1
00:00:03,037 --> 00:00:07,077
I saw Ben and Memphis talking,
and then he kissed her.

2
00:00:07,110 --> 00:00:09,250
Did you really think you were
going to be able to run off

3
00:00:09,285 --> 00:00:12,215
with my ex-wife
and get married
and never tell me about it?

4
00:00:12,253 --> 00:00:13,573
That was the plan, yes.

5
00:00:13,599 --> 00:00:16,259
Ben is a good man!
He's terrified of hurting you!

6
00:00:16,292 --> 00:00:18,742
Dude, get your shit
together.

7
00:00:18,777 --> 00:00:21,227
You hitting that?
No, you kidding me.

8
00:00:21,262 --> 00:00:24,512
I'm not ducking Allison.
We just haven't been
able to connect.

9
00:00:24,541 --> 00:00:27,201
You haven't talked to her
since you boned her?

10
00:00:27,234 --> 00:00:28,684
That's not cool.

11
00:00:29,374 --> 00:00:31,384
Yes?
You're not Allison.

12
00:00:31,410 --> 00:00:34,210
I should be thanking you
for staying away.

13
00:00:34,241 --> 00:00:36,731
It gave me time to think
about what I really need.

14
00:00:36,760 --> 00:00:39,420
Which is?
A life with Carl.

15
00:00:39,453 --> 00:00:41,563
My work here is done.

16
00:00:41,593 --> 00:00:43,423
Fuck you.
This is not working.

17
00:00:43,457 --> 00:00:45,627
We got to go back
to what was working.

18
00:00:45,666 --> 00:00:47,696
You abandoned the group!

19
00:00:47,737 --> 00:00:50,187
This isn't about
Loudermilk.

20
00:00:50,222 --> 00:00:51,402
This is about us.

21
00:00:51,430 --> 00:00:52,500
We need this.

22
00:00:58,265 --> 00:01:00,405
[DOOR CLOSES]

23
00:01:02,683 --> 00:01:05,413
Wh... What the hell?

24
00:01:08,309 --> 00:01:12,069
Hey. Hey!
[COUGHS]

25
00:01:16,076 --> 00:01:18,906
Oh, morning, sunshine.
What the fuck?

26
00:01:18,940 --> 00:01:20,600
You trashed my room, man!

27
00:01:20,632 --> 00:01:22,632
Oh. That...
That wasn't me.

28
00:01:22,668 --> 00:01:25,948
That was the crazy chicks
that I brought back here
last night.

29
00:01:26,362 --> 00:01:27,742
And me.

30
00:01:29,227 --> 00:01:30,567
Wake up!

31
00:01:31,125 --> 00:01:32,125
Last call!

32
00:01:32,575 --> 00:01:33,885
Jack coke?

33
00:01:37,649 --> 00:01:39,239
I just dreamt about you.

34
00:01:40,134 --> 00:01:41,894
[VOMITS]

35
00:01:43,931 --> 00:01:46,831
Man, you got to get
your shit together,
Loudermilk.

36
00:01:46,865 --> 00:01:49,005
And you start by cleaning up
my fucking room!

37
00:01:52,146 --> 00:01:54,936
[COUGHING]

38
00:01:54,976 --> 00:01:56,736
[DOOR OPENS]

39
00:01:59,119 --> 00:02:01,089
[SIGHS]
[DOOR SLAMS]

40
00:02:03,640 --> 00:02:04,990
You alive?

41
00:02:06,471 --> 00:02:09,411
[FRANZ FERDINAND'S
STAND ON THE HORIZONPLAYS]

42
00:02:09,439 --> 00:02:12,269
♪♪

43
00:02:21,969 --> 00:02:23,449
[SIGHS]

44
00:02:41,022 --> 00:02:42,612
Fuck this shit.

45
00:02:42,645 --> 00:02:43,815
[MUG CLATTERS]

46
00:02:43,853 --> 00:02:45,683
[SIPS]

47
00:02:49,686 --> 00:02:51,686
Claire, get in here.

48
00:02:53,242 --> 00:02:54,482
What?

49
00:02:56,106 --> 00:02:59,076
I know the last roommate
you had was a raging
crackhead,

50
00:02:59,109 --> 00:03:01,459
so I understand that
you might be up on the whole

51
00:03:01,491 --> 00:03:03,011
"considerate roommate"
thing,

52
00:03:03,044 --> 00:03:06,014
but I feel like we need to
set up some ground rules here.

53
00:03:06,634 --> 00:03:07,674
So...

54
00:03:10,017 --> 00:03:11,157
Chore wheel.

55
00:03:11,915 --> 00:03:14,015
Didn't realize
you were so crafty.

56
00:03:14,055 --> 00:03:15,705
Yeah, I also knitted
the refrigerator.

57
00:03:16,334 --> 00:03:18,094
So here's how it works.

58
00:03:18,128 --> 00:03:21,748
These are chores that
on any given day one of us

59
00:03:21,787 --> 00:03:24,127
is going to be
responsible for doing.

60
00:03:24,169 --> 00:03:26,899
Why do we need this?
Because I found a seagull
in your room,

61
00:03:26,930 --> 00:03:29,690
and I want to take care
of this before it goes
and tells its friends.

62
00:03:29,726 --> 00:03:31,586
Oh, fuck off, man!

63
00:03:31,625 --> 00:03:34,385
So you'll notice on my side,
you will see tasks

64
00:03:34,421 --> 00:03:37,671
such as take out the trash,
wash my dishes,

65
00:03:37,700 --> 00:03:40,050
pick up my clothes,
things like that.

66
00:03:40,081 --> 00:03:41,911
Your side I made
a little simpler.

67
00:03:43,568 --> 00:03:44,668
Why?

68
00:03:46,778 --> 00:03:49,128
You're so ridiculous!
It's not even
that bad in here!

69
00:03:49,159 --> 00:03:50,579
It looks fine.
Fucking disgusting
in here.

70
00:03:50,609 --> 00:03:52,609
I found socks
in the microwave.

71
00:03:52,646 --> 00:03:54,536
Yeah, I was drying them
after I stepped in

72
00:03:54,579 --> 00:03:56,619
Mr. Ellis' ferret piss
in the lobby.

73
00:03:56,650 --> 00:03:59,620
You put ferret piss
in the microwave?

74
00:03:59,653 --> 00:04:01,173
I heat Hot Pockets
in there.

75
00:04:01,206 --> 00:04:03,856
No... No wonder
they taste like...

76
00:04:03,898 --> 00:04:05,588
Ferret piss.

77
00:04:05,624 --> 00:04:09,354
Now I got to write
another letter to the
Hot Pocket people.

78
00:04:09,387 --> 00:04:11,977
Look, I'm not the only slob
in here, okay?

79
00:04:12,010 --> 00:04:14,150
What about
your "writing" stuff?

80
00:04:14,184 --> 00:04:17,534
I'm working on something
productive,
so that's a moot point.

81
00:04:18,292 --> 00:04:19,472
You know
what "moot" means?

