Hội những người thích xem phim Ấn Độ facebook.com/bollyw00ds
Vào tối ngày 8 tháng 11
Chính phủ Ấn Độ đã đưa ra một quyết định lịch sử về loại bỏ tiền đen.
Và với quyết định này
Cả nước đã công khai tuyên chiến với tiền đen.
Theo một số suy đoán vì sự loại bỏ này
hơn 4.000 tỷ tiền đen sẽ được đưa ra khỏi đất nước.
Hôm nay những người nghèo và lương thiện của đất nước đều hạnh phúc
Trong khi đó những người tích lũy tiền đen lại tang tóc.
Mọi người vẫn đặt ra câu hỏi:
'Thế còn tiền đen ở nước ngoài thì sao.'
Theo chuyên gia kinh tế cao cấp của Ngân hàng Italy
hơn 181 tỷ đô la tài sản của Ấn Độ đang ẩn trong các ngân hàng nước ngoài.
Nếu tất cả số tiền này có thể mang về thì...
mỗi người nghèo sẽ được khoảng 1,5 triệu.
Hoặc tất cả các dự án cơ sở hạ tầng thiết yếu
Đường sắt, điện, cầu và đập có thể được hoàn thành trước thời hạn.
Mỗi năm có hơn 4.000 nông dân Ấn Độ tự sát.
do hạn hán, mất mùa.
Nếu tiền đen ẩn ở nước ngoài có thể mang về
thì không một nông dân nào phải tự tử.
Nhưng những điều như vậy liệu có xảy ra ở đất nước của chúng ta?
Reza... có tin xấu cho anh.
Anh đang gặp phải một vấn đề - Chuyện gì?
Hãy ra khỏi đó ngay lập tức. Anh không có nhiều thời gian.
- Nhưng ai sẽ gặp người của anh? - Không biết.
Nó là một người từ bên ngoài hệ thống.
Chúng tôi không có bất kỳ thông tin nào về anh ta.
Ra ngay!
Bala, dậy đi
Đên lúc hành động rồi.
Nơi này giống như một pháo đài.
nhìn lũ vệ sĩ kia đi.
Chỉ cần tới đó đúng giờ.
Tôi sẽ nói hai từ
và ông sẽ kể cho tôi phần còn lại.
Vicky Chaddha.
Hắn ta là một kẻ tay to
người rửa tiền cho tất cả quan lớn Ấn Độ.
Nhưng anh sẽ không thể bắt được hắn ta.
Bởi vì Vicky Chaddha đã trốn sang Malaysia hôm nay rồi.
Bala... Vicky Chaddha đã trốn sang Malaysia.
Giờ thì rút súng của anh ra - Nhưng... tôi đã nói cho anh tất cả.
- Bala... hãy bắn hai viên. - Này...
Vào tôi.
Ý anh là gì?
Phát đạn đầu tiên ở đây, bất cứ chỗ nào ở chân.
Tuy nhiên, tránh các động mạch đùi.
Nếu không tôi sẽ chảy máu đến chết trên đường đi. - Cậu nói gì vậy?
Viên thứ hai ở đây, ở bên cạnh gan.
Ngay đây.
Anh mất trí rồi sao?
Không, không phải mất trí mà đó là kế hoạch.
Tôi đã đến Đài Loan vì ông.
Tuy nhiên, tôi sẽ phải chứng minh rằng cuộc chạm trán là thật.
Nhưng tại sao anh lại muốn gặp tôi? - Bala đã sẵn sàng chưa?
Anh không phải tấm bìa cạc-tông hình người.
- Không có chấm nào trên người anh. - Vậy hãy tưởng tượng đi.
Tại sao anh lại muốn giết chính mình?
Không ai may mắn bị bắn vào đúng nơi và sống sót.
Bala, bắn!
Bắn!
Tôi đã nói với anh. Đừng làm điều đó.
Không cần phải vui thế đâu, rồi sẽ đến lượt ông. - Tôi... tôi.
Tại sao lại là tôi?
Anh ấy nói gì vậy?
Anh ấy nói vậy là sao?
- Bala, gan. - Không... không.
Thật hả?
Điều gì đang xảy ra?
Bây giờ tòa sẽ tin rằng
ông đã lấy súng từ tay Bala và bắn tôi.
Tạm biệt, Reza.
Bala... đặt súng vào tay ông ta.
Nhưng ông ta đã nói với anh mọi thứ, sao lại giết ông ta?
Hắn chẳng làm gì tốt đẹp để được sống cả.
Chào buổi sáng - Chào buổi sáng.
Sếp.
Cha mẹ anh có biết rằng con trai họ
người từng là một người bình thường, giờ lại dùng thủ đoạn vậy không?
Thưa ông, họ biết rằng cuộc sống của chúng ta luôn gặp nguy hiểm.
Tôi hiểu rồi.
Nhưng họ có biết rằng con trai của họ có thể bị bắn không?
Và chỉ để chứng minh tại tòa rằng đó không phải là một cuộc gặp gỡ.
Ý tôi là anh đã trở thành một người đàn ông thành công, Karen.
Điều đó đã xảy ra như thế nào.
Anh có thực sự nghĩ rằng tôi là ngu ngốc?
Tôi đã cho phép anh trở thành một lính đặc công.
Mang anh vào lực lượng đặc biệt là một sai lầm.
Thưa ngài, tôi là một lích đặc công.
và sẽ luôn là như vậy.
Thay đổi đồng phục không thay đổi nhiệm vụ của tôi.
Được.
Vậy thì khi nào anh trở lại văn phòng?
Thông tin của Well Reza có ích.
Sứ mệnh dài 2 năm của chúng ta cuối cùng đã hoàn thành.
