1 00:00:06,416 --> 00:00:09,185 NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY 2 00:00:10,386 --> 00:00:13,089 Nazywam się Jimmy Carr i zapraszam na The Fix. 3 00:00:13,689 --> 00:00:16,092 Tutaj rozwiązujemy problemy świata. 4 00:00:16,159 --> 00:00:18,428 Jeśli wolisz słuchać narzekania, 5 00:00:18,494 --> 00:00:19,562 włącz wiadomości. 6 00:00:20,930 --> 00:00:23,933 Rozwiążemy problem starzejącego się społeczeństwa. 7 00:00:24,000 --> 00:00:27,670 Mimo całego botoksu społeczeństwo się starzeje. 8 00:00:29,072 --> 00:00:31,040 W czasie trwania tego programu 9 00:00:31,107 --> 00:00:33,843 umrze 112 starszych Amerykanów. 10 00:00:33,910 --> 00:00:36,145 Dramatycznie za mało. 11 00:00:38,414 --> 00:00:40,750 Mamy za mało młodych, 12 00:00:40,817 --> 00:00:44,654 żeby utrzymać największą grupę emerytów w historii. 13 00:00:44,720 --> 00:00:46,689 Musimy podnieść albo podatki, 14 00:00:46,756 --> 00:00:51,260 albo ceny Werther's Originals, ciasta drożdżowego i cewników. 15 00:00:53,396 --> 00:00:56,099 Starzy ludzie są ciężarem. 16 00:00:56,165 --> 00:00:57,667 Słyszycie, starzy ludzie? 17 00:00:57,733 --> 00:00:59,836 Jesteście ciężarem! 18 00:01:04,707 --> 00:01:07,143 Mamy pół godziny, by rozwiązać problem. 19 00:01:07,210 --> 00:01:10,580 Pośpieszmy się, bo nasi komicy się starzeją. 20 00:01:11,347 --> 00:01:12,515 Witajcie w The Fix. 21 00:01:21,124 --> 00:01:22,758 Oto zasady programu. 22 00:01:22,825 --> 00:01:26,762 Dwa zespoły komików opracowały rozwiązanie problemu. 23 00:01:26,829 --> 00:01:29,732 Na końcu widownia wybierze lepszy pomysł 24 00:01:29,799 --> 00:01:31,567 i po problemie. 25 00:01:31,634 --> 00:01:34,203 Jay-Z będzie miał tylko 98 zmartwień. 26 00:01:35,438 --> 00:01:37,974 Są ze mną Katherine Ryan i Whitney Cummings… 27 00:01:41,310 --> 00:01:43,379 oraz DL Hughley i Al Madrigal. 28 00:01:47,383 --> 00:01:49,252 Zanim poznamy rozwiązania, 29 00:01:49,318 --> 00:01:51,287 przyjrzyjmy się problemowi. 30 00:01:51,354 --> 00:01:53,356 Ciekawostka: w roku 2045 31 00:01:53,422 --> 00:01:57,393 w USA będzie więcej osób po 75 roku życia niż dzieci. 32 00:01:57,860 --> 00:02:02,498 Obecność starszych osób jest dla mnie odrażająca, ale… 33 00:02:03,699 --> 00:02:06,135 Tak jak dla nas wszystkich. 34 00:02:06,202 --> 00:02:10,706 Sprawdziłam to i okazuje się, że starsi ludzie mają prawo do życia. 35 00:02:12,408 --> 00:02:16,078 W roku 2030 będzie 1,4 miliarda osób powyżej 60. roku życia. 36 00:02:16,145 --> 00:02:18,681 Nie podoba mi się to, ale rozumiem, 37 00:02:18,748 --> 00:02:23,386 że ludzie chcą dożyć rozwiązania wielkich tajemnic naszych czasów. 38 00:02:23,452 --> 00:02:26,189 Chcę wiedzieć, kto zabił JonBenét 39 00:02:26,255 --> 00:02:30,126 i jaka będzie Britney Spears jako staruszka. 40 00:02:31,794 --> 00:02:33,496 Dlatego nie umrę. 41 00:02:34,830 --> 00:02:36,032 Co sądzisz, Whitney? 42 00:02:36,098 --> 00:02:38,601 To świetne wieści. Kocham starych ludzi. 43 00:02:38,668 --> 00:02:42,104 Są niesamowici. Podwyższają mi samoocenę. 44 00:02:42,171 --> 00:02:43,606 Nasze pokolenie… 45 00:02:46,642 --> 00:02:48,644 Przejmujemy się wyglądem, 46 00:02:48,711 --> 00:02:50,146 szykujemy się godzinami, 47 00:02:50,213 --> 00:02:53,249 a w domu opieki mojej mamy połowa kobiet ma brodę. 48 00:02:53,316 --> 00:02:54,350 Uwielbiam je. 49 00:02:54,784 --> 00:02:58,454 Martwi was perspektywa starości? Zwłaszcza w tym zawodzie. 50 00:02:58,521 --> 00:03:03,926 Za jakieś dwa lata będę grała trupa numer pięć w CSI. 51 00:03:05,228 --> 00:03:07,063 Myśli, że ma jeszcze dwa lata. 52 00:03:11,634 --> 00:03:13,302 A ty się martwisz, Al? 53 00:03:13,369 --> 00:03:17,940 Ani trochę. Jestem latynoskim aktorem. 