NETFLIX â€” SERIAL ORYGINALNY
Nazywam siÄ™ Jimmy Carr i zapraszam na The Fix,
w ktÃ³rym rozwiÄ…zujemy problemy tego Å›wiata.
A najwiÄ™kszym z nich jest ocieplenie klimatu.
Ziemia ma cztery miliardy lat, a my zniszczyliÅ›my jÄ… w jeden wiek.
To nawet imponujÄ…ce.
Poziom wÃ³d podnosi siÄ™,
lodowce topniejÄ…, a ekstremalna pogoda staje siÄ™ normÄ….
LepszÄ… nazwÄ… niÅ¼ globalne ocieplenie byÅ‚by jebany Armageddon.
AÅ¼ 97% naukowcÃ³w zgadza siÄ™,
Å¼e za ocieplenie odpowiada czÅ‚owiek.
PozostaÅ‚e 3% dostaje tyle kasy od koncernÃ³w naftowych,
Å¼e majÄ… to gdzieÅ›.
Z powodu niszczenia siedlisk
wiele gatunkÃ³w zwierzÄ…t moÅ¼e wyginÄ…Ä‡.
Jedzcie te irbisy, pÃ³ki moÅ¼ecie. Zapasy siÄ™ koÅ„czÄ….
Przez globalne ocieplenie Å›wiat zarazem tonie i pÅ‚onie.
Tak jakbyÅ›my Å¼yli w umyÅ›le Kanyego Westa.
PrzeraÅ¼ajÄ…ce.
Na szczÄ™Å›cie mam czworo komikÃ³w i pÃ³Å‚ godzinki.
Naprawimy to. Witajcie w The Fix.
Oto zasady programu.
Dwa zespoÅ‚y komikÃ³w opracowaÅ‚y rozwiÄ…zanie problemu.
Na koÅ„cu widownia wybierze lepszy pomysÅ‚.
I po problemie.
SÄ… dziÅ› ze mnÄ… DL Hughley i Ron Funchesâ€¦
oraz Katherine Ryan i Sasheer Zamata.
Zanim usÅ‚yszymy rozwiÄ…zania, przyjrzyjmy siÄ™ problemowi.
Co sÄ…dzisz o globalnym ociepleniu?
ByÄ‡ moÅ¼e Ziemi pisana jest Å›mierÄ‡.
ChciaÅ‚abym, Å¼eby przetrwaÅ‚a jak najdÅ‚uÅ¼ejâ€¦
ale to trochÄ™ toksyczny zwiÄ…zek.
JeÅ›li chÅ‚opak Åºle mnie traktuje,
to choÄ‡bym stosowaÅ‚a recyklingâ€¦
JeÅ›li zabiera moje surowce, to koniec.
Oni chyba wiedzÄ…, o kim mowa.
A co ty sÄ…dzisz, Ron?
To ma plusy i minusy.
Ja tam lubiÄ™ lato i upaÅ‚y.
MogÄ™ nosiÄ‡ fajne koszulki.
ChwaliÄ‡ siÄ™ nimi. To fajne.
Dobrze, Å¼e nie przechodzisz prosto do sedna.
UpaÅ‚ jest w porzÄ…dku. Fajnie czasem byÄ‡ spragnionym.
- A co ty uwaÅ¼asz? - Jestem niezdecydowana.
Gdyby nikczemne korporacje zarabiajÄ…ce na paliwach kopalnych
zapÅ‚aciÅ‚y mi doÅ›Ä‡ duÅ¼o,
mogÅ‚abym udawaÄ‡, Å¼e ocieplenie nie istnieje.
Polecam siÄ™, koncerny.
MÃ³wisz, Å¼e twoja wiara w globalne ocieplenie jest na sprzedaÅ¼?
Zdecydowanie tak.
Czemu nie?
Å»ebym uwierzyÅ‚a w globalne ocieplenie,
musiaÅ‚abym uwierzyÄ‡ w naukÄ™.
Dlaczego koncern naftowy
miaÅ‚by ci pÅ‚aciÄ‡ za zaprzeczanie ociepleniu?
