NETFLIX â€” SERIAL ORYGINALNY
Nazywam siÄ™ Jimmy Carr i zapraszam na The Fix.
RozwiÄ…zujemy problemy Å›wiata w 30 minut lub zwracamy koszty.
W tym odcinku â€“ rozwarstwienie ekonomiczne.
Najbogatszy jeden procent ludzi ma tyle pieniÄ™dzy, ile poÅ‚owa Å›wiata.
To problem, chyba Å¼e jesteÅ› w tym procencie.
Rozwarstwienie wynika z nierÃ³wnoÅ›ci szans.
JeÅ›li urodziÅ‚eÅ› siÄ™ biedny, prawdopodobnie taki zostaniesz.
IstniejÄ… wyjÄ…tki, jak Beverly Hillbillies, Duck Dynasty
i Drake, ktÃ³ry zaczÄ…Å‚ na dnie, a teraz jest tu.
ZaczÄ…Å‚ na dnie, a teraz, kurwa, jest tu.
To prawda.
PieniÄ…dze sÄ… waÅ¼ne.
Kto mÃ³wi, Å¼e w Å¼yciu najlepsze rzeczy sÄ… za darmo, nigdy nie uprawiaÅ‚ seksu.
Gdyby to ode mnie zaleÅ¼aÅ‚o, kaÅ¼dy byÅ‚by milionerem,
a ja byÅ‚bym miliarderem.
Mamy pÃ³Å‚ godziny i czworo przepÅ‚aconych komikÃ³w.
Bez problemu rozwiÄ…Å¼emy problem.
Witajcie w The Fix.
Oto zasady programu.
Dwa zespoÅ‚y komikÃ³w opracowaÅ‚y rozwiÄ…zanie problemu.
Na koÅ„cu widownia w studiu wybierze lepsze.
I to tyle, Å¼adnych reklamacji.
NierÃ³wnoÅ›Ä‡ zlikwidujÄ… DL Hughley i Howie Mandelâ€¦
oraz Katherine Ryan i Aparna Nancherla.
Zanim usÅ‚yszymy rozwiÄ…zania,
przyjrzyjmy siÄ™ problemowi.
Ciekawostka.
Osiem najbogatszych osÃ³b na Å›wiecie ma tyle pieniÄ™dzy,
ile najbiedniejsze 50% ludzi.
PrzecieÅ¼ to nic zÅ‚ego.
MyÅ›lisz sobie, Å¼eâ€¦
Nie!
Ja patrzÄ™ optymistycznie.
Te 3,5 miliarda ludzi moÅ¼e myÅ›leÄ‡:
â€žMamy tyle pieniÄ™dzy, ile osiem najbogatszych osÃ³b!.
Patrzcie na nas.
My, to 3,5 miliarda ludziâ€¦
MyÅ›limy, Å¼e jesteÅ›my biedni, ale mamy tyle samo, co tamta Ã³semkaâ€.
Co o tym sÄ…dzisz?
Osiem osÃ³b ma tyle samo, ile poÅ‚owa ludzkoÅ›ci.
Zastanawiam siÄ™, czy system edukacji jest tak zÅ‚y,
Å¼e ludzie nie wiedzÄ… nawet, jak zÅ‚a jest ta proporcja.
Na widowni ludzie klaszczÄ… i myÅ›lÄ…: â€žNo nie wiemâ€.
â€žAle lepiej bÄ™dÄ™ biÅ‚ brawoâ€.
Nie do wiary, Å¼e jest ich tylko oÅ›miu.
W 3,6 miliarda osÃ³bâ€¦
chyba dalibyÅ›my im radÄ™.
DL, wiÄ™cej kasy to wiÄ™cej problemÃ³w?
To lepsze niÅ¼ byÄ‡ spÅ‚ukanym.
Ja jestem w tym procencie, ale za to na 99% mnie zastrzelÄ….
Jak siÄ™ Å¼yje jako bogacz?
Kiedy jesteÅ› czarny, zawsze masz w pobliÅ¼u kogoÅ› biednego.
Tak jest.
Nie ma spotkania z rodzinÄ…,
na ktÃ³rym nikt nie zacznie: â€žStaryâ€¦â€.
To trudne. Nagle pojawiajÄ… siÄ™ nowi krewni.
PoznaÅ‚em ojca po tym, jak miaÅ‚em program na HBO.
