1
00:00:06,616 --> 00:00:09,419
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
2
00:00:10,987 --> 00:00:13,623
Bonjour, je suis Jimmy Carr
et voici The Fix,
3
00:00:13,689 --> 00:00:15,425
l'émission
où au lieu de se plaindre,
4
00:00:15,491 --> 00:00:17,460
on tente de résoudre
les problèmes mondiaux.
5
00:00:17,527 --> 00:00:18,528
De rien, le monde.
6
00:00:18,594 --> 00:00:22,732
Dans cet épisode, on va tenter de régler
la menace de l'intelligence artificielle.
7
00:00:23,566 --> 00:00:26,202
Ouais. Si vous n'êtes pas sûr
de ce que c'est,
8
00:00:26,269 --> 00:00:28,938
"artificiel" veut dire faux,
comme les Kardashian,
9
00:00:30,039 --> 00:00:32,508
et "intelligence" veut dire
capacité cognitive,
10
00:00:32,575 --> 00:00:34,677
donc l'opposé des Kardashian.
11
00:00:37,647 --> 00:00:40,416
On a peur que les machines intelligentes
nous remplacent.
12
00:00:40,483 --> 00:00:42,852
Donc n'ayez pas peur des immigrants
volant votre job.
13
00:00:42,919 --> 00:00:45,254
Il sera sans doute pris
par un Thermomix.
14
00:00:47,790 --> 00:00:50,259
En réalité,
les scientifiques créent des machines
15
00:00:50,326 --> 00:00:52,662
capables de pensée vraiment intelligente.
16
00:00:52,728 --> 00:00:57,133
Super, car le truc qui me manquait dans
mon GPS était une opinion sur le Brexit.
17
00:00:59,869 --> 00:01:02,405
Je sais que si les machines
prennent conscience,
18
00:01:02,472 --> 00:01:05,575
j'aurai des explications à donner
à ma brosse à dents électrique.
19
00:01:07,643 --> 00:01:09,078
Ça chatouille,
mais j'aime bien.
20
00:01:11,481 --> 00:01:13,583
Comment régler le problème de l'IA ?
21
00:01:13,649 --> 00:01:15,218
On pourrait chercher sur Google,
22
00:01:15,284 --> 00:01:17,520
mais Google sera clairement
du côté de l'IA.
23
00:01:17,587 --> 00:01:19,889
Donc lâchons nos téléphones
qui cherchent
24
00:01:19,956 --> 00:01:22,792
et faisons-le à l'ancienne,
avec nos bouches et des mots.
25
00:01:23,793 --> 00:01:27,396
Et qui de mieux pour trouver la solution
qu'une bande de comiques humains ?
26
00:01:27,463 --> 00:01:28,764
Bienvenue à The Fix.
27
00:01:37,773 --> 00:01:40,510
L'émission marche ainsi :
j'ai défié deux équipes de comiques
28
00:01:40,576 --> 00:01:43,346
de trouver des idées
pour régler la menace de l'IA.
29
00:01:43,412 --> 00:01:46,782
Notre public votera en fin d'émission
pour leur solution préférée.
30
00:01:46,849 --> 00:01:49,519
Avec moi ce soir :
Katherine Ryan et Ron Funches.
31
00:01:53,956 --> 00:01:55,825
Et DL Hughley et Fortune Feimster !
32
00:01:57,760 --> 00:01:59,462
Plus tard,
on parlera des solutions,
33
00:01:59,529 --> 00:02:01,764
mais avant ça,
regardons le problème de plus près.
34
00:02:01,831 --> 00:02:02,765
Un fait pour vous.
35
00:02:02,832 --> 00:02:05,701
Dans les 20 prochaines années,
47% des jobs
36
00:02:05,768 --> 00:02:07,703
seront faits par des machines.
37
00:02:07,837 --> 00:02:09,539
Qu'en pensez-vous ?
Ça vous inquiète ?
38
00:02:09,605 --> 00:02:13,342
C'est mieux pour nous. On peut pas
apprendre le racisme aux machines...
39
00:02:19,415 --> 00:02:21,684
Je m'inquiète pas
de la disparition des jobs,
40
00:02:21,751 --> 00:02:24,687
car je pense que toutes les avancées
sont accueillies avec peur.
41
00:02:24,754 --> 00:02:27,456
L'imprimerie, les voitures
et la technologie industrielle.
42
00:02:27,523 --> 00:02:30,126
Tout le monde pensait
que ça rendrait le travail obsolète,
43
00:02:30,193 --> 00:02:31,961
mais ça a créé plus d'emplois.
44
00:02:32,028 --> 00:02:34,630
Il a a des jobs aujourd'hui
qui n'en étaient pas avant.
45
00:02:34,697 --> 00:02:39,368
Un coach de vie était
une noble qui s'ennuyait.
46
00:02:40,236 --> 00:02:42,572
On peut être un spécialiste du parkour
de nos jours.
47
00:02:42,638 --> 00:02:44,307
Ça n'existait pas avant.
48
00:02:45,541 --> 00:02:49,345
Personne dans mon lycée disait : "Adulte,
je veux bosser dans un bar à chats."
49
00:02:49,412 --> 00:02:50,980
On avait pas ces jobs.
50
00:02:54,050 --> 00:02:55,651
D'accord,
dites-nous votre ressenti.
51
00:02:55,718 --> 00:02:56,819
- Ron ?
- Ouais ?
52
00:02:56,886 --> 00:02:58,054
Qu'en pensez-vous ?
53
00:02:58,120 --> 00:03:00,056
- 50% des jobs iront aux robots.
- Cool !
54
00:03:00,122 --> 00:03:01,157
À bas les jobs.
55
00:03:08,197 --> 00:03:09,332
Qui veut un job ?
56
00:03:09,398 --> 00:03:12,535
Revenons au troc.
On peut échanger des coquillages et...
57
00:03:14,570 --> 00:03:17,740
C'est mon truc. Chanter.
Chanter pour manger. Faisons-ça.
58
00:03:17,807 --> 00:03:19,141
Chantons pour manger ?