54 00:03:18,007 --> 00:03:21,944 Czekają mnie jeszcze lata ról starego profesora algebry. 55 00:03:24,547 --> 00:03:25,881 To musi być miłe. 56 00:03:25,948 --> 00:03:29,252 Ja mam 35 lat i od dziesięciu uchodzę za starą. 57 00:03:29,552 --> 00:03:32,488 - Chwileczkę, masz 35 lat? - Tak. 58 00:03:32,555 --> 00:03:34,457 Mam informację, że musisz iść. 59 00:03:36,359 --> 00:03:37,260 Przykro mi. 60 00:03:39,662 --> 00:03:42,231 Kobiety muszą jakoś przetrwać coś, 61 00:03:42,298 --> 00:03:45,034 co nazywam Trójkątem Bermudzkim kariery. 62 00:03:45,101 --> 00:03:48,938 Jeśli się wydostaną, to na starość znowu zaczną dostawać role. 63 00:03:49,438 --> 00:03:53,643 Ale wcześniej jest okres, w którym znikamy. 64 00:03:55,611 --> 00:04:00,683 Ludzie przejmują się perspektywą starości, a ja jestem czarnym w USA. 65 00:04:00,750 --> 00:04:02,852 Cieszę się, że dożyłem do dziś. 66 00:04:03,519 --> 00:04:05,788 Żyjesz na doliczonym czasie. 67 00:04:07,056 --> 00:04:08,991 Liczę, że dożyję końca programu. 68 00:04:10,092 --> 00:04:11,961 Kto się tobą zajmie na starość? 69 00:04:12,028 --> 00:04:14,563 Jestem bogaty, więc seksowne Portorykanki. 70 00:04:21,103 --> 00:04:24,006 Nie martwi cię, że będziesz ciężarem dla dzieci? 71 00:04:24,073 --> 00:04:27,176 Ja tyrałem, żeby zarobić tę kasę, 72 00:04:27,243 --> 00:04:29,312 one mogą tyrać, żeby ją dostać. 73 00:04:33,182 --> 00:04:34,016 Nieźle. 74 00:04:34,083 --> 00:04:36,052 - Ty masz dzieci. - Dwoje. 75 00:04:36,118 --> 00:04:39,488 Tłumaczyłem synowi, co to jest spadek. 76 00:04:39,555 --> 00:04:43,259 Syn zapytał, kiedy kupimy duży dom. 77 00:04:43,326 --> 00:04:47,396 Chciałem powiedzieć: „Ta kasa poszła na ciebie, mały gnojku”. 78 00:04:50,966 --> 00:04:54,670 Powiedziałem, że duże domy często dostaje się w spadku. 79 00:04:54,737 --> 00:04:56,272 On pyta, co to spadek. 80 00:04:56,339 --> 00:04:57,973 Wytłumaczyłem mu to 81 00:04:58,040 --> 00:05:01,310 i teraz tylko czeka, aż dziadkowie umrą. 82 00:05:01,844 --> 00:05:05,681 Zostawia deskorolkę, żeby się potknęli. 83 00:05:06,716 --> 00:05:08,017 „Dawać mój basen!” 84 00:05:09,385 --> 00:05:15,157 To zabawne, że kiedy starsi rodzice wydają pieniądze, 85 00:05:15,224 --> 00:05:20,429 myślisz: „Musimy kupować wszystko, co reklamują w telewizji? 86 00:05:20,496 --> 00:05:23,265 Nie chcecie zostawić trochę dla nas?”. 87 00:05:23,332 --> 00:05:27,970 Najlepiej jeszcze w młodości zacząć żyć jak staruszka. 88 00:05:28,037 --> 00:05:29,939 Lubię to samo, co one. 89 00:05:30,005 --> 00:05:32,441 Chodzę po mieście z wózkiem na zakupy, 90 00:05:32,842 --> 00:05:36,979 noszę wymyślne, odpychające dla mężczyzn ubrania… 91 00:05:38,114 --> 00:05:39,615 Mam też te małe pieski, 92 00:05:39,682 --> 00:05:41,817 które trzęsą się i sikają oczami. 93 00:05:41,884 --> 00:05:42,718 Kojarzycie? 94 00:05:43,586 --> 00:05:44,854 Mam takie trzy. 95 00:05:45,388 --> 00:05:47,490 Jesteś staruszką już za młodu. 96 00:05:47,556 --> 00:05:51,961 Może wiesz, jak zachować równowagę między młodymi a starymi. 97 00:05:52,027 --> 00:05:55,331 W końcu ty masz stare i młode części, Katherine. 98 00:05:55,398 --> 00:05:59,001 - Części ciała? - Tak. Która część jest najmłodsza? 99 00:05:59,402 --> 00:06:01,437 Jak śmiesz? 100 00:06:04,173 --> 00:06:08,144 Robiłam sobie cycki w czasach, kiedy to było niebezpieczne. 101 00:06:08,711 --> 00:06:12,214 Nawet nie wiem, co w nich jest. Mogą wybuchnąć. 102 00:06:14,016 --> 00:06:17,686 Kojarzysz te rybki w woreczkach z festynów? 103 00:06:17,753 --> 00:06:18,687 Może to to. 104 00:06:19,288 --> 00:06:22,224 Moje cycki w listopadzie skończą 17 lat. 105 00:06:22,291 --> 00:06:24,660 Będą za stare dla kongresmena z Alabamy. 