1
00:02:31,657 --> 00:02:34,243
<i>Oamenii mei sunt
înfometat.</i>

2
00:02:36,495 --> 00:02:40,165
Murind pe străzi, incapabil
hrănesc familiile lor.

3
00:02:41,375 --> 00:02:45,379
Inflația este la doisprezece
sută la sută.

4
00:02:45,880 --> 00:02:49,258
Chavez, acum Maduro,

5
00:02:49,758 --> 00:02:53,929
au ipotecat averea
si viitor

6
00:02:54,430 --> 00:02:59,310
a acestei țări și a oamenilor ei
către națiunile străine.

7
00:03:01,186 --> 00:03:03,814
Cel mai rău lucru care i se întâmplă
Venezuela...

8
00:03:04,481 --> 00:03:08,569
descoperi oceanul de petrol
sub noi.

9
00:03:28,213 --> 00:03:30,841
Nu a existat
schimba.

10
00:03:33,093 --> 00:03:37,556
<i>A existat mai multă producție de petrol și
export decât înainte.</i>

11
00:03:38,432 --> 00:03:42,269
<i>Ei folosesc sancțiunile pentru
justifica conducerea sus</i>

12
00:03:42,269 --> 00:03:44,063
<i>prețul pe baril.</i>

13
00:03:50,778 --> 00:03:52,237
<i>Da, desigur.</i>

14
00:04:12,091 --> 00:04:16,303
Un grup contractant privat.
Lucrând în tandem cu guvernul nostru.

15
00:04:17,721 --> 00:04:22,476
Au colaborat cu America de Nord
companii precum Keystone Oil.

16
00:04:23,686 --> 00:04:26,480
Pentru a canaliza înapoi uleiul.

17
00:04:35,572 --> 00:04:38,283
- Generalul Roman.

18
00:04:50,546 --> 00:04:53,132
Senatorul Olivia Peterson.

19
00:05:12,026 --> 00:05:15,154
Echipa ta deja
are.

20
00:05:15,362 --> 00:05:18,032
S-a verificat în documentele I
trimis aseară.

21
00:05:18,782 --> 00:05:23,871
E-mailuri, mesaje text, ulei
contracte.

22
00:05:23,871 --> 00:05:26,373
Totul este acolo.

23
00:42:40,313 --> 00:42:44,567
- Adu-mi pe cine cunoști deja.
- Da, generale.

24
00:44:09,652 --> 00:44:13,114
Totul este bine, iubirea mea.

25
00:52:46,419 --> 00:52:49,005
Să mergem, repede.

26
00:52:49,005 --> 00:52:51,924
Totul este bine, hai să mergem
cu el.

27
00:52:51,924 --> 00:52:54,510
- <i>Hai să mergem.</i>
- Să mergem.

28
00:54:02,161 --> 00:54:07,667
Să mergem cu toții la coadă,
Să mergem puțin.

29
01:00:47,900 --> 01:00:48,609
{\an8}Luis.

30
01:01:31,777 --> 01:01:34,113
- Hrănește acești oameni.
- <i>Da.</i>

31
01:12:27,766 --> 01:12:32,228
- Eşti sigur?
- Nu-ți face griji, acest loc este sigur.

32
01:14:03,236 --> 01:14:04,696
- Odihnește-te puțin.
- La revedere.

33
01:17:14,635 --> 01:17:18,097
Liniște.

34
01:17:26,189 --> 01:17:28,900
Vrei să pleci
Venezuela

35
01:17:31,819 --> 01:17:36,032
Ești doar un băiat. Dar tu crezi
esti barbat.

36
01:17:38,910 --> 01:17:41,537
Încă ești galben înăuntru.

37
01:17:45,416 --> 01:17:49,128
Nu te vor lăsa să pleci
fără binecuvântarea lor.

38
01:17:51,089 --> 01:17:55,009
<i>Vezi? Ne urmăresc.</i>

39
01:17:56,552 --> 01:17:59,639
<i>Le respirăm respirația.</i>

40
01:18:19,409 --> 01:18:23,329
<i>În numele lui Dumnezeu atotputernic</i>

41
01:18:23,830 --> 01:18:27,417
<i>Te salvez de incendiile care
locuiește aici.</i>

42
01:18:29,085 --> 01:18:33,297
<i>De la puști...
cuțitele...</i>

43
01:18:35,591 --> 01:18:41,139
Răul care locuiește drept
sub unghiile orașului nostru.

44
01:22:36,290 --> 01:22:39,251
Totul este ok.

45
01:40:21,146 --> 01:40:24,649
MIroase A LIBERTATE

46
01:53:18,756 --> 01:53:22,843
Porecla mea este bărbatul