59
00:03:19,208 --> 00:03:20,142
- Ouais.
- OK.
60
00:03:20,676 --> 00:03:23,412
D'accord, disons que
j'ai un délicieux burger de votre choix,
61
00:03:23,479 --> 00:03:25,047
que me chanteriez-vous ?
62
00:03:27,183 --> 00:03:28,351
Puis-je mordre dedans ?
63
00:03:30,386 --> 00:03:33,389
Puis-je mordre dans ce burger,
s'il vous plaît ?
64
00:03:34,523 --> 00:03:35,758
Je le lui donnerais.
65
00:03:36,459 --> 00:03:37,326
Enfin...
66
00:03:39,095 --> 00:03:40,863
Fortune, même question.
67
00:03:40,930 --> 00:03:43,266
Attendez, quoi...
Que chanterais-je ?
68
00:03:43,332 --> 00:03:46,168
Si on revenait au troc
et que vous pouviez chanter pour manger,
69
00:03:46,235 --> 00:03:47,203
que chanteriez-vous ?
70
00:03:47,270 --> 00:03:48,304
Oh, je...
71
00:03:50,373 --> 00:03:53,042
Ah...
72
00:03:53,576 --> 00:03:55,745
Oh, elle...
Elle en aurait plus que vous.
73
00:03:56,245 --> 00:03:57,947
Ouais, je comprends.
Je comprends.
74
00:03:58,581 --> 00:04:00,182
Ah.
75
00:04:00,983 --> 00:04:02,018
Encore vous ?
Du rab ?
76
00:04:02,084 --> 00:04:03,452
Écoutez, clairement...
77
00:04:03,519 --> 00:04:06,489
J'ai clairement déjà bien mangé, donc...
78
00:04:07,490 --> 00:04:09,325
ça marche.
79
00:04:09,892 --> 00:04:11,494
Ron,
une question pour vous.
80
00:04:11,560 --> 00:04:12,662
Êtes-vous
fan de robots ?
81
00:04:12,728 --> 00:04:14,263
Non, je leur fais pas confiance.
82
00:04:15,131 --> 00:04:16,799
- Ah oui ?
- Pas du tout.
83
00:04:16,866 --> 00:04:20,002
Je me méfie de l'IA car je me méfie
de l'intelligence organique
84
00:04:20,069 --> 00:04:22,305
et qu'on est ceux qui la créent,
et on est bêtes.
85
00:04:24,607 --> 00:04:27,643
- En effet.
- J'ai joué à San Antonio. Je sais.
86
00:04:30,379 --> 00:04:32,014
Les robots vous inquiètent ?
87
00:04:32,081 --> 00:04:36,519
Ça dépend du type de robot,
s'ils sont intelligents, fun,
88
00:04:36,585 --> 00:04:38,921
et s'ils se transforment
en camions ou autres.
89
00:04:43,359 --> 00:04:44,860
En gros, ce que vous dites,
90
00:04:44,927 --> 00:04:47,063
c'est que si c'est des Transformers,
ça vous va.
91
00:04:47,963 --> 00:04:49,965
Toute autre chose posera problème.
OK.
92
00:04:50,032 --> 00:04:51,100
Vous me comprenez.
93
00:04:52,268 --> 00:04:55,638
Vous savez, toutes ces machines
sont juste des rappels constants
94
00:04:55,705 --> 00:04:58,708
de choses qui me disent de marcher plus.
95
00:05:04,080 --> 00:05:07,116
Genre, ma mère m'envoie un texto,
96
00:05:07,183 --> 00:05:09,585
ma montre me dit de me lever.
97
00:05:11,787 --> 00:05:14,790
Je préférais quand je,
vous savez...
98
00:05:14,857 --> 00:05:18,894
L'ignorance est une bénédiction.
Quand on me rappelait pas tout ça.
99
00:05:18,961 --> 00:05:21,797
Ouais. On n'a pas le temps pour ça
dans cette saison,
100
00:05:21,864 --> 00:05:23,833
le problème de la marche,
mais on va...
101
00:05:23,899 --> 00:05:26,669
On va s'y atteler
et on va le régler.
102
00:05:26,736 --> 00:05:28,871
Faut régler le diabète ensuite.
103
00:05:30,106 --> 00:05:31,006
Di-a-bè-te.
104
00:05:31,073 --> 00:05:34,477
Vous dites diabète,
105
00:05:34,543 --> 00:05:36,512
mais je viens du Sud,
et c'est plus intense.
106
00:05:36,579 --> 00:05:37,747
On dit : "di-a-bè-te".
107
00:05:40,883 --> 00:05:42,218
On l'appelle juste sucre.
108
00:05:42,284 --> 00:05:43,152
Ouais.
109
00:05:44,653 --> 00:05:49,792
Un tas de gens dans mon État natal
n'ont qu'un pied.
110
00:05:53,295 --> 00:05:54,730
Le diabète.
111
00:05:57,032 --> 00:06:01,003
OK, on essaie de résoudre le problème
de l'intelligence artificielle ce soir.
112
00:06:01,070 --> 00:06:02,605
L'émission risque d'être longue.
113
00:06:03,973 --> 00:06:07,143
Un scientifique au Japon
a créé son propre androïde
114
00:06:07,209 --> 00:06:08,911
et il le remplace déjà au travail.
115
00:06:08,978 --> 00:06:11,247
Regardez le docteur Hiroshi Ishiguro.
116
00:06:11,680 --> 00:06:15,518
En ce moment, je suis très occupé,
donc si j'utilise mon androïde,
117
00:06:15,584 --> 00:06:17,720
je n'ai plus besoin d'aller à l'étranger
118
00:06:17,787 --> 00:06:19,922
car je peux y envoyer l'androïde.
119
00:06:29,098 --> 00:06:31,567
Naturellement, en tant qu'humain,
vous vieillissez
120
00:06:31,634 --> 00:06:33,602
et le robot restera le même.
121
00:06:33,669 --> 00:06:34,503
Ouais.
122
00:06:34,570 --> 00:06:36,238
Vous vous en souciez ?
