NETFLIX â€” SERIAL ORYGINALNY
Nazywam siÄ™ Jimmy Carr i zapraszam na The Fix.
Tutaj rozwiÄ…zujemy problemy Å›wiata.
JeÅ›li wolisz sÅ‚uchaÄ‡ narzekania,
wÅ‚Ä…cz wiadomoÅ›ci.
RozwiÄ…Å¼emy problem starzejÄ…cego siÄ™ spoÅ‚eczeÅ„stwa.
Mimo caÅ‚ego botoksu spoÅ‚eczeÅ„stwo siÄ™ starzeje.
W czasie trwania tego programu
umrze 112 starszych AmerykanÃ³w.
Dramatycznie za maÅ‚o.
Mamy za maÅ‚o mÅ‚odych,
Å¼eby utrzymaÄ‡ najwiÄ™kszÄ… grupÄ™ emerytÃ³w w historii.
Musimy podnieÅ›Ä‡ albo podatki,
albo ceny Werther's Originals, ciasta droÅ¼dÅ¼owego i cewnikÃ³w.
Starzy ludzie sÄ… ciÄ™Å¼arem.
SÅ‚yszycie, starzy ludzie?
JesteÅ›cie ciÄ™Å¼arem!
Mamy pÃ³Å‚ godziny, by rozwiÄ…zaÄ‡ problem.
PoÅ›pieszmy siÄ™, bo nasi komicy siÄ™ starzejÄ….
Witajcie w The Fix.
Oto zasady programu.
Dwa zespoÅ‚y komikÃ³w opracowaÅ‚y rozwiÄ…zanie problemu.
Na koÅ„cu widownia wybierze lepszy pomysÅ‚
i po problemie.
Jay-Z bÄ™dzie miaÅ‚ tylko 98 zmartwieÅ„.
SÄ… ze mnÄ… Katherine Ryan i Whitney Cummingsâ€¦
oraz DL Hughley i Al Madrigal.
Zanim poznamy rozwiÄ…zania,
przyjrzyjmy siÄ™ problemowi.
Ciekawostka: w roku 2045
w USA bÄ™dzie wiÄ™cej osÃ³b po 75 roku Å¼ycia niÅ¼ dzieci.
ObecnoÅ›Ä‡ starszych osÃ³b jest dla mnie odraÅ¼ajÄ…ca, aleâ€¦
Tak jak dla nas wszystkich.
SprawdziÅ‚am to i okazuje siÄ™, Å¼e starsi ludzie majÄ… prawo do Å¼ycia.
W roku 2030 bÄ™dzie 1,4 miliarda osÃ³b powyÅ¼ej 60. roku Å¼ycia.
Nie podoba mi siÄ™ to, ale rozumiem,
Å¼e ludzie chcÄ… doÅ¼yÄ‡ rozwiÄ…zania wielkich tajemnic naszych czasÃ³w.
ChcÄ™ wiedzieÄ‡, kto zabiÅ‚Â JonBenÃ©t
i jaka bÄ™dzie Britney Spears jako staruszka.
Dlatego nie umrÄ™.
Co sÄ…dzisz, Whitney?
To Å›wietne wieÅ›ci. Kocham starych ludzi.
SÄ… niesamowici. PodwyÅ¼szajÄ… mi samoocenÄ™.
Nasze pokolenieâ€¦
Przejmujemy siÄ™ wyglÄ…dem,
szykujemy siÄ™ godzinami,
a w domu opieki mojej mamy poÅ‚owa kobiet ma brodÄ™.
Uwielbiam je.
Martwi was perspektywa staroÅ›ci? ZwÅ‚aszcza w tym zawodzie.
Za jakieÅ› dwa lata bÄ™dÄ™ graÅ‚a trupa numer piÄ™Ä‡ w CSI.
MyÅ›li, Å¼e ma jeszcze dwa lata.
A ty siÄ™ martwisz, Al?
Ani trochÄ™. Jestem latynoskim aktorem.
CzekajÄ… mnie jeszcze lata rÃ³l starego profesora algebry.
To musi byÄ‡ miÅ‚e.
Ja mam 35 lat i od dziesiÄ™ciu uchodzÄ™ za starÄ….
- ChwileczkÄ™, masz 35 lat? - Tak.
Mam informacjÄ™, Å¼e musisz iÅ›Ä‡.
Przykro mi.