82
00:04:20,984 --> 00:04:23,374
Clean up your shit
'cause you're a fucking slob.

83
00:04:24,333 --> 00:04:27,443
I know what "moot" means.
God.

84
00:04:27,474 --> 00:04:29,654
[SIGHS]

85
00:04:32,168 --> 00:04:34,548
What's going on with you,
Loudermilk?

86
00:04:34,584 --> 00:04:37,764
I just told you.
I'm pissed off because
your shit is everywhere.

87
00:04:37,794 --> 00:04:40,424
No, it's more than that.

88
00:04:40,452 --> 00:04:41,972
Something happened
in New Orleans.

89
00:04:42,799 --> 00:04:45,729
Duh.
No, not that.

90
00:04:45,768 --> 00:04:47,358
It's something up here.

91
00:04:47,390 --> 00:04:50,460
Ever since we've been back,
you've been all, like,
bipolar-y.

92
00:04:51,014 --> 00:04:52,364
Seriously.

93
00:04:52,395 --> 00:04:54,665
You don't leave the house
unless you're going
to meetings

94
00:04:54,708 --> 00:04:56,568
or you're going to work,
and when you're home,

95
00:04:56,606 --> 00:04:59,156
you have your headphones in
pretending to write

96
00:04:59,195 --> 00:05:01,745
or you're listening
to Danger Mouse's
Spotify playlist

97
00:05:01,784 --> 00:05:03,894
because Allison
kicked you to the curb.

98
00:05:03,924 --> 00:05:06,694
You're like a...recluse.

99
00:05:07,479 --> 00:05:09,649
I'm not like a recluse.

100
00:05:09,688 --> 00:05:11,098
I am a recluse.

101
00:05:11,138 --> 00:05:13,038
That's by design.

102
00:05:13,071 --> 00:05:16,871
If you want to stay here,
then you... You got to figure
this shit out

103
00:05:16,902 --> 00:05:18,082
because it's not
working for me.

104
00:05:18,110 --> 00:05:19,490
What if I don't want
to stay here?

105
00:05:19,526 --> 00:05:21,216
There's the door.

106
00:05:21,251 --> 00:05:23,701
You're the suckiest roommate
I've ever had.Really?

107
00:05:23,737 --> 00:05:25,977
Worse than the guy
that married your wife?

108
00:05:27,223 --> 00:05:28,813
[SIGHS]

109
00:05:32,987 --> 00:05:34,017
[SIGHS]

110
00:05:38,199 --> 00:05:39,369
[DOOR SLAMS]

111
00:05:39,408 --> 00:05:40,508
Shit.

112
00:05:41,375 --> 00:05:42,645
Good evening.

113
00:05:44,723 --> 00:05:46,863
Hey, I'm sorry
about the racket, Levon.

114
00:05:46,898 --> 00:05:48,998
I'm just having one
of those days, you know?

115
00:05:49,038 --> 00:05:50,968
You seem to have a lot
of those days.

116
00:05:51,005 --> 00:05:54,145
Yeah, well, you don't have any
roommates or you'd understand.

117
00:05:54,181 --> 00:05:57,531
I do not. I live alone
since my wife pass away.

118
00:05:57,564 --> 00:06:00,844
Lucky bastard.
That's the life, right?

119
00:06:00,877 --> 00:06:04,667
Uh, living by yourself
can be nice at times.Yeah, I bet.

120
00:06:04,709 --> 00:06:08,229
A solitary life
is the life of a philosopher.

121
00:06:08,264 --> 00:06:12,544
For sure.
And despite what society
make you believe,

122
00:06:12,579 --> 00:06:16,929
you can be on your own
and not be lonely.Exactly.

123
00:06:16,962 --> 00:06:20,592
On the other hand,
if there's no one
in your life,

124
00:06:20,621 --> 00:06:23,831
you could die alone,
and no one would
find you for weeks.

125
00:06:25,074 --> 00:06:27,254
I guess that that's true,
yeah. Yeah.

126
00:06:27,283 --> 00:06:30,913
And if you have a pet,
it will almost
certainly eat you

127
00:06:30,942 --> 00:06:33,292
after you pass away,
out of necessity.

128
00:06:35,049 --> 00:06:38,119
I'll allow it.
And then the pet
would eventually die, too,

129
00:06:38,156 --> 00:06:42,436
and he'd be eaten by rats,
probably larvae.

130
00:06:42,471 --> 00:06:46,751
And that's why living alone
isn't always a good thing.

131
00:06:48,408 --> 00:06:50,438
Levon, is your lease
month to month?

132
00:06:50,479 --> 00:06:52,519
No, I got a good deal.

133
00:06:52,550 --> 00:06:54,620
Five years.

134
00:06:54,655 --> 00:06:56,545
Awesome.
That's... I got to run.

135
00:06:59,902 --> 00:07:01,842
TONY: Bucolic is
a misleading word, huh?

136
00:07:01,869 --> 00:07:03,219
What do you mean?

137
00:07:03,250 --> 00:07:05,460
Well, it means "beautiful
and pastoral,"

138
00:07:05,494 --> 00:07:07,394
which are nice things,
but it sounds horrible,

139
00:07:07,427 --> 00:07:10,907
like "I got bucolic."

140
00:07:10,947 --> 00:07:13,987
It sounds like puke,
colic, and colonic,
all mixed together.

141
00:07:14,019 --> 00:07:16,709
I think it sounds like
a Serbian basketball player.

142
00:07:16,746 --> 00:07:19,336
Okay, anybody else
who wants to share?

143
00:07:19,991 --> 00:07:21,751
Yeah. Uh, I'll go.

144
00:07:23,373 --> 00:07:26,653
So, um, a buddy of mine
invited us over to, uh,

145
00:07:26,687 --> 00:07:29,167
his place on Sunday
to watch the game.

146
00:07:29,207 --> 00:07:31,167
He has this great
man cave set up, man.

147
00:07:31,209 --> 00:07:34,659
You know, big-screen TV,
keg, everything, right?

148
00:07:34,695 --> 00:07:36,205
My buddy's also
a really good cook.

149
00:07:36,248 --> 00:07:38,978
He made these, uh,
wasabi hot wings.

150
00:07:39,010 --> 00:07:40,870
This shit's hot enough
to melt your balls off.

151
00:07:40,908 --> 00:07:42,048
Uh, sorry, Claire.

152
00:07:42,082 --> 00:07:45,192
But I didn't until I took
a bite one of them, right?

153
00:07:45,223 --> 00:07:48,193
Now, he didn't have enough to
drink on hand except for beer,

154
00:07:48,226 --> 00:07:51,256
and I can't risk
taking a sip, right?

155
00:07:51,298 --> 00:07:53,088
So I look over, man,

156
00:07:53,127 --> 00:07:55,677
and I see
his dog's water bowl.

157
00:07:57,649 --> 00:07:59,169
I just dive in, man.