Dlaczego rozwarstwienie jest tak duÅ¼e?
Ja winiÄ™ za to pÃ³Åºne stadium kapitalizmu.
JeÅ›li dodasz przed czymÅ› â€žpÃ³Åºne stadiumâ€,
to brzmi groÅºniej.
Jestem rozdarta,
bo choÄ‡ nie naleÅ¼Ä™ do jednego procenta,
uwaÅ¼am siÄ™ za zamoÅ¼nÄ….
To nie lada wyzwanie.
Katherine, ty pochodzisz z biaÅ‚ej biedoty.
- Tak. - A terazâ€¦
Teraz ci siÄ™ wiedzie.
Jaka jest rÃ³Å¼nica miÄ™dzy byciem bogatÄ… a biednÄ…?
OdkÄ…d zaczÄ™Å‚am zarabiaÄ‡, staÅ‚am siÄ™ mniej atrakcyjna.
To fajnie.
Jest ci trudniej jako bogatej?
Mniej siÄ™ podobasz?
MoÅ¼e nie â€žtrudniejâ€, bo o to nie zabiegam.
Tak brzmi osoba, ktÃ³rej jest trudno.
Owszem, budzÄ™ w nich odrazÄ™.
To ciekawe, bo bogaci mÄ™Å¼czyÅºniâ€¦
Nie wiem, co siÄ™ w nich podoba
mÅ‚odym, atrakcyjnym kobietom.
- Pytasz mnie? - Tak.
Jasne.
Ja jestem absurdalnie bogaty iâ€¦
To prawda.
MÃ³wiÄ™ szczerze. Zarabiam krocie.
Nie dziÅ›, ale zazwyczaj.
To dla mnie ogromna ulga,
Å¼e odkÄ…d siÄ™ dorobiÅ‚em,
nie muszÄ™ juÅ¼ polegaÄ‡ na seksownoÅ›ci i wyglÄ…dzie.
No wÅ‚aÅ›nie!
WÅ‚aÅ›nie.
Zobaczmy, jak najbogatsi wydajÄ… pieniÄ…dze.
Zagadka.
Szejk Hamad z rodziny panujÄ…cej w Abu Zabi,
wydaÅ‚ fortunÄ™ w nietypowy sposÃ³b.
Czy: A â€“ wyryÅ‚ swoje imiÄ™ w wyspie,
B â€“ zbudowaÅ‚ na pustyni muzeum jego kolekcji 400 samochodÃ³w,
czy C â€“ zamÃ³wiÅ‚ ciÄ™Å¼arÃ³wkÄ™ 64 razy wiÄ™kszÄ… niÅ¼ normalna?
To piÄ™kne, Å¼e ma tyle kasy,
a i tak robi sobie fotki w galerii.
DziÄ™ki temu sprawia wraÅ¼enie,
Å¼e nadal jest zwykÅ‚ym czÅ‚owiekiem.
Jest w porzÄ…dku.
To co kupiÅ‚?
Pewnie B. Tak zrobiÅ‚ Jay Leno, wiÄ™c to nie takie zÅ‚e.
Na jego miejscu wybraÅ‚abym C.
ChciaÅ‚abyÅ› ogromnÄ… ciÄ™Å¼arÃ³wkÄ™?
Ludzie uwielbiajÄ… monster trucki.
OdpowiedÅº brzmi â€“ zrobiÅ‚ to wszystko.
- Nie! - Co?
ZrobiÅ‚ wszystko. Oto zdjÄ™cie tej wyspy.
To wyspa, w ktÃ³rej wyryÅ‚ swoje imiÄ™.
- To zdjÄ™cie z kosmosu. - Niesamowite.
Bez H i A wyszÅ‚oby â€žszalonyâ€, teÅ¼ pasuje.
A to jego ciÄ™Å¼arÃ³wka.
BoÅ¼e.
Reakcja widowni wskazuje,
Å¼e to naprawdÄ™ dobry wydatek.
To piÄ™kne, Å¼e kraÅ„ce spektrum zamoÅ¼noÅ›ci
Å‚Ä…czy miÅ‚oÅ›Ä‡ do ciÄ™Å¼arÃ³wki.
DoskonaÅ‚a uwaga.
To trochÄ™ super, a trochÄ™ obleÅ›ne.
MoÅ¼na byÄ‡ takim i takim.
ByÄ‡ super oraz obleÅ›nym, jak mops.