Kobiety muszÄ… jakoÅ› przetrwaÄ‡ coÅ›,
co nazywam TrÃ³jkÄ…tem Bermudzkim kariery.
JeÅ›li siÄ™ wydostanÄ…, to na staroÅ›Ä‡ znowu zacznÄ… dostawaÄ‡ role.
Ale wczeÅ›niej jest okres, w ktÃ³rym znikamy.
Ludzie przejmujÄ… siÄ™ perspektywÄ… staroÅ›ci, a ja jestem czarnym w USA.
CieszÄ™ siÄ™, Å¼e doÅ¼yÅ‚em do dziÅ›.
Å»yjesz na doliczonym czasie.
LiczÄ™, Å¼e doÅ¼yjÄ™ koÅ„ca programu.
Kto siÄ™ tobÄ… zajmie na staroÅ›Ä‡?
Jestem bogaty, wiÄ™c seksowne Portorykanki.
Nie martwi ciÄ™, Å¼e bÄ™dziesz ciÄ™Å¼arem dla dzieci?
Ja tyraÅ‚em, Å¼eby zarobiÄ‡ tÄ™ kasÄ™,
one mogÄ… tyraÄ‡, Å¼eby jÄ… dostaÄ‡.
NieÅºle.
- Ty masz dzieci. - Dwoje.
TÅ‚umaczyÅ‚em synowi, co to jest spadek.
Syn zapytaÅ‚, kiedy kupimy duÅ¼y dom.
ChciaÅ‚em powiedzieÄ‡: â€žTa kasa poszÅ‚a na ciebie, maÅ‚y gnojkuâ€.
PowiedziaÅ‚em, Å¼e duÅ¼e domy czÄ™sto dostaje siÄ™ w spadku.
On pyta, co to spadek.
WytÅ‚umaczyÅ‚em mu to
i teraz tylko czeka, aÅ¼ dziadkowie umrÄ….
Zostawia deskorolkÄ™, Å¼eby siÄ™ potknÄ™li.
â€žDawaÄ‡ mÃ³j basen!â€
To zabawne, Å¼e kiedy starsi rodzice wydajÄ… pieniÄ…dze,
myÅ›lisz: â€žMusimy kupowaÄ‡ wszystko, co reklamujÄ… w telewizji?
Nie chcecie zostawiÄ‡ trochÄ™ dla nas?â€.
Najlepiej jeszcze w mÅ‚odoÅ›ci zaczÄ…Ä‡ Å¼yÄ‡ jak staruszka.
LubiÄ™ to samo, co one.
ChodzÄ™ po mieÅ›cie z wÃ³zkiem na zakupy,
noszÄ™ wymyÅ›lne, odpychajÄ…ce dla mÄ™Å¼czyzn ubraniaâ€¦
Mam teÅ¼ te maÅ‚e pieski,
ktÃ³re trzÄ™sÄ… siÄ™ i sikajÄ… oczami.
Kojarzycie?
Mam takie trzy.
JesteÅ› staruszkÄ… juÅ¼ za mÅ‚odu.
MoÅ¼e wiesz, jak zachowaÄ‡ rÃ³wnowagÄ™ miÄ™dzy mÅ‚odymi a starymi.
W koÅ„cu ty masz stare i mÅ‚ode czÄ™Å›ci, Katherine.
- CzÄ™Å›ci ciaÅ‚a? - Tak. KtÃ³ra czÄ™Å›Ä‡ jest najmÅ‚odsza?
Jak Å›miesz?
RobiÅ‚am sobie cycki w czasach, kiedy to byÅ‚o niebezpieczne.
Nawet nie wiem, co w nich jest. MogÄ… wybuchnÄ…Ä‡.
Kojarzysz te rybki w woreczkach z festynÃ³w?
MoÅ¼e to to.
Moje cycki w listopadzie skoÅ„czÄ… 17 lat.
BÄ™dÄ… za stare dla kongresmena z Alabamy.
DziÄ™kujÄ™.
Problem w tym, Å¼e coraz dÅ‚uÅ¼ej Å¼yjemy.
W jakim wieku najlepiej umrzeÄ‡?
Dla mnie liczy siÄ™ to, Å¼eby umrzeÄ‡ po moim mÄ™Å¼u,
bo nie chcÄ™, Å¼eby planowaÅ‚ mÃ³j pogrzeb.