158
00:07:59,202 --> 00:08:00,582
You know, I'm just drinking
all that water,

159
00:08:00,618 --> 00:08:04,788
like the dog fur
and saliva and puppy chow.

160
00:08:04,829 --> 00:08:07,309
Just wash it
all down, man.

161
00:08:07,348 --> 00:08:09,208
Nastiest thing I ever did
in my life,

162
00:08:09,247 --> 00:08:11,587
but I'll be damned
if I took a drink.

163
00:08:12,664 --> 00:08:14,364
All right. You get him
next time, Stevie.

164
00:08:14,390 --> 00:08:15,870
Just back on the horse.
No, no, no.

165
00:08:15,909 --> 00:08:18,289
Man, I... I...
I didn't take a drink, man.

166
00:08:18,325 --> 00:08:19,775
I didn't fall off
that motherfucking horse.

167
00:08:19,809 --> 00:08:22,229
Oh, okay. Okay.
I want to hear from Mugsy.

168
00:08:23,054 --> 00:08:25,994
Oh, no.
I'm... I'm good.

169
00:08:26,022 --> 00:08:27,472
Yeah, you sure?

170
00:08:27,507 --> 00:08:29,367
Nothing out of the ordinary
last night?

171
00:08:30,061 --> 00:08:31,301
Nope.

172
00:08:31,338 --> 00:08:33,718
Typical, uh, Friday night.

173
00:08:35,100 --> 00:08:39,240
Okay. It's important
to be open and honest
in this group.

174
00:08:40,071 --> 00:08:42,901
I... I...
I know that.

175
00:08:42,936 --> 00:08:44,796
Why... Why am I getting
the third degree?

176
00:08:44,834 --> 00:08:47,254
Okay. What did
you do last night?

177
00:08:48,286 --> 00:08:53,426
Uh, um, oh, I, uh,
watched television.

178
00:08:53,463 --> 00:08:54,673
Yeah?
What did you watch?

179
00:08:56,225 --> 00:08:57,845
The, um...

180
00:08:57,882 --> 00:09:00,512
Uh, Wild Wild West.

181
00:09:00,540 --> 00:09:02,750
Yeah? The movie
or the old TV show?

182
00:09:04,371 --> 00:09:05,721
TV.

183
00:09:05,752 --> 00:09:08,382
Oh, you know, I follow
Bob Conrad on social media.

184
00:09:08,409 --> 00:09:10,549
He has a great feed.
Really, really great.

185
00:09:10,584 --> 00:09:12,484
I thought he was dead.
Oh, no, no, no, no.

186
00:09:13,622 --> 00:09:15,762
Oh, here's
his latest one.

187
00:09:15,796 --> 00:09:17,446
"I don't care
what the kids say.

188
00:09:17,487 --> 00:09:21,347
"WWWwill always stand
for Wild Wild West.

189
00:09:21,388 --> 00:09:23,628
"I miss Ross Martin
every day."

190
00:09:23,666 --> 00:09:26,146
LOUDERMILK:
So, here's what I think
happened, Mugsy.

191
00:09:26,186 --> 00:09:28,356
I think you had
a tough week at work,

192
00:09:28,395 --> 00:09:30,045
and you went out
to blow off some steam.

193
00:09:30,086 --> 00:09:33,496
Before you know it,
you had a couple of drinks,
you lost track of time,

194
00:09:33,538 --> 00:09:35,228
and you woke up
in the clothes
you went out in.

195
00:09:35,264 --> 00:09:37,614
Yeah, they call
that the Irish pyjamas.

196
00:09:37,646 --> 00:09:39,956
And then you came
straight here.
How'd I do?

197
00:09:41,477 --> 00:09:42,717
Holy shit.

198
00:09:44,618 --> 00:09:46,788
Oh... Okay.
I had a little slip,

199
00:09:48,657 --> 00:09:51,797
but I didn't
want to disappoint the group.
I'm sorry.

200
00:09:51,832 --> 00:09:53,392
Don't apologize to us.

201
00:09:53,420 --> 00:09:55,150
Disappointment
is what we're here for.

202
00:09:56,457 --> 00:09:59,287
I went out with a couple
of my old drinking buddies,

203
00:09:59,322 --> 00:10:02,712
and they're not exactly
the best influences,

204
00:10:02,740 --> 00:10:08,570
and, uh, I might have had a...
A drink... A couple of...

205
00:10:08,608 --> 00:10:11,328
We had a few... We had...

206
00:10:11,369 --> 00:10:13,609
We did some drinkin'.

207
00:10:13,647 --> 00:10:17,057
[EXHALES] Loudermilk,
how do you do it?

208
00:10:17,099 --> 00:10:18,829
It's like you have
a sixth sense.

209
00:10:18,859 --> 00:10:21,139
Dude, he's got a fucking
dart stuck in his head.

210
00:10:22,138 --> 00:10:23,928
LOUDERMILK: Yeah.
What?

211
00:10:23,968 --> 00:10:25,828
Whoa.
The other side.

212
00:10:25,866 --> 00:10:27,066
Other side.

213
00:10:29,629 --> 00:10:32,769
Ow! God! Ow.
How deep is that in there?

214
00:10:32,804 --> 00:10:34,364
Pretty God damn deep
from where I'm sitting.

215
00:10:34,392 --> 00:10:35,772
It looks like
it's hitting grey matter.

216
00:10:35,807 --> 00:10:37,147
That's what she said.
[CHUCKLES]

217
00:10:37,188 --> 00:10:38,948
You know, I...

218
00:10:38,983 --> 00:10:41,573
I had this copper taste
in my mouth all morning.

219
00:10:41,606 --> 00:10:43,776
Ow! Ow! God.

220
00:10:43,815 --> 00:10:45,155
Best way to do it, man,
like a BAND-AID.

221
00:10:45,196 --> 00:10:47,336
Right off.

222
00:10:47,370 --> 00:10:50,200
You can't lie to the group,
Mugsy, all right?

223
00:10:50,235 --> 00:10:53,645
Owning up to what
you've done is always
the first step, okay?

224
00:10:53,687 --> 00:10:56,517
And you can't blame
your friends either.
This is your choice.

225
00:10:56,552 --> 00:11:00,832
This is about personal
responsibility in
everything, right?

226
00:11:00,867 --> 00:11:03,797
If you hypothetically...
If you were leaving your shit

227
00:11:03,835 --> 00:11:06,145
laying around
in somebody's apartment,

228
00:11:06,182 --> 00:11:08,182
you should pick it up,
hypothetically.

229
00:11:09,392 --> 00:11:11,642
Or if you had a drink
in New Orleans,

230
00:11:11,671 --> 00:11:13,431
and you never came
clean to the group,

231
00:11:13,465 --> 00:11:15,155
maybe you should,
hypothetically.

232
00:11:16,434 --> 00:11:17,884
Whoa, whoa. What...
What's she talking about?

233
00:11:17,918 --> 00:11:19,368
Let's not get off-track here.

234
00:11:19,402 --> 00:11:21,302
We just had a guy
with a dart in his head.