Vicky Chaddha đã bị bắt ở Malaysia ngày hôm qua.
Nếu con mồi đã ở trong lưới.
Vậy tại sao gọi thợ săn lại?
Bởi vì có một sự lộn xộn trong câu chuyện.
Chào buổi sáng thưa ngài.
- Chào buổi sáng. - Ngồi đi.
Chào buổi sáng thưa ngài. - Chào buổi sáng. - Bala... anh thế nào?
Ổn.
- Vicky Chaddha. - Người nào?
Mọi người nói tất cả chúng.
Và đây là người gần đây bị bắt.
Vicky Chaddha luôn thay đổi khuôn mặt của mình.
Và chúng ta không biết liệu khuôn mặt hiện tại của hắn ta
có phải là mặt thật hay không.
Và điều đó khiến hắn ta nguy hiểm hơn.
Hắn ta xử lý tiền cho rất nhiều người ở Ấn Độ.
Những người khá quyền lực và kiểm soát toàn bộ đất nước.
Và điều tồi tệ nhất là, chúng ta không biết họ là ai.
Vicky Chaddha là phần lớn nhất của mạng lưới này.
Hắn ta là người kiểm soát toàn bộ mạng lưới.
Nhưng sếp à, ông chưa bao giờ nói với tôi về vấn đề này.
Chỉ có lực lượng đặc biệt mới biết về việc bắt giữ.
Và đó là một quả bom hẹn giờ.
Trước tiên, chúng ta phải theo dõi điện thoại của tất cả những kẻ có quyền lực ở Delhi.
Sau đó chúng ta phải công bố tin tức về vụ bắt giữ Vicky Chaddha trên báo chí.
Khi tin này biến thành một tin giật gân.
Họ chắc chắn sẽ phản ứng.
Và tất cả những gì chúng ta cần là một sai lầm.
Cảnh sát Malaysia đã bắt giữ Vicky Chaddha
cùng với vợ là Maria tại Kuala Lumpur.
Đây được cho là thành tựu to lớn.
trong những nỗ lực của chính phủ để mang tiền đen trở lại với đất nước.
Một câu hỏi vẫn còn tồn tại là liệu chính phủ sẽ dừng lại với việc bắt giữ Vicky Chaddha?
Hay họ sẽ bắt giữ các người dính líu tới Vicky Chaddha.
Theo các nguồn tin, Vicky Chaddha đã tẩu tán
hơn 1000 tỷ rupi ra khỏi đất nước
và giấu ở các ngân hàng nước ngoài.
Thưa bà, bà có thể vui lòng cho chúng tôi biết.
Tại sao chính phủ mất quá nhiều thời gian để bắt Vicky Chaddha?
Thưa bà.
Thưa bà, người dân trong nước khá tức giận.
Họ muốn câu trả lời!
Xin vui lòng trả lời chúng tôi.
Chúng tôi có thể hiểu được cơn thịnh nộ của mọi người.
Chúng tôi sẽ bắt Vicky Chaddha trở về nước sớm thôi.
Và cũng sẽ bắt giữ những người có liên quan với anh ta.
Một ngày không xa, khi số tiền cướp được từ mỗi người Ấn Độ nghèo
sẽ được tính vào tài khoản của anh ta.
Đó là lời hứa của chúng tôi.
Chuyện gì vậy, ông Runwal?
Dishank, mẹ cậu đang làm gì vậy hả?
Tôi đã nghe nói rằng mẹ của cậu
sẽ gửi tiền của chúng ta vào tài khoản của người dân.
Ông Runwal, ông biết là bà ấy phải nói những điều này.
Bà ấy là Bộ trưởng Bộ Nội vụ.
Mọi người đều có phần vì niềm tin của họ đối với tôi và Kamath.
Ông Runwal, Vicky Chaddha không chỉ giữ tiền của ông và đồng bọn.
Anh ta cũng giữ tiền của tôi.
Sẽ không có gì sẽ xảy ra.
Mẹ biết rằng nếu tôi tham gia.
thì chính phủ có thể tanh bành luôn.
Xin hãy bình tĩnh.
Mẹ.
Mẹ ơi, nếu Vicky Chaddha trở về an toàn.
và phơi bày với tất cả mọi người, thì hoặc là con sẽ phải tự sát
hoặc những người đó sẽ giết con.
Con đã làm được điều mà phe đối lập không thể làm được trong mấy năm qua.
Con đã khiến mẹ thua cuộc.
Mẹ... không đâu mẹ.
- Đi ngay. - Nhưng mẹ...
Đi đi, Dishank.
Có.
Có một vấn đề lớn.
Tại sao chúng ta không nhận được bất kỳ báo cáo cụ thể nào
về tình hình ở Malaysia?
Các thủ tục đưa Vicky Chaddha trở về đang được tiến hành.
Và chính phủ Malaysia đã cho phép chúng ta.
Đưa anh ta đến một ngôi nhà an toàn.
Đừng quên rằng chúng ta đã hứa với mọi người.
Đó là câu hỏi về đức tin của họ.
Ưu tiên của chúng tôi không chỉ là đưa Vicky Chaddha trở lại.
Mà còn phải tìm ra tiền mà hắn ta đã tẩu tán.
Nếu không người dân sẽ mất niềm tin vào chúng ta.
Leela...
Vâng, tất nhiên rồi... Tất nhiên.
Đúng như chúng tôi nghi ngờ.
Một số nhà môi giới, chính trị gia và doanh nhân
đã chuyển hoàn toàn sang chế độ im lặng.
Bây giờ họ sẽ gặp mặt trực tiếp.
Và mở ra một kế hoạch để thoát khỏi tình trạng này.
- Nhưng phải có nhiều nơi mà họ có thể gặp. - Chính xác thưa sếp.