Pewnie ubraÅ‚by mnie tak, jak chciaÅ‚by, Å¼ebym siÄ™ ubieraÅ‚a.
ZaÅ‚oÅ¼yÅ‚by mi kostium cheerleaderki
i zrobiÅ‚ kucyka z boku.
Jak chciaÅ‚byÅ› umrzeÄ‡, Al?
Od Czekoladki.
Konkretnie czarnej striptizerki, Czekoladki.
CoÅ› takiego.
A ty, DL?
Najlepiej umrzeÄ‡ przy dzieciach kÅ‚Ã³cÄ…cych siÄ™, ktÃ³re ciÄ™ bardziej kochaÅ‚o.
Tak? Ja wolaÅ‚bym utonÄ…Ä‡ w cipce.
Najpierw musiaÅ‚aby byÄ‡ mokra.
W punkt.
BoÅ¼e.
Podoba mi siÄ™ to.
PamiÄ™tam, jak baÅ‚yÅ›my siÄ™ biaÅ‚ych facetÃ³w.
MiÅ‚o mÃ³c im teraz ubliÅ¼aÄ‡.
SÄ… w odwrocie.
To nowoÅ›Ä‡, Å¼e w Ameryce wolno nam to robiÄ‡.
- Wolno nam? - Tak!
WygadaÅ‚aÅ› siÄ™ DL-owi!
NajwiÄ™kszy problem ze starzeniem siÄ™ spoÅ‚eczeÅ„stwa ma Japonia.
W konsekwencji pieluchy dla dorosÅ‚ych sprzedajÄ… siÄ™ lepiej niÅ¼ dla dzieci.
PojawiÅ‚y siÄ™ nawet pokazy mody pieluch dla dorosÅ‚ych.
WyglÄ…da na to, Å¼e Åºle noszÄ™ pieluchy.
To pod nimi nosi siÄ™ czarne getry?
A myÅ›laÅ‚em, Å¼e siÄ™ do nich sra.
Nie wiedziaÅ‚em, Å¼e trzeba zaÅ‚oÅ¼yÄ‡ grupÄ™ improwizacyjnÄ….
Smutny fakt na temat Japonii.
Starsi popeÅ‚niajÄ… tam coraz wiÄ™cej przestÄ™pstw,
a robiÄ… to dlatego,
Å¼e w wiÄ™zieniu majÄ… lepsze warunki Å¼ycia.
- To smutne. - SÄ… i plusy.
DziÄ™ki temu mieszkajÄ… na osiedlu strzeÅ¼onym.
W wiÄ™zieniu.
W japoÅ„skich wiÄ™zieniach cisza nocna jest o 17.45.
Znam wiele takich przestÄ™pstw.
PrzestÄ™pstwa staruszkÃ³w? Dawaj.
Napad.
Na przykÅ‚ad sennoÅ›ci.
Cyberprzemocâ€¦
przez faks.
Z tego sÅ‚ynÄ….
WÅ‚amywanie, a potem zapominanie po co.
Jak najbardziej.
I zbrodnie wojenne.
W Japonii rozpowszechniÅ‚o siÄ™ â€žsrebrne pornoâ€
z aktorami po siedemdziesiÄ…tce.
Na przykÅ‚ad Zakazany dom opieki
i Nimfomanki z sanatorium.
KtoÅ› chyba rozpoznaÅ‚ aktora.
Macie problem z seksem starszych osÃ³b?
MoÅ¼e jestem w mniejszoÅ›ci, ale podoba mi siÄ™ to.
W pornografii problemem sÄ… nierealne standardy dla kobiet.
DziÄ™ki srebrnemu porno
kiedy mÃ³j chÅ‚opak zaproponuje oglÄ…danie porno,
powiem: â€žJasne. Mam tu taki film,
nazywa siÄ™ Zmarszczka na pupie.
Spodoba ci siÄ™â€.
Teraz coÅ› zabawnego.
Mamy zdjÄ™cia goÅ›ci jako dzieci
oraz postarzonych cyfrowo.
Oto DL jako dziecko.
To twoje najlepsze zdjÄ™cie z dzieciÅ„stwa?
ByÅ‚em w programie ochrony Å›wiadkÃ³w.
To rysunek mojego taty.
WyglÄ…da jak szkic wÄ™glem.
- Tak. - Å»e co?
To DL na staroÅ›Ä‡.
No weÅº.
NieÅºle wyglÄ…dasz.