PracowaÅ‚am w Hooters. Za to mi pÅ‚acili.
Zawsze warto na czymÅ› dorabiaÄ‡.
Ja mogÅ‚abym dorabiaÄ‡â€¦
na koncernach naftowych.
DziÄ™ki nim jesteÅ›my bezpieczni od miliardÃ³w lat.
I bÄ™dziemy przez kolejne.
Cieszcie siÄ™ wÄ™glem.
Macie dziÅ› szansÄ™ na wygranÄ….
Sasheer, znasz kogoÅ›, kto nie wierzy w globalne ocieplenie?
Nie zadajÄ™ siÄ™ z tÄ™pakami, wiÄ™c nie.
A wy znacie kogoÅ› nieprzekonanego?
Moja siostra jest czÅ‚onkiem koÅ›cioÅ‚a, ktÃ³ry w to nie wierzy.
MÃ³j szalony wuj Jerry teÅ¼ nie.
Szalony wuj?
Dziwna ksywka.
GdybyÅ› go znaÅ‚, tobyÅ› zrozumiaÅ‚.
Nie nazwaÅ‚byÅ› go zrÃ³wnowaÅ¼onym wujem Jerrym.
Oni nie wierzÄ… w globalne ocieplenie?
KoÅ›ciÃ³Å‚ mojej siostry wierzy, Å¼e to wina homoseksualnych maÅ‚Å¼eÅ„stw.
Kto wie.
To wina homoseksualnych maÅ‚Å¼eÅ„stw?
Globalne ocieplenie?
W koÅ„cu sÄ… gorÄ…ce.
Dlaczego wierzÄ…cy twierdzÄ…, Å¼e powodzie to wina gejÃ³w i aborcji,
a nie Harveya Weinsteina i Billa Cosby'ego?
Co to to nie.
Dbasz o Å›rodowisko?
- Stosujesz recykling? - Nie.
Nie stosujÄ™.
Tylko czasem umawiam siÄ™ z Å¼onatymi.
Nie o takim recyklingu mÃ³wimy.
Nie muszÄ™.
Nie dostajÄ™ pod choinkÄ™ wÄ™gla,
wiÄ™c nie przyczyniam siÄ™ do ocieplenia.
To niepopularna opinia,
ale powiem to: niedÅºwiedzie polarne potrzebowaÅ‚y diety.
Jakâ€¦
Jak to zarobiÅ‚o brawa?
Co za ludzie mÃ³wiÄ…:
â€žTe niedÅºwiedzie miaÅ‚y za lekkoâ€?
Co najbardziej was martwi?
Wzrost poziomu oceanÃ³w, ekstremalna pogoda czy masowe wymieranie?
Jestem czarny, my od dawna martwimy siÄ™ wymieraniem.
BÄ™dzie trochÄ™ ciÄ™Å¼ko, ale damy radÄ™.
PodepnÄ™ siÄ™ do tego.
Najgorszy chyba jest poziom wÃ³d z powodu pÅ‚ywania.
Z powodu pÅ‚ywania?
To rasistowski dowcip.
Co ciÄ™ martwi najbardziej?
Å»e wydajÄ™ teraz fortunÄ™ na lody.
A co mam zrobiÄ‡?
PrzyÅ‚Ã³Å¼ siÄ™ i wymyÅ›l rozwiÄ…zanie.
To moÅ¼eâ€¦ nie wychodÅºmy z domÃ³w.
Co sÄ…dzisz, Katherine?
Ja martwiÄ™ siÄ™ ChiÅ„czykami, ktÃ³rzyâ€¦
wymyÅ›lili globalne ocieplenie,
Å¼eby zaszkodziÄ‡ amerykaÅ„skiemu przemysÅ‚owi.
KtoÅ› ci pÅ‚aci, Å¼eby to mÃ³wiÄ‡?
Ja szczerze lubiÄ™ Exxon.
W roku 1920 obawiano siÄ™ globalnego ochÅ‚odzenia.