235
00:11:21,335 --> 00:11:23,955
I think we should...
You said this was
a safe space, right?

236
00:11:23,993 --> 00:11:26,893
Or is it not a safe space
if someone's coming at you?

237
00:11:26,927 --> 00:11:29,967
I got to hide that
Sober Friends workbook
from you, don't I?

238
00:11:29,999 --> 00:11:31,549
Hey, cut out the bullshit,
Loudermilk.

239
00:11:31,587 --> 00:11:33,177
What happened?
Yeah.

240
00:11:37,697 --> 00:11:39,977
Okay. You're...
Claire's right.

241
00:11:42,046 --> 00:11:43,216
This is a safe space.

242
00:11:45,014 --> 00:11:47,264
When I was in New Orleans,
I had a shot.

243
00:11:48,742 --> 00:11:50,682
I puked it up right away.

244
00:11:50,710 --> 00:11:51,920
Okay, cool.
Five-minute rule.

245
00:11:51,952 --> 00:11:53,062
No, it's not cool.

246
00:11:53,091 --> 00:11:55,371
There's no five-minute rule
with booze or drugs.

247
00:11:55,404 --> 00:11:56,684
No, no. Claire's right.

248
00:11:56,716 --> 00:11:57,916
It doesn't matter
that I puked it up.

249
00:11:57,958 --> 00:11:59,678
What matters
is that I drank it

250
00:11:59,719 --> 00:12:03,239
because I thought I needed it
to get through something,

251
00:12:03,274 --> 00:12:06,244
and that tells me that I got
a lot of work to do,

252
00:12:06,277 --> 00:12:07,617
and I always will.

253
00:12:07,657 --> 00:12:09,897
What kind of shot was it?
Was it tequila?

254
00:12:09,936 --> 00:12:11,866
No, it was...
It was bourbon,

255
00:12:11,903 --> 00:12:13,563
but that...
That's not the point.

256
00:12:13,594 --> 00:12:15,294
Was it just great?

257
00:12:15,320 --> 00:12:17,430
No, it wasn't great.
It was horrible.

258
00:12:17,460 --> 00:12:20,260
There was nothing great
about it, okay?

259
00:12:21,810 --> 00:12:23,470
It means
that a lot of you guys now

260
00:12:23,501 --> 00:12:25,261
have been cleaner
for longer than I have, so...

261
00:12:27,263 --> 00:12:31,853
I'm gonna have to
rely on you and, um,

262
00:12:31,889 --> 00:12:36,029
I need you
to get my back, okay?

263
00:12:37,273 --> 00:12:38,553
MAN: Yep.
All right.

264
00:12:40,276 --> 00:12:42,796
Hey, Mugsy.
How's that head doing, man?

265
00:12:42,831 --> 00:12:44,381
Eh, it's starting
to feel better.

266
00:12:45,178 --> 00:12:46,898
Oh, my...
Shit!

267
00:12:46,938 --> 00:12:48,248
That looks like it hit
an artery!

268
00:12:48,284 --> 00:12:50,084
Don't worry.
I used to date an EMT.

269
00:12:51,909 --> 00:12:53,429
CISCO: What are you...
[EXHALES]

270
00:12:56,292 --> 00:12:57,852
Hey, man.

271
00:12:57,880 --> 00:12:59,400
Can I have a sec?

272
00:12:59,433 --> 00:13:00,923
Well, I'm kind of off
the clock.

273
00:13:00,952 --> 00:13:02,922
Okay.
No, no, no.

274
00:13:02,954 --> 00:13:04,824
Come here.
I'm fucking with you.

275
00:13:04,853 --> 00:13:06,133
What's up, Cisco?

276
00:13:06,164 --> 00:13:08,894
I just need some advice,
like lady advice.

277
00:13:10,444 --> 00:13:14,144
You do realize that
my ex-wife was stolen
by my ex-best friend,

278
00:13:14,172 --> 00:13:16,732
and then I blew it with
my ex-hot-neighbor, yeah?

279
00:13:16,761 --> 00:13:19,521
Yep. You're still
my best option, though.

280
00:13:20,938 --> 00:13:22,348
[LAUGHS] That was...

281
00:13:23,147 --> 00:13:24,627
Fair enough.
What's the deal?

282
00:13:25,977 --> 00:13:27,597
There's this girl
I really want to ask out.

283
00:13:27,634 --> 00:13:28,814
I just don't know how.

284
00:13:29,947 --> 00:13:31,357
Just say,
"Hey, want to go out?"

285
00:13:33,260 --> 00:13:34,370
Thanks, dude.

286
00:13:34,399 --> 00:13:35,779
You make it sound so easy.

287
00:13:37,678 --> 00:13:39,958
Who's the girl?
Ah, just this girl
from group.

288
00:13:39,991 --> 00:13:41,481
What group?
This group.

289
00:13:42,373 --> 00:13:44,343
We don't have any...
Hey, hey, hey!

290
00:13:44,375 --> 00:13:45,785
Come here!

291
00:13:47,309 --> 00:13:48,689
You're talking about
Claire?

292
00:13:48,724 --> 00:13:50,314
No.

293
00:13:50,346 --> 00:13:52,556
You're not dating Claire.
No.

294
00:13:52,590 --> 00:13:54,320
The two of you would be
like Sid and Nancy.

295
00:13:55,006 --> 00:13:56,866
Okay.
Here we go.

296
00:13:56,905 --> 00:13:58,285
This is where
you get mad at me

297
00:13:58,320 --> 00:14:00,150
for not knowing
who Sid and Nancy are.

298
00:14:00,184 --> 00:14:02,014
What are they,
like, Muppets?

299
00:14:02,703 --> 00:14:04,643
Look.
Here's the deal.

300
00:14:05,361 --> 00:14:07,541
Addicts dating addicts,

301
00:14:07,570 --> 00:14:09,500
recipe for disaster.

302
00:14:10,746 --> 00:14:13,366
Because you slip up,
she looks the other way,

303
00:14:13,404 --> 00:14:15,064
and then she expects
the same thing from you...

304
00:14:15,095 --> 00:14:17,815
It's a total shit show.
[SIGHS]

305
00:14:17,857 --> 00:14:20,957
She's the only one
in the group
that I have a...

306
00:14:20,998 --> 00:14:22,378
Connection with.

307
00:14:22,413 --> 00:14:24,903
That's because she's
the only one in the group
with a vagina...

308
00:14:25,830 --> 00:14:27,140
Most likely.

309
00:14:28,419 --> 00:14:30,419
This is what you think
this is about?
Getting laid?

310
00:14:32,561 --> 00:14:34,741
What's wrong
with getting laid?
I like her.

311
00:14:34,770 --> 00:14:37,360
What's wrong is you don't
date people in the group.

312
00:14:37,393 --> 00:14:39,913
Look, I'm a 19-year-old
Latino male.

313
00:14:39,948 --> 00:14:41,258
My life is half-over.

314
00:14:41,294 --> 00:14:42,924
I need to start living,
and besides,

315
00:14:42,951 --> 00:14:44,751
Claire and I both have
our 90-day chip.

