1 00:00:06,416 --> 00:00:09,152 NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY 2 00:00:10,653 --> 00:00:13,689 Nazywam się Jimmy Carr i zapraszam na The Fix. 3 00:00:14,323 --> 00:00:16,559 Rozwiązujemy problemy tego świata. 4 00:00:16,626 --> 00:00:18,528 Jeśli nie uda się w pół godziny, 5 00:00:18,594 --> 00:00:20,430 i tak nam zapłacą, więc co tam. 6 00:00:21,697 --> 00:00:24,400 Dziś omówimy różnice płac pomiędzy płciami. 7 00:00:24,467 --> 00:00:26,702 Jeśli według was to nie problem, 8 00:00:26,769 --> 00:00:28,538 to po męsku was oświecę. 9 00:00:29,872 --> 00:00:33,776 Średnia pensja kobiet w USA to 82% pensji mężczyzn. 10 00:00:33,843 --> 00:00:35,945 Coś w tych firmach śmierdzi 11 00:00:36,012 --> 00:00:38,247 i tym razem to nie męska toaleta. 12 00:00:40,183 --> 00:00:43,186 Kobiety domagają się równego wynagrodzenia 13 00:00:43,252 --> 00:00:45,555 i końca dyskryminacji. 14 00:00:45,621 --> 00:00:47,890 Uważam, że to urocze. 15 00:00:49,959 --> 00:00:54,063 Seksizm doprowadził do powstania szklanego sufitu 16 00:00:54,130 --> 00:00:57,667 i kobiety prawie nie mają szans na wysokie stanowiska. 17 00:00:57,733 --> 00:01:00,269 A gdyby rozbiły ten szklany sufit, 18 00:01:00,336 --> 00:01:02,472 mężczyźni kazaliby im posprzątać. 19 00:01:04,440 --> 00:01:08,244 Różnica wynika między innymi z faktu, że kobiety są matkami. 20 00:01:08,311 --> 00:01:11,047 Macierzyństwo może być wzbogacające, 21 00:01:11,114 --> 00:01:14,784 ale nie finansowo, fizycznie, psychicznie ani zawodowo. 22 00:01:17,186 --> 00:01:19,555 Aż 37% badanych mężczyzn twierdzi, 23 00:01:19,622 --> 00:01:22,391 że różnica zarobków nie istnieje. 24 00:01:22,458 --> 00:01:25,495 To ci sami, którzy nie mogą znaleźć punktu G. 25 00:01:30,766 --> 00:01:34,437 W tym programie nie narzekamy, tylko szukamy rozwiązań. 26 00:01:34,504 --> 00:01:37,206 A kto się do tego nadaje lepiej niż komicy? 27 00:01:37,273 --> 00:01:38,841 Witajcie w The Fix. 28 00:01:46,582 --> 00:01:47,884 Oto zasady programu. 29 00:01:47,950 --> 00:01:51,821 Dwa zespoły komików opracowały rozwiązanie problemu. 30 00:01:51,888 --> 00:01:55,458 Na końcu widownia wybierze lepszy pomysł 31 00:01:55,525 --> 00:01:57,326 i po problemie. 32 00:01:57,393 --> 00:01:59,295 Jako że mówimy o różnicy płac, 33 00:01:59,362 --> 00:02:01,230 zaprosiliśmy dwie kobiety. 34 00:02:01,297 --> 00:02:02,965 Poza tym tak było taniej. 35 00:02:07,436 --> 00:02:10,473 Problem rozwiążą Katherine Ryan i Nicole Byer… 36 00:02:14,544 --> 00:02:16,445 oraz DL Hughley i Nikki Glaser. 37 00:02:22,218 --> 00:02:25,588 Na początku przyjrzyjmy się problemowi. 38 00:02:25,655 --> 00:02:27,256 Co sądzisz o różnicy płac? 39 00:02:27,456 --> 00:02:29,025 Że jest zła. 40 00:02:30,560 --> 00:02:31,561 I to na tyle. 41 00:02:34,463 --> 00:02:35,831 To szaleństwo, prawda? 42 00:02:35,898 --> 00:02:39,569 To absurd, że kobiety zarabiają mniej za to samo. 43 00:02:39,635 --> 00:02:41,070 To idiotyczne. 44 00:02:41,137 --> 00:02:45,808 Znam wielu tępych mężczyzn. Oni nie są inteligentniejsi. 45 00:02:45,875 --> 00:02:47,610 Większość to tępaki. 46 00:02:48,644 --> 00:02:51,714 To nie ma sensu. 47 00:02:52,148 --> 00:02:53,216 To moja opinia. 48 00:02:53,950 --> 00:02:56,185 Brak mi słów, bo jestem tępy. 49 00:02:56,786 --> 00:02:58,120 A co ty sądzisz? 50 00:02:58,187 --> 00:02:59,922 Według mnie to nie problem, 51 00:02:59,989 --> 00:03:03,626 o ile nie zależy ci na sprawiedliwości. 52 00:03:04,060 --> 00:03:07,863 Ja miałam opalone siostry z dużymi cyckami 53 00:03:07,930 --> 00:03:10,299 i wiem, że życie jest niesprawiedliwe. 54 00:03:11,467 --> 00:03:13,035 Dobrze wiedzieć, 55 00:03:13,102 --> 00:03:17,873 bo skoro zarabiam 20% mniej, będę się mniej przykładała. 56 00:03:17,940 --> 00:03:21,244 Zacznę od pozbycia się 20% włosów. 57 00:03:33,789 --> 00:03:35,992 Nie wiedziałem, że jest taka różnica. 58 00:03:36,058 --> 00:03:38,494 Ani że białe kobiety doczepiają włosy. 59 00:03:42,565 --> 00:03:43,733 Że niby co? 60 00:03:46,602 --> 00:03:50,373 DL, powinieneś być o 20% śmieszniejszy niż reszta gości. 