoeg zijn om je te overtuigen...
Je moet weten dat...
De dokter vertelde mij dat jij dat ook leuk vindt.
Heeft hij het gehaald?
Ja.
Hij was in onze tijd.
Hij heeft ons geholpen.
Ik dacht niet dat hij het zich na al die tijd nog zou herinneren.
Hoe kon je dat nou vergeten?
Je hebt het leven van zijn vader gered.
Dat was Thomas.
Nee, het waren jullie allebei.
Hij had je twintig jaar niet gezien...
en toch gaf hij zijn laatste momenten aan jou.
Zegt dat niet genoeg?
Ja maar...
Weet je, het is gewoon...
Het was gewoon moeilijk.
Er zijn al veel mensen gestorven, dus wij kunnen levens redden.
Ik weet.
Het was moeilijk voor ons allemaal.
Thomas, hij is-
Thomas.
Hij heeft niemand.
Dat heeft hij nooit echt gedaan.
Ik weet niet wat hij gaat doen?
We hebben het over Thomas.
Hallo!
Hoi!
Wat heb je daar?
Het is mijn lieveheersbeestje.
Oh, het is een grote.
Het is de grootste die ik ooit heb gezien.
Het is mooi.
Ik neem hem mee naar huis als huisdier.
Oh, dat is aardig van je.
Mijn broer gaat het vreselijk vinden.
Hij houdt niet van griezelige, kruipende dingen.
Je broer?
Ik wed dat hij ook aardig is.
Niet als hij slaperig is.
Wil je het vasthouden?
Wie, ik?
Ja, jij bent een dwaas.
Oké.
Oh wauw.
Ze lijkt sprekend op jou.
Kan ik het nu terugkrijgen?
Jazeker.
Daar gaan we.
Ik moet haar gaan voeren.
Je weet dat sla goed is voor lieveheersbeestjes.
Hoe weet je dat?
Hoe weet ik dat?
Ik had vroeger een lieveheersbeestje als huisdier.
Echt?
Ja.
Mijn zus nam ze altijd mee naar huis...
toen ik een kleine jongen was.
Dat is wat ik doe.
Schatje?
Tijd om te gaan.
Ik moet nu gaan.
Doei.
Oké. Doei doei.
Wat eten we vanavond?
Oh mijn God!
Oké.
Probeer je mij een hartaanval te bezorgen?
Misschien.
Wat wil je nu?
Wat?
Ik snap waarom je kinderloos bent, Kyla.
Waarom, omdat ik niet kan koken?
Nee, want dat verdien je niet.
Wachten.
Wacht, is er iets gebeurd?
Ja hoor.
De dingen zijn veranderd, Kyla.
Ik heb je alles gegeven...
je wilde.
- Ik heb het jullie allemaal gegeven. - Niet stil.
Ik heb het je gegeven.
Sch...
Niet stil.
Je bent een belangrijk punt vergeten
stukje informatie.
En ik weet niet zeker waarom?
Ik weet niet waar je het over hebt...
Oké.
Ik vroeg je...
voor een lijst van alle BIOCORP-werknemers.
En wat gaf je mij?
Iedereen in de VS.
Wacht even.
Waarom zou je dat doen?
Omdat ik gewoon niet helder kon nadenken en...
je houdt altijd een pistool tegen mijn hoofd
en je hebt me niet precies gevraagd wat je wilde.
Oké, oké.
- Oké. - Nou, ik heb iedereen nodig.
Oké, geen probleem
Begrijp je wat ik wil?
Ja, ja.
Haal het dan voor mij, Kyla.
Oké, dat kan ik doen.
Oké.
Heb ik je ooit verteld, Kyla, dat...
Je doet me echt denken aan iemand die ik ooit heb gekend.
Ze had prachtige ogen, net als jij,
een glimlach die de kamer kon verlichten.
Maar ze is er niet meer.
Dankzij jullie.
Oké.
Hoe lang nog, Kyla?
Oké, het komt eraan.
Het komt er nu aan.
Oké, geef me even een minuutje.
Geef me even een minuutje.
Oké, Thomas.
Oké.
Het is klaar.
Het is nu klaar, oké?
Oké.
Dit zijn
alle BIOCORP-medewerkers
in de wereld.
Tokio, Londen en Parijs,
Je hebt nu alles.
Het ligt in jouw handen. Dat is alles.
Ik gaf je alles wat je wilde. Dat is alles.
Er ontbreekt dus niemand op dit lijstje?
Nee nee!
Ik beloof je, dit is het.
Dat beloof ik.
Ik geloof je.
Je zou toch niet tegen mij liegen?
Nee, nee, nee...
Ik heb het je gezegd. Ik heb het je gezegd.
Ik zei toch dat je mij kon vertrouwen.
Sorry, Kyla.
Ik kan het risico gewoon niet meer nemen.
Commandant?
Onze vrijwilligers staan ​​klaar om te gaan, meneer.
Er is een verandering van plannen.
Meneer?
De president eiste...
dat we geen tijd meer verspillen.
Hij gaf mij de opdracht om mijn beste soldaat te sturen...
om deze drie verraders op te sporen en te doden...
als ze nog leven.
Ik zal deze missie voor BIOCORP persoonlijk voltooien, meneer.
Commandant,
Ik reken erop.
Je wordt ontslagen.
Ga weg.
Ik denk dus dat hij dat meisje heeft neergeschoten.
Omdat hij wist dat ze afgesloten en veilig zou zijn
van 2017.
Ik ben het met die logica eens.
Ik denk dat ze allemaal nog in leven zijn.
Je moet ze vinden.
En toen?
Jazeker meneer.
Jongen, is het klaar?
Jazeker meneer.
Geef het hem dan maar.
Jazeker meneer.
Bedankt.
Wat is dit?
Ik neem aan dat ze deden wat ze moesten doen.
Hiermee kunt u vinden
elk lid van de BIOCORP-familie.
Chipzoeker?
Nou ja, we zullen zien.
Jongeman, werkt dit?
Werkt perfect, meneer.
Ja.
Commandant, we halen u over vierentwintig uur terug.
Als je je missie dan niet hebt volbracht,
Neem niet de moeite om in slaap te vallen.
Begrijpen?
Begrepen.
Succes!
Laten we dit proces starten.