123
00:06:36,305 --> 00:06:40,776
Oui, beaucoup, car les gens nous comparent
toujours, l'androïde et moi.
124
00:06:41,377 --> 00:06:45,214
Donc, je mène un autre projet
125
00:06:45,281 --> 00:06:48,918
pour rendre mon visage similaire
à celui de l'androïde.
126
00:06:49,952 --> 00:06:52,388
C'est presque impossible de les dissocier,
127
00:06:52,455 --> 00:06:53,322
mais voilà le truc.
128
00:06:53,389 --> 00:06:56,559
Dr. Hiroshi est celui
qui est constamment en érection.
129
00:06:59,862 --> 00:07:02,798
Je dois dire, Jimmy,
bravo aux Japonais
130
00:07:02,865 --> 00:07:06,735
et aux mesures qu'ils prennent pour éviter
les interactions humaines importantes.
131
00:07:08,170 --> 00:07:11,674
Il a fait beaucoup d'effort pour
s'absoudre du jugement et de la honte
132
00:07:11,740 --> 00:07:13,909
liés à la chirurgie plastique.
133
00:07:13,976 --> 00:07:16,612
Fais l'opération.
Pas besoin de construire un robot.
134
00:07:18,914 --> 00:07:20,883
DL, voudriez-vous un clone de vous ?
135
00:07:20,950 --> 00:07:23,486
Ouais. Il passerait
du temps avec mes gosses. Carrément.
136
00:07:25,921 --> 00:07:28,424
Papa est tout le temps à la maison.
Bien sûr.
137
00:07:31,460 --> 00:07:33,395
Je suis Richard Simmons, en fait.
138
00:07:36,298 --> 00:07:37,833
Ouais, donc...
139
00:07:40,636 --> 00:07:42,938
Tout le monde se demande
où il est.
140
00:07:43,506 --> 00:07:44,440
Juste là .
141
00:07:44,507 --> 00:07:47,176
OK, quel est... votre robot favori ?
Qui aimez-vous ?
142
00:07:47,676 --> 00:07:48,911
Mon robot favori...
143
00:07:49,645 --> 00:07:51,514
sont ces gens sur la piste de danse.
144
00:07:51,981 --> 00:07:52,815
Vous savez ?
145
00:08:01,991 --> 00:08:03,993
Ron, votre favori ?
Qui aimez-vous ?
146
00:08:04,059 --> 00:08:07,229
Quel est mon robot favori ? Oh...
147
00:08:07,863 --> 00:08:11,000
Je sais que vous pensez
que c'est un Transformer, mais non.
148
00:08:12,134 --> 00:08:15,037
C'est Vicky de Petite Merveille.
Je l'adore.
149
00:08:15,471 --> 00:08:16,405
Vraiment ?
150
00:08:17,673 --> 00:08:20,175
C'était juste
une humaine normale, en gros,
151
00:08:20,242 --> 00:08:22,411
qui cachait sa réelle condition.
152
00:08:23,012 --> 00:08:24,613
Les robots ont une âme,
selon vous ?
153
00:08:24,680 --> 00:08:27,316
Oh, c'est une question difficile.
154
00:08:27,850 --> 00:08:31,320
Je pense qu'ils peuvent en obtenir une
en tâtonnant.
155
00:08:31,387 --> 00:08:34,757
Je sais pas, si on regarde Wall-E,
à la fin...
156
00:08:37,560 --> 00:08:40,129
C'était un documentaire émouvant.
Il n'a pas tort.
157
00:08:40,896 --> 00:08:45,100
OK, ce qui est flippant avec l'IA,
c'est qu'on la développe pour la guerre.
158
00:08:45,167 --> 00:08:47,202
Regardez ce que les Russes font.
159
00:08:47,269 --> 00:08:51,974
Robots de combat russes :
des mecs en fer forgé
160
00:09:10,793 --> 00:09:13,896
C'est pas plus flippant
que les flics qu'on a actuellement.
161
00:09:22,137 --> 00:09:23,339
Vous avez raison, putain.
162
00:09:24,974 --> 00:09:30,012
Ça serait flippant s'ils faisaient
un Robocop russe comme les poupées russes
163
00:09:30,079 --> 00:09:32,014
où juste...
164
00:09:32,681 --> 00:09:37,019
il continue de se transformer
en plus petits Robocops.
165
00:09:38,187 --> 00:09:40,489
Je crois que je viens
de leur donner une idée.
166
00:09:43,692 --> 00:09:45,694
Donc vous travaillez pour les Russes ?
167
00:09:46,161 --> 00:09:48,330
J'imagine que je suis une espionne ?
168
00:09:48,397 --> 00:09:49,465
Je sais pas.
169
00:09:49,531 --> 00:09:51,767
Non, c'est pas vrai.
Ne m'attaquez pas.
170
00:09:52,468 --> 00:09:54,970
Katherine, que pensez-vous
des robots russes de combat ?
171
00:09:55,037 --> 00:09:56,005
Je veux rien savoir.
172
00:09:56,071 --> 00:09:58,807
Chaque fois qu'on dit :
"Regardons ce que font les Russes",
173
00:09:58,874 --> 00:10:01,076
je suis genre :
"Que ce soit du ballet."
174
00:10:03,646 --> 00:10:04,847
Bien sûr, Poutine a dit
175
00:10:04,913 --> 00:10:07,983
que quiconque maîtrisera l'IA
conquerra le monde.
176
00:10:08,050 --> 00:10:09,418
C'est la citation exacte.
177
00:10:09,485 --> 00:10:11,487
C'est terrifiant, littéralement.
178
00:10:11,553 --> 00:10:12,388
Ouais.
179
00:10:13,288 --> 00:10:16,158
Parfois elle ne blague pas,
elle donne des faits terrifiants.
180
00:10:19,128 --> 00:10:22,197
OK, jetons un regard neuf
sur l'intelligence artificielle
181
00:10:22,264 --> 00:10:26,201
avec l'intelligence réelle de
notre experte en données, Mona Chalabi !