Czym ja myjÄ™ Å¼eby, glinÄ…?
W pewnym momencie twÃ³j dentysta umrze.
A ty nie masz serca znaleÅºÄ‡ nowego.
To zdjÄ™cie Ala Madrigala z dzieciÅ„stwa.
Nie wiedziaÅ‚em, Å¼e byÅ‚eÅ› w The Jackson 5.
A to stary Al.
WyglÄ…dam jak ten stary, latynoski profesor algebry,
o ktÃ³rym wspominaÅ‚em.
JesieniÄ… na NBC.
To zdjÄ™cie Whitney z dzieciÅ„stwa.
UspokÃ³jcie siÄ™, pedofile.
Jakim byÅ‚aÅ› dzieckiem?
W dzieciÅ„stwie myÅ›laÅ‚am,
Å¼e Roseanne to dobry wzÃ³r do naÅ›ladowania.
Å»e Bill Cosby to dobry ojciec.
ByÅ‚am gÅ‚upim dzieckiem.
Zaraz pokaÅ¼emy Whitney jako stulatkÄ™.
WraÅ¼liwi niech zamknÄ… oczy.
Wiecie co?
WyglÄ…dam zajebiÅ›cie.
Wiecie co?
W oczach producentÃ³w z Hollywoodu
wyglÄ…dam tak juÅ¼ teraz.
To jest Katherine Ryan jako dziecko.
Opowiedz o tym.
WyglÄ…da na to, Å¼e byÅ‚aÅ› wtedy ruda.
Matka zrobiÅ‚a mi trwaÅ‚Ä…
na konkurs piÄ™knoÅ›ci.
- NaprawdÄ™? - Tak.
ZrobiÅ‚y siÄ™ od tego rude i krÄ™cone.
PÅ‚akaÅ‚am caÅ‚ymi godzinami
przed zrobieniem tego zdjÄ™cia,
ale w ostatniej chwili zebraÅ‚am siÄ™ w sobie.
I zrobili mi zdjÄ™cie.
A to Katherine w wieku 100 lat.
Jej lekarz czyni cuda.
Ale z was dupki.
Nie mylÄ… siÄ™.
Ale to wredne.
I Å›mieszne.
Obrzydliwie Å›mieszne.
Mamy teÅ¼ postarzone zdjÄ™cie Katherine.
Tak!
Jako stulatki bÄ™dziemy miaÅ‚y branie.
Masz tego samego dentystÄ™, co DL.
Gwoli sprawiedliwoÅ›ci, to ja jako dziecko.
JesteÅ› biaÅ‚y i blady.
Nic siÄ™ nie zmieniÅ‚o.
Nie noszÄ™ juÅ¼ krawata, bo jestem wyluzowany.
Rodzice tak ciÄ™ ubierali czy to zdjÄ™cie z akademii?
ByÅ‚em w stowarzyszeniu dzieciÄ™cym.
A tu mam 100 lat.
WyglÄ…dasz, jakbyÅ› wÅ‚aÅ›nie wjechaÅ‚ w stragan na targu.
DokÅ‚adnie tak.
â€žMyÅ›laÅ‚em, Å¼e to wstecznyâ€.
Mamy w The Fix ekspertkÄ™ od danych.
Oto Mona Chalabi.
MÃ³wimy o starzeniu siÄ™ spoÅ‚eczeÅ„stwa. SÅ‚uchamy.
Prawie na caÅ‚ym Å›wiecie kobiety Å¼yjÄ… dÅ‚uÅ¼ej o caÅ‚e trzy lata,
jak widaÄ‡ na wykresie.
Pytanie â€“ dlaczego?
Å»ycie mÄ™Å¼czyzn moÅ¼e byÄ‡ niebezpieczniejsze.
Dlatego dziewczynki urodzone w Syrii
majÄ… Å¼yÄ‡ siedem lat dÅ‚uÅ¼ej niÅ¼ chÅ‚opcy.
Inna teoria zakÅ‚ada, Å¼e kobiety bardziej dbajÄ… o zdrowie.
W Rosji kobiety Å¼yjÄ… 8,4 roku dÅ‚uÅ¼ej niÅ¼ mÄ™Å¼czyÅºni,
ktÃ³rzy pijÄ… wiÄ™cej alkoholu.
Ale w trzech krajach na Å›wiecie
to mÄ™Å¼czyÅºni Å¼yjÄ… nieco dÅ‚uÅ¼ej.