Czy to siÄ™ staÅ‚o? Daj spokÃ³j.
To nie do udowodnienia.
Wiele osÃ³b nie wierzy w ocieplenie, a jaâ€¦
do nich doÅ‚Ä…czam.
Ale 97% naukowcÃ³w uwaÅ¼a, Å¼e czÅ‚owiek spowodowaÅ‚ ocieplenie.
Ja oddajÄ™ gÅ‚os Amerykanom.
Teraz idioci tak robiÄ… i wygrywajÄ….
GÅ‚osujcie na mnie.
Wydaje nam siÄ™, Å¼e znamy przyczyny ocieplenia,
ale czÄ™sto przyczyniamy siÄ™ do niego nieÅ›wiadomie.
Wybierzcie zdjÄ™cie, a ja wyjaÅ›niÄ™, dlaczego to niszczy Å›wiat.
Daj tego dziadka z hamburgerem.
Chyba dobrze siÄ™ bawi.
WybraÅ‚eÅ› mÄ™Å¼czyznÄ™ z cheeseburgerem.
Produkcja cheeseburgera
powoduje emisjÄ™ 6,1 kilograma dwutlenku wÄ™gla.
- Jezu. - No dobra.
Chodzi o uwalnianie metanu przy hodowli krÃ³w.
Czyli o pierdy krÃ³w.
- Jesz duÅ¼o cheeseburgerÃ³w? - Nie.
Ale czemu mamy ci wierzyÄ‡?
MoÅ¼e podpuÅ›ciÅ‚a ciÄ™ konkurencja?
Racja.
Tak. Z takich rzeczy wÅ‚aÅ›nie sÅ‚ynÄ….
- A ty jesz duÅ¼o cheeseburgerÃ³w? - Tak.
A teraz przestaniesz?
Nie.
Nie wiem, czy wiesz,
ale zrzuciÅ‚em 60 kilo.
Ä†wiczÄ™ szeÅ›Ä‡ dni w tygodniu, od poniedziaÅ‚ku do piÄ…tku,
codziennie pijÄ™ koktajl biaÅ‚kowy,
tylko po to, Å¼eby w sobotÄ™ mÃ³c zjeÅ›Ä‡ cholernego cheeseburgera.
Nikt mi tego nie odbierze.
Ani ty, ani nauka, ani Indieâ€¦
Nikt.
ZadzwoniÄ™ do Indii i do nauki, Å¼eby odpuÅ›ciÅ‚y.
Mam z nimi kosÄ™!
A co wy wybieracie?
Nic tu nie wygracie.
- To moÅ¼e toaleta. - Dobrze.
Ma blisko. MoÅ¼e skorzystaÄ‡. Czemu onaâ€¦?
Czemu przytrzymuje?
Niech idzie.
WybraÅ‚aÅ› osobÄ™ w toalecie.
PodrÃ³Å¼ samolotem jest nieekologiczna,
ale jeszcze gorsza jest z peÅ‚nym pÄ™cherzem.
Gdyby kaÅ¼dy pasaÅ¼er miaÅ‚ peÅ‚ny pÄ™cherz,
dodaÅ‚oby to 110 kilogramÃ³w Å‚adunku,
i zwiÄ™kszyÅ‚o zuÅ¼ycie paliwa.
Linia lotnicza w Japonii
zachÄ™ca pasaÅ¼erÃ³w do wizyty w Å‚azience przed lotem.
Brzmi jak moja mama.
â€žTylko idÅº do Å‚azienki, zanim wyjedziemyâ€.
To ekologiczna rada.
UprzejmoÅ›Ä‡ wymaga,
Å¼eby nie chodziÄ‡ do Å‚azienki w samolocie.
ProszÄ™, nie.
NiektÃ³rzy idÄ… tam zaraz po wejÅ›ciu na pokÅ‚ad.
To moi wrogowie.
DL, czy to by ciÄ™ skÅ‚oniÅ‚o, Å¼eby zaÅ‚atwiÄ‡ siÄ™ przed lotem?
Nie po to tyle wydaÅ‚em na pierwszÄ… klasÄ™.