182
00:10:33,008 --> 00:10:36,545
Mona, l'intelligence artificielle.
Qu'avez-vous pour nous ?
183
00:10:36,612 --> 00:10:38,947
Jimmy, l'une des plus grosses peurs
au sujet de l'IA
184
00:10:39,014 --> 00:10:41,684
est qu'elle pourrait remplacer
les humains au travail.
185
00:10:41,750 --> 00:10:43,452
Les chiffres sont plutôt inquiétants.
186
00:10:43,519 --> 00:10:46,422
47% des jobs américains
risquent d'être remplacés par une IA.
187
00:10:46,488 --> 00:10:47,456
VOTRE JOB EST-IL OK ?
188
00:10:47,523 --> 00:10:49,658
Mais je voulais voir
lesquels risquaient le plus
189
00:10:49,725 --> 00:10:51,827
et j'ai fait des illustrations
pour expliquer.
190
00:10:51,894 --> 00:10:53,662
D'abord,
les démarcheurs téléphoniques.
191
00:10:53,729 --> 00:10:57,366
Il y a 99% de chances qu'ils soient
remplacés par des machines dans le futur.
192
00:10:57,433 --> 00:11:01,136
Ce n'est pas si surprenant,
vu les appels automatisés qu'on reçoit.
193
00:11:01,570 --> 00:11:06,241
Mais il y a aussi 92% de chances que
les jobs de vendeurs soient automatisés.
194
00:11:06,642 --> 00:11:07,843
Ça serait un gros problème
195
00:11:07,910 --> 00:11:10,746
pour les 5 millions d'Américains
qui travaillent dans la vente.
196
00:11:10,813 --> 00:11:13,649
Bientôt, les robots pourront même
faire des jobs
197
00:11:13,716 --> 00:11:16,885
requérant l'esprit critique
que vous pensez réservé aux humains.
198
00:11:16,952 --> 00:11:21,957
Par exemple, les arbitres de sport
ont 98% de chances d'être remplacés.
199
00:11:22,624 --> 00:11:26,261
La bonne nouvelle, c'est que les données
suggèrent que certains jobs sont sûrs,
200
00:11:26,328 --> 00:11:29,631
comme les chorégraphes, les dentistes
et les instituteurs.
201
00:11:29,698 --> 00:11:33,068
On est sans doute loin
de confier nos enfants à des robots.
202
00:11:33,135 --> 00:11:35,738
Enfin, le poste le plus sûr,
203
00:11:35,804 --> 00:11:39,775
avec 0,28% de chances
d'être automatisé.
204
00:11:39,842 --> 00:11:41,410
Vous pensez que c'est quoi,
Jimmy ?
205
00:11:41,777 --> 00:11:43,078
Comique de stand-up ?
206
00:11:45,013 --> 00:11:46,115
C'est les thérapeutes.
207
00:11:46,181 --> 00:11:47,049
THÉRAPEUTES - 0,28%
208
00:11:47,116 --> 00:11:48,383
Les thérapeutes ?
209
00:11:48,450 --> 00:11:50,052
- C'est logique !
- Je sais pas.
210
00:11:50,119 --> 00:11:51,787
Je parle à Siri.
Elle me comprend.
211
00:11:53,388 --> 00:11:55,190
C'est la seule femme
qui me comprend.
212
00:11:55,824 --> 00:11:58,761
- Ravi que les ventes s'automatisent.
- Vraiment ?
213
00:11:58,827 --> 00:12:01,930
Car ils peuvent pas suivre les noirs
comme font les gens normaux.
214
00:12:03,065 --> 00:12:05,701
Ce qui est intéressant,
c'est que la reconnaissance faciale
215
00:12:05,768 --> 00:12:08,303
a été développée
par des chercheurs blancs
216
00:12:08,370 --> 00:12:11,173
et donc ça reconnaît mal
les visages de noirs.
217
00:12:11,240 --> 00:12:13,075
Non, pas où j'habite.
218
00:12:13,142 --> 00:12:14,009
Ils...
219
00:12:15,677 --> 00:12:18,614
Vous allez à Starbucks,
ils savent direct que vous êtes noir.
220
00:12:19,014 --> 00:12:21,116
Que pensez-vous de ces jobs
allant aux robots ?
221
00:12:21,183 --> 00:12:22,251
C'est terrifiant.
222
00:12:22,317 --> 00:12:25,954
Et ça me ravit de ne pas avoir
de vrai travail.
223
00:12:28,724 --> 00:12:32,494
C'est bon pour moi, mais les gens
pour qui je joue, ils ont de vrais jobs,
224
00:12:32,561 --> 00:12:33,829
donc ça m'inquiète pour eux,
225
00:12:33,896 --> 00:12:35,164
car j'ai besoin
de leur fric.
226
00:12:37,232 --> 00:12:40,002
A-t-on vérifié si Mona était un robot ?
227
00:12:42,671 --> 00:12:45,541
Je dis juste
que c'est vraiment un nom de robot.
228
00:12:46,875 --> 00:12:47,709
Je vais...
229
00:12:47,776 --> 00:12:49,812
Je vais vous montrer quatre images.
230
00:12:49,878 --> 00:12:54,817
Vous allez me dire
lesquelles contiennent un panneau stop.
231
00:12:55,651 --> 00:12:56,518
OK ?
232
00:12:57,753 --> 00:12:58,654
D'accord ?
233
00:13:01,590 --> 00:13:05,160
Vous êtes découverte. J'ai peur
qu'on sache que vous êtes un robot.
234
00:13:05,894 --> 00:13:07,296
Mona, qu'avez-vous d'autre ?
235
00:13:07,362 --> 00:13:10,999
Donc les gens s'inquiètent que les robots
soient plus capables que nous.
236
00:13:11,066 --> 00:13:11,900
HUMAINS VS ROBOTS
237
00:13:11,967 --> 00:13:13,802
Donc les chercheurs ont testé l'IA
238
00:13:13,869 --> 00:13:17,105
pour comparer les machines aux humains
dans de simples tests.