61 00:03:51,407 --> 00:03:53,509 Tak ciężko nie będę pracował. 62 00:03:54,277 --> 00:03:57,847 Trzeba było zatrudnić meksykańskiego komika. 63 00:04:01,050 --> 00:04:02,418 Co o tym sądzisz? 64 00:04:02,485 --> 00:04:05,421 Uważam, że to sprawiedliwe. 65 00:04:06,188 --> 00:04:08,524 Kiedy kobiety zaczną oddawać resztę, 66 00:04:08,591 --> 00:04:10,926 dostaną równe pensje. 67 00:04:11,861 --> 00:04:14,030 Nie dostajesz reszty? 68 00:04:14,096 --> 00:04:17,199 Kiedy dasz kobiecie na coś pieniądze, 69 00:04:17,266 --> 00:04:19,235 a potem poprosisz o resztę… 70 00:04:21,237 --> 00:04:22,271 Masz rację. 71 00:04:22,338 --> 00:04:25,741 To one mówią: „Taki z ciebie skąpy dupek?”. 72 00:04:25,808 --> 00:04:26,642 Doprawdy. 73 00:04:27,743 --> 00:04:29,178 Ja go rozumiem. 74 00:04:29,245 --> 00:04:33,215 Kiedy w dzieciństwie dostawało się pieniądze na lody, 75 00:04:33,282 --> 00:04:35,584 nigdy nie oddawało się reszty. 76 00:04:35,651 --> 00:04:38,454 Tak sobie odbijamy różnicę. To genialne. 77 00:04:39,388 --> 00:04:41,157 Robiłam to podświadomie. 78 00:04:41,957 --> 00:04:43,726 I już mamy rozwiązanie. 79 00:04:44,327 --> 00:04:46,262 I kradnę w sklepach. Wróć. 80 00:04:46,729 --> 00:04:47,763 Ja to pochwalam. 81 00:04:47,830 --> 00:04:52,234 Uważam, że kobiety mają prawo kraść środki higieniczne. 82 00:04:52,301 --> 00:04:54,036 - Dzięki. - Bezkarnie. 83 00:04:54,403 --> 00:04:56,939 Ja używam maskary jako tamponu. 84 00:04:57,707 --> 00:04:59,375 Dlatego ją ukradłam. 85 00:04:59,442 --> 00:05:01,110 Że co? 86 00:05:02,712 --> 00:05:04,747 Niby jak? 87 00:05:04,814 --> 00:05:08,517 Odkręcasz, wsuwasz i masz spokój? 88 00:05:08,584 --> 00:05:09,852 Co z nią robisz? 89 00:05:12,621 --> 00:05:15,925 Jeśli wolno mi kraść tylko środki higieniczne, 90 00:05:15,991 --> 00:05:18,094 to mogę włożyć maskarę do pochwy. 91 00:05:18,160 --> 00:05:22,064 Nie mogę się doczekać, jak poproszę cię kiedyś o maskarę, 92 00:05:22,131 --> 00:05:23,933 a ty… hop! 93 00:05:27,136 --> 00:05:28,371 Ciekawostka. 94 00:05:28,437 --> 00:05:31,540 Gdyby w USA mężczyzna pracował do 14 listopada, 95 00:05:31,607 --> 00:05:35,578 zarobiłby tyle samo, ile kobieta pracująca do końca roku. 96 00:05:35,644 --> 00:05:39,115 Mówimy tu o białych czy o czarnych też? 97 00:05:39,181 --> 00:05:42,518 Bo my chyba pracowalibyśmy dłużej. 98 00:05:47,256 --> 00:05:48,457 Masz 100% racji. 99 00:05:49,892 --> 00:05:52,595 Nasza sytuacja poprawiła się osiem lat temu, 100 00:05:52,661 --> 00:05:55,297 a teraz wróciła do normy. 101 00:05:56,332 --> 00:05:57,767 Co o tym sądzisz? 102 00:05:57,833 --> 00:06:00,903 Byłoby mniej przemocy seksualnej na Wigiliach, 103 00:06:00,970 --> 00:06:02,738 gdyby wzięli sobie wolne. 104 00:06:03,439 --> 00:06:04,306 Racja. 105 00:06:04,974 --> 00:06:07,476 Skoro nie płacą wam po 14 listopada, 106 00:06:07,543 --> 00:06:10,913 to idźcie na urlop, a my wreszcie coś załatwimy. 107 00:06:13,349 --> 00:06:19,188 Ja nie chciałabym pracować przez resztę roku bez mężczyzn, 108 00:06:19,255 --> 00:06:21,390 bo skąd mam wiedzieć, jak mi idzie, 109 00:06:21,457 --> 00:06:23,559 bez klepnięcia w tyłek? 110 00:06:24,860 --> 00:06:26,295 Ja to zrobię. 111 00:06:26,362 --> 00:06:29,498 - Dzięki, Nicole. - „Dobra robota, Nikki”! 112 00:06:31,133 --> 00:06:32,435 To takie miłe. 113 00:06:32,501 --> 00:06:34,103 - Nie ma sprawy. - Dzięki. 114 00:06:34,503 --> 00:06:38,574 Jednym z powodów różnicy jest stary, dobry seksizm. 115 00:06:38,641 --> 00:06:40,476 Zobaczcie, jak polski polityk 116 00:06:40,543 --> 00:06:43,078 wypowiada się w Parlamencie Europejskim. 117 00:06:43,446 --> 00:06:47,983 Ile kobiet jest w pierwszej setce szachów? 118 00:06:48,717 --> 00:06:49,952 Otóż żadnej. 119 00:06:50,853 --> 00:06:54,790 Kobiety muszą zarabiać mniej niż mężczyźni, 120 00:06:54,857 --> 00:07:00,629 bo są słabsze, mniejsze i mniej inteligentne. 121 00:07:00,696 --> 00:07:02,431 Muszą zarabiać mniej. 122 00:07:05,301 --> 00:07:07,336 Dobre wieści – ten koleś nie żyje. 123 00:07:11,540 --> 00:07:14,376 To potwierdza moją tezę, że mężczyźni są tępi. 124 00:07:14,443 --> 00:07:17,780 Co mają szachy do zarabiania? 