Và đó là lý do tại sao chúng ta sẽ phải để mắt tới.
mỗi bữa tiệc, mỗi khách sạn 5 sao, mỗi đám cưới.
Và tất cả những nơi mà các giao dịch như vậy được thực hiện, và sẽ đợi cho họ.
Bala, tôi muốn số phòng của họ. - Để tôi kiểm tra.
Nghe, Karen.
Bộ trưởng Bộ Nội vụ Leela Chaudhary vừa mới đến Hotel Park International.
Con trai bà ta cũng ở đó.
Điều đó chứng minh điều gì?
Vâng, chúng ta đã có một số cảnh thú vị.
Hãy xem.
Con trai của Bộ trưởng Bộ Nội vụ Dishank đang gặp họ.
Nhưng Karan... tất cả những người này đều rất có quyền lực.
Và đó thực sự là một rủi ro lớn với anh.
Tôi chưa bao giờ ngừng thích rủi ro nhỏ, sếp ạ.
Karen, vừa nhận được tin nhắn.
Phòng hạng Tổng thống... 650.
Ngay trước khi bị bắt, Vicky đã chuyển tất cả tiền của chúng ta.
tất cả 1.000 tỷ rupi cho một tài khoản nào đó không rõ.
Và hắn ta đã không để lại bất kỳ giấy tờ nào cũng như là thư điện tử.
Tất cả mọi thứ đều nằm trong đầu hắn.
Và đó là lý do tại sao đừng dại mà giết hắn.
Và dù sao thì mẹ tôi sẽ gửi một đội những người được lựa chọn
để đưa hắn ta trở về.
Dishank, chúng tôi muốn gặp mẹ của anh sớm nhất có thể.
Hãy cho chúng tôi biết kế hoạch của bà ấy.
Chúng tôi cần biết tất cả những người trong nhóm của bà ấy.
- Ông Runwal - những người đang đưa Vicky trở lại.
Ông Runwal, đừng lo.
Xin đừng lo lắng.
Nhóm đó sẽ bao gồm những người được chúng tôi kiểm tra.
Vicky Chaddha có thể cố gắng trốn thoát trên đường đi.
Hoặc có lẽ sẽ có ai đó sẽ đến để giải cứu hắn.
Hoặc thậm chí để giết hắn ta.
Và đó là lý do tại sao chúng tôi đang gửi những người tốt nhất của chúng tôi.
Nhóm của chúng ta sẽ được dẫn dắt bởi Phó sở trưởng Bakhtavvar.
Thưa ngài, đám đông ngày càng đông hơn.
Có lẽ tôi sẽ tăng thêm cảnh sát.
Không... đó là một cuộc phản kháng hoà bình.
Chúng ta không thể sử dụng vũ lực đối với họ.
Không có nhiều sự khác biệt giữa một con chó cảnh sát...
một con ngựa đã vào tròng và chính trị gia yêu thích Bakhtavvar.
Anh ta sẽ trở lại chỉ sau khi hoàn thành mệnh lệnh được giao.
Vâng.
Vâng thưa bà.
Anh có 30 phút, Bakhtavvar.
- Dọn đường. - Chắc rồi, thưa bà.
Bhavna Reddy, chuyên gia bắt cướp của chúng ta.
Cô ấy có vẻ là một sát thủ đánh thuê.
Cung cấp thông tin và tiền cho cô ấy.
Và cô ấy sẽ giết bất cứ tên gangster nào.
Không.
Tạm biệt.
Tên của Shetty cũng bị xóa sổ.
Băng Gabbar, cuối cùng đã kết thúc.
Tiếng Anh và các mặt hàng ngoại nhập, cả hai đều là điểm yếu của cô ta.
Có tin đồn trong ngành cảnh sát.
rằng cô ta đã giết bọn gangster Lal Singh chỉ vì một cái túi Gucci.
Cô ấy muốn trở nên giàu có vì những nghèo khổ đã từng trải qua.
Chuyên gia máy tính. (Nhân viên thiên tài của Dell)
Zafar Hussein.
Anh chỉ có 60 giây. Để hack các tài khoản khủng bố.
30.
10.
5. - Không!
4.
3. - Không không không.
2.
1.
Không tệ.
Chào mừng bạn đến với đội.
6O giây! Chà! Thật là ấn tượng.
Chẳng phải kỉ lục của anh là 90 giây?
Cậu ta thông minh hơn anh.
Nhưng anh ta chưa bao giờ cầm súng.
Người này nên là nhân viên của Facebook.
Chứ không phải nhóm đó.
Và Shared Pandey.
Tôi đã thấy anh ta với bà.
Cảm ơn.
Anh ta là một bậc thầy nịnh bợ.
Anh ta sẽ là tai mắt của bà ta trong đội đó.
Họ đã chọn một nhóm không thích hợp chút nào.
Vậy ý định của họ không thể nào tốt được.
Nhóm này tốt.
Nhưng tôi muốn biết kế hoạch của cô.
Họ sẽ mang Vicky trở về Ấn Độ.
Và sẽ đưa hắn ta thẳng đến Tihar.
Hắn ta sẽ bị biệt giam ở Tihar.
Những sỹ quan sẽ được chọn bởi bộ trường nội vụ.
Và họ sẽ khiến cho hắn ta khai ra tung tích của tiền đen.
Và sau đó họ sẽ giết hắn ta phải không?
Từ khi tôi là Bộ trưởng Bộ Nội vụ, kế hoạch của tôi tốt hơn một chút.
Sẽ có một cuộc bạo loạn trong nhà tù, Vicky sẽ bị thương.
Và trên đường đến bệnh viện, anh ta sẽ...
Bây giờ tôi phải đi ra ngoài.
Đã đến lúc thâm nhập vào đội.