239
00:13:17,172 --> 00:13:20,742
D'abord, la capacité
à reconnaître des objets par la vue.
240
00:13:20,809 --> 00:13:22,911
Genre, vous reconnaissez
une pizza de vue.
241
00:13:22,978 --> 00:13:25,514
Vu qu'on existe
depuis 200 000 ans,
242
00:13:25,581 --> 00:13:28,851
les humains maîtrisent ce "voir pizza,
reconnaître pizza" depuis un bail.
243
00:13:28,917 --> 00:13:33,155
Les robots ont bien commencé
avec 72% de précision en 2010,
244
00:13:33,222 --> 00:13:34,756
et ils s'améliorent vite,
245
00:13:34,823 --> 00:13:37,926
si bien qu'ils sont maintenant
meilleurs que nous.
246
00:13:37,993 --> 00:13:40,629
Mais avant de s'inquiéter
que l'IA soit plus intelligente,
247
00:13:40,696 --> 00:13:43,098
il y a un test
où les robots échouent pas mal.
248
00:13:43,165 --> 00:13:46,235
Répondre à des questions ouvertes
sur des images.
249
00:13:46,301 --> 00:13:48,604
Par exemple, regardez cette image.
250
00:13:48,670 --> 00:13:50,372
Est-ce une pizza végétarienne ?
251
00:13:50,873 --> 00:13:52,774
La réponse est non, bien sûr.
252
00:13:52,841 --> 00:13:56,378
Les humains répondent mieux à ces
questions que les robots actuellement.
253
00:13:56,445 --> 00:13:58,947
Mais ils s'améliorent vite,
donc qui vivra verra.
254
00:13:59,047 --> 00:13:59,882
QUESTIONS OUVERTES
255
00:13:59,948 --> 00:14:02,451
OK. Pourquoi un robot
voudrait-il une pizza ?
256
00:14:03,485 --> 00:14:04,920
Ce n'est pas la question,
Jimmy.
257
00:14:04,987 --> 00:14:07,489
Quand vont-ils prendre le pouvoir ?
258
00:14:07,556 --> 00:14:08,891
Les réponses divergent.
259
00:14:08,957 --> 00:14:12,694
Le directeur de l'ingénierie à Google
pense que ça arrivera en 2029.
260
00:14:12,761 --> 00:14:14,162
Vous en pensez quoi ?
261
00:14:14,229 --> 00:14:16,498
Honnêtement, j'avais peur
262
00:14:16,565 --> 00:14:18,300
et puis elle a parlé de pizza
263
00:14:18,367 --> 00:14:20,202
et j'ai commencé à rêver de pizza.
264
00:14:22,371 --> 00:14:24,907
Donc je n'écoutais plus.
Je veux juste de la pizza.
265
00:14:26,441 --> 00:14:29,278
Si les robots reconnaissent les pizzas,
ils se droguent aussi ?
266
00:14:32,080 --> 00:14:36,852
Je sais reconnaître une pizza depuis
mes 3 ans, donc prends ça, robot.
267
00:14:41,523 --> 00:14:42,457
Ouais.
268
00:14:44,092 --> 00:14:46,762
- Mais les robots n'ont pas le diabète.
- Le diabète.
269
00:14:46,828 --> 00:14:47,996
C'est vrai.
270
00:14:49,831 --> 00:14:51,700
OK, fascinant.
Merci, Mona.
271
00:14:51,767 --> 00:14:53,101
Au revoir. Bye.
272
00:14:56,571 --> 00:14:59,107
Allons au cœur de l'émission :
les solutions.
273
00:14:59,174 --> 00:15:01,443
Katherine,
vous êtes essentiellement artificielle,
274
00:15:01,510 --> 00:15:03,178
donc votre équipe commence.
275
00:15:03,245 --> 00:15:05,047
Mesdames et messieurs,
Katherine Ryan !
276
00:15:06,415 --> 00:15:07,382
Merci.
277
00:15:08,884 --> 00:15:11,386
Oh, bon sang, la menace
de l'intelligence artificielle
278
00:15:11,453 --> 00:15:13,388
m'a vraiment troublée, Jimmy,
279
00:15:13,455 --> 00:15:14,990
mais je peux la neutraliser
280
00:15:15,057 --> 00:15:18,460
de la même manière
que j'ai réussi à être invitée ici.
281
00:15:18,527 --> 00:15:19,828
En couchant.
282
00:15:20,429 --> 00:15:22,798
Du sexe horrible pour les robots.
283
00:15:23,365 --> 00:15:26,001
Ma solution est d'exciter les robots.
284
00:15:26,068 --> 00:15:27,202
EXCITER LES ROBOTS
285
00:15:27,269 --> 00:15:30,372
Les suzerains robots impitoyables
sont une inquiétude normale.
286
00:15:30,439 --> 00:15:33,408
D'après les enregistrements,
l'IA de Google est très agressive
287
00:15:33,475 --> 00:15:34,943
dans des situations stressantes,
288
00:15:35,010 --> 00:15:37,045
même si elle n'a pas été
programmée ainsi.
289
00:15:37,112 --> 00:15:40,415
Et donc, on doit ralentir
la productivité des robots
290
00:15:40,482 --> 00:15:42,017
et leur potentiel de catastrophe
291
00:15:42,084 --> 00:15:44,386
en les faisant coucher, ouais.
292
00:15:45,988 --> 00:15:47,756
Ça a marché dans la vraie vie.
293
00:15:47,823 --> 00:15:51,660
Mon ancien chef était horrible
jusqu'Ã ce que je l'inscrive sur Grindr.
294
00:15:51,727 --> 00:15:54,529
Et puis un jour,
il a complètement disparu.
295
00:15:58,500 --> 00:16:00,635
Et ça a aussi marché
avec les fantômes.
296
00:16:00,702 --> 00:16:03,638
Vous vous rappelez
qu'on avait peur du surnaturel ?
297
00:16:03,705 --> 00:16:07,142
Puis les fantômes ont réalisé
qu'ils pouvaient baiser Anna Nicole Smith
298
00:16:07,209 --> 00:16:08,810
et ça s'est vite calmé.