Zajmiecie siÄ™ i mnÄ…, i moimi sikami.
Jakie masz zwyczaje na lotnisku?
PrzechodzÄ™ przez kontrolÄ™ bezpieczeÅ„stwa
i dziÄ™kujÄ™ Bogu, Å¼e nie znaleÅºli narkotykÃ³w.
Potem wchodzÄ™ na pokÅ‚ad. Bywam w pierwszej klasie, ale nie zawsze.
Nie jestem DL-em.
ZakÅ‚adam sÅ‚uchawki, sÅ‚ucham podcastu,
czekam, aÅ¼ ludzie siÄ™ uspokojÄ…,
a potem idÄ™ do Å‚azienki, sikam i palÄ™ trawÄ™.
Jest super.
UprawiaÅ‚eÅ› seks w samolocie?
Ludzie naprawdÄ™ to robiÄ…? To brzmi okropnie.
Chyba tak.
Nazwa â€žklub mile highâ€ brzmi efektownie,
ale w praktyce uprawiajÄ… seks w wychodku.
JeÅ›li bzykasz siÄ™ w samolocieâ€¦
Gdzie, w tanich liniach?
Wybierzcie zdjÄ™cie.
- Ron, DL. - MoÅ¼e pani z urnÄ… z napisem â€žAlbertâ€.
Wydaje siÄ™ zadowolona, Å¼e jest martwy.
- To jej sprawka. - Na sto procent go zabiÅ‚a.
I jak duÅ¼y byÅ‚ Albert?
- Wielka urna. - To Gruby Albert.
Ten z serialu?
W USA co roku uwalnia siÄ™
okoÅ‚o 250 tysiÄ™cy ton dwutlenku wÄ™gla
w wyniku kremacji ludzkich zwÅ‚ok.
To tyle, co szkody wyrzÄ…dzone przez 41 tysiÄ™cy samochodÃ³w.
To dlatego, Å¼e Amerykanie sÄ… grubi.
Nie jedzmy Å›niadaÅ„ i po problemie.
Ja wolaÅ‚abym zostaÄ‡ wystrzelona w kosmos.
Wystrzelcie mnieâ€¦
Po Å›mierci czy jako przyczynÄ™ Å›mierci?
ChoÄ‡by i zaraz.
Zabierzcie mnie stÄ…d.
Oto najbardziej ekologiczny sposÃ³b na pozbycie siÄ™ ciaÅ‚a.
W tym kombinezonie sÄ… grzyby,
ktÃ³re skonsumujÄ… twoje ciaÅ‚o w ekologiczny sposÃ³b.
Kombinezon Å›mierci.
Wszystkiego najlepszego, babciu.
Nie wiem, po co tam guziki.
KtoÅ› chciaÅ‚by zobaczyÄ‡ martwe cycki?
ZdziwiÅ‚abyÅ› siÄ™.
To prawda.
Moi kumple ubierajÄ… siÄ™ tak na imprezy techno.
Co o tym sÄ…dzicie? Wy jecie grzyby, wiÄ™c to sprawiedliwe.
Brzmi fajnie. Taki krÄ…g Å¼ycia.
Jem grzyby, potem stajÄ™ siÄ™ grzybem,
moi kumple jedzÄ… te grzyby, majÄ… halucynacje
i widzÄ… mnie.
Åšwietnie.
Masz plan na swÃ³j pogrzeb?
DziÄ™ki, Å¼e pytasz.
Kremacja? PochÃ³wek?
JeÅ›li zostanÄ™ kawalerem,
to chcÄ™ byÄ‡ pochowany. Do piachu.
Ale jeÅ›li bÄ™dÄ™ Å¼onaty,
chcÄ™, Å¼eby zrobili ze mnie robota
i poÅ‚oÅ¼yli go na kanapie.
Kiedy Å¼ona wrÃ³ci do randkowania,
przyprowadzi faceta, a ja:
â€žMyÅ›lisz, Å¼e moÅ¼esz mnie zastÄ…piÄ‡?â€.