W Bahrajnie, Bhutanie i Kuwejcie,
gdzie Å‚amanie praw kobiet wpÅ‚ywa na ich zdrowie.
Ale nie chodzi tylko o styl Å¼ycia.
Podniesienie jakoÅ›ci Å¼ycia kobiet
nie zwiÄ™kszyÅ‚o rÃ³Å¼nicy dÅ‚ugoÅ›ci Å¼ycia.
Dlaczego?
WedÅ‚ug jednej z teorii
Å›wiat bardziej potrzebuje kobiet.
Super.
SkoÅ„czyÅ‚ nam siÄ™ czas, Mono.
Mam dowody.
Rola mÄ™Å¼czyzny w reprodukcji
nie wymaga dÅ‚ugotrwaÅ‚ego zdrowia.
Kobiety odgrywajÄ… waÅ¼niejszÄ… rolÄ™.
Dlatego kobiety sÄ… zdrowsze, a przez to dÅ‚uÅ¼ej Å¼yjÄ….
MÄ™Å¼czyÅºni sÄ… bezuÅ¼yteczni.
Moja Å¼ona pisze te teksty?
ChciaÅ‚bym ogÅ‚osiÄ‡,
Å¼e niniejszym odwoÅ‚ujÄ™ moje wystÄ™py w Pagodzie Komedii w Bhutanie.
OdwoÅ‚ujÄ™ teÅ¼ wystÄ™p w audycji radiowej
Kuwejt â€“ tylko jej nie mÃ³w.
A wiÄ™c mÄ™Å¼czyÅºni sÄ… niepotrzebni,
bo majÄ… mniejszÄ… rolÄ™ w reprodukcji?
Ich zdrowie jest mniej istotne dla przedÅ‚uÅ¼enia gatunku.
JesteÅ›cie zaskoczone?
W tych badaniach jest bÅ‚Ä…d.
Kobiety nie Å¼yjÄ… o trzy lata dÅ‚uÅ¼ej,
bo zaniÅ¼amy swÃ³j wiek.
Å»yjemy o wiele dÅ‚uÅ¼ej.
- Co sÄ…dzisz, DL? - To sprawiedliwe.
MÄ™Å¼czyÅºni w pewnym wieku sÄ… juÅ¼ gotowi na Å›mierÄ‡.
MÃ³j ojciec zaczÄ…Å‚ braÄ‡ eksperymentalne leki.
Matka prÃ³buje go zabiÄ‡ od 30 lat.
Bierze te leki,
a ona: â€žPozwÃ³lÅ¼e Bogu dziaÅ‚aÄ‡â€.
Ja nie Å¼artujÄ™.
WidziaÅ‚em, Å¼e on jest gotowy.
JeÅ›li chodzi o opiekÄ™ na staroÅ›Ä‡,
z danych wynika, Å¼e kobiety powinny szukaÄ‡ mÅ‚odszych partnerÃ³w.
JeÅ›li nie chcesz siÄ™ nim zajmowaÄ‡ i zostaÄ‡ samotna,
znajdÅº mÅ‚odszego faceta.
A co my z tego mamy?
JuÅ¼ mniejsza o to, aleâ€¦
Z 10 lat mÅ‚odszym partnerem
umrzemy z frustracji seksualnej.
FascynujÄ…ce dane.
DziÄ™kujÄ™.
Czas na clou programu, czyli rozwiÄ…zania problemu.
DL, jesteÅ› najstarszy, wiÄ™c twÃ³j zespÃ³Å‚ zaczyna.
DL Hughley, brawa!
Ten problem wymaga dziaÅ‚aÅ„ tam,
gdzie Å¼yjÄ… i umierajÄ… takie osoby.
Trzeba zamknÄ…Ä‡ FlorydÄ™.
FLORYDA â€“ SÅONECZNY STAN
ZAMKNIÄ˜TE
Nie zamkniemy jej dla wszystkich.
Tylko dla starych.
Floryda to ociekajÄ…ce seksem miejsce zabaw babÄ‡ i dziadkÃ³w.
Ich czas siÄ™ skoÅ„czyÅ‚.
Kiedy jesteÅ› mÅ‚ody, gÅ‚upi i maszâ€¦ perspektywy,
moÅ¼esz imprezowaÄ‡ i graÄ‡ nago w lacrosse na plaÅ¼y.