299
00:16:10,612 --> 00:16:15,317
Neutraliser une IA inquiétante
de la même manière est complètement sensé,
300
00:16:15,384 --> 00:16:17,452
tant qu'on n'y réfléchit pas trop.
301
00:16:17,519 --> 00:16:19,488
Pour rendre
cette solution infaillible...
302
00:16:19,988 --> 00:16:23,125
j'ai même trouvé
la distraction sexuelle ultime.
303
00:16:23,191 --> 00:16:24,426
Le porno avec des robots.
304
00:16:24,493 --> 00:16:26,895
"Ça sonne comment ?"
personne ne demande.
305
00:16:27,829 --> 00:16:30,966
DES ROBOTS VIERGES
SE FONT DÉFONCER
306
00:16:32,667 --> 00:16:33,602
Ouais.
307
00:16:36,171 --> 00:16:37,439
Oh, oui.
308
00:16:38,974 --> 00:16:42,010
- Oh, oui, j'aime ça.
- J'aime ça.
309
00:16:43,979 --> 00:16:44,880
Oui.
310
00:16:48,683 --> 00:16:49,518
Oui.
311
00:16:50,052 --> 00:16:52,788
Ah, oh, oui.
312
00:16:52,854 --> 00:16:56,858
Je monte en surtension, je monte,
je monte.
313
00:17:01,663 --> 00:17:05,434
Vous suggérez de donner aux robots
des distractions et des défauts humains.
314
00:17:05,500 --> 00:17:06,334
Tout à fait,
Jimmy.
315
00:17:06,401 --> 00:17:08,437
OK. Qu'aimez-vous
dans cette idée, Ron ?
316
00:17:09,771 --> 00:17:12,274
Des robots qui baisent.
Qui n'aimerait pas ?
317
00:17:13,975 --> 00:17:15,077
C'est un super plan.
318
00:17:15,143 --> 00:17:18,847
C'est bon pour les robots.
Et moi, je peux regarder. C'est...
319
00:17:18,914 --> 00:17:21,216
C'est bon pour tout le monde.
Que va-t-on faire ?
320
00:17:21,283 --> 00:17:22,651
Qu'est-ce qui semble
plus fun ?
321
00:17:22,717 --> 00:17:23,785
Une révolte des robots
322
00:17:23,852 --> 00:17:25,520
ou une orgie de robots ?
323
00:17:26,488 --> 00:17:28,523
On peut avoir une révolte
à une orgie.
324
00:17:28,590 --> 00:17:31,226
Oh, il y a toujours
une révolte à une orgie.
325
00:17:34,429 --> 00:17:37,599
Les études montrent que les humains
sont au plus calme après l'orgasme.
326
00:17:37,666 --> 00:17:39,434
Donc ça va calmer les robots ?
327
00:17:40,035 --> 00:17:41,937
Tout à fait.
On veut les détendre.
328
00:17:42,003 --> 00:17:45,307
D'expérience, après l'orgasme,
les hommes sont très détendus,
329
00:17:45,373 --> 00:17:46,708
mais courent encore
très vite.
330
00:17:48,743 --> 00:17:50,545
J'ai quelques inquiétudes.
331
00:17:50,612 --> 00:17:53,949
Vous savez, les mecs
pensent déjà tous avec leur bite.
332
00:17:54,015 --> 00:17:56,017
Et maintenant, les robots aussi ?
333
00:17:57,285 --> 00:18:01,423
J'ai juste peur
pour toutes les robots femelles.
334
00:18:01,490 --> 00:18:05,026
Vous savez, ils vont finir par avoir
un mouvement R2 Me Too.
335
00:18:10,999 --> 00:18:14,636
On ne donnera pas de pénis
aux mâles, c'est crucial.
336
00:18:14,703 --> 00:18:15,670
Oh, ça aidera.
337
00:18:15,737 --> 00:18:17,205
Non, ils seront juste genre...
338
00:18:18,273 --> 00:18:21,109
à frotter leur équipement
l'un contre l'autre, si vous voyez.
339
00:18:21,176 --> 00:18:22,744
- Oh, je vois bien, oui.
- Ouais.
340
00:18:25,647 --> 00:18:28,350
Tu es une jolie poupée Ken
et on t'aime beaucoup.
341
00:18:30,185 --> 00:18:32,487
Donc le gouvernement régulera ?
342
00:18:32,554 --> 00:18:34,556
car des robots excités,
ça peut vite déraper.
343
00:18:35,090 --> 00:18:37,425
Écoutez,
soyons honnêtes au sujet des robots.
344
00:18:37,492 --> 00:18:40,729
Si on les fabrique,
quelqu'un couche déjà avec.
345
00:18:41,263 --> 00:18:46,434
Pour la première fois, ça donne
aux robots la chance de consentir ou non.
346
00:18:46,501 --> 00:18:47,569
Ouais.
347
00:18:47,636 --> 00:18:49,070
Une fois,
j'ai fait ce spectacle
348
00:18:49,137 --> 00:18:51,540
et ils m'ont donné ce robot
qui suce votre pénis
349
00:18:51,606 --> 00:18:53,742
et je pensais pas
que je l'utiliserais, mais...
350
00:18:54,276 --> 00:18:55,310
il s'est cassé.
351
00:18:58,880 --> 00:19:00,415
Je l'ai beaucoup utilisé.
352
00:19:00,482 --> 00:19:01,883
Pardon, ils vous ont donné...
353
00:19:01,950 --> 00:19:03,418
C'était un spectacle sexuel
et...
354
00:19:03,485 --> 00:19:05,887
C'était space.
Y'avait une petite bouche qui bougeait.
355
00:19:05,954 --> 00:19:08,723
Je trouvais ça flippant,
mais quelques jours plus tard...
356
00:19:13,495 --> 00:19:14,629
je l'ai usé.
357
00:19:17,365 --> 00:19:19,201
Applaudissez "Excitez les robots".
358
00:19:20,001 --> 00:19:21,136
C'est une super idée.