106 00:06:29,899 --> 00:06:30,866 Dziękuję. 107 00:06:32,501 --> 00:06:35,471 Problem w tym, że coraz dłużej żyjemy. 108 00:06:35,538 --> 00:06:37,373 W jakim wieku najlepiej umrzeć? 109 00:06:37,440 --> 00:06:41,844 Dla mnie liczy się to, żeby umrzeć po moim mężu, 110 00:06:41,911 --> 00:06:45,014 bo nie chcę, żeby planował mój pogrzeb. 111 00:06:45,481 --> 00:06:49,919 Pewnie ubrałby mnie tak, jak chciałby, żebym się ubierała. 112 00:06:51,520 --> 00:06:55,724 Założyłby mi kostium cheerleaderki 113 00:06:56,158 --> 00:06:58,627 i zrobił kucyka z boku. 114 00:07:00,229 --> 00:07:01,997 Jak chciałbyś umrzeć, Al? 115 00:07:02,631 --> 00:07:04,433 Od Czekoladki. 116 00:07:05,401 --> 00:07:07,970 Konkretnie czarnej striptizerki, Czekoladki. 117 00:07:10,306 --> 00:07:11,173 Coś takiego. 118 00:07:13,876 --> 00:07:15,211 A ty, DL? 119 00:07:15,277 --> 00:07:19,615 Najlepiej umrzeć przy dzieciach kłócących się, które cię bardziej kochało. 120 00:07:21,150 --> 00:07:23,352 Tak? Ja wolałbym utonąć w cipce. 121 00:07:28,224 --> 00:07:29,959 Najpierw musiałaby być mokra. 122 00:07:32,795 --> 00:07:34,330 W punkt. 123 00:07:37,299 --> 00:07:38,734 Boże. 124 00:07:38,801 --> 00:07:40,302 Podoba mi się to. 125 00:07:40,369 --> 00:07:44,740 Pamiętam, jak bałyśmy się białych facetów. 126 00:07:44,807 --> 00:07:47,142 Miło móc im teraz ubliżać. 127 00:07:47,209 --> 00:07:48,143 Są w odwrocie. 128 00:07:48,444 --> 00:07:52,114 To nowość, że w Ameryce wolno nam to robić. 129 00:07:52,181 --> 00:07:53,849 - Wolno nam? - Tak! 130 00:07:55,484 --> 00:07:57,119 Wygadałaś się DL-owi! 131 00:07:59,388 --> 00:08:03,726 Największy problem ze starzeniem się społeczeństwa ma Japonia. 132 00:08:03,792 --> 00:08:08,898 W konsekwencji pieluchy dla dorosłych sprzedają się lepiej niż dla dzieci. 133 00:08:08,964 --> 00:08:12,468 Pojawiły się nawet pokazy mody pieluch dla dorosłych. 134 00:08:14,169 --> 00:08:17,640 Wygląda na to, że źle noszę pieluchy. 135 00:08:20,409 --> 00:08:22,745 To pod nimi nosi się czarne getry? 136 00:08:22,811 --> 00:08:25,247 A myślałem, że się do nich sra. 137 00:08:27,149 --> 00:08:30,753 Nie wiedziałem, że trzeba założyć grupę improwizacyjną. 138 00:08:33,222 --> 00:08:35,991 Smutny fakt na temat Japonii. 139 00:08:36,425 --> 00:08:40,262 Starsi popełniają tam coraz więcej przestępstw, 140 00:08:40,329 --> 00:08:42,031 a robią to dlatego, 141 00:08:42,097 --> 00:08:44,567 że w więzieniu mają lepsze warunki życia. 142 00:08:46,135 --> 00:08:47,636 - To smutne. - Są i plusy. 143 00:08:47,703 --> 00:08:50,639 Dzięki temu mieszkają na osiedlu strzeżonym. 144 00:08:51,106 --> 00:08:51,974 W więzieniu. 145 00:08:54,843 --> 00:08:57,746 W japońskich więzieniach cisza nocna jest o 17.45. 146 00:08:59,448 --> 00:09:02,418 Znam wiele takich przestępstw. 147 00:09:02,484 --> 00:09:04,420 Przestępstwa staruszków? Dawaj. 148 00:09:04,486 --> 00:09:05,354 Napad. 149 00:09:05,421 --> 00:09:07,256 Na przykład senności. 150 00:09:08,057 --> 00:09:10,426 Cyberprzemoc… 151 00:09:10,893 --> 00:09:11,827 przez faks. 152 00:09:12,861 --> 00:09:13,929 Z tego słyną. 153 00:09:15,598 --> 00:09:18,701 Włamywanie, a potem zapominanie po co. 154 00:09:18,767 --> 00:09:19,768 Jak najbardziej. 155 00:09:20,569 --> 00:09:21,804 I zbrodnie wojenne. 156 00:09:26,408 --> 00:09:29,778 W Japonii rozpowszechniło się „srebrne porno” 157 00:09:29,845 --> 00:09:32,247 z aktorami po siedemdziesiątce. 158 00:09:32,314 --> 00:09:34,416 Na przykład Zakazany dom opieki 159 00:09:34,483 --> 00:09:36,251 i Nimfomanki z sanatorium. 160 00:09:39,021 --> 00:09:41,023 Ktoś chyba rozpoznał aktora. 