Albo jak WÅ‚osi.
Mopsy i WÅ‚osi sÄ… zarazem super i obleÅ›ni?
WÅ‚aÅ›nie tak.
Zgadzam siÄ™.
Nie liczÄ…c domÃ³w,
jaki jest wasz najdroÅ¼szy zakup?
CzyjeÅ› milczenie.
ZauwaÅ¼cie, Å¼e kiedy DL to powiedziaÅ‚, ja milczaÅ‚em.
A co ty kupiÅ‚eÅ›, Howie?
KupiÅ‚emâ€¦
MÃ³wiÄ™ tu powaÅ¼nie, nie Å¼artujÄ™.
KupiÅ‚em drugi dom na wypadek, gdyby rodzina miaÅ‚a katar.
Mam germofobiÄ™.
PowaÅ¼nie. ZbudowaÅ‚em dom z tyÅ‚u dziaÅ‚ki.
Nie macie pojÄ™ciaâ€¦ Mam germofobiÄ™.
Nawet przy was wolaÅ‚bym nie byÄ‡.
Mam jedno pytanie.
WykaÅ¼e, czy jesteÅ› dobrym czÅ‚owiekiem.
JeÅ›li ktoÅ› ma katar,
to sam idziesz do drugiego domu, czy wysyÅ‚asz tÄ™ osobÄ™?
- Ja idÄ™. - To jesteÅ› w porzÄ…dku.
Jestem w porzÄ…dku. Tylko rÄ…bniÄ™ty.
ZbudowaÅ‚em dom,
w ktÃ³rym siÄ™ chowam, kiedy ktoÅ› ma katar.
KupowaÅ‚em kiedyÅ› dom.
OglÄ…daÅ‚em teÅ¼ dom, ktÃ³ry sprzedawaÅ‚ Howie.
WszÄ™dzie byÅ‚y caÅ‚e piramidy Å›rodkÃ³w do dezynfekcji rÄ…k.
JesteÅ›my sÄ…siadami.
KtoÅ› mÃ³wi, Å¼e to jego dom.
A myÅ›laÅ‚em, Å¼e mnie nie dotyka, bo jestem czarny.
Nie, toâ€¦
NaprawdÄ™.
MiaÅ‚em ciÄ™ za dupka. Ale nie, to germofobia.
Dlatego podoba mi siÄ™ ten temat.
Rozwarstwienie. DziÄ™ki temu nie muszÄ™ byÄ‡ obokâ€¦
A jakie sÄ… wasze absurdalne zakupy?
W moim przypadku to chyba terapia,
bo ciÄ…gnie siÄ™â€¦
Ten wydatek nie jest absurdalny,
ale ciÄ…gnie siÄ™ bez koÅ„ca.
I jak idzie?
W porzÄ…dku. PrÃ³bujÄ™ siÄ™ pogodziÄ‡ z rozwarstwieniem ekonomicznym.
Ja lubiÄ™ sobie folgowaÄ‡ w psach.
Wiele moich przyjaciÃ³Å‚ek ma psy ze schroniska.
â€žJestem taka dobra, przygarnÄ™Å‚am psaâ€.
Ja nie. Cztery tysiÄ…ce dolarÃ³w.
MÃ³j pies jest z oÅ›rodka, w ktÃ³rym mielÄ… psy ze schroniska
i karmiÄ… nimi mojego designerskiego psa.
WydajÄ™ pieniÄ…dze na niewÅ‚aÅ›ciwe rzeczy.
ChciaÅ‚abym sobie kupiÄ‡ psa,
ktÃ³ry wyglÄ…da jak gaÅ‚ka oczna, albo dom katarowy.
A jeÅ›li dostaniesz alergii i skoÅ„czysz w domu katarowym bez psa?
To moje marzenie.
Gdyby pieniÄ…dze nie graÅ‚y roliâ€¦ OglÄ…daÅ‚aÅ› Oczy szeroko zamkniÄ™te?
- Tak. - Taki byÅ‚by mÃ³j wtorkowy wieczÃ³r.
A powaÅ¼niej, jestem miÅ‚oÅ›nikiem pand.
Gdyby pieniÄ…dze nie graÅ‚y roli,
chciaÅ‚bym zjeÅ›Ä‡ pandÄ™.
JeÅ›li jesteÅ› milionerem i szukasz miÅ‚oÅ›ci,
istnieje portal randkowy dla ciebie â€“ Luxy.