316
00:14:46,057 --> 00:14:48,227
Isn't that how it works?

317
00:14:48,266 --> 00:14:51,716
Yeah, technically, but...
And where's
your 90-day chip?

318
00:14:51,752 --> 00:14:53,892
Oh, that's right.
You don't have it anymore.

319
00:15:02,349 --> 00:15:03,829
[SIGHS]

320
00:15:03,868 --> 00:15:05,798
[CLATTERING]

321
00:15:11,600 --> 00:15:12,950
Aah!
Move. Move, move, move.

322
00:15:12,981 --> 00:15:14,571
What the hell, man?

323
00:15:16,985 --> 00:15:18,945
[EXHALES] There.

324
00:15:18,987 --> 00:15:21,297
Okay, so I set off
a flea bomb in your room.

325
00:15:21,334 --> 00:15:24,034
What?
I don't have fleas.

326
00:15:24,061 --> 00:15:26,551
Precautionary measure.
All my shit's in there.

327
00:15:26,580 --> 00:15:28,380
What if I want to change
my clothes or something?

328
00:15:28,410 --> 00:15:31,210
Well, just take one off
the lamp or the floor.

329
00:15:31,240 --> 00:15:32,450
Get it out of the microwave.

330
00:15:32,483 --> 00:15:34,553
You're an asshole.
[COUGHS]

331
00:15:36,418 --> 00:15:39,968
Hey, I, uh...
I saw you talking to Cisco
during break yesterday.

332
00:15:40,008 --> 00:15:42,558
Uh-huh?
Are you just
shooting the shit?

333
00:15:42,596 --> 00:15:45,736
Yep.
Yeah, bullshit.

334
00:15:45,772 --> 00:15:48,602
He was asking me out.
Okay, look.

335
00:15:48,637 --> 00:15:51,737
Cisco's a great kid,
but he's got a lot of issues,

336
00:15:51,778 --> 00:15:53,608
and he's one slip away
from a big fall,

337
00:15:53,642 --> 00:15:55,472
and I don't mean one
of the Humpty Dumpty ones

338
00:15:55,506 --> 00:15:57,156
where I just put him
back together again.

339
00:15:58,233 --> 00:16:00,863
No, they couldn't put
Humpty Dumpty back together.

340
00:16:00,890 --> 00:16:03,510
Well, then, he's in worse
shape than I thought.

341
00:16:03,548 --> 00:16:07,348
[SIGHS] Look, it doesn't
matter because I said no.

342
00:16:07,380 --> 00:16:08,900
Well, good.
That's smart.

343
00:16:08,933 --> 00:16:11,253
A-Addicts don't make
for good partners.

344
00:16:11,280 --> 00:16:14,320
But if I wanted to go out
with him, I would.

345
00:16:15,215 --> 00:16:16,595
God, Loudermilk.

346
00:16:16,630 --> 00:16:18,360
Between all the cleaning
the apartment shit

347
00:16:18,391 --> 00:16:19,771
and telling me
who I can date,

348
00:16:19,806 --> 00:16:21,976
it's getting a little
Amish-y around here.

349
00:16:22,015 --> 00:16:25,085
I can do what I want.
That's your big mistake,
all right?

350
00:16:25,122 --> 00:16:26,742
This is not about you.

351
00:16:26,778 --> 00:16:28,608
This is about
your recovery.

352
00:16:28,642 --> 00:16:30,232
What?

353
00:16:30,265 --> 00:16:32,605
My recovery is about me.

354
00:16:32,646 --> 00:16:35,716
You're always talking about
taking responsibility.

355
00:16:35,753 --> 00:16:38,273
Well, that's what I'm doing
by making my own decisions.

356
00:16:40,620 --> 00:16:42,140
You know what?

357
00:16:42,173 --> 00:16:45,943
Since I can't
get into my room
until tomorrow,

358
00:16:45,970 --> 00:16:47,630
I'm going to go
for a night out.

359
00:16:48,386 --> 00:16:51,146
Hey, maybe Cisco's free.

360
00:16:51,182 --> 00:16:53,222
Aw, thanks, Loudermilk.

361
00:16:56,187 --> 00:16:57,907
[DOOR CLOSES]

362
00:16:57,947 --> 00:17:01,497
All right. Uh, anything else
before we wrap up?

363
00:17:01,537 --> 00:17:03,707
I keep thinking about what
those assholes did to Mugsy,

364
00:17:03,746 --> 00:17:05,396
and I think we need
to do something about it.

365
00:17:05,438 --> 00:17:08,058
What did they do?
They threw a fucking dart
in his head!

366
00:17:08,096 --> 00:17:09,576
He almost bled out!

367
00:17:09,614 --> 00:17:11,694
Okay, so what are we supposed
to do about that?

368
00:17:11,720 --> 00:17:13,240
Nothing major,
just rough them up a little.

369
00:17:13,273 --> 00:17:15,173
Maybe shove a Foosball guy
up their ass.

370
00:17:15,206 --> 00:17:16,516
[CHUCKLES]
That sounds like fun.

371
00:17:16,552 --> 00:17:18,282
I haven't been in
a good rumble since...Since what?

372
00:17:18,313 --> 00:17:20,113
Since your sister dated
one of The Sharks?

373
00:17:20,142 --> 00:17:21,762
Guys, come on.

374
00:17:21,799 --> 00:17:23,559
Violence is not the answer.

375
00:17:24,077 --> 00:17:25,597
What about wars?

376
00:17:25,630 --> 00:17:27,940
If we hadn't gotten into
World War II,

377
00:17:27,977 --> 00:17:30,807
something tells me
we'd all be speaking Chinese.

378
00:17:30,842 --> 00:17:32,842
Yeah, well,
I'll see your World War II,

379
00:17:32,879 --> 00:17:35,229
I'll raise you a Vietnam
and two Iraqs.

380
00:17:35,261 --> 00:17:38,781
Terrible conflicts,
but we got some great movies
out of them, though.

381
00:17:38,816 --> 00:17:41,086
Hmm, yeah, yeah, yeah.
Y'all see Hurt Locker?

382
00:17:41,129 --> 00:17:43,549
Oh, Jeremy Renner's
performance haunted me.

383
00:17:43,579 --> 00:17:45,889
Guys, focus!
All right?

384
00:17:45,926 --> 00:17:48,446
Going back for revenge
is a terrible idea.

385
00:17:48,481 --> 00:17:50,931
You got to learn
to let things go and forgive.

386
00:17:50,966 --> 00:17:53,066
That... That's what we're
doing here, remember?

387
00:17:54,901 --> 00:17:57,561
Now, as a guy who's been
sober longer than our
esteemed leader,

388
00:17:57,593 --> 00:17:59,493
I say forgiveness
is bullshit.

389
00:17:59,526 --> 00:18:02,076
He slips one time, and now you
ain't going to listen to him?

390
00:18:02,115 --> 00:18:03,385
Well, you got to do
something about it.