Thomas.
Hallo!
Bel mij gerust terug.
Oké?
Wij zijn geweest...
We bellen je al uren.
Akkoord.
Bel mij gerust.
Ik hoop dat het goed met hem gaat.
Misschien is hij gewoon
heeft tijd alleen nodig
weet je nadien echt wat er gebeurd is.
Ik ben niet weggelopen en heb me verstopt.
Klootzak.
Nico!
Iedereen rouwt anders.
Ja, maar hij had mij op zijn minst kunnen bellen.
Waar ben je in godsnaam geweest?
Ik heb voor de dingen gezorgd.
Daar moet voor gezorgd worden.
En onderweg een beetje dronken worden.
Waar ben je geweest?
Om Kyla te vermoorden.
WHO?
Een onvruchtbare BIOCORP-werknemer.
-Thomas, je kunt niet zomaar... -Waarom...
niet.
Zij had de informatie die wij nodig hadden.
Nu heb ik het.
Of ze het begreep?
Hoe zit het met tweede kansen?
Er zijn geen tweede kansen meer, Nico.
Wat is dit?
Huh?
Dat zijn de naam, het adres en de nabestaanden
van elke BIOCORP-medewerker
in de hele wereld.
Hoeveel mensen staan ​​er op deze lijst?
1.980.
Lieve God!
Thomas.
Er is geen manier
we gaan ervan overtuigen dat veel mensen
van wat dan ook.
Ik probeer niemand meer ergens toe te bewegen.
Wat bedoel je?
Wat hij bedoelt, Jenny,
Hij heeft het over het vermoorden van al deze mensen.
Wat?
Wat doe je nu, massamoordenaar?
Is dat het?
Weet je wat?
Ik ben hier nog niet lang genoeg
om jullie tweeën's plan te horen.
Maar als het beter is dan het mijne, dan hoor ik het graag.
Nou ja, weet je wel?
Elk plan is beter dan doden
tweeduizend mensen, Thomas.
Die mensen op die lijst,
zij verdienen het om te sterven.
Ze verdienen het niet om...
Maak je een grapje? Heb...
Ben je vergeten wat ze ons hebben aangedaan?
Wat ze zullen doen.
Wat?
Ze hebben nog niets gedaan, Thomas.
Maar dat zullen ze wel doen.
Dus wat,
jij bent de rechter,
de jury,
en nu de beul.
Ben jij dat?
Veroordeel je mij weer?
Ja.
Ze praten op mij neer.
Omdat ik iets meer bloed lekker vind
op mijn handen dan jij?
Nee, ik ben er nog nooit helemaal in geslaagd om op te staan
zoals gewoonlijk volgens de Nico-standaard.
Dat heb ik nooit gezegd.
Ben ik niet goed genoeg voor jou?
Ik ben nooit goed genoeg voor je geweest.
Dat heb ik nog nooit gedaan.
Maar ik ben ook nooit goed genoeg geweest voor je zus.
Jij houdt haar hierbuiten.
Wat een verrassing!
Gaan we het niet over haar hebben?
Jullie stoppen allebei.
Luisteren.
Thomas.
Wij hebben geen tijd
of de middelen
om al deze mensen in de wereld te bereiken.
Maar we wachten op de tijd
als iedereen op die lijst op dezelfde plek is,
tegelijkertijd.
Dat is niet zo moeilijk als je zou denken.
Maak je geen zorgen, maatje.
Ik weet [onduidelijk].
Kun je zomaar stoppen met drinken?
Geef mij dat maar.
Dat is genoeg.
Breng het terug.
Ik moet echt drinken.
En dat is nog steeds een goed plan.
Hoe zit het met dit vlindereffect?
waar je het altijd over hebt, hè?
Dat zijn tweeduizend mensen.
Ik weet het niet.
Dat is veel groter dan...
-waar heb je het over? -Ik weet het niet.
Maar is het niet de moeite waard om het te proberen?
Ik denk er even over na, jongens.
Even geduld alstublieft.
Denk er eens over na.
Als iedereen op die lijst gaat,
BIOCORP is verdwenen.
Het bestaat niet.
Ons huis is veilig.
We kunnen naar huis gaan en een toost uitbrengen op de wereld
zonder genocidale criminelen voor onze deur.
Noem je ze genocidaal?
Absoluut.
En wat maakt jou dat?
Wat een held.
De namen staan ​​in deze lijst.
Alle informatie is voldoende
om de hele wereld te redden.
Het enige wat wij hoeven te doen, is het uitvoeren.
Alsjeblieft.
Kijk, ik ben niet aan het doden.
tweeduizend mensen, Thomas.
Maar het bespaart wel zes miljard.
Wat maakt het dan uit?
Waar moeten we aan denken?
Dat is een no-brainer.
Het is een laffe oplossing.
Het zijn simpele statistieken, Nico.
Je moet nuchter worden.
Het zal Lauren redden!
Snap je dat?
Weet je wat de professor zei?
Wij kunnen niet veranderen...
-het verleden. -Ik ben niet...
proberen het verleden te veranderen,
Ik probeer onze toekomst te herstellen.
Dat is deze toekomst,
Thomas.
Wat wij ervoeren was de toekomst,
Oké?
Wat gebeurd is, is gebeurd.
Nee nee.
Omdat we hier zijn,
We veranderen voortdurend dingen.
Elke minuut.
Ik weet dat we dingen veranderen.
Wij veranderen de toekomst,
niet het verleden.
Dat weet je niet zeker, hè?
Dat weet je niet.
Dus je probeert het niet eens?
Jij ook?
Dan doe ik het alleen.
Ik ga het niet doen.
Dan zal ik haar redden.
-Ik zal ons allemaal redden. -Oh, wat ben jij slim.
Maak je geen zorgen.
Je bent echt slim. Weet je dat, Thomas?
Hallo!
-Wat ben jij slim. -Wat!
We zijn haar allemaal verloren.
Wij allemaal.
Ja.
Maar weet je wat?
We hebben een kans om haar te redden.
En dat doet hij niet!
Kijk hem daar eens staan,
alleen maar naar mij starend,
en kijken naar mij alsof ik een lafaard ben.
Hun? Wat?
Stop! Stop! Stop ermee!
Ze zou niet willen dat je dit doet.