Tôi đã có đội anh muốn.
Không cần phải úp mở nữa.
Đừng để bất kì kẻ phá bĩnh nào lại gần Vicky.
Chỉ cần đưa anh ta trở lại Ấn Độ.
Đừng có mắc sai lầm, Bakhtavvar.
Coi như đã xong, thưa bà.
Dù sao thì Bakhtavvar chưa bao giờ thất bại trong bất cứ nhiệm vụ nào.
- Xin chào ngài. Tôi là Zafar. - Tôi biết.
Có vẻ như bà ấy đã hiểu lầm từ "ngầm" trong từ "hoạt động ngầm".
Tại sao Pandey chưa đến?
Sao lại sợ thế? Tên tôi là Bhavna Reddy.
Anh là Jafar. - Z-Zafar..
Vâng... Jafar.
- Chuyên gia máy tính. - Vâng.
ngành cảnh sát?
Cảnh sát không cần máy tính, họ cần súng.
Tại sao bạn?
- À... thực ra, ngày nay... - Anh biết nhiều hơn hay tôi?
Quên đi.
Mọi người đều nói rằng hôm nay nhìn tôi rất tuyệt.
- Sir! - Sir!
Đến giờ lên máy bay và Pandey chưa đến.
Tôi có đúng giờ không?
- Tôi là Karen. - Pancley.
Karen Pancley.
Anh 52 tuổi.
Tôi đã đọc nó trong báo cáo của bạn.
Anh đã thực sự chăm sóc bản thân mình rất tốt.
Pandey không chăm sóc mình tốt cho lắm. Anh ta bị đột quỵ.
Và tôi sẽ thay thế vị trí của ông ta.
Ông sẽ trượt trên xà phòng này.
Và đánh vào đó, và ông sẽ chết.
Tôi có 50 cách để giết ông từ đây tới sân bay, làm cho nó giống như một tai nạn.
Và không ai biết.
Ông sẽ đến bệnh viện chứ không phải sân bay.
Và nếu tôi đồng ý thì sao?
Ông sẽ nói rằng ông đã có một cơn đột quỵ.
Chúng tôi đã chuẩn bị tất cả mọi thứ trong bệnh viện.
Pandey, chuyện gì vậy?
Nói gì đi, Pandey!
Như tôi đã nói, thưa bà, nó là một cơn đột quỵ.
Anh ta có thể nói được không?
- Đột ngột? - Nó xảy ra đột ngột, thưa bà.
Có thể xảy ra với bất cứ ai.
Nếu bạn có quá nhiều căng thẳng.
Ngay cả bà.
Bác sĩ, tôi sẽ ổn chứ?
Chúng ta đang hợp tác.
Nếu ông cũng hợp tác, thì có thể...
Tôi không biết rằng Karen hoá ra là một tên khốn.
Đây là giấy tờ của tôi.
Anh có biết tôi là ai?
Đây là lần đầu tiên tôi ra nước ngoài.
Tôi đã chuẩn bị một đống quần áo thời trang thời thượng.
Chúng sẽ rất tuyệt khi ở nước ngoài.
- Anh sẽ mua gì từ nước ngoài? - Gì?
Ý tôi là nước hoa Armani, điện thoại Apple, kính mát Ray Ban, đồng hồ Rolex.
Chúng ta đến đó không phải để mua sắm.
Những tội phạm tri thức là những kẻ dễ xơi.
Các anh không cần phải cảm thấy căng thẳng về việc dẫn độ.
Lên một chuyến bay. Tóm hắn ta.
Bắt chuyến bay nữa.
Vậy chuyện gì sẽ xảy ra giữa hai chuyển bay?
- Mua sắm. - Mua sắm.
Thưa bà, Karan ở đây thay vì Pandey.
Pandey bị đột quỵ đột ngột.
Và lưc lượng đặc biệt đề nghị tên của anh ta gần như ngay lập tức.
Anh ta là một lính đặc công với 9 năm trong quân ngũ.
Anh ta đã ra tòa án quân sự vì giêt người.
Không chấp hành các quy tắc.
Anh ta rât nguy hiểm, hãy để mắt tới anh ta.
Cuối cùng tôi đã ở đây. Nước ngoài.
Mọi thứ ở đây đều rất đẹp.
Ngay cả sàn của sân bay cũng đẹp
hơn sàn nhà của dì Jaya.
Những người này cũng rất đẹp.
Xin chào, thật là đáng yêu làm sao. Tôi có thể chụp một bức hình với con gái của cô không? Không.
Im lặng!
Nào bé yêu, cười và nói cheese đi nào.
Bằng chứng cho chuyến du lịch nước ngoài là bắt buộc 101% . - Vâng.
- Xin chào, tôi là Shrinath Iyer. - Xin chào.
Từ đại sứ quán của Ấn Độ.
Xin chào, tôi là Bakhtavvar Khan và đây là đội của tôi.
Zafar.
Ông Iyer, xin cho hỏi có trung tâm mua sắm gần sân bay không? - Không!
Chúng tôi sẽ đi thẳng đến nhà an toàn.
OK.
Nơi này không có rác trên đường.
Và điều đó quá nói lên sự sạch sẽ.
Thật sạch sẽ.
Không khí thật trong lành.
Ông Iyer, có thể dừng lại tại đây được không?
Chúng ta có thể chụp vài bức ảnh ngoài trời.
Để làm gì?
Em trai của tôi, Raju đã nài nỉ trên Whatsapp.
OKay.
Ông Iyer, xin vui lòng bàn giao điện thoại và máy tính xách tay của Vicky cho Zafar.
Chắc chắn rồi.
Zafar, Bhavna... và mọi người.
Chúng ta sẽ chỉ ghi nhận lời tuyên bố của Vicky và vợ hắn.