Super.
A jakie ty masz plany?
Niech mnie zaskoczÄ….
â€žZgadnij, co to za dzieÅ„!â€
Mamy w The Fix ekspertkÄ™ od danych.
PowitajciÄ™ MonÄ™ Chalabi!
Potrzebujemy danych o globalnym ociepleniu.
Co dla nas masz?
Znamy kraje, ktÃ³re emitujÄ… najwiÄ™cej zanieczyszczeÅ„.
To Chiny, USA, Indie i Rosja.
Nic dziwnego. MajÄ… wielu mieszkaÅ„cÃ³w,
ktÃ³rzy potrzebujÄ… wiele energii.
ZastanawiaÅ‚am siÄ™, czy lista wyglÄ…daÅ‚aby inaczej,
gdyby wziÄ…Ä‡ pod uwagÄ™ liczbÄ™ ludnoÅ›ci.
I tak jest.
PokaÅ¼Ä™ to na ilustracjach.
Jedno paÅ„stwo produkuje aÅ¼ 13,5 tony wÄ™gla rocznie na mieszkaÅ„ca.
To Katar.
Ale zanim zrzucimy na niego winÄ™, zwrÃ³Ä‡my uwagÄ™,
dlaczego tak maÅ‚y kraj z populacjÄ… poniÅ¼ej trzech milionÃ³w
pochÅ‚ania tyle wÄ™gla.
To dlatego, Å¼e Katar wydobywa ropÄ™ i gaz ziemny,
ktÃ³re eksportuje do reszty Å›wiata.
Nic dziwnego, Å¼e inni eksporterzy,
jak Kuwejt, Emiraty Arabskie i Bahrajn
takÅ¼e sÄ… na liÅ›cie najwiÄ™kszych trucicieli.
Inne kraje na tej liÅ›cie rÃ³wnieÅ¼ coÅ› Å‚Ä…czy.
Wyspy Trynidad i Tobago, CuraÃ§ao i Sint Maarten
to popularne kierunki turystyczne.
PrzyjeÅ¼dÅ¼amy jako turyÅ›ci, korzystamy z energoÅ¼ernych hoteli,
podbijamy emisjÄ™ dwutlenku wÄ™gla i wyjeÅ¼dÅ¼amy.
ChoÄ‡ lista najwiÄ™kszych ÅºrÃ³deÅ‚ zanieczyszczeÅ„
jest inna, niÅ¼byÅ›my siÄ™ spodziewali,
nadal wszyscy jesteÅ›my winni.
Niesamowite.
Te malutkie kraje emitujÄ… wiÄ™cej zanieczyszczeÅ„ niÅ¼ wielkie.
W przeliczeniu na mieszkaÅ„ca.
A jaki kraj emituje ich najmniej?
Tuvalu.
- Co? - Tuvalu.
- Co to jest? - To paÅ„stwo.
I leÅ¼y obokâ€¦
Obokâ€¦ Mono? Ekspertko od danych?
Chyba w Afryce Zachodniej. MoÅ¼e ktoÅ› wie?
Nikt tego nie wie.
Jasne, zrzuÄ‡ winÄ™ na AfrykÄ™!
WÅ‚aÅ›nie mi powiedziano, Å¼e to koÅ‚o FidÅ¼i.
Nie mogÅ‚aÅ› siÄ™ bardziej pomyliÄ‡.
PrzyszÅ‚aÅ› tu pierwszego dnia,
podaÅ‚aÅ› siÄ™ za ekspertkÄ™ od danych i uwierzyliÅ›my ci.
- Nie od geografii! - Chyba nie kÅ‚amie? A jednak.
GÃ³wno prawda.
Nie masz pojÄ™cia.
Spytaj mnie znowu.
Gdzie leÅ¼y Tuvalu?
Niedaleko FidÅ¼i.
Serio?
Co jeszcze przygotowaÅ‚aÅ›?
Wiemy, Å¼e globalne ocieplenie to fakt
i Å¼e poziom oceanÃ³w roÅ›nie.