Ga weg van mij.
Stop daarmee!
Jullie zijn allebei beste vrienden.
Vergeet je dat?
Ja, dat was ik vergeten.
Weet je, ik heb het hem gevraagd.
Het maakt niet zoveel uit wat Lauren gewild zou hebben.
Ze is er niet meer.
Is ze dat?
Het komt goed met hem.
Hij moet gewoon nuchter worden.
-Oké? -Ik weet het niet.
Ik weet het niet.
We raken hem kwijt.
Ik denk dat we hem al kwijt zijn.
Weet je wat, lieverd?
Weet je wat het trieste is?
Ik kan niet eens zeggen dat hij ongelijk heeft.
Misschien kunnen we de wereld niet redden.
Misschien is dat geen mogelijkheid.
We moeten gewoon sparen
zoveel als we kunnen.
Ik heb mijn zus al verloren.
En nu dit.
Nee.
Nee!
Hij is iemand die wij moeten redden.
Geef hem niet op.
Hij praat uit liefde.
Ze vertelden me dat je er nog bent.
Waar zou ik anders zijn?
Wat is er? Wat is er mis?
Zijn het de rebellen?
Nee nee.
Ik dacht aan Jack.
Jaap?
Ja.
Weet je, het is alweer twintig jaar geleden
en nu beseft hij dat.
Ik weet dat hij veel voor je betekende.
En toch praat je nooit over hem.
Ik denk veel vaker aan hem dan je denkt.
Denk je dat deze mannen,
degenen die door het verleden reisden,
Denk je dat ze hem vermoord hebben?
Ik denk dat het volkomen logisch is.
Ik heb die blik in je ogen al eerder gezien.
Denk na voordat u handelt.
Je weet dat...
het laatste wat de wereld nu nodig heeft
is een lezing van jou.
Over hoe ik mij moet gedragen.
Of wat ik zou moeten doen.
Omdat ik het al gedaan heb
alles wat ik kon
zoals jij het wilde.
Wat wil ik?
Ik zie dat je geen kind wilt.
Jullie willen dat wij uitsterven.
Ik heb misbruik gemaakt van mijn macht,
Ik heb met mijn macht gespeeld,
Ik heb alles gedaan wat ik kon in mijn macht
om te krijgen wat je wilde.
Je hebt gelijk.
Ik ben gewoon.
Ik probeer je alleen maar te helpen om te doen wat het beste is
voor ons allemaal.
En dat is deels ook het beste voor jou en mij.
Ik probeer het.
We hebben dit al eens eerder gedaan.
Hij stierf bijna.
Ben je dat vergeten?
Luister, ik...
Ik wil een kind.
Natuurlijk wel.
Ik wil je gewoon kwijtraken.
Oké?
Uitstekend.
Dit wordt de makkelijkste jacht van mijn leven.
Vandaag Nobelprijswinnaar voor de Vrede BIOCORP
geschiedenis geschreven
door het toedienen van een geneesmiddel tegen kanker.
Beschikbaar voor de gehele wereldbevolking
in ruil voor hun vrijwillige inschrijving
vrijwillige inschrijving
in het ID-chipprogramma.
Waardoor de veiligheid van de bevolking wordt vergroot.
De CEO van BIOCORP verklaarde:
Mettertijd begrijpen we
dat het enige waar het de moeite waard is om voor te vechten, familie is.
En vandaag is een dag
wanneer we moeten beslissen
om te vechten voor wat goed is.
Of omrollen en sterven.
Dat was het voor vanavond.
Het is allemaal duidelijk.
Bedankt.
Kom hier, lieverd.
Was het een goednieuwsdag?
Ik weet het niet, lieverd.
Dat zullen we moeten afwachten.
Wat gaat er nu gebeuren?
Ik weet het niet.
Maar de dingen gaan veranderen.
Mevrouw Adams.
Ja.
Ik ben David Johnson van BIOCORP.
Jullie gaan allebei met mij mee.
Nu!
Hm.
Ja lieverd.
Zien,
Thomas heeft de lijst.
Zo kunnen we iedereen tijdig waarschuwen.
Hij gaat niet de hele lijst doornemen.
Want de politie zou hem hier op dit tijdstip pakken.
Wat is dat?
Waarom gebeurt dit?
Is dat jouw tracker?
Ja, David heeft het voor mij geprogrammeerd.
Oh.
Nou, hiermee kunnen we Thomas vinden.
Nee, er is iemand anders.
Schat, dat is Thomas daar.
Nee, er is een vierde signaal.
Misschien is het David.
Nee.
Zelfs ik weet dat dat onwaarschijnlijk is.
Nou, als het niet David is, is het niet vriendelijk.
Wie het ook is, ze gaan snel.
Dan moeten we hier weg.
Waar we ook heen gaan, ze zullen ons volgen.
Nou, laat me even nadenken, oké?
Oké dus,
Thomas zei dat iedereen op die lijst,
Ze komen van over de hele wereld.
Dus...
Denk je dat hij overal heen gaat vliegen?
Nee, het is te langzaam.
Ik weet.
Wat?
Als je niet de mogelijkheid hebt om iedereen te bereiken.
Je brengt iedereen naar je toe.
Precies, hij probeert iedereen tegelijk aan te vallen.
Ik heb een idee.
Wat?
David, hij heeft een AI op mijn tracker geplaatst.
Ah! Goed gedaan David.
Wij kunnen de AI hebben.
Het zal verbinding maken met het computersysteem,
en we kunnen in deze tijd internet hebben.
Oké, het moment van de waarheid.
Computer, heeft u toegang tot internet?
Ja natuurlijk.
Wat wil je?
-om te zien? -Oké.
Adam, haal de database op voor aankomende BIOCORP-evenementen.
Ik heb de openbare kalender voor BIOCORP geraadpleegd.
Vrijdag is er een personeelsfeest.
Wilt u meer details?
Ja.
Bingo!
Daar is het.
Iedereen op de lijst.
We moeten weg.
Je weet dat het goed is,
Ik ging terug en jij bleef.
Ik had dat ding nooit kunnen bouwen.
Je bent heel veelzijdig, weet je dat?
Twijfelt u?
Hoi,
Hé, ik snap het.
Ik bedoel, natuurlijk ben je dat,
Je bent geen psychopaat.