Chúng ta không có quyền thẩm vấn họ.
Tôi sẽ cho Chaddha một cái ôm chặt.
Tay và chân của anh phải nghe theo lệnh của tôi.
Tay và chân của tôi thậm chí không theo lệnh của tôi nữa là.
Nhưng anh luôn có thể thử.
Thưa bà, Karen sẽ là một vấn đề.
Nếu anh ta can thiệp vào công việc của anh, hãy bắn anh ta.
Tôi sẽ xử lý mọi thứ ở đây.
Đúng rồi. Đi nào.
Đi giết đi. Đi giết đi.
Đi-đi-đi... giết nó!
Chào mọi người.
Nghiêm túc, các bạn đang thể hiện thái độ gì vậy?
Như thể bạn đang bao vây thủ lĩnh IS vậy.
Nhưng hãy tin tôi, khi các bạn tìm ra sự thật.
Các bạn sẽ không thể không cười...
Xin lỗi. Rất xin lỗi.
Tình yêu của tôi.
Cô ấy rất nóng bỏng, phải không?
Tôi biết.
Maria.
Phó sở trưởng Bakhtavvar Khan.
Chúng tôi đảm bảo với cô, nếu hai người hợp tác.
Chúng tôi sẽ cư xử một cách rất lich sự với hai người.
Chúng tôi cũng đảm bảo với anh, các anh sẽ nhận được sự hợp tác đầy đủ của chúng tôi.
Maria... - A... A...
Lãng phí thời gian.
Thật là khó cho anh ta để nói chuyện.
Anh ấy chỉ nói chuyện với các cô gái bình thường suốt cuộc đời.
Tôi là Reddy. - Chào.
Bhavna Reddy.
Thanh tra. Cảnh sát điều tra.
Màu son của cô thật là có phong cách.
- Cô mua nó ở đâu vậy? - Cảm ơn thanh tra.
Tôi thực sự không nhớ.
- Tôi không biết tên của anh. - Tôi sẽ không nói.
Vicky, thuốc của anh đang ở ngay đó.
Nhưng anh sẽ không bao giờ có thể tự lấy chúng được.
Không ai có thể tưởng tượng.
Rằng anh ấy là một tên tội phạm nguy hiểm? - Không.
Anh ấy có một cô vợ thực sự rấ nóng bỏng.
Tôi còn sống là vì cô ấy.
Và cô ấy giữ tôi còn sống.
Khen ngợi em đủ rồi, bây giờ lấy thuốc đi.
Nếu anh đã hoàn thành xong bộ phim lãng mạn của mình.
Thì hãy trở lại công viêc.
Ôi, tôi đang sợ.
Tay tôi đang run rẩy.
Nghe này.
Đừng tự cho những lời các anh nghe về tôi là đúng.
Thực ra nó chỉ là những tin đồn.
Nó được truyền ra từ những chính trị gia quỷ quyệt của đất nước chúng ta.
Tiền đen đồng nghĩa với Vicky Chaddha. Kết thúc!
Họ đang tìm một kẻ hiến tế.
Và thế là họ đã chọn tôi.
Các bạn không nhận ra điều đó sao? Khỉ thật.
Tôi không làm gì cả.
Vicky. Bình tĩnh.
Đừng tin anh ta.
Sau cuộc thanh trừ nó thậm chí còn quan trọng hơn..
việc các người mang Vicky Chaddha về Ấn Độ.
Nếu có gì xảy ra với hắn ta ở đó.
Thì người dân ở đây sẽ cảm thấy phẫn nộ.
Nó sẽ là một cuộc chiến.
Vâng.
Đưa hắn ta về Ấn Độ một cách an toàn.
Mọi người nghĩ sao?
Theo tôi.
Vicky thông minh hơn anh nghĩ.
Vì vậy, đừng nghĩ theo lối mòn.
Chỉ cần làm theo mệnh lệnh.
Tôi thấy, anh đã hoàn toàn u mê khi nhìn thấy vợ của hắn ta.
Phụ nữ và Cảnh sát.
Đúng hả? Nói tôi đi.
Zafar.
Ông Iyer đã đưa cho anh laptop của Vicky, phải không?
Vâng.
Vậy chúng ta có một số việc phải hoàn thành.
Nó hoàn toàn sạch sẽ.
Anh ta đã xóa tất cả mọi thứ.
Và khởi động lại hệ thống.
Vicky Chaddha đã từng ở Cyber Cell.
Hắn ta chắc chắn có kế hoạch gì đó, Zafar.
Anh đang mưu tính gì Vicky Chaddha?
- Ông Iyer. - Có một vấn đề, Bakhtawar.
Cảnh sát đã bắt bốn tay súng bắn tỉa ở Malaysia.
Họ đến từ Dubai.
Đây không phải là một sự trùng hợp ngẫu nhiên.
Tôi cảm thấy họ sẽ tấn công Vicky hoặc chúng ta.
Zafar.
Nếu anh quan tâm đến máy tính.
Vậy tại sao anh không tham gia IT?
Tại sao anh trở thành cảnh sát?
Hẳn là anh đã nghe tên của tôi rồi đúng không?
Zafar Hussein.
Theo tên của tôi, anh nghĩ xem có bao nhiêu người
tin rằng tôi là một người yêu nước?
Thực tế đó làm tôi cảm thấy bị tổn thương.
Và tôi quyết định làm gì đó cho đất nước.
Thậm chí là từ bỏ mạng sống nếu tôi phải làm thế.
Dù đó là cảnh sát, quân đội. Hay bất cứ thứ gì.
Nhưng đó không phải lỗi của tôi mà.
Chúa đã cho tôi bộ não hơn là sự cam đảm.