391
00:18:03,427 --> 00:18:05,977
I'm with Tony.
I mean, think about it.

392
00:18:06,015 --> 00:18:07,735
That kind of shit could put
someone's eye out.

393
00:18:07,776 --> 00:18:09,636
Exactly.
Who's up for this?

394
00:18:10,261 --> 00:18:12,371
Guys, guys, come on.

395
00:18:12,401 --> 00:18:14,711
These are my friends
you're talking about.CLOUD: Friends?

396
00:18:14,748 --> 00:18:17,988
These so-called friends
did a real number on ya!

397
00:18:18,027 --> 00:18:23,447
Listen, I know Gary,
he has had it in for me.

398
00:18:23,481 --> 00:18:26,451
And... And I'm starting to get
these bits and pieces.

399
00:18:26,484 --> 00:18:29,594
Somebody was holding
my arms.

400
00:18:29,625 --> 00:18:31,075
Somebody was doing that,

401
00:18:31,110 --> 00:18:34,490
and somebody was jamming
a dart in my head,

402
00:18:34,527 --> 00:18:38,317
and along the way,
I lost my wallet,
I lost my phone.

403
00:18:38,358 --> 00:18:40,738
It... It was Gary.
It was Gary and Leska!

404
00:18:40,774 --> 00:18:42,474
They jacked you for your phone
and your wallet,

405
00:18:42,500 --> 00:18:43,670
put a dart in your skull?

406
00:18:43,708 --> 00:18:45,188
Come on, son.
Yeah, fuck you!

407
00:18:45,227 --> 00:18:46,677
No, not you.
Fuck them!

408
00:18:46,711 --> 00:18:48,021
Fuck 'em!
That's what I'm
talking about!

409
00:18:48,057 --> 00:18:50,777
I carry an ax handle
in my car for just
such an occasion.

410
00:18:51,682 --> 00:18:52,922
I got a harpoon in my truck.

411
00:18:52,959 --> 00:18:54,309
It's untraceable.
Really?

412
00:18:54,340 --> 00:18:55,960
There's that many harpoons?

413
00:18:55,996 --> 00:18:57,756
How about you, New Guy?
You in?

414
00:18:57,791 --> 00:18:59,451
Oh, come on, man.

415
00:18:59,483 --> 00:19:02,113
Hobbits are a
peaceful-loving race.
He ain't gonna fight.

416
00:19:02,141 --> 00:19:04,321
Hell, yeah, I'm in.
Hell, yeah!

417
00:19:04,350 --> 00:19:07,280
You mess with the bull,
you get the balls.

418
00:19:07,318 --> 00:19:09,978
MUGSY: Yes.
We're gonna get in my van,
and we're gonna...

419
00:19:10,010 --> 00:19:14,120
We're gonna shove some
Foosball guys in their asses!

420
00:19:14,153 --> 00:19:15,813
Hell yeah!
Yeah! Get 'em!

421
00:19:16,741 --> 00:19:19,431
Let's fucking do it!
I'm taking my own car.

422
00:19:24,818 --> 00:19:27,818
[CELL PHONE RINGS, VIBRATES]

423
00:19:33,068 --> 00:19:35,448
How the fuck did you
get this number?
I'm working.

424
00:19:35,484 --> 00:19:36,804
You got to stop them.

425
00:19:36,830 --> 00:19:38,110
What... What are
you talking about?

426
00:19:38,142 --> 00:19:41,492
They turned into an angry mob
as soon as you left.

427
00:19:41,525 --> 00:19:43,385
At 7:30,
we're all gonna meet at a bar

428
00:19:43,423 --> 00:19:46,193
to try to find the guys
who messed with Mugsy.

429
00:19:46,219 --> 00:19:48,389
I'm... I'm worried someone
is going to get really hurt.

430
00:19:48,428 --> 00:19:49,808
Yeah, you mean you?

431
00:19:49,843 --> 00:19:53,163
Well, yeah.
I can't get into a fight.
I have brittle bones.

432
00:19:53,192 --> 00:19:54,642
What the hell does that
even mean?

433
00:19:54,676 --> 00:19:56,086
It means
my bones are brittle.

434
00:19:56,125 --> 00:19:58,125
When I was
in the second grade,
I jumped into a sandbox

435
00:19:58,162 --> 00:19:59,682
and broke both my legs.

436
00:19:59,715 --> 00:20:01,885
Well, then, don't go.
I have to go.

437
00:20:01,924 --> 00:20:04,864
If I don't,
they'll think I'm a sissy. You are a sissy.

438
00:20:04,893 --> 00:20:07,413
You broke both your legs in
a sandbox, for Christ's sake.

439
00:20:07,447 --> 00:20:10,067
Oh, that is not funny,
Loudermilk. It was horrible.

440
00:20:10,105 --> 00:20:12,275
For six months, I had to
go to school in a wagon.

441
00:20:12,314 --> 00:20:14,594
All right.
Where... Where...
Where's this place?

442
00:20:14,627 --> 00:20:16,767
Kids called me
Laura Ingalls!Shut up.

443
00:20:16,801 --> 00:20:18,771
Just text me the address
where they're going,

444
00:20:18,803 --> 00:20:21,843
and if you get there
before me, don't jump
in any sandboxes.

445
00:20:23,118 --> 00:20:26,018
♪ So we don't have to
think about the way...

446
00:20:26,052 --> 00:20:28,502
I'm really stoked that you
changed your mind
about going out.

447
00:20:28,537 --> 00:20:30,087
We're not going out.

448
00:20:30,125 --> 00:20:32,225
It's just a dinner.
Of course.

449
00:20:33,404 --> 00:20:34,684
Yeah, but I'm paying.

450
00:20:34,716 --> 00:20:36,886
I got a pretty sweet deal
on a Groupon,

451
00:20:36,925 --> 00:20:38,715
and later, if we want,

452
00:20:38,754 --> 00:20:41,244
we can get our teeth whitened
with, like, 12 other people.

453
00:20:41,895 --> 00:20:43,235
Cool.

454
00:20:43,276 --> 00:20:46,346
♪ I'll need much help
to decide

455
00:20:48,212 --> 00:20:49,702
I'm sorry.
I didn't ask you.

456
00:20:49,731 --> 00:20:51,251
How old were you
when you lost your virginity?

457
00:20:52,458 --> 00:20:54,078
What?
Like, your virginity.

458
00:20:54,114 --> 00:20:55,294
Like, when you first
got popped.

459
00:20:56,220 --> 00:20:59,470
You're really shitty
as small talk.Me?

460
00:20:59,499 --> 00:21:01,879
You're the one not getting
the ball back over the net.

461
00:21:01,915 --> 00:21:03,115
[GLASSES CLINK]

462
00:21:03,158 --> 00:21:06,578
♪ Feels good to sit down

463
00:21:06,610 --> 00:21:08,680
♪ After years of standing up ♪

464
00:21:08,715 --> 00:21:10,435
Do you miss it?