161 00:09:43,492 --> 00:09:45,894 Macie problem z seksem starszych osób? 162 00:09:45,961 --> 00:09:49,164 Może jestem w mniejszości, ale podoba mi się to. 163 00:09:49,231 --> 00:09:54,370 W pornografii problemem są nierealne standardy dla kobiet. 164 00:09:54,436 --> 00:09:55,904 Dzięki srebrnemu porno 165 00:09:55,971 --> 00:09:58,707 kiedy mój chłopak zaproponuje oglądanie porno, 166 00:09:58,774 --> 00:10:01,210 powiem: „Jasne. Mam tu taki film, 167 00:10:02,144 --> 00:10:05,714 nazywa się Zmarszczka na pupie. 168 00:10:08,117 --> 00:10:09,351 Spodoba ci się”. 169 00:10:11,153 --> 00:10:12,955 Teraz coś zabawnego. 170 00:10:13,022 --> 00:10:15,090 Mamy zdjęcia gości jako dzieci 171 00:10:15,157 --> 00:10:17,426 oraz postarzonych cyfrowo. 172 00:10:17,493 --> 00:10:19,328 Oto DL jako dziecko. 173 00:10:20,362 --> 00:10:23,332 To twoje najlepsze zdjęcie z dzieciństwa? 174 00:10:25,134 --> 00:10:27,202 Byłem w programie ochrony świadków. 175 00:10:28,504 --> 00:10:29,872 To rysunek mojego taty. 176 00:10:30,773 --> 00:10:32,441 Wygląda jak szkic węglem. 177 00:10:32,508 --> 00:10:33,809 - Tak. - Że co? 178 00:10:38,714 --> 00:10:39,748 To DL na starość. 179 00:10:42,317 --> 00:10:43,585 No weź. 180 00:10:44,186 --> 00:10:46,055 Nieźle wyglądasz. 181 00:10:46,121 --> 00:10:48,157 Czym ja myję żeby, gliną? 182 00:10:50,459 --> 00:10:53,062 W pewnym momencie twój dentysta umrze. 183 00:10:54,296 --> 00:10:56,632 A ty nie masz serca znaleźć nowego. 184 00:10:58,400 --> 00:11:01,570 To zdjęcie Ala Madrigala z dzieciństwa. 185 00:11:04,239 --> 00:11:07,042 Nie wiedziałem, że byłeś w The Jackson 5. 186 00:11:09,645 --> 00:11:10,846 A to stary Al. 187 00:11:13,115 --> 00:11:16,985 Wyglądam jak ten stary, latynoski profesor algebry, 188 00:11:17,052 --> 00:11:18,721 o którym wspominałem. 189 00:11:19,688 --> 00:11:21,156 Jesienią na NBC. 190 00:11:21,824 --> 00:11:24,093 To zdjęcie Whitney z dzieciństwa. 191 00:11:26,695 --> 00:11:29,064 Uspokójcie się, pedofile. 192 00:11:31,133 --> 00:11:32,468 Jakim byłaś dzieckiem? 193 00:11:32,534 --> 00:11:34,903 W dzieciństwie myślałam, 194 00:11:34,970 --> 00:11:38,107 że Roseanne to dobry wzór do naśladowania. 195 00:11:38,507 --> 00:11:41,443 Że Bill Cosby to dobry ojciec. 196 00:11:41,510 --> 00:11:44,046 Byłam głupim dzieckiem. 197 00:11:45,347 --> 00:11:47,549 Zaraz pokażemy Whitney jako stulatkę. 198 00:11:47,616 --> 00:11:49,885 Wrażliwi niech zamkną oczy. 199 00:11:54,189 --> 00:11:55,257 Wiecie co? 200 00:11:55,758 --> 00:11:57,559 Wyglądam zajebiście. 201 00:11:59,661 --> 00:12:00,496 Wiecie co? 202 00:12:01,830 --> 00:12:03,866 W oczach producentów z Hollywoodu 203 00:12:03,932 --> 00:12:05,801 wyglądam tak już teraz. 204 00:12:07,402 --> 00:12:09,772 To jest Katherine Ryan jako dziecko. 205 00:12:12,641 --> 00:12:13,642 Opowiedz o tym. 206 00:12:13,709 --> 00:12:16,278 Wygląda na to, że byłaś wtedy ruda. 207 00:12:16,345 --> 00:12:18,747 Matka zrobiła mi trwałą 208 00:12:18,814 --> 00:12:21,016 na konkurs piękności. 209 00:12:23,685 --> 00:12:25,287 - Naprawdę? - Tak. 210 00:12:25,354 --> 00:12:28,757 Zrobiły się od tego rude i kręcone. 211 00:12:29,558 --> 00:12:31,660 Płakałam całymi godzinami 212 00:12:32,060 --> 00:12:34,062 przed zrobieniem tego zdjęcia, 213 00:12:34,129 --> 00:12:37,166 ale w ostatniej chwili zebrałam się w sobie. 214 00:12:40,102 --> 00:12:41,403 I zrobili mi zdjęcie. 215 00:12:41,937 --> 00:12:44,006 A to Katherine w wieku 100 lat. 216 00:12:50,179 --> 00:12:52,214 Jej lekarz czyni cuda. 217 00:12:52,815 --> 00:12:54,416 Ale z was dupki. 218 00:12:56,819 --> 00:12:57,820 Nie mylą się. 219 00:12:58,253 --> 00:12:59,855 Ale to wredne. 