Nhưng dù anh nói gì đi chăng nữa,
...thì tôi vẫn là một cảnh sát. - Chắc chắn rồi.
Anh có thể lựa chọn một điều khác.
Nhưng phục vụ cho đất nước
là ưu tiên hơn bất cứ thứ gì khác.
Anh nói một điều thật ý nghĩa, anh lính đặc công.
Tôi chắc chắn anh đấm cũng mạnh như vậy.
Nếu có 1 trận chiến, tôi sẽ cho anh thấy.
Được thôi, tôi đang mong chờ điều đó.
- Chúc ngủ ngon. - Chúc ngủ ngon.
Tôi vừa tới, anh ta đi luôn.
Tôi đoán anh ta sợ tôi.
Ngày mai, lúc 9 giờ sáng,
chúng ta sẽ trở về Ấn Độ.
Nếu mai họ đưa chúng ta về Ấn Độ,
chúng ta sẽ không bao giờ có thể báo thù cho Tara được nữa.
Karen, chúng tôi đã có kết luận cuối cùng.
Ngay khi Vicky đến Tihar Jail
họ sẽ có được thông tin về tiền đen và sau đó giết hắn ta.
Sếp à, Vicky sẽ không đến Ấn Độ.
Ngay khi mọi người ngủ,
tôi sẽ lẻn vào phòng của hắn và lấy tất cả mọi thông tin.
Những tên khốn kia sẽ chẳng được gì cả.
Tôi gọi sếp sau nhé.
- Xin lỗi. - Vicky đang ngủ.
Cô tới đây không phải để "đãi" tôi.
Nói hay lắm.
Cô đã truyền cảm hứng cho tôi.
Anh cũng thông minh đấy.
Nếu cô cứ tiếp tục như vậy
thì tôi sẽ không thể nghĩ gì thêm nữa.
Và anh cứ nhìn như thế.
Bởi vì trông cô thât tuyệt vời.
Anh nghĩ rằng đó là lý do tôi đến đây đúng không?
Tôi thừa nhận... không dễ cự tuyệt cô.
Nhưng tôi yêu điên dại chàng trai trên chiếc xe lăn, là chồng tôi.
Cách xa sự nhộn nhịp của thành phố Dubai.
Chúng tôi có một ngôi nhà ở một vùng nông thôn yên tĩnh.
Vicky, tôi và Tara khá hạnh phúc.
Vicky đang có cuộc sống tốt và lương thiện.
Anh ấy là nhân viên giỏi của một tập đoàn ngân hàng hàng đầu.
Anh ấy làm việc với các khách hàng hàng đầu trên khắp thế giới.
Có người đã giới thiệu anh ấy với một số chính trị gia và doanh nhân Ấn Độ
trong một bữa tiệc Đại sứ quán Ấn Độ.
Ngày hôm sau họ mời Vicky ăn trưa.
Và đề nghị anh ta rửa tiền đen của họ với mức hoa hồng 10%.
Khi Vicky từ chối, họ đe dọa anh ấy.
Rằng họ sẽ giết cha mẹ già của anh ấy ở Ấn Độ.
Một ngày, khi cha anh ấy đang dạo bộ buổi sáng.
thì đột nhiên biến mất.
Họ nói rằng mẹ, tôi và con gái của anh ấy sẽ gặp cùng số phận tương tự.
Đó là khi Vicky xin lỗi và đồng ý.
Khi trở lại Ấn Độ, họ bắt đầu lập hồ sơ cảnh sát của Vicky.
Với những hồ sơ đó, họ biến Vicky thành một con quái vật.
Anh ấy có rất nhiều khuôn mặt. Thoắt ẩn thoắt hiện.
Họ biến anh ấy thành một huyền thoại.
Một ngày anh ấy nói.
Đủ rồi, Maria.
Anh muốn nói với chính quyền mọi thứ.
Anh sẽ phải vơ vét tiền của đất nước mình bao lâu nữa?
Tôi ủng hộ anh ấy.
Anh ấy liên lạc với Bộ Tài chính.
Nhưng ngay ngày hôm sau.
Không có gì quan trọng hơn con gái của chúng tôi.
Tara đã chết trước mắt chúng tôi.
Và chúng tôi đã mất con bé.
Nhưng Vicky vẫn sống sót một cách kỳ diệu.
Tôi vẫn tự trách mình, nhưng Vicky nói.
Anh đã bị những gì anh đáng phải nhận...
Anh sẽ trả lại số tiền này cho người dân chứ không phải họ.
Chúng ta phải trả thù những người đã giết chết con gái chúng ta.
Xin anh, Karen. Hãy giúp chúng tôi trả thù.
Tại sao tôi phải tin cô?
Anh có thể kiểm tra tất cả tài liệu trong quá khứ.
Và sau đó.
Tôi hứa sẽ thuyết phục Vicky nói cho anh nghe mọi thứ.
Tên và bằng chứng về tội ác của họ.
Ngay cả nơi cất giữ tiền.
Làm ơn giúp chúng tôi.
Và cô muốn đổi lấy điều gì?
Hai điều.
Đầu tiên, anh sẽ tống tất cả lũ khốn đó vào tù.
và hai là sự an toàn của chúng tôi.
Hãy đưa chúng tôi đến biên giới Thái Lan.
Chúng tôi có người thân ở Bangkok. Chúng tôi không có hồ sơ hình sự ở đó.
Chúng tôi có thể bắt đầu một cuộc sống mới ở đó.
- Và tôi nên tin cô phải không? - Phải, Karen.
Bởi vì tôi đang chuẩn bị để làm bất cứ điều gì.
để cứu Vicky và trả thù cho cái chết của Tara.
Mặc dù tôi yêu chồng tôi
nhưng tôi có thể đi xa hơn thế này.