465
00:21:10,476 --> 00:21:13,096
Nah, I don't even really think
about it much anymore.

466
00:21:14,480 --> 00:21:16,760
Yeah, fuck yeah,
I miss it all the time.

467
00:21:16,792 --> 00:21:19,492
But that tray smells
like heaven.

468
00:21:19,519 --> 00:21:21,799
Oh, you know, in a cartoon,
where there's the pie

469
00:21:21,832 --> 00:21:24,462
and the smoky finger saying,
"Come smell the pie"?

470
00:21:24,490 --> 00:21:27,670
[SIGHS] I'm saying that over
that tray right now.

471
00:21:28,597 --> 00:21:30,497
Yeah. Me, too.

472
00:21:32,049 --> 00:21:34,119
But, um, things are
better now, you know.

473
00:21:34,154 --> 00:21:35,504
Being sober.

474
00:21:36,950 --> 00:21:38,640
Yeah, yeah.
Definitely better.

475
00:21:40,471 --> 00:21:43,161
Were you ever into coke?
Oh, yeah.

476
00:21:43,198 --> 00:21:46,678
If somebody's offering it,
sure, but it's kind of
pricey for me.

477
00:21:46,719 --> 00:21:50,029
I was about that crack
and booze.

478
00:21:50,067 --> 00:21:53,997
Yeah, I used to get high
as soon as I started
cutting up the lines.

479
00:21:54,036 --> 00:21:55,446
I mean,
before I even had any,

480
00:21:55,486 --> 00:21:58,826
and then... It was just
the anticipation.

481
00:21:58,869 --> 00:22:01,459
It just... And then
I'd end up in the corner

482
00:22:01,492 --> 00:22:03,842
talking to someone I hate
about how we got to hang
out more.

483
00:22:03,874 --> 00:22:05,954
Just... Just stupid.

484
00:22:05,979 --> 00:22:08,289
Well, yeah.
We should talk about
something else.

485
00:22:09,017 --> 00:22:10,977
Yeah, yeah.

486
00:22:11,019 --> 00:22:12,679
All right,
and are you ready to order,

487
00:22:12,710 --> 00:22:15,990
or are you just here
for the bread and the water?

488
00:22:16,335 --> 00:22:17,645
Um...

489
00:22:17,681 --> 00:22:21,551
I'll have
the eggplant parmesan.

490
00:22:21,581 --> 00:22:23,341
Excellent.
And you, sir?

491
00:22:24,343 --> 00:22:25,343
Surprise me.

492
00:22:26,034 --> 00:22:30,974
Okay.
Two eggplant parmesans.

493
00:22:31,004 --> 00:22:32,874
Dude,
I just said surprise me.

494
00:22:36,182 --> 00:22:38,222
I don't know.

495
00:22:38,253 --> 00:22:42,813
Okay, guys. We're not leaving
until I get some answers.

496
00:22:42,844 --> 00:22:46,304
All right, guys. Guys,
guys, guys, guys,
guys, guys, guys, guys.

497
00:22:46,330 --> 00:22:48,160
Come on.

498
00:22:48,194 --> 00:22:51,654
How did you find us?
What does it matter?

499
00:22:51,680 --> 00:22:54,410
This isn't going to end well,
and we all know it.

500
00:22:54,442 --> 00:22:57,242
All right, look. What's...
What's the play here, Mugsy?

501
00:22:57,272 --> 00:22:58,892
You gonna go
all Road Housein here?

502
00:22:58,929 --> 00:23:01,729
Yeah. Maybe.

503
00:23:01,759 --> 00:23:03,279
Look, I don't know.

504
00:23:03,312 --> 00:23:06,392
All I know is I can't
let whoever did this
get away with it.

505
00:23:06,419 --> 00:23:09,659
Why not?
Aw, I say we find the sons
of bitches and mess them up.

506
00:23:09,698 --> 00:23:12,528
ALL: Yeah!
All right, Ahab.
Take it easy.

507
00:23:12,563 --> 00:23:15,883
The... Look.
This is your call.

508
00:23:15,911 --> 00:23:18,711
You want to fight?
Fight.

509
00:23:18,742 --> 00:23:20,402
But just be sure you know
what you're doing.

510
00:23:23,091 --> 00:23:25,781
Hey! Hey.

511
00:23:25,818 --> 00:23:29,298
I was in here the other night
with, uh, Leska and Gary.

512
00:23:29,338 --> 00:23:30,408
Have you seen 'em?

513
00:23:30,443 --> 00:23:32,763
[LAUGHS] Hey, hey, hey.
There he is.

514
00:23:32,790 --> 00:23:35,450
It's Bull's-eye.
Hey, that's fucked up, man.

515
00:23:35,483 --> 00:23:36,973
They're laughing at you
and shit?

516
00:23:38,278 --> 00:23:40,898
Bet you didn't expect
to see me again.

517
00:23:40,936 --> 00:23:42,556
No, but we were hoping
you'd come back.

518
00:23:42,593 --> 00:23:45,463
We're missing a dart, and some
of the regulars want to play.

519
00:23:45,493 --> 00:23:47,463
[LAUGHS MOCKINGLY]

520
00:23:47,495 --> 00:23:49,145
That's funny.
That's a good joke.

521
00:23:50,221 --> 00:23:52,431
Is the guy who did this
in here?

522
00:23:52,465 --> 00:23:54,845
Uh, yeah.

523
00:23:54,881 --> 00:23:56,161
Yeah. Where?

524
00:23:56,952 --> 00:23:59,442
'Cause I want to kick his ass.

525
00:23:59,472 --> 00:24:04,792
[LAUGHS] Well,
I hope you're double-jointed
'cause it was you.

526
00:24:04,822 --> 00:24:07,382
♪ See the things that I do
without you ♪

527
00:24:07,411 --> 00:24:09,621
You seriously
don't remember?

528
00:24:10,690 --> 00:24:12,240
You were challenging
everyone to pool,

529
00:24:12,278 --> 00:24:14,138
but you didn't have
any change for the table,

530
00:24:14,176 --> 00:24:17,896
so you bet some guy a buck
you could hit a bull's-eye
from across the room.

531
00:24:17,939 --> 00:24:20,079
You threw the dart,
it hit the jukebox,

532
00:24:20,113 --> 00:24:21,633
bounced off
the ceiling fan,

533
00:24:21,667 --> 00:24:23,597
and flew back
and stuck in your head.

534
00:24:26,050 --> 00:24:27,810
Your buddies tried
to get you to leave,

535
00:24:27,845 --> 00:24:30,365
but everyone wanted
to take a picture with you.

536
00:24:30,399 --> 00:24:32,849
A couple of guys were holding
you up to take the photo,

537
00:24:32,885 --> 00:24:34,505
and the dart came out,
and you insisted

538
00:24:34,542 --> 00:24:35,922
they put it back in
for you.

539
00:24:36,992 --> 00:24:39,792
Then you stumbled out of here
without paying,

540
00:24:39,823 --> 00:24:42,793
and you left your wallet and
your phone on the pool table.