Ale trudno pojÄ…Ä‡ znaczenie konkretnych liczb.
PrzygotowaÅ‚am wiÄ™c ilustracje, Å¼eby wam to przybliÅ¼yÄ‡.
Przyjrzyjmy siÄ™ ostatnim 25 latom.
Tylko pomiÄ™dzy rokiem 1993 a 1994
poziom wÃ³d wzrÃ³sÅ‚ o siedem milimetrÃ³w.
To w przybliÅ¼eniu dÅ‚ugoÅ›Ä‡ paznokcia u maÅ‚ego palca.
Poziom wÃ³d wciÄ…Å¼ wzrastaÅ‚ i w roku 1997
byÅ‚ juÅ¼ o 18 milimetrÃ³w wyÅ¼szy niÅ¼ w roku 1993.
To rozmiar przeciÄ™tnego ludzkiego jÄ…dra.
NaprawdÄ™?
JesteÅ› ekspertkÄ… i uznaÅ‚aÅ›,
Å¼e tylko to ludzie zrozumiejÄ…?
- A zrozumiaÅ‚eÅ›? - ZrozumiaÅ‚em.
No widzisz.
ChoÄ‡ ja mam jedno wiÄ™ksze niÅ¼ pozostaÅ‚e dwa.
Statystycznieâ€¦
Co za naukowcy maczajÄ… jaja w morzu?
To tylko analogia.
MoÅ¼e woda siÄ™ nie podnosi, tylko jaja im opadajÄ….
Tego nie wiemy.
Wszyscy siÄ™ starzejemy, DL.
Kontynuuj, Mono.
A jak sytuacja wyglÄ…da obecnie?
Poziom oceanÃ³w wzrÃ³sÅ‚ o 87 milimetrÃ³w w stosunku do 25 lat temu.
To tyle, co dÅ‚ugoÅ›Ä‡ Å›rodkowego palca.
I co to za rÃ³Å¼nica?
Åšwiat nie jest do tego przystosowany.
JeÅ›li trend siÄ™ utrzyma, miliony ludzi w Rio de Janeiro, Szanghaju i Miami
stracÄ… domy i dobytek przez wzrost poziomu wÃ³d.
Co gorsza, do roku 2085 caÅ‚y kraj, Malediwy,
zniknie pod oceanem.
Czyli problem wyglÄ…da tak.
TrochÄ™ tak.
Czyli Floryda zniknie?
WaliÄ‡ to. Zgoda.
FascynujÄ…ce. DziÄ™kujemy, Mono.
DziÄ™kujÄ™.
Czas na clou programu â€“ na rozwiÄ…zania.
Zaczyna DL,
bo ma odcisk wÄ™glowy jak cholerny Wookiee.
Brawa dla DL-a Hughleya!
Do roku 2020 Ziemia bÄ™dzie o 1,5 stopnia cieplejsza.
Skoro nie zrezygnujemy z paliw kopalnych ani torebek foliowych,
potrzebujemy rozwiÄ…zania.
A oto ono:
wysadziÄ‡ wulkan.
Brzmi jak szaleÅ„stwo,
ale o czarnym prezydencie teÅ¼ tak mÃ³wili.
W roku 1991 wybuch wulkanu zablokowaÅ‚ Å›wiatÅ‚o SÅ‚oÅ„ca
i ochÅ‚odziÅ‚ ZiemiÄ™ o jeden stopieÅ„ jak wielka para ray-banÃ³w.
ZnajdÅºmy wulkan na Å›rodku oceanu, z dala od cywilizacji,
i wysadÅºmy go.
PojawiÄ… siÄ™ co prawda skutki uboczne,
ale Å¼eby nie wydawaÅ‚y siÄ™ takie zÅ‚e,
przedstawi je uroczy dzieciak-naukowiec.
Skutki uboczne to chmury pyÅ‚u,
zatrucie wody, kwaÅ›ne deszcze, zima wulkaniczna
oraz masowe wymieranie.
Koniec.
Nie sÅ‚uchajcie jej.