Ale kiedy tylko zaczniesz siwieÄ‡ â€“ spadÃ³wa.
W USA mediana dÅ‚ugoÅ›ci Å¼ycia
wzrosÅ‚a w 200 lat z 45 do prawie 80 lat,
a wiek emerytalny to wciÄ…Å¼ 66 lat.
Dlatego trzeba zamknÄ…Ä‡ FlorydÄ™.
JeÅ›li zabierzemy raj emerytÃ³w,
to najprawdopodobniej zostanÄ… w pracy
dla dobra spoÅ‚eczeÅ„stwa.
WiÄ™c Å‚ykaj witaminy i stary tyÅ‚ek w troki,
bo masz nocnÄ… zmianÄ™, babciu.
To nasza staÅ¼ystka, Ruth.
Ruth miaÅ‚a spÄ™dziÄ‡ emeryturÄ™ na Florydzie,
ale zamiast tego trafiÅ‚a tutaj na bezpÅ‚atne praktyki.
To jej pierwszy dzieÅ„. Nauczy siÄ™.
Musimy zamknÄ…Ä‡ FlorydÄ™.
Dobry pomysÅ‚.
A wiÄ™c chcesz zaprzÄ…c starszych ludzi do pracy.
MoÅ¼esz graÄ‡ w golfa? MoÅ¼esz zbieraÄ‡ owoce.
Jak siÄ™ upewnisz, Å¼e pracujÄ…?
MoÅ¼na ich wykorzystaÄ‡ w nauce.
RobiÄ‡ eksperymenty.
Ma racjÄ™. PosÅ‚uchajcie.
WysÅ‚uchajmy go.
ChoÄ‡by: â€žCzy to siÄ™ pali?â€.
WysÅ‚uchaliÅ›my. Jest Åºle.
Starszych ludzi moÅ¼na wykorzystaÄ‡ w branÅ¼ach,
ktÃ³rych chce siÄ™ pozbyÄ‡,
jak choÄ‡by CrossFitâ€¦
albo sklepy z e-papierosami.
To byÅ‚by koniec e-papierosÃ³w.
Zobaczycie.
Co sÄ…dzisz, Katherine?
Floryda to obiektywnie dno,
zdecydowanie trzeba jÄ… zamknÄ…Ä‡.
Ja jestem w tych szczÄ…tkach USA goÅ›ciem,
ale Floryda na caÅ‚y Å›wiat sÅ‚ynie z tego, Å¼e to syf.
Na szczÄ™Å›cie zmiana klimatu nam pomaga
i niedÅ‚ugo jÄ… zatopi.
Ale moÅ¼na zamknÄ…Ä‡ jÄ… wczeÅ›niej.
Brawa dla zamkniÄ™cia Florydy!
Dobry sposÃ³b.
Katherine, Whitney, juÅ¼ od dawna macie po 29 lat.
W imieniu mÅ‚odszego pokolenia
problem rozwiÄ…Å¼e Katherine Ryan!
DziÄ™kujÄ™.
Nie robiÅ‚am tajemnicy
z wrogiego stosunku do odraÅ¼ajÄ…cych starszych ludzi.
Dlatego moje rozwiÄ…zanie problemu brzmi:
niech Ameryka znÃ³w bÄ™dzie w ciÄ…Å¼y.
Przyrost naturalny jest ponad dwa razy niÅ¼szy niÅ¼ 50 lat temu.
Kiedy nastÄ™pnym razem bÄ™dziesz caÅ‚owaÅ‚ babciÄ™, DL,
pomyÅ›l, ile ma na koncie seksu bez zabezpieczenia.
NaprawdÄ™.
â€žBÄ…dÅº przy mnie kulturalnyâ€? BÅ‚agam.
Ona mogÅ‚aby ciÄ™ nauczyÄ‡, jak ssaÄ‡ staromodnÄ… paÅ‚Ä™.
Starsi ludzie byli jak zwierzÄ™ta,
podczas kryzysu nie mieli do roboty nic poza seksem.
DziÅ› stosujemy antykoncepcjÄ™,
bo to chroni naszÄ… autonomiÄ™,
cele Å¼yciowe i marzenia.
To super,
ale potrzebujemy wiÄ™cej mÅ‚odych, Å¼eby zajÄ™li siÄ™ staruchami,
a komu wolaÅ‚byÅ› zakÅ‚adaÄ‡ pieluchÄ™?