125 00:07:17,847 --> 00:07:20,916 Ale nazwał mnie małą, więc dziękuję. 126 00:07:22,651 --> 00:07:24,987 Boże! 127 00:07:27,990 --> 00:07:30,726 Ludzie w to wierzą. Znasz kogoś takiego? 128 00:07:30,793 --> 00:07:33,796 Tak. I bardzo mi się podobał. 129 00:07:36,098 --> 00:07:39,268 On nie rozumie, że kobiety są dobre w szachy. 130 00:07:39,335 --> 00:07:43,973 Potrafią świetnie ich unikać. 131 00:07:44,406 --> 00:07:45,741 To nasza specjalność. 132 00:07:46,308 --> 00:07:48,410 Po co miałabym grać w szachy? 133 00:07:48,477 --> 00:07:50,646 Królowa odwala całą robotę 134 00:07:50,713 --> 00:07:52,715 i chroni mężczyznę. 135 00:07:52,781 --> 00:07:55,384 Jak w Love & Hip Hop. Nie, dzięki. 136 00:07:57,086 --> 00:08:00,189 Czy w pewnym wieku ludziom się to wybacza? 137 00:08:00,256 --> 00:08:02,324 Ktoś ma 85 lat, więc machamy ręką. 138 00:08:03,692 --> 00:08:05,694 Na Billa Cosby'ego nie machnęli. 139 00:08:11,467 --> 00:08:14,803 Ważnym powodem różnicy płac jest posiadanie dzieci. 140 00:08:14,870 --> 00:08:20,075 Z każdym dzieckiem przyszłe zarobki kobiety maleją o 4%. 141 00:08:20,142 --> 00:08:22,978 Katherine, robisz karierę i jesteś okropną matką. 142 00:08:25,614 --> 00:08:27,917 Czy dziecko wpłynęło na twoje zarobki? 143 00:08:27,983 --> 00:08:29,985 Trafiłeś w sedno. 144 00:08:30,052 --> 00:08:31,854 Jestem okropną matką. 145 00:08:31,921 --> 00:08:33,389 Można robić karierę. 146 00:08:33,455 --> 00:08:37,293 Ale nie uważam się za złą matkę, tylko za świetnego ojca. 147 00:08:43,198 --> 00:08:44,199 To co innego. 148 00:08:44,266 --> 00:08:45,935 To inne poziomy. 149 00:08:46,001 --> 00:08:47,403 Inaczej się ich osądza. 150 00:08:47,469 --> 00:08:51,740 Tradycyjnie mężczyzna może być bardziej egoistyczny niż kobieta. 151 00:08:51,974 --> 00:08:54,143 Mężczyznom wolno być egoistami. 152 00:08:54,209 --> 00:08:57,079 Obowiązki odbiłyby się na karierze. 153 00:08:57,146 --> 00:08:59,615 Żona zmuszała mnie do opieki nad dziećmi. 154 00:09:01,450 --> 00:09:03,986 Zarabiałeś 12 dolców na godzinę? 155 00:09:05,721 --> 00:09:08,724 Czy to zniechęca cię do macierzyństwa? 156 00:09:08,791 --> 00:09:10,759 Ja nie chcę mieć dzieci. 157 00:09:10,826 --> 00:09:14,396 Nie lubię ich. Lepkie bachory. 158 00:09:14,463 --> 00:09:16,365 I chcą mi zabrać pieniądze? 159 00:09:16,432 --> 00:09:18,467 Wal się. Właź z powrotem! 160 00:09:18,534 --> 00:09:20,035 Ja cię nie chcę. 161 00:09:23,939 --> 00:09:24,773 Nie. 162 00:09:24,840 --> 00:09:28,410 - Nie znoszę dzieci. - Nie lubisz lepkich rzeczy? 163 00:09:28,477 --> 00:09:31,046 Inne lubię. Ale nie dzieci. 164 00:09:33,382 --> 00:09:34,750 Tak się to robi. 165 00:09:35,250 --> 00:09:37,152 Polubiłabyś angielskie dzieci. 166 00:09:37,219 --> 00:09:41,423 Moja córka jest Brytyjką i to jest klucz. 167 00:09:41,490 --> 00:09:46,161 Brzmi, jakbym miała w domu niekompetentnego kamerdynera. 168 00:09:49,264 --> 00:09:51,734 „Witaj, mamo. Bardzo cię kocham. 169 00:09:51,800 --> 00:09:54,336 Jedziemy do Los Angeles, do Netflixa? 170 00:09:54,403 --> 00:09:58,007 Cudownie. Przepraszam, wylałam Nutellę na dywan”. 171 00:09:58,073 --> 00:10:01,543 A ja na to: „Co za beznadziejny kamerdyner”. 172 00:10:02,044 --> 00:10:04,847 I już. Brytyjskie dzieci są do wytrzymania. 173 00:10:08,417 --> 00:10:10,319 Świetna recenzja dziecka. 174 00:10:12,388 --> 00:10:15,257 Mamy w The Fix ekspertkę od danych. 175 00:10:15,324 --> 00:10:16,992 Powitajcie Monę Chalabi. 176 00:10:22,097 --> 00:10:22,998 Witaj, Mono. 177 00:10:23,732 --> 00:10:26,235 Rozmawiamy o różnicy płac. Co nam powiesz? 178 00:10:26,635 --> 00:10:31,240 Różnica zarobków nie wynika tylko z płci. 179 00:10:31,306 --> 00:10:32,908 W grę wchodzi też rasa. 180 00:10:32,975 --> 00:10:34,777 Pokażę to na ilustracjach. 181 00:10:34,977 --> 00:10:36,545 Biały mężczyzna w USA 182 00:10:36,612 --> 00:10:39,882 do przejścia na emeryturę w wieku 64 lat 183 00:10:39,948 --> 00:10:43,252 zarabia średnio około 2 miliony dolarów. 