Chi tiết việc làm của Dubai, hồ sơ tòa án dân sự, đăng ký kết hôn.
Hồ sơ sinh, tử.
Mọi thứ cô ấy nói là đúng.
Họ có một con gái bốn tuổi.
Chúng ta sẽ thay đổi tuyến đường.
Bây giờ mọi người sẽ đi thuyền.
Và lên xe tại cảng cách biên giới Malaysia-Thái Lan 50 km.
Nhóm của tôi sẽ tiếp đón các anh ở đó và đưa các anh đến một sân bay tư nhân.
các anh sẽ bay trở lại Ấn Độ trên một máy bay có đặc quyền.
Ở đó có cửa hàng miễn thuế nào không?
Tôi chắc anh ta biết đấy.
Tôi đang chờ quyết định của anh.
Anh sẽ mắc sai lầm lớn nếu anh nghe cô ta.
Tại sao tôi nên đưa anh đến Bangkok?
Anh không thích tôi, phải không?
Nhưng còn khoản tiền bị cướp của hàng triệu người Ấn Độ.
Đừng thử thách sự kiên nhẫn của tôi. Đi thẳng vào vấn đề.
Tiếp đi... làm cho tôi hứng thú.
Khu mua sắm lớn nhất Bangkok ở Thái Lan.
Nhà ga 21.
Tôi cần một chìa khóa từ tủ khóa của trung tâm mua sắm số 307.
Chìa khóa mở tủ khóa trong ngân hàng của tôi.
Một khi tôi có tiền, tôi sẽ làm như anh nói.
Nó trở nên nhàm chán rồi.
Tốt, gọi đến phòng giữ đồ của Ga 21.
Hỏi họ tủ khóa 307 thuộc về ai?
Và sau đó gọi cho Ngân hàng Quốc gia Bangkok.
Để xác nhận xem tôi có tài khoản ở chỗ họ hay không.
Vicky.
Mọi người đều ổn chứ?
Chúng ta cần nói chuyện.
Chúng ta cần hướng đến cảng khác.
Và không phải là cái mà ông Iyer đã đề cập.
Karen, tôi biết anh đang điên.
Nhưng tôi không biết anh hoàn toàn mất trí.
Không lí nào đưa Vicky đến Tihar và để hắn chết, Bakhtavvar.
Tốt hơn là chúng ta đưa hắn tới Bangkok.
Karen, hãy làm những gì chúng ta đã được dặn, nếu không...
Nếu không thì sao? Làm theo mệnh lệnh một cách mù quáng?
Vậy ai sẽ làm nhiệm vụ, Zafar? - Anh!
Anh sẽ làm nhiệm vụ.
Nếu tôi bắn anh bây giờ, chẳng ai hỏi gì hết - Sếp, sếp.
- Đừng thử kiên nhẫn của tôi. - Thôi đi, Bakhtavvar.
Thật khó để nói liệu rằng anh ta có nói sự thật.
hoặc tai anh ta thích nghe âm điệu 'Maria-Maria'.
Chúng tôi đã thỏa hiệp! Chúng ta có thể bị tấn công tiếp.
Mấy người không thấy à?
- Chúng ta có vừa cái xe này? - Để xem đã.
- Di chuyển-di chuyển... - Karen!
Di chuyển... - Anh đang làm gì đấy?
Bắn cảnh cáo thôi, lần sau không trượt đâu.
Tôi nói với anh lần cuối, anh đang mắc sai lầm lớn đấy.
Chào,
hãy giúp anh ta băng bó.
Anh lính.
Ông Iyer, hãy nghe một cách cẩn thận.
Karen đã bỏ trốn với Vicky.
Nếu cô muốn hỏi bất cứ điều gì, cô có thể hỏi.
Tôi chỉ đặt câu hỏi khi tôi cầm khẩu súng.
Chỉ khi đó anh mới có được câu trả lời đúng.
Đây chỉ là cảnh báo, tôi sẽ không bỏ lỡ lần tiếp theo.
Chỉ có thời gian mới cho biết quyết định của anh có đúng hay không.
Một điều nữa.
Vào buổi sáng khi tôi thấy anh chạy bộ
tôi còn thiện cảm với anh.
Nhưng 30 phút sau, cảm giác đó đã chết.
Cảm ơn anh đã tin tưởng chúng tôi, Karen.
Có một trường đại học ở phía trước.
Hãy dừng lại ở đó.
Karen, anh rất đặc biệt.
Hãy đến với tôi, cuộc sống sẽ tuyệt vời.
Và nếu tôi đề nghị giống như cô thì sao?
Vicky.
Đến đây anh yêu.
Phép lạ không xảy ra mà không có sự can thiệp của Chúa.
Điều đó có nghĩa là anh ta đã lừa tất cả chúng ta.
Bỏ ra.
Bỏ tôi ra.
Hãy để tôi đi.
Vicky sẽ không đi đâu cả.
Anh có thể giữ cái xác nếu anh muốn.
Anh không hiểu con gái rồi.
Thực ra tôi là Vicky Chaddha.
Anh chắc phải tò mò.
Về chuyện đó là sao?
Câu chuyện là đúng.
Chỉ là gia đình đó thuộc về một Vicky Chaddha khác.
Người mà tôi giết và chiếm chỗ của anh ta.
Nhưng tôi nợ anh một lần.
Vì vậy, hãy sống và hạnh phúc.
Chúa phù hộ.
Tạm biệt.
Thật không may, tôi không nợ cô ta gì cả.
Zafar, Zafar
Karen đã trở thành kẻ thù.
Chúng ta không thể làm được gì nếu như Vicky ở Thái Lan.
Iyer đã nhận được lệnh
bắt Karen bằng mọi giá.