OpisujÄ… go sÅ‚owami â€žTinder bez biedakÃ³wâ€.
MÃ³gÅ‚by mieÄ‡ adres zwiÄ…zekdlakasy.com.
Katherine, korzystaÅ‚abyÅ› z takiej strony?
Nie, ja umawiam siÄ™ tylko z biedakami.
Dlategoâ€¦
Å¼e bogatych staÄ‡ na zbyt dobrego prawnika.
Poza tym umawiam siÄ™ z diabolicznymi facetami.
Bogactwo jeszcze by to wzmocniÅ‚o.
Nie, dziÄ™kujÄ™.
Aparno, szukaÅ‚abyÅ› miÅ‚oÅ›ci lub pieniÄ™dzy na takim portalu?
UmÃ³wiÅ‚abym siÄ™ z bogatym facetem, tak samo jak z przystojnym.
Po prostu tak.
Po prostu.
Nie chcÄ™ kogoÅ› skreÅ›laÄ‡ tylko dlatego, Å¼e jest bogaty.
A jeÅ›li przypadkiem posiada teÅ¼ osobowoÅ›Ä‡?
Powiem ci coÅ›. Jestem Å¼onaty od 40 lat.
Iâ€¦ DziÄ™kujÄ™!
DziÄ™ki.
Ludzie pytajÄ…, czy z tÄ… samÄ… kobietÄ….
Ale kiedy braliÅ›my Å›lub,
miaÅ‚a 22 lata, byÅ‚a szalona i ciÄ…gle chciaÅ‚a uprawiaÄ‡ seks.
To juÅ¼ nie ta sama kobieta.
Nazywa siÄ™ tak samo,
ale to nie ta kobieta.
NiektÃ³rzy miliarderzy pozostajÄ… zwykÅ‚ymi ludÅºmi.
Zobaczcie, jak Warren Buffett i Bill Gates kupujÄ… materac.
Moim powoÅ‚aniem byÅ‚o zostaÄ‡ testerem materacÃ³w.
To by byÅ‚a fantastyczna praca.
MÃ³gÅ‚bym to robiÄ‡ caÅ‚y dzieÅ„.
Nie udaÅ‚o siÄ™.
Ale nazwali po mnie materac â€“ Warren.
WyobraÅ¼asz sobie?
Tak chciaÅ‚bym Å¼yÄ‡.
Ten materac jest lepszy od mojego.
Nie bawiÅ‚bym siÄ™ komputerami, gdybym mÃ³gÅ‚ tak leÅ¼eÄ‡.
PamiÄ™tasz pierwszy materac, jaki kupiÅ‚eÅ›?
Nie zajmowaÅ‚em siÄ™ w rodzinie zakupami.
Nie pamiÄ™tam, Å¼ebym cokolwiek kupowaÅ‚.
SprawdÅºcie, czy ma doÅ›Ä‡ na koncie.
Urocze.
DwÃ³ch milionerÃ³w w Å‚Ã³Å¼ku. Jak Sto twarzy Greya.
Znasz jakiegoÅ› miliardera?
WidzÄ™, Å¼e nie jesteÅ› fanem, ale prowadzÄ™ program
SkÄ…d masz tyle kasy?,
w ktÃ³rym podrÃ³Å¼ujÄ™ i spotykam siÄ™ z milionerami.
OdrzuciÅ‚em tÄ™ propozycjÄ™. ByÅ‚em zajÄ™ty.
Prowadzisz program o miliarderach.
Czego siÄ™ tam nauczyÅ‚aÅ›?
PoznaÅ‚am czÅ‚onka mafii.
To mÃ³j ulubieniec.
ZarobiÅ‚ dla mafijnej rodziny wiÄ™cej niÅ¼ Al Capone
i maczaÅ‚ palce w nielegalnym obrocie benzynÄ….
NiegroÅºny przekrÄ™t, nic zÅ‚ego.
Potem zostaÅ‚ przyÅ‚apany, trafiÅ‚ do wiÄ™zienia
i musiaÅ‚ oddaÄ‡ miliony dolarÃ³w.
Jako jedyny odsiedziaÅ‚ wyrok i nie zostaÅ‚ zamordowany,
a teraz ma studio taÅ„ca.
No tak, sÄ…dzÄ™â€¦ No tak.
No dobra.
Mamy w The Fix ekspertkÄ™ od danych.