Als je geen twijfels had,
dan zou ik me zorgen om je maken.
Dit
is een serieuze zet, mijn vriend.
Ik bedoel,
niet zoals wat je al deed.
Maar dit?
Dit is de volgende stap.
Dit is de kant die je al die tijd op wilde.
En het was de hele weg donker.
Heb je er al over nagedacht?
Hoeveel mensen zullen er vanavond zijn?
Ik bedoel,
heb je er echt over nagedacht?
Mensen met gezinnen, met kinderen.
Tweeduizend mensen
met hoop en dromen
en je gaat ze allemaal in lijken veranderen
binnen een seconde.
Weet je wat tweeduizend mensen zijn, Thomas?
Verdomme!
Zul jij!
Het is 0,0022 procent
van hoeveel er gedood zullen worden
in de rellen van 2021.
Het is 0,000029 procent
van de wereldbevolking.
Wiens toekomst wordt hier bepaald.
Nu.
Door jou.
Dus je drukt op die knop
en doe niet eens alsof
Je moet erover nadenken.
Ik bedoel, hé,
Laten we onszelf niet voor de gek houden.
Wat je doet is
iets vreselijks.
Jij bent al een moordenaar, maat.
Maar dit?
Daarmee ben je een slager.
Wat je vanavond doet,
zal je dromen achtervolgen
voor de rest van je leven.
Stop.
Dus op dit punt is het echt zo,
Er is maar één ding dat je jezelf moet afvragen.
Hoeveel is uw slaap werkelijk waard?
Een
afschuwelijke daad
voor de toekomst van de gehele mensheid.
En voor haar.
Ik denk dat hij vanuit jouw hoofd praat,
die mij jouw hart maakt.
Je kunt je lot niet ontlopen.
Misschien is het tijd om ons terug te trekken.
Alles en iedereen
heeft zijn tijd.
De enige tragedie is
wij hebben de onze gemist.
Ik ga je weer zien, mijn liefste.
En als ik dat doe,
niemand zal je gezicht herkennen.
Red mij niet en verlies jezelf niet.
Ja.
Ja, ik ben nu onderweg van mijn werk.
-Ja. -Pardon agent.
Hoi
Ja man, wat is er aan de hand?
Kunt u mij vertellen waar Cali Avenue is?
-Calli Avenue? -Ja.
Ja, eigenlijk, als je naar buiten gaat...
Huh!
Ik hou van deze oude antiekstukken.
Ik wil dat je naar me luistert.
Wat?
We moeten Thomas stoppen.
Dat weet ik.
Nee, nee, nee.
We moeten doen wat nodig is.
Wat bedoel je met, wat het ook kost?
We kunnen niet toestaan ​​dat hij al die mensen vermoordt.
Ik weet.
Maar ik ga Thomas niet vermoorden.
Oké, ik ga dit spelletje niet spelen waarbij je moet doden of gedood moet worden.
Dus wat,
Ga je proberen hem van de rand af te praten?
Ik bedoel, heb je hem gezien?
Ja, ik zag hem, lieverd.
Zojuist...
Weet je wat, stop er gewoon mee.
Laat me eerst even met hem praten, oké?
Met hem praten?
Nico, jij bent niet degene met wie hij wil praten.
Oké, je hebt gelijk.
Je hebt gelijk.
Laatste kans om van gedachten te veranderen.
Ik wil niet van gedachten veranderen.
Doei.
Goed.
Ik denk dat je dit dan echt gaat doen.
Ja, dat lijkt er wel op.
Gaat hij werken?
Ja.
Hard werken voor zijn gezin.
Het doet me denken aan iemand die ik ken.
Nog steeds niet opgelost.
Sorry zus.
Huh!
Wie ben jij in godsnaam?
-Waar breng je mijn baby naartoe? -Kijk... Luister... Kijk...
Mam, mam, mam, luister.
-Help. -Mam.
-Kan iemand mij helpen? -Mam...
Mam... Kijk...
Kijk hier... Kijk.
Ik ben jouw zoon.
Ik weet dat het moeilijk te geloven is.
Ik ben het, Nico.
Ik heb mijn arm gebroken tijdens een honkbalwedstrijd
met Jimmy Finkle, oké.
Ik at vroeger het ijs
in een speciale kom met bananen.
Weet je nog toen ik vier was?
Oké.
We hebben niet veel tijd.
Oké.
Luister, ik laat je gaan, mam.
Maar je mag niet schreeuwen. Begrijp je dat?
Beloof je dat?
Oké.
Akkoord.
Wie zijn jullie?
Je lijkt zo erg op een...
Ik weet het. Ik wil dat je je concentreert, oké?
Oké, kijk, ik ben jouw zoon.
Ik ben volwassen.
Dit is mijn vrouw,
Jenny.
Wij komen uit de toekomst.
- Hoi! - Wat?
Wij zijn hier om Lauren te redden.
Wat?
Kijk, iets vreselijks
haar in de toekomst zou overkomen.
Maar we hebben een kans om haar te redden,
als je haar met mij mee laat gaan.
Dat is niet mogelijk.
Ja, luister.
Je moet me geloven.
Luisteren.
Ze verdient het om een ​​goed en vol leven te leiden.
Wat is er met haar gebeurd?
Als u ons helpt,
Ze zal opgroeien tot een mooie vrouw.
Trouw met de man van haar dromen, krijg kinderen,
een gezin hebben.
Maar als je ons niet helpt, mama,
Ze gaat dood.
Ik begrijp het niet.
Je bent op school
en nu ben je zo oud.
Het is lang geleden.
Mijn zoon.
Zelfs als ik je geloof,
Hoe kan ik toestaan ​​dat jij mijn kleine meisje meeneemt?
-We zijn hier om Lauren te redden. -Het is voorbij, ik kan haar niet meer zien.
Wij zijn hier om Lauren te redden, oké?
Nico, we moeten...
-Ga. -Hé, luister mam...
Lauren zal veilig zijn.
Oké?
En je moet koesteren
je leven met je man
en je zoon.
Wat heb je met haar gedaan?
Heb je haar verdoofd?
Luister mam, ik heb haar iets gegeven om te slapen.
Oké, ik heb gewoon iets om te slapen.
Ik kan haar niet laten gaan.