220 00:12:59,922 --> 00:13:00,923 I śmieszne. 221 00:13:00,989 --> 00:13:02,457 Obrzydliwie śmieszne. 222 00:13:02,958 --> 00:13:05,894 Mamy też postarzone zdjęcie Katherine. 223 00:13:06,495 --> 00:13:07,696 Tak! 224 00:13:08,597 --> 00:13:11,533 Jako stulatki będziemy miały branie. 225 00:13:12,467 --> 00:13:14,636 Masz tego samego dentystę, co DL. 226 00:13:16,371 --> 00:13:19,474 Gwoli sprawiedliwości, to ja jako dziecko. 227 00:13:22,477 --> 00:13:23,912 Jesteś biały i blady. 228 00:13:24,847 --> 00:13:26,114 Nic się nie zmieniło. 229 00:13:27,149 --> 00:13:29,852 Nie noszę już krawata, bo jestem wyluzowany. 230 00:13:31,653 --> 00:13:35,524 Rodzice tak cię ubierali czy to zdjęcie z akademii? 231 00:13:35,591 --> 00:13:37,826 Byłem w stowarzyszeniu dziecięcym. 232 00:13:42,598 --> 00:13:43,765 A tu mam 100 lat. 233 00:13:46,168 --> 00:13:50,005 Wyglądasz, jakbyś właśnie wjechał w stragan na targu. 234 00:13:53,041 --> 00:13:54,109 Dokładnie tak. 235 00:13:54,776 --> 00:13:56,378 „Myślałem, że to wsteczny”. 236 00:13:58,213 --> 00:14:01,283 Mamy w The Fix ekspertkę od danych. 237 00:14:01,350 --> 00:14:02,618 Oto Mona Chalabi. 238 00:14:08,123 --> 00:14:11,059 Mówimy o starzeniu się społeczeństwa. Słuchamy. 239 00:14:12,027 --> 00:14:16,465 Prawie na całym świecie kobiety żyją dłużej o całe trzy lata, 240 00:14:16,531 --> 00:14:18,267 jak widać na wykresie. 241 00:14:18,333 --> 00:14:19,968 Pytanie – dlaczego? 242 00:14:20,035 --> 00:14:22,604 Życie mężczyzn może być niebezpieczniejsze. 243 00:14:22,671 --> 00:14:24,940 Dlatego dziewczynki urodzone w Syrii 244 00:14:25,007 --> 00:14:27,376 mają żyć siedem lat dłużej niż chłopcy. 245 00:14:27,442 --> 00:14:31,914 Inna teoria zakłada, że kobiety bardziej dbają o zdrowie. 246 00:14:31,980 --> 00:14:35,651 W Rosji kobiety żyją 8,4 roku dłużej niż mężczyźni, 247 00:14:35,717 --> 00:14:37,686 którzy piją więcej alkoholu. 248 00:14:37,753 --> 00:14:40,222 Ale w trzech krajach na świecie 249 00:14:40,289 --> 00:14:42,858 to mężczyźni żyją nieco dłużej. 250 00:14:42,925 --> 00:14:45,027 W Bahrajnie, Bhutanie i Kuwejcie, 251 00:14:45,093 --> 00:14:48,297 gdzie łamanie praw kobiet wpływa na ich zdrowie. 252 00:14:48,730 --> 00:14:51,066 Ale nie chodzi tylko o styl życia. 253 00:14:51,133 --> 00:14:53,402 Podniesienie jakości życia kobiet 254 00:14:53,468 --> 00:14:56,004 nie zwiększyło różnicy długości życia. 255 00:14:56,438 --> 00:14:57,506 Dlaczego? 256 00:14:57,973 --> 00:14:59,441 Według jednej z teorii 257 00:14:59,508 --> 00:15:02,177 świat bardziej potrzebuje kobiet. 258 00:15:09,084 --> 00:15:10,185 Super. 259 00:15:10,552 --> 00:15:13,355 Skończył nam się czas, Mono. 260 00:15:15,257 --> 00:15:16,391 Mam dowody. 261 00:15:18,694 --> 00:15:20,963 Rola mężczyzny w reprodukcji 262 00:15:21,029 --> 00:15:23,065 nie wymaga długotrwałego zdrowia. 263 00:15:24,566 --> 00:15:26,969 Kobiety odgrywają ważniejszą rolę. 264 00:15:27,035 --> 00:15:30,872 Dlatego kobiety są zdrowsze, a przez to dłużej żyją. 265 00:15:30,939 --> 00:15:33,108 Mężczyźni są bezużyteczni. 266 00:15:36,678 --> 00:15:38,647 Moja żona pisze te teksty? 267 00:15:41,083 --> 00:15:43,118 Chciałbym ogłosić, 268 00:15:43,185 --> 00:15:48,023 że niniejszym odwołuję moje występy w Pagodzie Komedii w Bhutanie. 269 00:15:51,460 --> 00:15:55,397 Odwołuję też występ w audycji radiowej 270 00:15:55,464 --> 00:15:57,099 Kuwejt – tylko jej nie mów. 271 00:16:02,537 --> 00:16:04,606 A więc mężczyźni są niepotrzebni, 272 00:16:04,673 --> 00:16:06,842 bo mają mniejszą rolę w reprodukcji? 273 00:16:06,908 --> 00:16:11,179 Ich zdrowie jest mniej istotne dla przedłużenia gatunku. 