Wybuch rozwiÄ…Å¼e globalne ocieplenie i uratuje ZiemiÄ™.
Dawaj.
Wulkany sÄ… supcio!
Brawa dla mÅ‚odego naukowca.
DziÄ™kujemy bardzo.
Co ci siÄ™ podoba w tym rozwiÄ…zaniu?
Od czego zaczÄ…Ä‡?
Jak powiedziaÅ‚ sÅ‚ynny naukowiec, â€žwulkany sÄ… supcioâ€.
Wszyscy to wiemy.
To prosty plan.
Potrzebujemy tylko mentosÃ³w i coca-coli.
To pomysÅ‚ oparty na nauce.
Po wybuchu wulkanu Krakatoa
temperatura Ziemi spadÅ‚a o 1,17 stopnia Celsjusza.
To naprawdÄ™ mogÅ‚oby zadziaÅ‚aÄ‡.
Podoba mi siÄ™, Å¼e zwalczasz ogieÅ„ ogniem.
Jasne.
To doskonaÅ‚y pomysÅ‚.
MyÅ›laÅ‚am, Å¼e wysadzisz Filipiny,
i nie byÅ‚am do koÅ„ca przekonana.
Ale skoro to wulkan na oceanie, to Å›wietnie.
Poza tym byÅ‚am w zwiÄ…zku,
kiedy wybuch wulkan
i odwoÅ‚ywano loty z powodu pyÅ‚u.
- PamiÄ™tacie? - Tak, w Islandii.
MÃ³j partner utknÄ…Å‚ wtedy w Amsterdamie
i to byÅ‚o cudowne piÄ™Ä‡ dni.
PotrzebowaÅ‚am tej przerwy, Å¼eby zrozumieÄ‡, Å¼e lepiej mi bez niego.
SÄ… plusy.
Brawa dla wulkanÃ³w!
Katherine, ekologia jest ci bliska,
bo masz w sobie wiÄ™cej plastiku niÅ¼ uduszony Å¼Ã³Å‚w.
Czas na twÃ³j pomysÅ‚.
Katherine Ryan!
Wiele dowodÃ³w naukowych wskazuje,
Å¼e temperatura Ziemi roÅ›nie,
a odpowiedzialnoÅ›Ä‡ za to ponosi dziaÅ‚alnoÅ›Ä‡ czÅ‚owieka.
MoÅ¼emy odwrÃ³ciÄ‡ ten trend.
Zrobimy to poprzez rebranding weganizmu.
Emisja gazÃ³w cieplarnianych spadÅ‚aby o 70%,
gdybyÅ›my przeszli na weganizm.
Ale tylko 1% ludzi to weganie,
bo weganie to cioty.
WiÄ™kszoÅ›Ä‡ z nas wolaÅ‚aby umrzeÄ‡
i pogrzebaÄ‡ ZiemiÄ™, niÅ¼ do nich doÅ‚Ä…czyÄ‡.
Weganie robiÄ… sobie fatalny PR
i jadowicie obnoszÄ… siÄ™ z moralnÄ… wyÅ¼szoÅ›ciÄ…
przy mojej saÅ‚atce z kurczakiem.
â€žBoÅ¼e, ale jestem dobrym czÅ‚owiekiemâ€.
To dlaczego wrzuciÅ‚eÅ› mi na Facebooka filmik z cielakiem?
#MIÄ˜SOTOMORDERSTWO
â€žWiesz, jakie rzeczy zawiera mleko?
Nigdy bym tego w siebie nie wlaÅ‚â€.
Super, tylko Å¼e teraz wciÄ…gasz kokainÄ™ z czyjejÅ› dupy.
MiaÅ‚am kiedyÅ› sztuczne futro i pewna weganka nakrzyczaÅ‚a na mnie,
Å¼e niby gloryfikujÄ™ naturalne futra.
Wiesz co, Shandala?
KÅ‚amaÅ‚am. To byÅ‚o naturalne futro,
ty suko z niedoborem witamin.
Owszem.
Weganie to desperaci. ÅšmierdzÄ… i sÄ… irytujÄ…cy.