Nee!
Luister naar mij.
Zij is mijn beste vriendin in onze tijd.
Ze lijkt precies op jou,
je ogen en alles,
Nico.
Oké, kijk...
Beloof me dat je het niet aan papa mag vertellen.
Hij zal het niet begrijpen als je het hem vertelt.
Dit is te veel.
Dat gebeurt niet.
Dat is een hoop informatie.
Ik kan niet eens bevatten wat er allemaal gebeurt.
Heb je niet het gevoel dat hij jouw zoon is?
Ik weet dat dit waar is.
En ik voel dat jij mijn zoon bent.
Maar.
Ja, zorg goed voor haar.
Ik zal.
Nico.
-We moeten gaan. -Ik weet het...
lieverd, geef me even een minuutje.
Doe het snel.
Dat zal ik doen, dat beloof ik.
Breng haar naar de auto.
Akkoord.
Zorg goed voor haar.
Je bent opgegroeid tot een knappe man.
En...
En je vrouw,
Ze is zo mooi.
Ja, ze is mooi.
Wat is er gebeurd? Wat is er mis?
Wat is er mis?
Mam, ik moet je iets vertellen.
Waar ik vandaan kom,
Jij bent niet met mij in de toekomst.
Maar ik ben er nu.
Ik ben bij je.
Ik zal altijd bij je zijn.
Ik ben je moeder.
Luisteren.
Je was echt de beste moeder ter wereld.
-Dankjewel. -De beste moeder.
Dat zeg je altijd tegen mij.
Kom op, Nico.
Ja, je was echt altijd al mooi.
Mam, je mag met mij mee.
Jij kunt samen met mij voor Lauren zorgen.
Maar wie zal hier nu je moeder zijn?
Wie gaat er voor jou zorgen?
Wie zal er voor je zijn als je vader er niet kan zijn?
Ik kan hem niet verlaten.
Ik moet hier bij jou en je vader blijven.
Ik heb gehoord dat er vrouwen buiten de stad zijn
die nog vruchtbaar zijn.
Ze hebben een natuurlijke immuniteit tegen het virus
dat degenen in de stad dat niet doen.
Ik moet nu gaan.
Nee, mam.
Ben je geraakt?
Nee, mijn moeder is gewond.
Wij moeten haar verlaten.
Sta op.
Je moet rennen.
Mama!
Normaal gesproken doe ik geen huisbezoeken.
Maar wie is er als eerste?
Dat is ze, dokter.
Hoe dichtbij?
Wij hebben tijd.
Dokter, kunt u dit snel doen?
Wij hebben geen keus.
Laat me eens kijken.
Akkoord.
Dit verdooft het gebied, oké?
Oké, dat lijkt me een goed idee.
Het komt goed.
Oké.
Kijk niet. Kijk niet, schat.
Dat is oké, schat. Dat is oké.
Oké.
Akkoord.
Kijk niet...
Je bent prima. Je bent gewoon prima.
Kom op. Kom op.
Laten we gaan. Laten we gaan.
Dat is alles.
Wat?
Het ziet er zo gewoon uit.
Wij hebben geen tijd voor sightseeing, dokter.
Ja natuurlijk.
Akkoord.
Het werkte.
Maar hij komt dichterbij.
Naai het snel. Naai het snel.
Niet opkijken, oké?
Jouw beurt.
Oh, vergeet het maar, dokter.
- Vergeet het gewoon. - Als je terugdeinst,
Ik zou een bloedvat of een pees kunnen doorsnijden.
Kijk, ik ga niet aarzelen, ik doe het gewoon.
Oké, blijf stil.
Kom op, laten we het doen.
Niet bewegen.
Zoon van een...
We zijn er bijna.
En hij is er bijna.
Waar is de chip?
Het zit er heel diep in.
Hier.
Schat, ga ervoor.
Ga even kijken hoe het met Lauren is in de auto.
Ga naar de auto.
Ga naar de auto en kijk hoe het met Lauren gaat.
Doe het!
Zoon van een...
Ik ben er bijna, oké? Ik ben er bijna.
Ah, kom op dokter.
Kom op dokter.
Ik snap het.
Hé, ik moet je oplappen.
Nee, geen tijd.
Alles goed?
- Gewoon een droom hebben. - Ja.
Wat?
Droom.
Ik had een nachtmerrie.
Hoe zit het met het kind?
Zoiets.
Wat bedoel je, zoiets?
Nou, zo begon het en toen
Thomas kwam opdagen, en de jongen, hij...
En het eindigde zoals altijd.
Ja.
Misschien wil hij pijn doen.
Nee, dat doet hij niet.
Ja, dat wil hij. Hij wil haar pijn doen.
En we moeten naar een veilige plek gaan.
Ze is veilig.
Het was gewoon een nachtmerrie.
Wij moeten haar beschermen.
Dat zullen we doen.
Van Thomas.
Thomas zal haar nooit pijn doen.
En dat weet je.
Eindelijk doe ik het niet meer, lieverd.
Verdomme!
Ik heb je nog steeds.
Nog steeds in leven.
Ja, het tikt nog steeds.
Hoi!
En wie is dat kleine mensje bij mijn deur?
Hoe heet u, jonge dame?
Mijn naam is Lauren.
Heeft u misschien appelsap?
Ja.
Kom binnen.
Laten we eens kijken wat wij voor u kunnen doen.
Dank je wel.
Kom op, ik breng je.
Nog steeds pijn?
Ja, het is goed.
Dat dichtnaaien?
Alsjeblieft.
Nou, je hebt je arm niet helemaal vernield.
Niet dat hij het niet probeerde.
Wie is jouw kleine vriend?
Het is mijn zus.
Als het je niet erg is dat ik het vraag,
waar ben je?
Mijn jongere zelf,
in mijn huis,
met mijn vader.
En hoe zit het met je moeder?
Het wordt steeds ingewikkelder.
Je hebt geen idee.
Wat, wat is het grote geheim?
In de toekomst waar ik vandaan kom,
Je redt mijn leven.
De zijne ook.
Dat is waar.
Hoe heb ik dat gedaan?
We maken opnieuw verbinding.
Maar ik zou je niet teveel moeten vertellen
over je eigen leven.
Nou, ik ben blij dat ik er dan nog ben.