274 00:16:11,246 --> 00:16:12,514 Jesteście zaskoczone? 275 00:16:12,581 --> 00:16:15,117 W tych badaniach jest błąd. 276 00:16:15,183 --> 00:16:18,086 Kobiety nie żyją o trzy lata dłużej, 277 00:16:18,153 --> 00:16:19,621 bo zaniżamy swój wiek. 278 00:16:19,688 --> 00:16:21,723 Żyjemy o wiele dłużej. 279 00:16:24,026 --> 00:16:26,895 - Co sądzisz, DL? - To sprawiedliwe. 280 00:16:27,195 --> 00:16:30,799 Mężczyźni w pewnym wieku są już gotowi na śmierć. 281 00:16:31,199 --> 00:16:34,970 Mój ojciec zaczął brać eksperymentalne leki. 282 00:16:35,037 --> 00:16:37,606 Matka próbuje go zabić od 30 lat. 283 00:16:38,874 --> 00:16:40,042 Bierze te leki, 284 00:16:40,108 --> 00:16:42,411 a ona: „Pozwólże Bogu działać”. 285 00:16:46,882 --> 00:16:49,084 Ja nie żartuję. 286 00:16:49,151 --> 00:16:51,653 Widziałem, że on jest gotowy. 287 00:16:52,187 --> 00:16:54,256 Jeśli chodzi o opiekę na starość, 288 00:16:54,322 --> 00:16:58,293 z danych wynika, że kobiety powinny szukać młodszych partnerów. 289 00:16:58,593 --> 00:17:02,497 Jeśli nie chcesz się nim zajmować i zostać samotna, 290 00:17:02,564 --> 00:17:04,299 znajdź młodszego faceta. 291 00:17:04,366 --> 00:17:06,034 A co my z tego mamy? 292 00:17:06,668 --> 00:17:08,437 Już mniejsza o to, ale… 293 00:17:10,038 --> 00:17:11,840 Z 10 lat młodszym partnerem 294 00:17:11,907 --> 00:17:14,209 umrzemy z frustracji seksualnej. 295 00:17:16,945 --> 00:17:18,280 Fascynujące dane. 296 00:17:18,346 --> 00:17:19,314 Dziękuję. 297 00:17:22,751 --> 00:17:26,588 Czas na clou programu, czyli rozwiązania problemu. 298 00:17:26,655 --> 00:17:30,258 DL, jesteś najstarszy, więc twój zespół zaczyna. 299 00:17:30,325 --> 00:17:32,227 DL Hughley, brawa! 300 00:17:38,667 --> 00:17:41,002 Ten problem wymaga działań tam, 301 00:17:41,069 --> 00:17:43,371 gdzie żyją i umierają takie osoby. 302 00:17:43,438 --> 00:17:45,373 Trzeba zamknąć Florydę. 303 00:17:45,607 --> 00:17:47,175 FLORYDA – SŁONECZNY STAN 304 00:17:47,242 --> 00:17:49,377 ZAMKNIĘTE 305 00:17:50,345 --> 00:17:52,681 Nie zamkniemy jej dla wszystkich. 306 00:17:52,747 --> 00:17:53,849 Tylko dla starych. 307 00:17:53,915 --> 00:17:57,986 Floryda to ociekające seksem miejsce zabaw babć i dziadków. 308 00:17:58,854 --> 00:18:00,522 Ich czas się skończył. 309 00:18:00,922 --> 00:18:04,092 Kiedy jesteś młody, głupi i masz… perspektywy, 310 00:18:05,494 --> 00:18:09,364 możesz imprezować i grać nago w lacrosse na plaży. 311 00:18:09,698 --> 00:18:12,734 Ale kiedy tylko zaczniesz siwieć – spadówa. 312 00:18:14,870 --> 00:18:17,005 W USA mediana długości życia 313 00:18:17,072 --> 00:18:20,509 wzrosła w 200 lat z 45 do prawie 80 lat, 314 00:18:20,575 --> 00:18:23,979 a wiek emerytalny to wciąż 66 lat. 315 00:18:24,412 --> 00:18:26,648 Dlatego trzeba zamknąć Florydę. 316 00:18:26,715 --> 00:18:28,650 Jeśli zabierzemy raj emerytów, 317 00:18:28,717 --> 00:18:31,753 to najprawdopodobniej zostaną w pracy 318 00:18:31,820 --> 00:18:33,522 dla dobra społeczeństwa. 319 00:18:33,588 --> 00:18:36,691 Więc łykaj witaminy i stary tyłek w troki, 320 00:18:36,758 --> 00:18:39,361 bo masz nocną zmianę, babciu. 321 00:18:42,664 --> 00:18:44,432 To nasza stażystka, Ruth. 322 00:18:45,267 --> 00:18:48,303 Ruth miała spędzić emeryturę na Florydzie, 323 00:18:48,370 --> 00:18:51,540 ale zamiast tego trafiła tutaj na bezpłatne praktyki. 324 00:18:56,211 --> 00:18:58,947 To jej pierwszy dzień. Nauczy się. 325 00:19:00,182 --> 00:19:02,150 Musimy zamknąć Florydę. 326 00:19:02,817 --> 00:19:03,652 Dobry pomysł. 327 00:19:06,188 --> 00:19:09,224 A więc chcesz zaprząc starszych ludzi do pracy. 