Tak myÅ›laÅ‚am.
A wiÄ™c do dzieÅ‚a.
Niech Ameryka znÃ³w bÄ™dzie w ciÄ…Å¼y.
ZachÄ™casz ludzi, Å¼eby mieli dzieci.
- Tak. - Dlaczego uwaÅ¼asz, Å¼e to dobry pomysÅ‚?
To Å›wietny pomysÅ‚, ale mam zastrzeÅ¼enie.
Nie wszystkich zachÄ™camy do rozmnaÅ¼ania.
JeÅ›li zdarzyÅ‚o ci siÄ™ poÅ‚knÄ…Ä‡ kapsuÅ‚kÄ™ do prania
albo nosisz skarpety do sandaÅ‚Ã³w,
to nie mÃ³wimy do ciebie.
Albo jeÅ›li oglÄ…dasz Fox News.
W wielu krajach system zachÄ™ca do zakÅ‚adania rodziny.
MyÅ›laÅ‚yÅ›cie o tym?
JeÅ›li roczny przychÃ³d rodziny wynosi mniej niÅ¼ 110 tysiÄ™cy dolarÃ³w,
dostaje siÄ™ po 1000 dolarÃ³w na dziecko.
My to podniesiemy,
ale bÄ™dÄ… teÅ¼ kary, jeÅ›li dzieci okaÅ¼Ä… siÄ™ bachorami.
JeÅ›li twoje dziecko
wrzeszczy w sklepie, biega po restauracji
albo oglÄ…da iPada bez sÅ‚uchawek,
wtedy oddajesz pieniÄ…dze.
Co sÄ…dzisz o tym pomyÅ›le, Al?
Moje jÄ…dra wrÄ™cz schowaÅ‚y siÄ™ wewnÄ…trz ciaÅ‚a.
SzukajÄ… schronienia.
O tym wspominaÅ‚yÅ›my poÅ›rednio.
To nie bÄ™dzie Å‚atwe.
Nie powiesz do obcego w barze: â€žByÅ‚byÅ› Å›wietnym ojcemâ€.
Oni nie lubiÄ…,
jak pytasz: â€žZrobisz mi dziecko?â€.
Trzeba ich przechytrzyÄ‡.
Mowa o najwyÅ¼szej przebiegÅ‚oÅ›ci.
Na poziomie Blac Chayny.
- Tak. - UdajÄ™, Å¼e wiem, kto to.
Nie znasz Blac Chayny?
Jest patronkÄ… tego ruchu.
StreÅ›Ä‡cie mi, kto to jest.
- Co zrobiÅ‚a? - A czego nie?
Tyle kobiet polujÄ…cych na kasÄ™ przeoczyÅ‚o
otyÅ‚ego projektanta skarpet Roba Kardashiana.
Ale Blac Chayna dostrzegÅ‚a, Å¼e jest celem doskonaÅ‚ym.
I to ona urodziÅ‚a
jedyne dziecko rodziny KardashianÃ³w
noszÄ…ce nazwisko Kardashian.
Nie wiÅ„cie jej, taki jest system.
Aplauz dla planu Katherine.
DziÄ™kujÄ™.
Katherine i Whitney proponujÄ… seks bez zabezpieczenia,
a DL i Al zamkniÄ™cie Florydy,
zwiotczaÅ‚ego penisa Ameryki.
Teraz gÅ‚osowanie widowni.
PamiÄ™tajcie, ten gÅ‚os decyduje o przyszÅ‚oÅ›ci ludzkoÅ›ci.
Zero presji.
GÅ‚osy podliczone, wyniki sÄ… podobne.
Z 55% gÅ‚osÃ³w zwyciÄ™Å¼aâ€¦
Katherine Ryan!
I problem z gÅ‚owy.
JeÅ›li masz ponad 75 lat i nas oglÄ…dasz,
zgÅ‚oÅ› siÄ™ do centrum eutanazji.
DziÄ™kujÄ™ Katherine Ryan, Whitney Cummings,
DL-owi Hughleyowi i Alowi Madrigalowi, ekspertce Monie Chalabi,
wszystkim w studiu oraz widzom.
Kolejny problem tego Å›wiata rozwiÄ…Å¼emy za piÄ™Ä‡, cztery, trzy, dwa, jedenâ€¦
Napisy: Juliusz P. Braun