Hoe dan ook,
Ik wilde je gewoon even bedanken.
Jij bent een van de dapperste mensen die ik ooit heb ontmoet.
Het is het minste wat ik kan doen
voor de man die het leven van mijn vader redde.
Pa.
Oh!
Kom hier, zoon.
Wij hebben gasten.
Je hebt me niet verteld dat je een zoon hebt.
Je vroeg waarom we al die sapjes in pakjes hebben!
Dit is Travis.
Travis, dit zijn mijn vrienden.
Hallo Travis.
Ik ben Nicolai.
Je mag mij Nico noemen.
Ga jij maar met Lauren spelen, oké?
Huh?
Ze blijft hier nog even.
Ga je gang.
Zijn moeder overleed twee jaar geleden bij een ongeluk.
Hij is alles wat ik nog van haar heb.
Maar dankzij jou,
we hebben nog meer tijd, jaren misschien.
En daarvoor,
Ik ben eeuwig dankbaar.
Het gaat dus goed met hem?
Hij is gezond.
En heeft een positieve kijk op het leven.
En wetende dat ik dertig jaar heb,
Hij zal mij waarschijnlijk overleven.
En arme Travis zit nu met mij opgescheept.
Dat is goed, dokter.
Tijd doorbrengen met familie is belangrijk.
Ja, dat is het.
En Travis is een fulltime baan!
Is er iets mis?
Nee.
Weet je het zeker, lieverd?
Mmm-hmm.
Ja.
Ik ben.
Thomas heeft ook zo'n tracker,
als ik me goed herinner.
Waar is hij dan?
Hij is...
Hij is veranderd.
Wij denken dat hij iets van plan is,
iets vreselijks.
Zoiets als wat?
Dat kan ik je nu nog niet vertellen.
Nou, wat het ook is,
Laat het me weten als ik je kan helpen.
Eigenlijk heb ik uw hulp nodig, dokter.
Wij hebben jou nodig om op haar te letten.
Natuurlijk.
Zie je iets...
Er overkomt haar in de toekomst iets ergs.
En dat proberen wij te voorkomen.
Is dat wat Thomas verandert?
Huh?
Hij sprak over een Lauren in zijn tijd.
Ja, dat denk ik wel.
Kijk, ik zal over haar waken alsof ze een van de mijne is.
Weet je het zeker?
Wij willen u niet tot last zijn,
We zouden gewoon... -Schatje, hij is een vriend.
Ik wil hem niet nog meer belasten.
Laten we haar gewoon meenemen en...
Kijk, ik begrijp het.
Als je Thomas niet tegenhoudt, wat het ook is,
het zal de zaken alleen maar erger maken.
Dat is het nou juist.
We moeten gaan.
Is dat Thomas?
Dat is moeilijk te zeggen.
Er zijn twee signalen,
en ze komen dichter bij elkaar.
We moeten nu gaan.
Wacht, wacht, wacht, Nico.
Veel succes, oké?
En maak je geen zorgen om haar.
Ze is in goede handen.
Bedankt, dokter.
Kom op, lieverd.
Hé, waar ging dat over?
Wat?
Het leek wel alsof je een spook zag.
Hij gaf zijn leven voor jou.
Ik wist niet zeker of ik iets moest zeggen.
Nee, maar.
Zijn zoon Travis,
hij blijkt niet zo goed te zijn.
Het is niets.
Hoi.
Weet je het zeker?
Ja.
Gewoon overrompeld.
Laten we gaan.
Akkoord.
Ik wou dat ik terug kon gaan in de tijd en die machine kon vernietigen.
Schat, dit is allemaal niet jouw schuld.
Dat weet je toch wel?
Als ik die machine niet had gebouwd,
dan was dit allemaal niet gebeurd.
Jij gaf mensen een eerlijke kans.
Dat is iets wat ze nog nooit eerder hadden.
Ze blijven mensen achter ons aan sturen.
Snap je het niet?
Wat zeg je?
Wat ik zeg is dat we nu naar huis moeten,
meer dan ooit.
We moeten de machine opnieuw bouwen.
Dan bouw je het weer op.
Rechts.
Ik kan het niet zonder Thomas.
Dan overtuigen we Thomas wel.
Nadat we hem ervan weerhouden iedereen te vermoorden.
Rechts.
Wacht, wacht.
Stop!
Wij kunnen niet... wij kunnen niet...
Nee, lieverd?
Dat doen we niet.
Oké, oké, alles komt goed.
Nico, bel de ambulance.
-Mijn baby. -Hoe heet je?
Hoe heet je?
-Carmen. -Carmen, oké.
Ik wil dat je ademt, Carmen, oké?
Blijf bij mij.
Ik ga je niet verlaten.
Je zult niet alleen zijn, alleen...
Rustig maar, oké?
Oké, de ambulance komt eraan.
Schatje.
Je weet dat we niet kunnen blijven.
Nico, ik verlaat haar niet.
Dat kan ik niet.
En je weet waarom.
Je weet dat we moeten gaan.
Nee, je moet gaan.
Ga maar zonder mij.
Vind Thomas.
Ik zal vlak achter je zijn.
Dat beloof ik.
Ik hoor hier te zijn.
Oké, oké.
Ik houd van je.
Oké.
Carmen, ik wil dat je ademt, oké?
Hoe heet je baby?
-Cadans. -Cadans!
Baby Cadence, toch?
Weet je hoe gelukkig je bent?
Heb je zelf kinderen?
Nog niet.
Op een dag.
Hey, hoe gaat het met je?
Goed, en met jou?
Goed, goed, goed.
Ga je vanavond naar de BIOCORP bowl?
Ja, natuurlijk.
Heb je een uitnodiging?
Ja, hier.
Ik denk dat ik dat nodig heb
en je kleren.
Goed gedaan, Ernie.
Stap uit de auto.
Geef mij een uitnodiging.
Kom op.
Doe je jas uit.
Werkt u voor BIOCORP?
Ja.
Dat moet je echt niet doen.
Kom op. Kom op. Kom op.
Wij vonden geen twijfels.
Uit al het onderzoek
dat hebben we gedaan meneer,
wij hebben gehad
er gebeurt absoluut niets,
maar waar ik het over heb
is dat we extra zeker moeten zijn
voordat we voor de FDA verschijnen
of een van de andere groepen.