Powitajcie MonÄ™ Chalabi.
- MiÅ‚o ciÄ™ widzieÄ‡. - CzeÅ›Ä‡.
Ja lubiÄ™ dane, ty lubisz dane, zapodaj dane na ten temat.
ZastanawiaÅ‚am siÄ™, dlaczego jest tak duÅ¼a przepaÅ›Ä‡
miÄ™dzy bogatymi a biednymi w USA.
PoÅ‚owa AmerykanÃ³w pracuje w korporacjach,
wiÄ™c zaczÄ™Å‚am od nich.
Okazuje siÄ™, Å¼e to one sÄ… ÅºrÃ³dÅ‚em rozwarstwienia.
Szefowie zarabiajÄ… w tych firmach drastycznie wiÄ™cej niÅ¼ pracownicy.
NaprawdÄ™ drastycznie.
WeÅºmy choÄ‡by Walmart.
Pensja prezesa wynosi tam 22,8 miliona dolarÃ³w.
A pracownicy zarabiajÄ… ok. 19 tysiÄ™cy dolarÃ³w rocznie.
To daje stosunek 1188:1.
Jeszcze wiÄ™ksza rÃ³Å¼nica jest w firmie Gap.
Prezes zarabia tam 2900 razy wiÄ™cej niÅ¼ pracownicy.
W McDonaldâ€™s stosunek wynosi 3101:1.
Nie wszÄ™dzie tak jest.
W firmie Fitbit rÃ³Å¼nica jest znacznie niÅ¼sza.
Na kaÅ¼dego dolara pracownikÃ³w
prezes zarabia tylko 23.
Na szczÄ™Å›cie my wszyscy zarabiamy tyle samo, co?
MoÅ¼emy tak zaÅ‚oÅ¼yÄ‡.
A jaka jest najlepsza firma?
W Tesli stosunek wynosi 1:1.
Prezes Tesli, Elon Musk, zarabia pensjÄ™ minimalnÄ….
Na pewno jest jakiÅ› haczyk.
Owszem. Ma teÅ¼ udziaÅ‚y w firmie warte 10 miliardÃ³w dolarÃ³w.
Czy pensje w firmach powinny byÄ‡ jawne?
MyÅ›lÄ™, Å¼e tak.
Ale to jak z dowiadywaniem siÄ™,
ilu partnerÃ³w seksualnych miaÅ‚ twÃ³j partner.
ChcÄ™ wiedzieÄ‡, ale tylko jeÅ›li mniej niÅ¼ ja.
SÅ‚uszna uwaga.
Nie liczÄ™ cudzych pieniÄ™dzy.
To tylko ÅºrÃ³dÅ‚o frustracji.
Nie liczÄ™ cudzych pieniÄ™dzy.
PracowaÅ‚em z ludÅºmi, ktÃ³rzy zarabiali znacznie wiÄ™cej,
i powiedziaÅ‚em kumplom, ktÃ³rzy ich okradli. Luz.
Åšwiat byÅ‚by lepszym miejscem,
gdyby zarobki w firmach byÅ‚y jawne.
I bardziej bym siÄ™ podobaÅ‚ kobietom.
To fascynujÄ…ce, Mona. DziÄ™kujemy.
DziÄ™ki, czeÅ›Ä‡.
Czas na clou programu â€“ na rozwiÄ…zania.
PozbÄ™dziemy siÄ™ nierÃ³wnoÅ›ci.
Zaczyna druÅ¼yna o wiÄ™kszym majÄ…tku.
Panie i panowie, brawa dla DL-a Hughleya!
Jedyne, co bogacze lubiÄ… bardziej niÅ¼ zarabianie pieniÄ™dzy,
to robienie sobie reklamy, oddajÄ…c trochÄ™.
Dlatego wymyÅ›liÅ‚em EgoFundMe.
To program, dziÄ™ki ktÃ³remu obrzydliwie bogaci ludzie
mogÄ… wspieraÄ‡ biednych z najwaÅ¼niejszego powodu na Å›wiecie.
Å»eby coÅ› po nich nazwano.
Osiem osÃ³b jest bogatszych niÅ¼ najbiedniejsze 3,6 miliarda.
Od roku 2008 te sknery ograniczyÅ‚y kwoty oddawane na cele charytatywne.
MuszÄ… znowu zaczÄ…Ä‡ dawaÄ‡.