184 00:10:43,619 --> 00:10:46,488 Jeśli Latynos chce zarobić tyle samo, 185 00:10:46,555 --> 00:10:49,058 musi pracować do wieku 83 lat. 186 00:10:49,625 --> 00:10:53,696 Czarnoskóry mężczyzna musi pracować do wieku 85 lat, 187 00:10:54,063 --> 00:10:59,635 Azjatki i białe kobiety musiałyby pracować do wieku 93 lat, żeby zarobić tyle samo, 188 00:10:59,702 --> 00:11:02,404 a czarne kobiety do wieku 105 lat. 189 00:11:04,940 --> 00:11:07,576 Najgorzej mają Latynoski. 190 00:11:07,643 --> 00:11:10,813 Musiałyby przejść na emeryturę w wieku 118 lat, 191 00:11:10,879 --> 00:11:12,881 żeby zarobić dwa miliony. 192 00:11:14,349 --> 00:11:17,453 Ale jedna grupa zarabia więcej niż biali mężczyźni. 193 00:11:17,519 --> 00:11:18,987 Zgadniecie kto? 194 00:11:19,321 --> 00:11:20,289 Że co? 195 00:11:23,392 --> 00:11:25,094 Ktoś zarabia więcej? 196 00:11:25,160 --> 00:11:27,463 - Tak. - To poważna sprawa. 197 00:11:30,199 --> 00:11:32,201 Kto? Nie mam pojęcia. 198 00:11:32,668 --> 00:11:37,606 Azjaci mogliby przejść na emeryturę trzy lata wcześniej niż biali mężczyźni. 199 00:11:37,673 --> 00:11:38,640 - Azjaci? - Tak. 200 00:11:38,707 --> 00:11:40,476 Zakradli się jak ninja. 201 00:11:45,981 --> 00:11:48,117 Powiedziałeś „ninja”, prawda? 202 00:11:52,788 --> 00:11:53,989 DL Hughley! 203 00:11:55,224 --> 00:11:58,293 Dlaczego Azjaci zarabiają więcej niż biali mężczyźni? 204 00:11:58,360 --> 00:12:00,696 Ponieważ są najlepiej wykształconą 205 00:12:00,763 --> 00:12:03,098 grupą rasową lub etniczną w USA. 206 00:12:03,499 --> 00:12:06,468 Czy sytuacja się poprawia? 207 00:12:06,535 --> 00:12:07,536 Zależy dla kogo. 208 00:12:07,603 --> 00:12:10,706 Dla Amerykanów pochodzenia azjatyckiego tak. 209 00:12:10,773 --> 00:12:14,076 Ale dla czarnoskórych różnica wciąż rośnie. 210 00:12:14,143 --> 00:12:14,977 Rośnie? 211 00:12:15,043 --> 00:12:17,846 Jest coraz gorzej, od kiedy prawo zabrania 212 00:12:17,913 --> 00:12:20,516 dyskryminacji ze względu na rasę. 213 00:12:22,184 --> 00:12:23,118 Przykro mi! 214 00:12:23,685 --> 00:12:26,822 - Słabo. - Oto nowa, przygnębiająca część programu. 215 00:12:28,624 --> 00:12:30,893 DL, co sądzisz o tych danych? 216 00:12:30,959 --> 00:12:32,261 Nie zaskakują mnie. 217 00:12:35,831 --> 00:12:37,733 Czarni mają to obcykane. 218 00:12:37,800 --> 00:12:41,103 Modlimy się, gramy w lotto i wcześnie umieramy. 219 00:12:41,170 --> 00:12:42,371 Nie musimy zarabiać. 220 00:12:43,338 --> 00:12:45,641 - To twoja rada? - Lepszej nie mam. 221 00:12:46,875 --> 00:12:48,811 A co ty sądzisz o tych danych? 222 00:12:48,877 --> 00:12:51,346 Przykro mi, 223 00:12:51,413 --> 00:12:55,117 że ta kobieta na dole się przewróciła. I tak miała ciężko. 224 00:12:55,184 --> 00:12:59,121 Pracuje do wieku 118 lat, krzywo ją narysowali… 225 00:12:59,588 --> 00:13:01,890 To przygnębiające. 226 00:13:01,957 --> 00:13:05,761 Dobrze, że w tym programie wymyślimy rozwiązanie. 227 00:13:05,828 --> 00:13:08,197 Jasne, nie możemy tak tego zostawić. 228 00:13:10,666 --> 00:13:12,067 Co o tym sądzisz? 229 00:13:12,134 --> 00:13:16,505 Chyba będę pracowała nawet po śmierci, ale… 230 00:13:17,806 --> 00:13:21,743 za życia muszę zacząć sypiać z Azjatą. 231 00:13:30,986 --> 00:13:33,255 Niech sprawdzę. To ma sens, prawda? 232 00:13:33,989 --> 00:13:36,058 No tak… 233 00:13:36,124 --> 00:13:38,160 Co jeszcze nam powiesz? 234 00:13:38,227 --> 00:13:40,963 Różnica zarobków nie jest wszędzie równa. 235 00:13:41,029 --> 00:13:44,633 Przedstawię teraz zawody z największą różnicą płac, 236 00:13:45,067 --> 00:13:46,969 żebyśmy wiedziały, czego unikać. 237 00:13:47,035 --> 00:13:50,239 Na pierwszym miejscu, o ironio, są doradcy finansowi. 238 00:13:50,806 --> 00:13:53,208 Tam, gdzie mężczyzna zarabia dolara, 239 00:13:53,275 --> 00:13:56,011 kobieta zarabia tylko 59 centów. 240 00:13:56,578 --> 00:14:00,682 Wysoka różnica dotyczy również prawniczek, 241 00:14:00,749 --> 00:14:03,552 które zarabiają 63 centy na dolara mężczyzn. 242 00:14:04,253 --> 00:14:07,789 W kilku zawodach to kobiety zarabiają więcej. 243 00:14:08,323 --> 00:14:10,559 Jest tak w barach i kawiarniach. 244 00:14:10,626 --> 00:14:13,161 Wynika to po części z wyższych napiwków, 245 00:14:13,228 --> 00:14:15,297 ale to nie tłumaczy, 246 00:14:15,364 --> 00:14:18,867 dlaczego kobiety zarabiają nieco więcej w branży budowlanej. 