Senator, het spijt mij zeer dat ik u onderbreek.
Ik wilde je alleen maar de hand schudden.
Hallo.
Robert.
Ik had niet verwacht je zo snel weer te zien.
Wat een bonus dat je hier bent.
Ja, het is ook leuk om jou te zien.
Geniet van het feest.
Er is mogelijk een indringer in het onderhoudsgebied.
Meneer, dit gebied is verboden terrein.
Het spijt me?
Ik zei: meneer, dit gebied is verboden terrein.
Oké, het spijt me.
Ik kom hier niet vandaan.
Ik zocht gewoon een plek voor een lekkere sigaret.
Meneer, u zult met mij mee moeten komen.
Ja, natuurlijk, graag.
Meneer.
Dit gebied is verboden terrein.
Het spijt me heren,
Ik was op zoek naar de badkamer.
Het ligt vlak bij de hoofdingang.
Het is deze kant op.
Ah, dat is zo?
Ik ga er meteen heen.
Wij begeleiden u.
Alsjeblieft, ik kan het doen.
Mag ik uw uitnodiging zien?
Ja natuurlijk.
Ik heb het hier.
Kan ik u helpen, meneer?
Hoi!
Ik ben hier voor het BIOCORP-evenement.
Meneer, de hoofdingang is aan de voorkant.
Ik zit bij een speciale groep binnen het bedrijf
dat is hier voor een speciale verrassing vanavond.
Heeft u regelmatig uitnodigingen, meneer?
Nee.
Dan ben ik bang,
Ik kan je helemaal niet binnenlaten.
Ik ben bang dat ik jou overtreft
op alle denkbare manieren.
En ik ben binnengekomen.
Meneer, verlaat alstublieft onmiddellijk het pand.
Of wat?
Of ik laat je arresteren wegens huisvredebreuk.
Ik denk dat je me maar beter kunt arresteren.
Geef me één grote duw, oké?
Duw.
Je doet het geweldig.
-Ik kan het niet. -Ja, dat kan jij wel.
Je bent goed, oké? Kijk naar mij.
Je doet het geweldig.
-Dat kan ik niet. -Eén grote duw, oké?
Oké.
Ik zie het. Ik zie het.
Kom op. Ja, daar heb je het.
Mooi hoor, kom op, laten we gaan.
Ja.
Daar heb je het...
Daar heb je het. Dat is het.
Gefeliciteerd.
Klein meisje!
- Klein meisje. - Gefeliciteerd.
-Ze is prachtig. -Wauw.
Ze is prachtig.
Geloof me, ik heb het beste deel van deze deal gehad.
Ik moet gaan.
Veel succes, oké?
Ontzettend bedankt.
Dank u wel, dokter.
Pardon.
Ik heb je gemist.
Wat ben je aan het doen lieverd?
Ik doe wat ik moet doen.
Ik ben hier gekomen om je te redden.
Nee.
Ik probeer je te redden.
Nee.
Dit is niet de manier.
Alsjeblieft.
Laat mij dit doen.
Anders ben ik je voor altijd kwijt.
Vertrouw je mij?
Ja.
Hou je van mij?
Ja.
Ik houd van je.
Ik heb altijd van je gehouden.
Dat doe ik nog steeds.
Vertrouw me, mijn liefste.
Wij zullen elkaar nog eens zien.
Weet jij hoe...
Wij hebben je gewaarschuwd.
Dames en heren,
Vanavond hebben we een speciale gast.
Het is mij een genoegen om u voor te stellen aan:
Senator Jim Williams.
Bedankt.
Dank jullie wel allemaal.
We zijn er niet helemaal zeker van
waar Bob Tinker nu is?
Maar als jij het goed vindt, zal ik de honneurs waarnemen.
Je hebt een geweldige tijd gehad
en succesvol jaar, hier bij BIOCORP.
Jouw harde werk
heeft het bedrijf gemaakt
zo krachtig
en bekwaam
zoals het vandaag de dag is.
Maar nu
Ik heb de eer gehad
van een van de belangrijkste architecten te zijn
in de vestiging
van een nieuw overheidscontract
met BIOCORP.
Het doel
ben jij dat,
BIOCORP,
zal ontdoen
de hele wereld van misdaad,
binnen de komende tien jaar.
Thomas, waar ben je?
Thomas.
Oh mijn God, Thomas. Godzijdank ben jij het.
Nico, wat doe jij hier?
Wat ben ik aan het doen?
Ik ben...
Ik ben hier om te voorkomen dat je iets vreselijks doet.
Hoe weet jij dat?
Thomas.
Wij zijn geen idioten, wij hebben het begrepen.
Je hebt waarschijnlijk al door dat je het niet kunt stoppen, zelfs Nico.
Niemand kan het nu nog stoppen.
Nee.
Nico, ik wil het echt weten.
Waarom zou je het willen stoppen?
Huh?
Kijk eens naar deze mensen.
Het zijn moordenaars.
Massamoordenaars,
ieder van hen.
Nee.
Nee, ze zijn onschuldig.
Lauren was onschuldig.
Kijk, Lauren zou niet willen dat je dit doet.
Ja, dat zou ze doen, Nico.
Ze zou willen dat ik er een paar dood om een ​​miljard te redden.
Dat weet ik zeker.
Wil je dat op je geweten hebben?
Zul jij?
Het is groter dan wij.
Ik weet dat het groter is dan jij en ik.
Oké, dus gewoon...
Dus ga gewoon.
Laat mij dit doen.
Gaan!
En wat ga je doen?
Huh?
Het is een bom, toch?
Het maakt niet uit wat het is.
-Het is een bom, hè? -Ja!
Oh mijn God!
Thomas, denk aan Lauren.
Nee, we kunnen dit oplossen, begrijpt u?
Thomas, kijk naar mij.
-Kijk naar mij. -Jenny?
Zij is bij de dokter.
Wij kunnen dit oplossen.
Nee, dat is een baby, toch?
Je bent haar gaan halen toen ze nog een baby was.
Ze kan niet meer op dezelfde manier leven.
En niets zal mijn mening veranderen.
Kom alsjeblieft.
Nee.
Nico, je moet gaan
zonder mij.
Ga alsjeblieft.