328 00:19:09,291 --> 00:19:11,493 Możesz grać w golfa? Możesz zbierać owoce. 329 00:19:14,162 --> 00:19:16,298 Jak się upewnisz, że pracują? 330 00:19:16,364 --> 00:19:18,333 Można ich wykorzystać w nauce. 331 00:19:18,400 --> 00:19:20,202 Robić eksperymenty. 332 00:19:21,636 --> 00:19:23,104 Ma rację. Posłuchajcie. 333 00:19:23,638 --> 00:19:25,340 Wysłuchajmy go. 334 00:19:25,407 --> 00:19:27,375 Choćby: „Czy to się pali?”. 335 00:19:28,577 --> 00:19:30,178 Wysłuchaliśmy. Jest źle. 336 00:19:32,480 --> 00:19:35,250 Starszych ludzi można wykorzystać w branżach, 337 00:19:35,317 --> 00:19:36,952 których chce się pozbyć, 338 00:19:37,018 --> 00:19:38,853 jak choćby CrossFit… 339 00:19:40,655 --> 00:19:42,324 albo sklepy z e-papierosami. 340 00:19:42,757 --> 00:19:45,894 To byłby koniec e-papierosów. 341 00:19:45,961 --> 00:19:46,828 Zobaczycie. 342 00:19:49,464 --> 00:19:50,765 Co sądzisz, Katherine? 343 00:19:51,166 --> 00:19:53,802 Floryda to obiektywnie dno, 344 00:19:53,868 --> 00:19:57,539 zdecydowanie trzeba ją zamknąć. 345 00:19:58,073 --> 00:20:00,575 Ja jestem w tych szczątkach USA gościem, 346 00:20:01,743 --> 00:20:07,249 ale Floryda na cały świat słynie z tego, że to syf. 347 00:20:07,515 --> 00:20:10,619 Na szczęście zmiana klimatu nam pomaga 348 00:20:10,685 --> 00:20:12,320 i niedługo ją zatopi. 349 00:20:12,988 --> 00:20:15,223 Ale można zamknąć ją wcześniej. 350 00:20:16,524 --> 00:20:18,860 Brawa dla zamknięcia Florydy! 351 00:20:19,628 --> 00:20:20,595 Dobry sposób. 352 00:20:23,832 --> 00:20:26,835 Katherine, Whitney, już od dawna macie po 29 lat. 353 00:20:27,302 --> 00:20:29,304 W imieniu młodszego pokolenia 354 00:20:29,371 --> 00:20:31,740 problem rozwiąże Katherine Ryan! 355 00:20:32,240 --> 00:20:33,108 Dziękuję. 356 00:20:36,278 --> 00:20:37,979 Nie robiłam tajemnicy 357 00:20:38,046 --> 00:20:41,316 z wrogiego stosunku do odrażających starszych ludzi. 358 00:20:41,650 --> 00:20:45,020 Dlatego moje rozwiązanie problemu brzmi: 359 00:20:45,086 --> 00:20:47,889 niech Ameryka znów będzie w ciąży. 360 00:20:48,390 --> 00:20:52,494 Przyrost naturalny jest ponad dwa razy niższy niż 50 lat temu. 361 00:20:52,560 --> 00:20:55,664 Kiedy następnym razem będziesz całował babcię, DL, 362 00:20:55,730 --> 00:20:59,934 pomyśl, ile ma na koncie seksu bez zabezpieczenia. 363 00:21:05,707 --> 00:21:07,575 Naprawdę. 364 00:21:07,642 --> 00:21:10,145 „Bądź przy mnie kulturalny”? Błagam. 365 00:21:10,211 --> 00:21:13,815 Ona mogłaby cię nauczyć, jak ssać staromodną pałę. 366 00:21:16,785 --> 00:21:19,054 Starsi ludzie byli jak zwierzęta, 367 00:21:19,120 --> 00:21:22,357 podczas kryzysu nie mieli do roboty nic poza seksem. 368 00:21:22,424 --> 00:21:24,259 Dziś stosujemy antykoncepcję, 369 00:21:24,326 --> 00:21:26,428 bo to chroni naszą autonomię, 370 00:21:26,494 --> 00:21:27,996 cele życiowe i marzenia. 371 00:21:28,063 --> 00:21:29,364 To super, 372 00:21:29,431 --> 00:21:33,635 ale potrzebujemy więcej młodych, żeby zajęli się staruchami, 373 00:21:33,702 --> 00:21:35,904 a komu wolałbyś zakładać pieluchę? 374 00:21:36,471 --> 00:21:37,439 Tak myślałam. 375 00:21:37,505 --> 00:21:39,674 A więc do dzieła. 376 00:21:40,975 --> 00:21:42,977 Niech Ameryka znów będzie w ciąży. 377 00:21:48,583 --> 00:21:51,519 Zachęcasz ludzi, żeby mieli dzieci. 378 00:21:51,586 --> 00:21:54,756 - Tak. - Dlaczego uważasz, że to dobry pomysł? 379 00:21:54,823 --> 00:21:57,659 To świetny pomysł, ale mam zastrzeżenie. 380 00:21:57,726 --> 00:22:00,962 Nie wszystkich zachęcamy do rozmnażania. 381 00:22:01,029 --> 00:22:05,100 Jeśli zdarzyło ci się połknąć kapsułkę do prania 382 00:22:05,166 --> 00:22:07,602 albo nosisz skarpety do sandałów, 383 00:22:07,669 --> 00:22:09,237 to nie mówimy do ciebie. 