247 00:14:18,934 --> 00:14:21,403 Znalazłam też jeden zawód, 248 00:14:21,470 --> 00:14:24,306 w którym kobiety zarabiają do trzech razy więcej. 249 00:14:24,373 --> 00:14:25,874 Kto zgadnie jaki? 250 00:14:27,109 --> 00:14:29,311 Cała widownia myśli o striptizerkach. 251 00:14:31,046 --> 00:14:33,181 I nie jest to najgorszy strzał. 252 00:14:33,248 --> 00:14:34,383 To pornografia. 253 00:14:35,918 --> 00:14:38,720 Dobrze, że nie zostałem aktorem porno. 254 00:14:39,721 --> 00:14:40,555 Tak sądzę. 255 00:14:40,622 --> 00:14:45,093 W pornografii zarabiamy dwa, trzy razy więcej, 256 00:14:45,527 --> 00:14:47,329 bo tylu bierzemy facetów. 257 00:14:48,297 --> 00:14:51,700 To logiczne. Ilu bierzesz, tyle dostajesz. 258 00:14:52,467 --> 00:14:55,470 - Ilu bierzesz, tyle dostajesz? - Właśnie tak. 259 00:14:55,537 --> 00:14:57,839 Wymyśliłaś nawet slogan. 260 00:14:57,906 --> 00:14:59,141 „Pornografia”. 261 00:15:00,108 --> 00:15:01,710 Ty pracowałaś w Hooters. 262 00:15:01,777 --> 00:15:05,080 Nie wiem, czy tam skąpo płacą, ale skąpo ubierają. 263 00:15:06,548 --> 00:15:08,317 Dobrze tam płacili? 264 00:15:08,383 --> 00:15:12,187 Kelnerki zarabiają w Hooters więcej niż faceci w kuchni, 265 00:15:12,254 --> 00:15:14,690 a do tego mogą robić biznes na boku. 266 00:15:14,756 --> 00:15:17,592 Sprzedawałam tam chętnym skarpetki. 267 00:15:20,128 --> 00:15:22,064 Mówisz poważnie? 268 00:15:22,130 --> 00:15:24,967 Jak najbardziej. Mówią na to „biznes na boku”. 269 00:15:25,033 --> 00:15:26,735 Po 60 dolarów. 270 00:15:27,636 --> 00:15:28,804 Za skarpetki? 271 00:15:28,870 --> 00:15:30,639 I miały być brudne. 272 00:15:30,706 --> 00:15:32,975 Niektórzy młodzieńcy mają problemy. 273 00:15:35,711 --> 00:15:37,379 Znamy się od dawna 274 00:15:37,446 --> 00:15:40,148 i wiem, że podczas pracy w Hooters 275 00:15:40,215 --> 00:15:43,418 Katherine dała się naciągnąć na coś absurdalnego. 276 00:15:43,485 --> 00:15:47,456 Ktoś zadzwonił do Hooters i udawał, że jest z radia. 277 00:15:47,522 --> 00:15:49,691 Chciał mi dać 300 dolarów, 278 00:15:49,758 --> 00:15:52,661 jeśli uda mi się napompować rajstopy. 279 00:15:52,728 --> 00:15:54,496 To nie brzmiało podejrzanie. 280 00:15:54,896 --> 00:15:55,831 Powiedziałam… 281 00:15:59,434 --> 00:16:01,737 Wzięłam worki na śmieci 282 00:16:01,803 --> 00:16:04,339 i włożyłam je pod rajstopy. 283 00:16:04,406 --> 00:16:07,009 Potem nadmuchałam je pompką do roweru. 284 00:16:07,075 --> 00:16:12,314 Kazał mi wysłać zdjęcie na jakiś e-mail, więc zrobiłam to. 285 00:16:12,848 --> 00:16:15,283 A potem… 286 00:16:16,084 --> 00:16:20,789 Nie przysłał obiecanych pieniędzy, mimo że podałam mu adres. 287 00:16:21,957 --> 00:16:24,126 Potem zdobył mój numer telefonu 288 00:16:24,192 --> 00:16:27,996 i zaczął namawiać na kolejne rzeczy. 289 00:16:28,063 --> 00:16:31,500 „Idź na stację benzynową i napompuj je sprężarką”. 290 00:16:32,801 --> 00:16:35,404 - Posłuchałam. - I to faceci są tępi, Nicole? 291 00:16:37,739 --> 00:16:40,142 Tamten widać był inteligentny. 292 00:16:41,476 --> 00:16:44,446 W końcu poszłam do radia, żeby odebrać nagrodę, 293 00:16:44,513 --> 00:16:46,048 bo wciąż nie przyszła. 294 00:16:46,448 --> 00:16:49,918 Powiedziałam, że przyszłam po nagrodę za rajstopy. 295 00:16:50,585 --> 00:16:53,822 A ona: „Deborah, kolejna przyszła”. 296 00:17:01,263 --> 00:17:03,932 To najbardziej naiwna kobieta na świecie. 297 00:17:05,901 --> 00:17:07,803 Doskonałe. Dziękujemy, Mono. 298 00:17:12,307 --> 00:17:14,843 Teraz clou programu – rozwiązania. 299 00:17:14,910 --> 00:17:18,046 Raz na zawsze rozwiążemy problem różnicy płac. 300 00:17:18,113 --> 00:17:21,516 Przy takim temacie trzeba dać kobietom pierwszeństwo. 301 00:17:21,583 --> 00:17:23,185 Przed wami Katherine Ryan! 302 00:17:27,255 --> 00:17:29,524 Żegnaj się ze swoim jachtem. 303 00:17:29,591 --> 00:17:34,096 Mam genialny pomysł na pozbycie się różnicy płac. 304 00:17:34,162 --> 00:17:36,364 To feminizm-izm. 305 00:17:36,431 --> 00:17:38,366 Spokojnie, dziewczęta. 