Oké.
Prima.
Als je deze mensen doodt,
dan vermoord je mij ook.
Ik ga niet weg zonder jou.
Dan ga ik Jenny ook vermoorden, toch?
Omdat ze ergens in het gebouw is, Nico.
Rechts?
Ze is hier, toch?
Ergens?
Wil je dat risico met haar leven nemen?
Verspil je tijd niet.
Volg mij.
Jij hebt dat leven ooit geleefd, Nico.
Je hebt nu geen tijd.
Thomas.
Hallo!
Oh mijn God.
-Is dat Thomas? -Ja, dat was Thomas.
Oh mijn God.
-Er ligt hier een bom. -Oké.
Wij moeten het vinden.
Dat kan overal zijn.
Dane is er ook.
Wat was het?
Babymeisje.
Het gaat goed met haar.
Oké, dat is geweldig.
Dat is geweldig.
Oké, we moeten iedereen eruit krijgen.
Oké.
Iedereen.
Luister allemaal!
Luister naar mij!
Er ligt een bom in het gebouw.
Wij moeten vertrekken.
Luister allemaal naar mij.
Er is een bom!
Ga weg hier!
Er is een bom!
Er is een bom! Ga weg!
Kom op, we moeten gaan.
Beweeg! Beweeg! Beweeg!
Wacht! Wacht! Wacht!... Blijf stilstaan!
Blijf stilstaan!
Kijk, kijk.
Oké?
Nico.
Thomas.
Wat heb je gedaan?
Ben je gek?
Wat heb je gedaan?
We moesten je tegenhouden.
Mij ​​tegenhouden?
Heb je mij tegengehouden?
Je hebt alles verpest.
Hoi.
Thomas.
Nico.
Nico heeft nog tijd om dit te verhelpen.
Vertel eens, wat heb je met de bom gedaan?
Je liet haar gaan.
Ik zweer bij God dat ik je ga vermoorden.
Je hebt ons al vermoord, Nico.
Je hebt mij vermoord,
jij hebt Jenny vermoord,
Jij hebt Lauren vermoord.
Je hebt iedereen vermoord van wie we ooit hielden.
En waarvoor?
Voor deze mensen?
Kijk.
Kijk, ik zal het uitzoeken...
Ik zal wel iets bedenken
laat het gewoon gaan.
Nee, Nico.
Het is doden of gedood worden.
Het is tijd om een ​​man te worden.
Geef mij de bom.
Oh!
Wacht, wacht, wacht.
Er is daar een man met een pistool.
Hij heeft daar net twee agenten neergeschoten.
Hij wordt gek.
Hij schiet op iedereen.
Kom op. Schiet op.
Meneer, er is iets mis.
Wat bedoel je?
Wat is er mis?
Zijn hersenactiviteit is niet in orde.
Wat bedoel je verkeerd?
Zijn hartslag is gelijkmatig.
Kan hier dan niemand iets goed doen?
Baby.
Oh!
Schatje!
Houd vol.
Oké.
Ik zal.
Nee, nee, nee, nee...
Ah!
Je moet gaan.
Gaan.
Je weet dat ze gaan sturen
meer mensen terug, Thomas.
Je weet dat dit niet het einde is.
Ik heb jouw hulp nodig.
Om wat te doen?
Om het te repareren?
Ik probeerde het te repareren, Nico.
Dat was precies wat ik deed.
Nee, niet op die manier.
Wij kunnen de machine herbouwen.
Oké, ik heb alleen jouw hulp nodig.
Ik heb jouw hulp nodig, ik heb jou nodig.
Je kunt de oorzaak van het virus vinden
voordat het zich verspreidt.
De oorzaak van het virus lag in die kamer,
en je laat ze ontsnappen.
Wij kunnen...
Wat kunnen we?
Kunnen we wachten?
Dat BIOCORP iemand anders terugstuurt om het ons te vertellen?
Of stuur een kerel terug om onze families te vermoorden,
voordat we geboren worden?
Waar wachten we nog op?
Wij wachten op niets, Nico.
En maak je geen zorgen.
Ik ga het oplossen, vriend.
En ik wil je nog één ding vragen.
En dan hoeven we elkaar nooit meer te zien.
Als ik het repareer,
sta me niet in de weg.
Omdat ik niet zal aarzelen.
Nee.
-Je moet hem stoppen, Nico. -Nee, nee... nee.
Misschien krijgen we geen tweede kans meer.
Laat hem gaan.
Zijn hersenactiviteit is inactief.
Zijn hartslag is vlak.
Is er een kans?
dat hij nog leeft
van 2017?
Nee meneer.
Hij is...
Hij is dood.
Bereid het schoonmaakprotocol voor.
Hebben wij de toestemming?
Maak de machines klaar!
Jazeker, meneer.
Dit hele ding heeft
uit de hand gelopen.
Hoeveel kunnen we er insturen?
De spreker zegt dat tegen het einde van de uren
ze zullen genoeg kamers voltooien
om er vijftig tegelijk te versturen.
Vijftig?
Ja, meneer de president.
Akkoord.
Zeg hem dat hij zo snel mogelijk vier kanten op moet sturen.
Vier? Meneer?
Bent u zich bewust van de bezorgdheid die velen hebben?
Ik ben mij zeer bewust van de gevaren.
En misschien veroorzaken we wel onze eigen vernietiging.
Maar als ik niets doe,
betekent hetzelfde.
Hoe voelt u zich?
Nog steeds in leven.
Gelukkig.
En nu?
Bouw een tijdmachine en ga terug naar huis.
Ik denk nog steeds dat we hem moeten stoppen.
Hij is ver buiten ons bereik, lieverd.
Hij zal te veel mensen doden
voordat we een machine kunnen monteren
of iets repareren.
Huh!
We moeten hem stoppen, Nico.
Verdomme!
Aaah!
Oh mijn God.
Ah, ze hebben niet eens een dag gewacht?
Zijn ze dichtbij?
Nee, godzijdank.
Wacht eens, waarom doet het dit?
Is het gepast?
Dat hoop ik.
Wat?
Want als dat niet zo is,
Ze hebben gewoon een heleboel mensen teruggestuurd.
Ik denk dat ik het hier wel naar mijn zin ga hebben.
[muziek speelt]