Bogacze lubiÄ… tylko jedno bardziej niÅ¼ tesle i mÅ‚odsze dziewczyny.
Nazywanie po nich rzeczy.
Jak dziaÅ‚a EgoFundMe?
CieszÄ™ siÄ™, Å¼e nie pytacie.
Za miliard dolarÃ³w kupisz brÄ…zowy pakiet.
Nazwiemy po tobie postÃ³j przy drodze.
Za darowiznÄ™ piÄ™ciu miliardÃ³w dostaniesz srebrny pakiet,
twarz na dwudziestodolarÃ³wce.
MoÅ¼e Harriet Tubman trafi na bon Å¼ywnoÅ›ciowy.
SREBRNY PAKIET
Na razie mamy tego goÅ›cia.
A jeÅ›li oddasz dziesiÄ™Ä‡ miliardÃ³w, dostaniesz zÅ‚oty pakiet.
Dodamy twojÄ… twarz na gÃ³rze Rushmore
i zapomnimy, Å¼e sprzedaÅ‚eÅ› nasze dane Rosjanom.
ZÅOTY PAKIET
A za darowiznÄ™ w wysokoÅ›ci 100 miliardÃ³w dolarÃ³w
wybierasz nastÄ™pnego prezydenta.
Tak.
Kogokolwiek, nie musi mieÄ‡ kwalifikacji.
Nazywamy to pakietem braci KochÃ³w.
JuÅ¼ dziÅ› zacznijmy Å‚echtaÄ‡ ego i naprawiaÄ‡ nierÃ³wnoÅ›ci
dziÄ™ki EgoFundMe.
Gdzie moja nagroda?
Chcesz, Å¼eby miliarderzy zaczÄ™li rozdawaÄ‡ pieniÄ…dze.
To mogÅ‚oby zadziaÅ‚aÄ‡.
WiÄ™kszoÅ›Ä‡ bogatych ludzi zarabia o wiele wiÄ™cej, niÅ¼ potrzebuje.
Czemu? Z powodu ego.
Kiedy moÅ¼esz juÅ¼ zapÅ‚aciÄ‡ za czynsz, jedzenie i opiekÄ™ zdrowotnÄ…,
pozostaje tylko ego.
RozwiÄ…zaÅ‚eÅ› to. MoÅ¼emy koÅ„czyÄ‡ program.
To Å›wietny pomysÅ‚.
Od niewielkiej grupy miliarderÃ³w dostaÅ‚byÅ› wielkie pieniÄ…dze.
Na co byÅ› je przekazaÅ‚?
Na wycofane projekty, jak ubezpieczenia zdrowotneâ€¦
Toys R Usâ€¦
edukacjÄ™ seksualnÄ….
KazaÅ‚bym Toys R Us zajÄ…Ä‡ siÄ™ edukacjÄ… seksualnÄ….
To jest myÅ›lenie.
To powinno dziaÅ‚aÄ‡ w dwie strony.
JeÅ›li nie oddajesz pieniÄ™dzy, nazwÄ… po tobie zÅ‚e rzeczy.
Dobry pomysÅ‚.
Dobra myÅ›l.
Podaj jakieÅ› przykÅ‚ady.
Zamiast mÃ³wiÄ‡ â€žopryszczkaâ€,
nazywalibyÅ›my to chorobÄ… Bezosa.
Panie i panowie, brawa dla EgoFundMe!
Åšwietny pomysÅ‚, panowie.
Dobra robota.
Czas na drugie rozwiÄ…zanie.
Walczycie na rzecz 99% populacji,
wiÄ™c stawka jest wysoka.
Brawa dla Katherine Ryan!
DziÄ™kujÄ™.
Rozwarstwienie ekonomiczne roÅ›nie
i nie ma w tym nic seksualnego.
Biegacze sÄ… coraz bogatsi.
To znaczy bogacze.
ZaradzÄ™ temu poprzez GaraÅ¼owÄ… InicjatywÄ™ RozwojowÄ….
Apple, Amazon, Google, Metallica.
Co je Å‚Ä…czy poza nienawiÅ›ciÄ… do Larsa Ulricha?
Wszystkie zaczÄ™Å‚y siÄ™ w garaÅ¼ach.
Nawet sÅ‚owo brzmi bogato.
â€žGaraÅ¼â€. To z francuskiego.
â€žGarerâ€. ChroniÄ‡, osÅ‚aniaÄ‡. Prezerwatywa na samochÃ³d.