306 00:17:38,433 --> 00:17:40,168 Nie musicie być feministkami… 307 00:17:40,836 --> 00:17:42,737 żeby być feminizmistkami! 308 00:17:42,804 --> 00:17:46,942 Feminizm-izm to religia, która wykorzystuje luki podatkowe. 309 00:17:47,008 --> 00:17:48,110 To wszystko. 310 00:17:48,176 --> 00:17:51,413 Zero zasad, zero poczucia winy, sama kasa. 311 00:17:51,813 --> 00:17:55,317 Czy wiecie, że najbogatszą organizacją na świecie 312 00:17:55,383 --> 00:17:57,152 jest kościół rzymskokatolicki? 313 00:17:57,219 --> 00:18:01,389 W USA ma budżet 170 miliardów dolarów 314 00:18:01,456 --> 00:18:02,924 i nie płaci podatków. 315 00:18:03,024 --> 00:18:04,226 My też nie będziemy. 316 00:18:04,292 --> 00:18:08,130 Tak odzyskamy pieniądze, które trafiają do mężczyzn. 317 00:18:08,196 --> 00:18:12,000 Za tampony, powiększanie piersi i aborcje ktoś musi płacić. 318 00:18:13,034 --> 00:18:17,739 Różnica płac nie jest wyssana z palca jak uprzywilejowanie białych. 319 00:18:18,073 --> 00:18:21,576 Kobiety zarabiają 80% tego, co mężczyźni. 320 00:18:21,643 --> 00:18:26,081 Średnio mężczyźni mają rocznie po dziesięć tysięcy więcej, 321 00:18:26,148 --> 00:18:28,283 a i tak nie potrafią się ubrać. 322 00:18:29,417 --> 00:18:32,754 Panie, aby rozwiązać problemy finansowe, 323 00:18:32,821 --> 00:18:37,025 nie dawajcie wchodzić sobie na głowę z jajami. 324 00:18:38,393 --> 00:18:42,764 Już dziś zostańcie feminizmistkami. 325 00:18:42,831 --> 00:18:46,201 Przekażcie nam pensje, a my oddamy je, nie płacąc podatku. 326 00:18:46,268 --> 00:18:48,570 To naprawdę by działało. 327 00:18:48,637 --> 00:18:51,506 A co mogą nam zrobić partnerzy? 328 00:18:51,840 --> 00:18:53,842 Zabijać trzy kobiety dziennie? 329 00:18:54,709 --> 00:18:58,079 I tu się przeliczyli, bo już to robią. 330 00:18:59,080 --> 00:19:01,383 Dlatego potrzebujemy pieniędzy. 331 00:19:01,449 --> 00:19:02,951 A to nasza reklama. 332 00:19:03,385 --> 00:19:05,220 Feminizm-izm. 333 00:19:05,287 --> 00:19:08,557 Feminizm-izm to nowa religia tylko dla kobiet. 334 00:19:08,623 --> 00:19:10,058 Bez mężczyzn. 335 00:19:10,125 --> 00:19:13,061 Tak to działa. Oddajcie nam pieniądze. 336 00:19:13,128 --> 00:19:16,097 Możecie nam ufać. Jesteśmy kobietami. 337 00:19:16,431 --> 00:19:19,067 My oddamy wam pieniądze, nie płacąc podatków. 338 00:19:19,134 --> 00:19:20,602 Więcej kasy. 339 00:19:20,669 --> 00:19:22,837 L. Ronowi Hubbardowi się udało. 340 00:19:22,904 --> 00:19:25,340 - Jesteś feministką? - Tak, królowo. 341 00:19:25,407 --> 00:19:27,709 - Zapisz się już dziś. - Dobra. 342 00:19:27,776 --> 00:19:30,946 Jesteś antyfeministką, ale nie chcesz mniej zarabiać? 343 00:19:31,012 --> 00:19:32,180 Jasne. 344 00:19:32,247 --> 00:19:35,717 - Feminizm-izm jest też dla ciebie. - W pytę. 345 00:19:35,784 --> 00:19:38,253 Nie dyskryminujemy. Chyba że mężczyzn. 346 00:19:38,320 --> 00:19:39,955 Nawet nam nie przykro. 347 00:19:40,021 --> 00:19:42,657 Panie, zostańcie feminizmistkami. 348 00:19:42,724 --> 00:19:44,025 Penisom mówimy „nie”. 349 00:19:44,092 --> 00:19:46,294 Zapraszamy też trans. 350 00:19:48,063 --> 00:19:50,198 Katherine proponuje feminizm-izm. 351 00:19:50,265 --> 00:19:51,866 Co sądzisz, Nicole? 352 00:19:51,933 --> 00:19:54,970 Fantastyczny pomysł! 353 00:19:55,036 --> 00:19:59,074 L. Ron Hubbard wymyślił religię i zarobił miliony. 354 00:19:59,140 --> 00:20:03,712 Teraz my odzyskamy pieniądze i rozdamy jej przyjaciółkom, 355 00:20:03,778 --> 00:20:05,113 będziemy je wydawać, 356 00:20:05,180 --> 00:20:07,816 będzie cudownie, nie mogę się doczekać. 357 00:20:07,882 --> 00:20:09,251 Uwielbiam feminizm-izm. 358 00:20:12,153 --> 00:20:13,722 - Nicole jest za. - Tak. 359 00:20:13,788 --> 00:20:16,224 Módlmy się do Pana Jezusa Beyoncé! 360 00:20:18,693 --> 00:20:19,728 Podoba mi się, 361 00:20:19,794 --> 00:20:22,397 że feminizm-izm może mieć sekty. 362 00:20:22,464 --> 00:20:24,532 Ktoś może czcić sędzię z telewizji. 363 00:20:26,901 --> 00:20:29,070 Katherine proponuje założyć kult. 364 00:20:29,137 --> 00:20:31,806 Kult, plemię, harem. Tęsknię za Hooters. 365 00:20:34,309 --> 00:20:37,312 Co by się działo podczas obrzędów? 