541
00:24:42,826 --> 00:24:45,966
Okay. Okay.
Okay.

542
00:24:46,001 --> 00:24:47,351
Do you see?

543
00:24:47,382 --> 00:24:49,182
Do you see?

544
00:24:49,211 --> 00:24:52,771
No one can ever
hurt us as badly
as we can hurt ourselves.

545
00:24:54,562 --> 00:24:56,772
NEW GUY:
You guys looking for backup?

546
00:24:56,805 --> 00:24:58,495
'Cause I brought a couple
of friends for ya.

547
00:25:00,188 --> 00:25:03,018
You got Romeo and Juliet,

548
00:25:03,053 --> 00:25:06,883
because when
you mess with them,
it always ends in tragedy.

549
00:25:06,919 --> 00:25:09,609
Hey, Jean-Fraud. Calm down.
It all worked out.

550
00:25:09,646 --> 00:25:14,576
Good, good because today's
your lucky fucking day, man!

551
00:25:14,616 --> 00:25:18,476
'Cause when
I get into a scrum,
Romeo puts on their jammies,

552
00:25:18,517 --> 00:25:21,827
and Juliet puts 'em to bed.

553
00:25:21,865 --> 00:25:23,795
[BONES SNAP, PEOPLE GASP]
Aah!

554
00:25:23,832 --> 00:25:25,422
Aah!

555
00:25:27,698 --> 00:25:29,178
He has brittle bones.

556
00:25:31,944 --> 00:25:35,534
[SIGHS] Well, I'm sorry.
This is kind of a shitty date.

557
00:25:35,568 --> 00:25:37,568
All we talk about
is drugs and booze.

558
00:25:37,605 --> 00:25:39,745
I've been on
way shittier.

559
00:25:39,779 --> 00:25:41,399
Really? Thanks.

560
00:25:46,441 --> 00:25:48,751
Do you want to listen
to some music?

561
00:25:48,788 --> 00:25:51,758
I hate to admit it,
but Loudermilk's turned me
onto some good stuff.

562
00:25:52,585 --> 00:25:53,925
Sure.

563
00:26:03,803 --> 00:26:06,773
[BUVA'S SHE MAKES ME
FALL DOWNPLAYS]

564
00:26:06,806 --> 00:26:09,286
♪♪

565
00:26:18,266 --> 00:26:20,886
Can I have this dance?
Like in the movies and shit?

566
00:26:22,270 --> 00:26:24,100
Are you serious?
Yeah.

567
00:26:24,134 --> 00:26:27,074
I'm a shitty small talker,
but I'm an awesome dancer.

568
00:26:29,864 --> 00:26:30,874
Why not?

569
00:26:31,728 --> 00:26:33,758
♪♪

570
00:26:38,251 --> 00:26:40,771
♪ I've been talking to myself

571
00:26:40,806 --> 00:26:43,806
♪ I'm talking to me

572
00:26:43,843 --> 00:26:47,813
♪ I'm in front of her
So why can't she?

573
00:26:47,847 --> 00:26:50,607
♪♪

574
00:26:50,643 --> 00:26:53,273
♪ Why can't she see?

575
00:26:53,301 --> 00:26:57,791
♪ She's the best thing
She makes me fall down

576
00:26:58,824 --> 00:27:00,144
So...

577
00:27:00,170 --> 00:27:01,620
When did you lose
your cherry?

578
00:27:03,760 --> 00:27:05,660
Let's just dance.

579
00:27:05,693 --> 00:27:07,833
♪ ...for me ♪

580
00:27:07,867 --> 00:27:09,937
♪♪

581
00:27:14,011 --> 00:27:15,981
[HUMMING]

582
00:27:16,876 --> 00:27:20,466
[DOOR OPENS, CLOSES]

583
00:27:23,020 --> 00:27:24,610
How did it go?

584
00:27:24,643 --> 00:27:27,373
Oh, I'm pregnant.
Ha, ha. Seriously.

585
00:27:27,404 --> 00:27:29,444
He didn't try
anything funny,
did he?

586
00:27:29,475 --> 00:27:31,925
Of course he did.
He's a 19-year-old dude.

587
00:27:32,374 --> 00:27:33,514
And?

588
00:27:33,997 --> 00:27:35,647
And nothing.

589
00:27:36,655 --> 00:27:39,275
Told him I wasn't ready
for a new relationship.

590
00:27:39,312 --> 00:27:42,182
We danced in the park a little
and called it a night.

591
00:27:42,212 --> 00:27:43,522
Danced in the park?

592
00:27:44,593 --> 00:27:46,533
You danced in your front park
or your back park?

593
00:27:47,010 --> 00:27:48,630
That's gross.

594
00:27:48,667 --> 00:27:50,117
Hey, listen. I...

595
00:27:51,704 --> 00:27:54,224
I just wanted to say
that, uh, you...

596
00:27:54,258 --> 00:27:56,878
You were right
to call me out in group.

597
00:27:56,916 --> 00:28:00,366
Really? Should I be
recording this for posterity
or something?

598
00:28:01,749 --> 00:28:04,409
I recognize that, uh...

599
00:28:04,441 --> 00:28:07,651
That I... I... I
push people away,
and it's...

600
00:28:09,446 --> 00:28:11,336
It's something
I got to work on
'cause it only hurts me.

601
00:28:11,379 --> 00:28:13,209
And I got to work on
getting along with,

602
00:28:13,243 --> 00:28:16,523
uh, you and the world
at large and, uh...

603
00:28:17,903 --> 00:28:20,253
'Cause I don't want
a cat eating me when I die.

604
00:28:21,527 --> 00:28:22,597
You know what I mean?

605
00:28:23,563 --> 00:28:25,013
I don't.

606
00:28:25,048 --> 00:28:26,388
[KNOCKING ON DOOR]

607
00:28:31,951 --> 00:28:34,921
Twenty bucks says
it's Cisco looking for
another dance in the park.

608
00:28:39,787 --> 00:28:41,097
Hey, Sam.

609
00:28:41,133 --> 00:28:44,073
[JESSICA LEA MAYFIELD'S
SORRY IS GONEPLAYS]

610
00:28:44,101 --> 00:28:46,451
♪♪

611
00:28:56,804 --> 00:29:00,884
♪ I'm sorry, I'm sorry
But sorry is gone

612
00:29:00,911 --> 00:29:04,571
♪ I'm sorry, I'm sorry
But sorry is gone

613
00:29:04,604 --> 00:29:08,444
♪ I'm sorry, I'm sorry
But sorry is gone

614
00:29:08,470 --> 00:29:12,440
♪ I'm sorry, I'm sorry
But sorry is gone

615
00:29:19,274 --> 00:29:22,284
♪ Can't understand

616
00:29:22,312 --> 00:29:25,212
♪ The way you feel

617
00:29:27,248 --> 00:29:32,908
♪ It's safe to say
I've never tried ♪

618
00:29:32,943 --> 00:29:35,153
♪♪