384 00:22:09,304 --> 00:22:11,272 Albo jeśli oglądasz Fox News. 385 00:22:12,874 --> 00:22:16,378 W wielu krajach system zachęca do zakładania rodziny. 386 00:22:16,444 --> 00:22:17,545 Myślałyście o tym? 387 00:22:17,946 --> 00:22:22,517 Jeśli roczny przychód rodziny wynosi mniej niż 110 tysięcy dolarów, 388 00:22:22,584 --> 00:22:24,886 dostaje się po 1000 dolarów na dziecko. 389 00:22:24,953 --> 00:22:26,321 My to podniesiemy, 390 00:22:26,388 --> 00:22:30,024 ale będą też kary, jeśli dzieci okażą się bachorami. 391 00:22:31,926 --> 00:22:33,795 Jeśli twoje dziecko 392 00:22:33,862 --> 00:22:36,564 wrzeszczy w sklepie, biega po restauracji 393 00:22:36,631 --> 00:22:38,733 albo ogląda iPada bez słuchawek, 394 00:22:38,800 --> 00:22:40,402 wtedy oddajesz pieniądze. 395 00:22:41,736 --> 00:22:44,506 Co sądzisz o tym pomyśle, Al? 396 00:22:44,572 --> 00:22:48,243 Moje jądra wręcz schowały się wewnątrz ciała. 397 00:22:50,578 --> 00:22:52,447 Szukają schronienia. 398 00:22:53,047 --> 00:22:55,517 O tym wspominałyśmy pośrednio. 399 00:22:55,583 --> 00:22:56,918 To nie będzie łatwe. 400 00:22:56,985 --> 00:23:00,722 Nie powiesz do obcego w barze: „Byłbyś świetnym ojcem”. 401 00:23:00,789 --> 00:23:01,890 Oni nie lubią, 402 00:23:01,956 --> 00:23:03,958 jak pytasz: „Zrobisz mi dziecko?”. 403 00:23:04,025 --> 00:23:05,693 Trzeba ich przechytrzyć. 404 00:23:07,462 --> 00:23:09,597 Mowa o najwyższej przebiegłości. 405 00:23:09,664 --> 00:23:12,734 Na poziomie Blac Chayny. 406 00:23:14,102 --> 00:23:15,937 - Tak. - Udaję, że wiem, kto to. 407 00:23:16,004 --> 00:23:17,972 Nie znasz Blac Chayny? 408 00:23:18,039 --> 00:23:21,142 Jest patronką tego ruchu. 409 00:23:22,377 --> 00:23:24,579 Streśćcie mi, kto to jest. 410 00:23:24,646 --> 00:23:26,514 - Co zrobiła? - A czego nie? 411 00:23:27,949 --> 00:23:30,385 Tyle kobiet polujących na kasę przeoczyło 412 00:23:30,452 --> 00:23:33,087 otyłego projektanta skarpet Roba Kardashiana. 413 00:23:37,692 --> 00:23:43,264 Ale Blac Chayna dostrzegła, że jest celem doskonałym. 414 00:23:43,531 --> 00:23:45,733 I to ona urodziła 415 00:23:45,800 --> 00:23:48,369 jedyne dziecko rodziny Kardashianów 416 00:23:48,436 --> 00:23:50,405 noszące nazwisko Kardashian. 417 00:23:53,875 --> 00:23:56,277 Nie wińcie jej, taki jest system. 418 00:23:57,645 --> 00:23:59,714 Aplauz dla planu Katherine. 419 00:23:59,781 --> 00:24:00,682 Dziękuję. 420 00:24:03,485 --> 00:24:06,688 Katherine i Whitney proponują seks bez zabezpieczenia, 421 00:24:06,754 --> 00:24:09,424 a DL i Al zamknięcie Florydy, 422 00:24:09,491 --> 00:24:11,292 zwiotczałego penisa Ameryki. 423 00:24:13,094 --> 00:24:14,629 Teraz głosowanie widowni. 424 00:24:14,696 --> 00:24:18,166 Pamiętajcie, ten głos decyduje o przyszłości ludzkości. 425 00:24:18,800 --> 00:24:19,701 Zero presji. 426 00:24:21,970 --> 00:24:24,572 Głosy podliczone, wyniki są podobne. 427 00:24:24,639 --> 00:24:26,841 Z 55% głosów zwycięża… 428 00:24:26,908 --> 00:24:27,909 Katherine Ryan! 429 00:24:31,479 --> 00:24:33,715 I problem z głowy. 430 00:24:34,315 --> 00:24:36,918 Jeśli masz ponad 75 lat i nas oglądasz, 431 00:24:36,985 --> 00:24:39,420 zgłoś się do centrum eutanazji. 432 00:24:40,889 --> 00:24:43,224 Dziękuję Katherine Ryan, Whitney Cummings, 433 00:24:43,291 --> 00:24:47,695 DL-owi Hughleyowi i Alowi Madrigalowi, ekspertce Monie Chalabi, 434 00:24:47,762 --> 00:24:50,265 wszystkim w studiu oraz widzom. 435 00:24:50,798 --> 00:24:57,038 Kolejny problem tego świata rozwiążemy za pięć, cztery, trzy, dwa, jeden… 436 00:25:28,503 --> 00:25:30,505 Napisy: Juliusz P. Braun