366 00:20:38,079 --> 00:20:38,947 A co nie? 367 00:20:39,014 --> 00:20:42,017 Antoni Porowski przemieniałby wodę w różowe wino. 368 00:20:43,218 --> 00:20:46,321 Miałybyśmy konfesjonały, ale z ukrytą kamerą, 369 00:20:46,388 --> 00:20:48,456 żeby nie przegapić ploteczek. 370 00:20:49,391 --> 00:20:52,694 I odgrywałybyśmy teledysk do „Like a Prayer”. 371 00:20:53,962 --> 00:20:54,796 Będzie super. 372 00:20:54,963 --> 00:20:58,566 Podobno 86% kobiet w USA jest wierzących. 373 00:20:58,967 --> 00:21:01,069 A więc pomysł by do nich trafił. 374 00:21:01,136 --> 00:21:02,871 To mogłoby się udać. 375 00:21:02,937 --> 00:21:06,074 Scjentologia powstała dopiero w 1954 roku, 376 00:21:06,141 --> 00:21:09,544 a jest warta 1,2 miliarda dolarów i nie płaci podatków. 377 00:21:09,911 --> 00:21:12,180 - To genialny pomysł. - Dzięki. 378 00:21:12,247 --> 00:21:13,748 DL, Nikki, co wy na to? 379 00:21:14,049 --> 00:21:15,884 - To oszustwo podatkowe? - Tak. 380 00:21:18,887 --> 00:21:22,223 Wesley Snipes nie wyszedł na tym dobrze. 381 00:21:23,091 --> 00:21:24,926 To trochę przekręt. 382 00:21:24,993 --> 00:21:27,662 Dla mnie wejściówki do kościoła są za drogie. 383 00:21:27,729 --> 00:21:30,098 Ale pomysł jest świetny. 384 00:21:30,832 --> 00:21:34,636 - Nikki, zostałabyś feminizmistką? - Bez wahania. 385 00:21:35,003 --> 00:21:38,006 Chodziłabym po domach jak Świadkowie Jehowy. 386 00:21:38,740 --> 00:21:41,509 I co byś mi powiedziała, gdybym otworzył? 387 00:21:41,576 --> 00:21:43,078 Chciałabym coś ukraść. 388 00:21:44,846 --> 00:21:46,081 Ja znowu o tym. 389 00:21:48,416 --> 00:21:50,719 Aplauz dla feminizm-izmu. 390 00:21:55,256 --> 00:21:57,625 Znamy już rozwiązanie Katherine. 391 00:21:57,692 --> 00:21:59,828 Czas na propozycję DL-a. 392 00:21:59,894 --> 00:22:02,564 Pokaż nam swojego asa w nogawce. 393 00:22:04,933 --> 00:22:07,001 Szwedzcy naukowcy dowiedli, 394 00:22:07,068 --> 00:22:09,471 że każdy miesiąc urlopu ojcowskiego 395 00:22:09,537 --> 00:22:12,374 zwiększał zarobki matek o siedem procent. 396 00:22:12,440 --> 00:22:15,176 Czyli w Szwecji ojcowie nie zostawiają matek. 397 00:22:16,378 --> 00:22:18,747 Szkoda, że mój ojciec nie był Szwedem. 398 00:22:20,415 --> 00:22:23,284 Skoro urlop ojca zwiększa zarobki matki, 399 00:22:23,351 --> 00:22:26,388 moim rozwiązaniem jest DADI-CARE. 400 00:22:27,021 --> 00:22:29,791 To krajowy program 401 00:22:29,858 --> 00:22:33,428 nakładający na ojców sześć tygodni obowiązkowego urlopu, 402 00:22:33,495 --> 00:22:37,065 podczas których będą pracować jako nianie. 403 00:22:37,432 --> 00:22:39,834 Wszyscy wyjdą na swoje. 404 00:22:39,901 --> 00:22:44,139 Mamy będą więcej zarabiać, a ojcowie karmić dzieci, gdzie chcą, 405 00:22:44,205 --> 00:22:46,474 w Nowym Jorku, Kalifornii lub Kansas. 406 00:22:48,076 --> 00:22:50,311 Ktoś musi pojechać do Kansas. 407 00:22:51,246 --> 00:22:52,247 To niełatwe. 408 00:22:52,313 --> 00:22:54,282 Pamiętajcie dokument o dziecku, 409 00:22:54,349 --> 00:22:57,218 które potrzebowało aż trzech ojców. 410 00:22:58,653 --> 00:23:01,823 Gdyby byli czarni, można by szykować test DNA. 411 00:23:03,158 --> 00:23:05,193 Dwóch mężczyzn i to nie moje dziecko. 412 00:23:07,429 --> 00:23:11,199 Niech mężczyźni pracują na przyszłość kobiet 413 00:23:11,266 --> 00:23:12,467 dzięki DADI-CARE. 414 00:23:13,435 --> 00:23:14,702 Podoba mi się. 415 00:23:14,769 --> 00:23:15,804 Świetny pomysł. 416 00:23:19,841 --> 00:23:22,076 Co ci się podoba w DADI-CARE? 417 00:23:22,143 --> 00:23:23,478 Najlepsze jest to, 418 00:23:23,545 --> 00:23:27,248 że młodzi mężczyźni, którzy w tym uczestniczą, 419 00:23:27,315 --> 00:23:28,983 znają się na rodzicielstwie. 420 00:23:29,050 --> 00:23:31,352 W końcu mieszkają z rodzicami. 421 00:23:32,020 --> 00:23:33,121 To idealne. 422 00:23:33,188 --> 00:23:36,991 Rozmawialiśmy o feminizm-izmie. 423 00:23:37,058 --> 00:23:39,627 A my tylko robimy selfie na Instagrama. 424 00:23:39,694 --> 00:23:44,766 Dlaczego głupim dziewczynom można powierzać dzieci, 425 00:23:44,833 --> 00:23:46,167 a mężczyznom nie? 426 00:23:46,234 --> 00:23:47,802 To świetne rozwiązanie. 