Tylko tyle trzeba, Å¼eby zarobiÄ‡ miliony.
Miliony AmerykanÃ³w nie majÄ… garaÅ¼y.
Ale jak siÄ™ mÃ³wi: â€žDaj czÅ‚owiekowi rybÄ™, a nakarmisz go na dzieÅ„.
Daj mu garaÅ¼,
a wynajdzie rybÄ™ i zarobi kokosy kosztem pracownikÃ³wâ€.
Dlatego proponujemy GaraÅ¼owÄ… InicjatywÄ™ RozwojowÄ…,
program budowy garaÅ¼y w niezamoÅ¼nych dzielnicach.
Nie masz garaÅ¼u? Spokojnie, przywieziemy ci go.
Nie masz ogrodu? Spokojnie.
Nie masz schodÃ³w poÅ¼arowych? To niebezpieczne.
Jestem czÅ‚owiekiem ludu
i odkryÅ‚am, Å¼e istnieje biedota.
WiÄ™c usiadÅ‚am w jednym z moich garaÅ¼y
i opracowaÅ‚am przenoÅ›ny garaÅ¼
dla osÃ³b, ktÃ³re nie majÄ… gdzie postawiÄ‡ garaÅ¼u.
Patrzcie, juÅ¼ wymyÅ›la biznes warty miliardy.
Ciekawe, co inkubuje.
Pewnie coÅ› wyjÄ…tkowego, jak papier toaletowy, ktÃ³ry moÅ¼na spuÅ›ciÄ‡,
tapetÄ™ na samochÃ³d, motocykl dla psÃ³w,
samogotujÄ…ce siÄ™ jedzenie, kobiety topless.
Widzicie?
To juÅ¼ dziaÅ‚a.
DziÄ™kujÄ™.
Podoba mi siÄ™.
Jakie firmy powstaÅ‚yby dziÄ™ki tej inicjatywie?
NajrÃ³Å¼niejsze. DziÅ› wymyÅ›liÅ‚am w garaÅ¼u Airbn-D.
Chyba wiem, do czego zmierzasz.
Mieszkasz tam, robisz sobie Å›niadanie,
a potem robisz sobie dobrze.
A myÅ›laÅ‚am, Å¼e chodzi o depresjÄ™.
Jak wam siÄ™ to podoba?
BÄ™dÄ™ szczery. Nie podoba mi siÄ™, aleâ€¦
to Å›wietny pomysÅ‚.
A co ci siÄ™ nie podoba w tym pomyÅ›le?
MoÅ¼esz mÃ³wiÄ‡ szczerze.
Nie potrzebaâ€¦
Ty postawiÅ‚eÅ› dom dla ludzi z katarem, wiÄ™câ€¦
Nie moÅ¼esz takâ€¦
Nie krytykuj.
Brawa dla GaraÅ¼owej Inicjatywy Rozwojowej.
Åšwietnie.
Katherine i Aparna chcÄ… zamieniÄ‡ AmerykanÃ³w
w uczestnikÃ³w Dragonsâ€™ Den,
a DL i Howie pozwolÄ… bogatym robiÄ‡, co chcÄ….
Å»adnych zmian.
The Fix to demokracja,
wiÄ™c to widowniaÂ wybierze lepszy pomysÅ‚.
GÅ‚osujcie teraz.
Tutaj wasz gÅ‚os ma znaczenie.
To jak odwrotnoÅ›Ä‡ wyborÃ³w w Rosji.
Mam juÅ¼ wyniki, sÄ… zbliÅ¼one.
Z 52% gÅ‚osÃ³w wygrywajÄ…â€¦
DL i Howie!
ByÅ‚o bardzo blisko.
Gratulacje, wygraliÅ›cie program
i caÅ‚y ich majÄ…tek.
I juÅ¼, problem rozwiÄ…zany.
PieniÄ…dze powinny pojawiÄ‡ siÄ™ na kontach za parÄ™ tygodni.
DziÄ™kujÄ™ Katherine Ryan, Aparnie Nancherli,
DL-owi Hughleyowi i Howiemu Mandelowi,
naszej ekspertce Monie Chalabi,
wszystkim w studiu oraz widzom.
Kolejny problem rozwiÄ…Å¼emy
za piÄ™Ä‡, cztery, trzy, dwa, jedenâ€¦
Napisy: Juliusz P. Braun