359
00:19:21,203 --> 00:19:22,103
Merci.
360
00:19:25,106 --> 00:19:27,809
Fortune et DL, Ã vous
de neutraliser la menace de l'IA.
361
00:19:27,876 --> 00:19:29,177
Applaudissez DL Hughley.
362
00:19:33,782 --> 00:19:37,652
Hé, Jimmy, vous savez
ce qui empêchera un autre Terminator ?
363
00:19:37,719 --> 00:19:40,922
À part Arnold Schwarzenegger
couchant avec une autre femme de ménage.
364
00:19:43,024 --> 00:19:46,127
L'IA est une menace seulement si
elle est plus intelligente que nous.
365
00:19:46,194 --> 00:19:49,931
C'est pour ça qu'on doit s'assurer
qu'elle reste plus bête que nous.
366
00:19:49,998 --> 00:19:52,634
Ma solution s'appelle
C.R.E.T.I.N.
367
00:19:52,701 --> 00:19:54,102
C.R.E.T.I.N.
368
00:19:54,569 --> 00:19:57,572
Collectif de Robots Extrêmement
Très Idiots Naturellement.
369
00:19:57,639 --> 00:20:00,175
COLLECTIF DE ROBOTS EXTRÊMEMENT
TRÈS IDIOTS NATURELLEMENT
370
00:20:05,280 --> 00:20:08,250
C.R.E.T.I.N. conditionne l'intelligence
d'un robot à être bête
371
00:20:08,316 --> 00:20:11,453
en lui montrant les trucs
les plus bêtes qu'on a à offrir,
372
00:20:11,519 --> 00:20:13,288
genre l'émission des Kardashian,
373
00:20:13,355 --> 00:20:16,191
le puzzle de Télé-Z...
374
00:20:17,492 --> 00:20:18,693
ou Zac Efron.
375
00:20:20,795 --> 00:20:22,564
En faisant ça,
le programme C.R.E.T.I.N.
376
00:20:22,631 --> 00:20:25,767
s'assurera que l'intelligence des robots
soit au mieux médiocre.
377
00:20:25,834 --> 00:20:29,938
Les humains continueront à bosser dans
des jobs fun et pérennes comme les mines.
378
00:20:32,307 --> 00:20:34,743
On a de la chance,
car dans le studio aujourd'hui,
379
00:20:34,809 --> 00:20:37,445
on a un robot qui a expérimenté
le programme C.R.E.T.I.N.
380
00:20:37,512 --> 00:20:40,181
et vient juste de regarder
24 heures d'Alerte à Malibu.
381
00:20:41,583 --> 00:20:42,517
Je vous présente...
382
00:20:44,252 --> 00:20:45,086
Sansdéclexa.
383
00:20:45,153 --> 00:20:47,055
Sansdéclexa.
384
00:20:48,290 --> 00:20:50,325
Vas-y, Fortune, pose-lui une question.
385
00:20:50,392 --> 00:20:53,128
Sansdéclexa,
quelle est la capitale de l'Italie ?
386
00:20:53,695 --> 00:20:54,896
Je sais pas.
Va sur Google.
387
00:20:57,365 --> 00:21:00,168
Sansdéclexa,
avec qui est marié Tom Brady ?
388
00:21:00,235 --> 00:21:02,437
On s'en fout. Les Patriots sont nuls.
389
00:21:05,740 --> 00:21:09,110
Sansdéclexa,
quelle est la racine carrée de 144 ?
390
00:21:09,177 --> 00:21:10,612
Tu as de la cocaïne ?
391
00:21:13,014 --> 00:21:15,250
Sansdéclexa, nomme un des Grands Lacs.
392
00:21:15,317 --> 00:21:16,885
Tienes el cocaino ?
393
00:21:18,019 --> 00:21:20,121
Et voilà .
394
00:21:20,188 --> 00:21:21,022
Sansdéclexa.
395
00:21:23,925 --> 00:21:25,827
Applaudissez l'idée
d'abrutir les robots.
396
00:21:26,394 --> 00:21:27,228
J'aime bien.
397
00:21:30,999 --> 00:21:33,735
Donc on adapte les robots
pour pas qu'ils nous dépassent.
398
00:21:34,202 --> 00:21:35,637
Oui.
Pour qu'ils ne pensent pas.
399
00:21:35,704 --> 00:21:38,873
OK, donc que leur montreriez-vous
pour les abrutir ?
400
00:21:39,407 --> 00:21:40,275
Fox News.
401
00:21:41,242 --> 00:21:43,244
Et une des émissions
des Real Housewives.
402
00:21:44,279 --> 00:21:47,082
J'adore, et je suis vraiment bête.
403
00:21:49,584 --> 00:21:51,219
Je suis pour cette idée.
404
00:21:51,286 --> 00:21:54,756
Si on rend les robots trop intelligents,
c'est flippant.
405
00:21:54,823 --> 00:21:58,360
Ils pourraient créer une alliance,
comme dans Koh-Lanta.
406
00:22:01,763 --> 00:22:03,965
Et ils pourraient
se retourner contre nous.
407
00:22:04,032 --> 00:22:07,068
On les veut pas trop malin,
car ils pourraient nous renverser.
408
00:22:07,135 --> 00:22:10,305
Ils seraient genre : "On a pas besoin
de ces losers" et nous tueraient.
409
00:22:10,372 --> 00:22:11,506
Alors que...
410
00:22:11,573 --> 00:22:15,610
Si on les abrutit, pour qu'ils fassent
des trucs, mais ne nous tuent pas.
411
00:22:17,045 --> 00:22:19,814
Mais s'ils sont excités
et couchent tout le temps,
412
00:22:19,881 --> 00:22:21,316
ils ne feront rien.
413
00:22:21,383 --> 00:22:23,985
Ils seront trop occupés
à se frotter et tout.
414
00:22:24,052 --> 00:22:25,553
Je fais
quand même plein de trucs.
415
00:22:28,890 --> 00:22:31,292
Et Katherine voit des tas de bites.