427 00:23:47,869 --> 00:23:51,005 Każdy powinien w młodości przez to przejść. 428 00:23:51,072 --> 00:23:54,275 To program komediowy, ale to jest rozwiązanie. 429 00:23:54,342 --> 00:23:55,176 Dobry pomysł. 430 00:23:56,544 --> 00:23:58,513 Czy będą jakieś kursy? 431 00:23:58,580 --> 00:24:01,082 Chcemy wysyłać młodych mężczyzn do dzieci. 432 00:24:01,149 --> 00:24:03,651 Niech się uczą w praniu. 433 00:24:04,586 --> 00:24:08,590 Kontakt z dziećmi dobrze im zrobi. 434 00:24:09,157 --> 00:24:11,993 Nauczą się używać prezerwatyw. 435 00:24:13,495 --> 00:24:17,765 - Kiedy ty miałeś dzieci? - Miałem 20, 21 i 22 lata. 436 00:24:19,367 --> 00:24:22,704 Z tą samą kobietą. Nie patrzcie tak na mnie. 437 00:24:23,905 --> 00:24:26,107 Nie jestem jakimś koszykarzem. 438 00:24:27,308 --> 00:24:28,576 Mam tu statystyki. 439 00:24:28,643 --> 00:24:33,081 USA to jedyny rozwinięty kraj na świecie bez płatnego urlopu dla ojca. 440 00:24:33,381 --> 00:24:38,453 - Absurd. - W Szwecji ojcowie dostają 60 dni urlopu 441 00:24:38,520 --> 00:24:42,423 plus 420 dni do podziału z drugim rodzicem. 442 00:24:42,490 --> 00:24:45,093 Mogą wpaść z dziewczyną i dostać rok wolnego. 443 00:24:46,427 --> 00:24:48,463 Co sądzisz o DADI-CARE? 444 00:24:48,530 --> 00:24:49,998 Wysyłamy mężczyzn, 445 00:24:50,064 --> 00:24:53,468 żeby opiekowali się dziećmi i pomagali kobietom. 446 00:24:53,635 --> 00:24:57,272 Kiedy do mnie przychodzą faceci na sześć tygodni, 447 00:24:57,338 --> 00:24:59,474 ludzie nazywają mnie dziwką. 448 00:25:01,509 --> 00:25:03,111 A tutaj się to podziwia? 449 00:25:04,012 --> 00:25:06,481 Zaufałabyś mężczyźnie jako niani? 450 00:25:07,415 --> 00:25:08,249 Nie. 451 00:25:08,883 --> 00:25:10,752 To nasza odpowiedź. 452 00:25:10,818 --> 00:25:12,820 Nie chcę w domu młodego mężczyzny. 453 00:25:12,887 --> 00:25:15,456 Mam rano robić kolejne kanapki? 454 00:25:17,125 --> 00:25:18,626 Pokażcie mi chłopaka 455 00:25:18,693 --> 00:25:21,696 z nienaganną higieną i całym szkłem na telefonie, 456 00:25:21,763 --> 00:25:23,965 a zostawię go na godzinę z dzieckiem. 457 00:25:25,667 --> 00:25:26,501 Masz rację. 458 00:25:26,568 --> 00:25:28,469 A co ty sądzisz, Nicole? 459 00:25:28,536 --> 00:25:30,738 Niby brzmi świetnie. 460 00:25:30,805 --> 00:25:34,742 Ale nie podoba mi się, bo… 461 00:25:35,977 --> 00:25:40,882 kiedy zobaczę faceta z dzieckiem, to pomyślę, że jest zajęty. 462 00:25:40,949 --> 00:25:43,618 Stajesz Nicole na drodze do łóżka. 463 00:25:43,685 --> 00:25:46,087 - Tak. - Mogą nosić szarfę. 464 00:25:46,421 --> 00:25:49,457 Doskonale. No to jestem za. 465 00:25:49,891 --> 00:25:51,593 - Nianie! - Świetnie. 466 00:25:51,993 --> 00:25:53,962 Aplauz dla DADI-CARE. 467 00:25:57,966 --> 00:26:00,535 Katherine proponuje feminizm-izm, 468 00:26:00,602 --> 00:26:02,804 czyli oszustwo podatkowe. 469 00:26:03,271 --> 00:26:04,939 A DL sugeruje DADI-CARE, 470 00:26:05,006 --> 00:26:07,075 czyli oddawanie dzieci obcym. 471 00:26:09,344 --> 00:26:12,480 W The Fix panuje demokracja, więc widownia zdecyduje, 472 00:26:12,547 --> 00:26:14,349 który pomysł zrealizować. 473 00:26:14,415 --> 00:26:16,484 Głosujcie na lepszy pomysł. 474 00:26:17,085 --> 00:26:18,920 Pamiętajcie, to jest Netflix, 475 00:26:18,987 --> 00:26:21,389 który nadaje w 190 krajach, 476 00:26:21,456 --> 00:26:24,525 więc wasz wybór stanie się prawem międzynarodowym. 477 00:26:26,961 --> 00:26:30,965 Głosy podliczone. Wyniki są zbliżone. 478 00:26:31,032 --> 00:26:34,202 Z 54% głosów wygrywa Katherine Ryan i feminizm-izm. 479 00:26:36,270 --> 00:26:37,271 Było blisko. 480 00:26:37,739 --> 00:26:40,475 Niniejszym rozwiązaliśmy różnicę płac. 481 00:26:40,875 --> 00:26:44,278 Panie, za dodatkowe pieniądze postawcie mi drinka. 482 00:26:45,813 --> 00:26:50,084 Dziękuję DL-owi Hughleyowi, Nikki Glaser, Katherine Ryan i Nicole Byer, 483 00:26:50,151 --> 00:26:51,819 ekspertce Monie Chalabi, 484 00:26:51,886 --> 00:26:54,255 wszystkim w studiu oraz widzom. 485 00:26:54,322 --> 00:26:57,025 Następnym razem rozwiążemy kolejne problemy. 486 00:26:57,091 --> 00:26:57,925 Do zobaczenia!