Ale majÄ… racjÄ™.
Musimy im pomÃ³c wypromowaÄ‡ weganizm.
Oto mÃ³j trÃ³jstopniowy program.
Krok pierwszy â€“ nie zawstydzaj.
Wiem, Å¼e miÄ™so to przepyszne morderstwo.
Nie pokazuj mi tego.
Lepiej przekonaj mnie, Å¼e Å¼ycie bez bekonu ma sens.
Krok drugi â€“ nie mÃ³w o weganizmie.
BÄ…dÅº weganinem, a moÅ¼e ludzie to podchwycÄ….
Krok trzeci â€“ serio, nigdy nie mÃ³w, Å¼e jesteÅ› weganinem.
Nigdy.
Dlaczego marnujesz te resztki energii na zadrÄ™czanie ludzi?
Traktuj weganizm jak Podziemny krÄ…g.
Namaste.
Ograniczysz efekt cieplarniany przez rebranding weganizmu.
- Zgadza siÄ™. - To mogÅ‚oby zadziaÅ‚aÄ‡.
- Weganizm pomÃ³gÅ‚by Å›rodowisku? - Tak.
Wiem, Å¼e weganie sÄ…, jacy sÄ…, bo mierzi ich rzeÅº zwierzÄ…t,
ale muszÄ… wyluzowaÄ‡.
Sasheer, co o tym sÄ…dzisz?
Åšwietny pomysÅ‚. Weganizm potrzebuje rebrandingu.
StraciÅ‚am na jego rzecz wielu przyjaciÃ³Å‚.
MielibyÅ›my gÅ‚adszÄ… skÃ³rÄ™.
Åadniejsze wÅ‚osy.
BÄ™dziemy zdrowsiâ€¦
i Ziemia przetrwa.
Tak wiÄ™câ€¦ jestem za.
Masz ochotÄ™ na cheeseburgera?
Tak!
WedÅ‚ug was to dobry pomysÅ‚?
Tak. Weganie to dupki. To jest fakt.
A sÄ… teÅ¼ grubi weganie. WidzieliÅ›cie ich?
Nie da siÄ™ mieÄ‡ takiej dupy od szpinaku.
Ja na widok grubego weganina pomyÅ›laÅ‚em: â€žBrawoâ€.
Ron, przeszedÅ‚byÅ› na weganizm?
ZrobiÅ‚bym wszystko, gdybym siÄ™ przyÅ‚oÅ¼yÅ‚. Mam silnÄ… wolÄ™.
Ale gdybym chciaÅ‚ caÅ‚e Å¼ycie byÄ‡ nieszczÄ™Å›liwy,
tobym siÄ™ nie rozwiÃ³dÅ‚.
Brawa dla rebrandingu weganizmu!
Katherine i Sasheer chcÄ…, Å¼eby Å‚atwiej byÅ‚o przeÅ‚knÄ…Ä‡ weganizm,
a DL i Ron chcÄ… coÅ› wysadziÄ‡.
The Fix to demokracja,
wiÄ™c widownia wybierze, ktÃ³re rozwiÄ…zanie wdroÅ¼yÄ‡.
GÅ‚osujcie teraz na lepsze rozwiÄ…zanie.
PamiÄ™tajcie, Å¼e zaleÅ¼y od tego przyszÅ‚oÅ›Ä‡ ludzkoÅ›ci.
Mam wyniki i z 60% gÅ‚osÃ³w wygrywaâ€¦
Katherine Ryan!
- Przechodzimy na weganizm. - UdaÅ‚o siÄ™.
Globalne ocieplenie rozwiÄ…zane.
DziÄ™kujÄ™ Katherine Ryan, Sasheer Zamacie, DL-owi Hughleyowi i Ronowi Funchesowi,
naszej ekspertce Monie Chalabi,
wszystkim w studiu oraz wam, widzom.
Kolejny problem rozwiÄ…Å¼emy
za piÄ™Ä‡, cztery, trzy, dwa, jedenâ€¦
Napisy: Juliusz P. Braun