416
00:22:31,359 --> 00:22:33,928
Ouais, des tas de bites.
Moi aussi.
417
00:22:37,065 --> 00:22:39,234
Oh, je dois en refuser, même.
418
00:22:42,303 --> 00:22:46,241
C'est par fierté
que Katherine n'a jamais refusé une bite.
419
00:22:48,710 --> 00:22:50,412
Katherine,
que pensez-vous de l'idée ?
420
00:22:50,478 --> 00:22:53,014
Je pense que c'est une super idée, DL,
421
00:22:53,081 --> 00:22:55,016
et de ralentir l'IA...
422
00:22:55,450 --> 00:22:58,186
Vous savez, ces ordinateurs
ne sont peut-être pas si malins.
423
00:22:58,253 --> 00:23:01,589
Est-ce que Deep Blue
a battu Garry Kasparov aux échecs
424
00:23:01,656 --> 00:23:03,391
car les ordinateurs
sont malins
425
00:23:03,458 --> 00:23:06,361
ou parce que les joueurs d'échec
ont du mal à se faire des amis ?
426
00:23:06,428 --> 00:23:07,262
Qui sait ?
427
00:23:08,163 --> 00:23:08,997
Mais...
428
00:23:09,731 --> 00:23:11,699
je ne vous ai jamais
raconté cette histoire,
429
00:23:11,766 --> 00:23:15,437
mais l'un des hommes les plus brillants
du monde, feu Stephen Hawking,
430
00:23:15,503 --> 00:23:18,506
était évidemment ami avec Jimmy,
et je l'ai rencontré chez vous.
431
00:23:19,073 --> 00:23:22,177
Malheureusement,
la technologie le trahissait,
432
00:23:22,243 --> 00:23:25,547
car il m'a dit qu'il ne pouvait plus
me parler.
433
00:23:25,613 --> 00:23:28,082
On discutait.
J'essayais. Vous me connaissez.
434
00:23:28,149 --> 00:23:29,417
Je tente toujours
de coucher.
435
00:23:29,784 --> 00:23:30,618
Et il m'a dit...
436
00:23:31,886 --> 00:23:33,955
"Désolé.
Je ne peux plus vous parler,
437
00:23:34,022 --> 00:23:35,924
ma tablette est cassée."
438
00:23:35,990 --> 00:23:37,625
Et j'étais genre :
"Oh, d'accord",
439
00:23:37,692 --> 00:23:38,726
et il est parti.
440
00:23:38,793 --> 00:23:40,728
Plus tard,
j'ai fait des recherches.
441
00:23:41,162 --> 00:23:44,766
C'est impossible que sa tablette ne marche
pas si son fauteuil marche encore,
442
00:23:44,833 --> 00:23:46,401
car l'un alimente l'autre.
443
00:23:46,468 --> 00:23:50,138
Donc il a juste prétendu une panne
pour se débarrasser de moi.
444
00:23:52,073 --> 00:23:54,909
C'est un des hommes
es plus intelligents du monde. Évidemment.
445
00:23:54,976 --> 00:23:55,810
Ouais.
446
00:23:59,113 --> 00:24:00,882
Mais enfin,
c'est une très bonne idée.
447
00:24:00,949 --> 00:24:04,319
Bien sûr, tu as critiqué
mes émissions préférées.
448
00:24:04,385 --> 00:24:07,455
Je pense que les Kardashian
sont en train de conquérir le monde,
449
00:24:07,522 --> 00:24:09,524
donc elles doivent être
un peu intelligentes.
450
00:24:10,024 --> 00:24:12,227
Ça vous ennuie qu'il dise
de les regarder ?
451
00:24:12,293 --> 00:24:14,762
C'est une matriarchie
de femmes très puissantes
452
00:24:14,829 --> 00:24:17,999
qui détruisent les hommes ou les changent
en femmes, donc je les adore.
453
00:24:20,268 --> 00:24:21,169
Ouah.
454
00:24:22,270 --> 00:24:24,038
Applaudissez
l'abrutissement des robots.
455
00:24:29,143 --> 00:24:32,413
OK, DL et Fortune
suggèrent d'abrutir les robots.
456
00:24:32,480 --> 00:24:33,982
R2-D-moins.
457
00:24:34,048 --> 00:24:36,751
Et Katherine et Ron
suggèrent d'exciter les robots.
458
00:24:36,818 --> 00:24:38,219
C-3Pute.
459
00:24:39,988 --> 00:24:41,256
The Fix est une démocratie,
460
00:24:41,322 --> 00:24:43,892
donc notre public
va décider de la meilleure solution.
461
00:24:43,958 --> 00:24:45,593
Public, veuillez voter.
462
00:24:45,660 --> 00:24:49,364
Et souvenez-vous, votre vote
sera peut-être votre dernière contribution
463
00:24:49,430 --> 00:24:51,299
avant que les robots ne nous dominent.
464
00:24:54,836 --> 00:24:56,471
OK, le vote est très serré.
465
00:24:56,538 --> 00:24:59,173
53% Ã 47%.
466
00:24:59,240 --> 00:25:00,241
Les vainqueurs sont
467
00:25:00,308 --> 00:25:01,609
DL et Fortune.
468
00:25:06,247 --> 00:25:07,115
Et voilà .
469
00:25:07,181 --> 00:25:09,284
La menace de l'IA
a été neutralisée.
470
00:25:09,350 --> 00:25:12,186
Si vous avez des problèmes
avec les robots dans le futur,
471
00:25:12,253 --> 00:25:14,022
appuyez juste
sur Ctrl-Alt-Suppr.
472
00:25:15,089 --> 00:25:20,128
Merci à Katherine Ryan, Ron Funches,
DL Hughley, Fortune Feimster,
473
00:25:20,194 --> 00:25:23,164
à notre brillante experte Mona Chalabi,
à tout le public en studio
474
00:25:23,231 --> 00:25:24,432
et devant vos écrans.
475
00:25:24,499 --> 00:25:29,704
On résoudra d'autres problèmes mondiaux
dans cinq, quatre, trois, deux, un...