Ông ta muốn giao kèo với chúng ta sau khi anh ta bị bắt.
Chúng ta cũng sẽ thỏa thuận với anh ta.
Anh muốn chứng tỏ, phải không Zafar.
Anh đã làm rất tốt.
Anh đã hy sinh cả mạng sống.
Tôi đã bảo anh đừng tin tưởng vào cô ta.
Nhưng anh không nghe.
Tôi không hiểu.
Sau nhiều năm bí mật.
Tại sao cô nói với anh ta mọi thứ
ý tôi là cô đã biết gì về hắn?
Anh sẽ không hiểu được hành động của tôi với Karen.
Và bằng bất cứ cách nào, Vicky Chaddha, anh ta sẽ luôn tìm kiếm.
Nó sẽ không tồn tại đến thứ Hai.
Hãy bảo Chang nhận vụ giết người ở trường Đại học.
và giao nộp vũ khí.
Chúng ta hãy đi đến Ga 21 nhanh nhất có thể.
Karen sẽ ở ngay sau chúng ta trong sự giận dữ.
Thưa ông, thi thể Zafar đang nằm trong trường đại học.
Cơ thể của anh ta phải được gửi trở lại Ấn Độ, với đầy đủ danh dự.
Anh không nên nói với tôi về danh dự.
Đây là tất cả là lỗi của anh.
Chỉ cần ở lại đó và đầu hàng.
Đi nào.
Anh đang nói về việc bỏ đồng đội của anh như này sao?
Chúng ta phải ngăn chặn Vicky Chaddha đến Ga 21.
Và tôi không phải làm những việc này vì huân chương.
Hoặc vì chuyến du lịch nước ngoài.
Cô có thể giúp tôi nếu cô muốn.
Mẹ.
Bà đã gửi nhóm nào đến đó thế?
Một lũ vô dụng và bất tài.
Không cần phải nói ai bất tài hay không.
Anh không có đầu mối rằng hắn ta không phải là Vicky Chaddha.
Thưa bà...
Cô sẽ để cho Zafar chết vô ích?
Karen.
Nếu ai đó giết một cảnh sát,
thì cảnh sát không nghỉ ngơi cho đến khi chết.
Trò chơi bắt đầu, Vicky Chaddha.
Ông Iyer, tôi muốn một trực thăng.
Karen sẽ không đi quá xa.
Tôi sẽ gửi xác của Karen cùng với Zafar.
Ông Iyer, tôi muốn tất cả cảnh sát ở mọi ngóc ngách Nhà Ga 21
và phát tán ảnh của Karen và Bhavna.
Xin chào.
KP, chúng ta sẽ ra bằng lối sau thay vì lối cửa chính.
Được, đi thôi.
- KP, gọi người chưa? - Vâng, thưa bà.
Không có anh chàng nào theo chân cô gái trừ khi anh ta quan tâm đến cô ấy.
Thật khó để biết được
cô bắt đầu tán tỉnh khi cô cảm thấy nguy hiểm.
Hay cô tán tỉnh mời gọi nguy hiểm?
Vâng, Iyer.
Karen đang ở trong bãi rác máy bay bên ngoài khu mua sắm.
Được. Ở đó và hướng dẫn tôi.
Cái gì thế này?
Tôi mới khởi động chút, mà cô đã đi rồi.
Anh đang nhìn gì đó? Bắn ngay con mụ phù thủy đó đi.
Cô ta đã bắn một sĩ quan cảnh sát.
Chìa khóa.
Anh sẽ làm gì với chìa khoá?
Nó chỉ mở ngăn khoá trong ngân hàng, trong đó có
một máy tính xách tay.
Và anh cần quét võng mạc và dấu vân tay của tôi.
Ngay cả nếu anh có nó, cũng chẳng ích gì.
Bởi vì mật khẩu ở đây.
Tôi đã có ý định. Nhưng bây giờ cô đã cho tôi một lý do tốt.
Bây giờ tôi sẽ đưa người phụ nữ này đi cùng với chìa khóa.
Thả vũ khí của bạn!
Oh không.
Đến đó ngay.
Vào xe đi, thưa cô.
Chúng ta có thể quyết định tỷ lệ phần trăm sau.
Đừng nghĩ gì cả. Tôi sẽ cho cô biết lý do của tôi sau.
Phục vụ đất nước của mình không chỉ nhàm chán
mà còn khiến mình nghèo đi nữa.
Tôi không muốn có hồ sơ hình sự ở Bangkok.
Còn không tôi sẽ không bao giờ bỏ lỡ cơ hội này để giết anh.
Đừng di chuyển!
Giờ đặt cược bao nhiêu tiền đây, anh bạn?
Tôi cũng phải quyết định.
để xem mạo hiểm cuộc sống của tôi có đáng hay không.
Người như Bakhtavvar đang biến chất...
mà tôi thì vốn tham lam. - Im lặng đi!
Đúng vậy anh đã không nói lời nào với người mà anh đang lẽ phải nói.
Bắt họ!
Ông Iyer, tại sao lại bắt tôi?
Anh đã từng nghe ai bị bắt cóc và bị bắt vì cùng một vụ việc?
Im lặng là dấu hiệu nguy hiểm, Bakhtavvar.
Nguy hiểm gì, thưa bà?
Tôi đã đi các nước cờ đúng
để có thể bắt đầu chuyến đi này.
Tôi ra ngoài để Karen có thể nói chuyện với cô trên thuyền.
Nếu không, hai người không thể có kế hoạch.
Anh ta là cảnh sát, thưa bà. Tin tưởng anh ta...
Anh sẽ không tìm thấy ai trung thành hơn cảnh sát.
Nhưng một khi anh ta phản bội
anh ta sẽ ở với phe đó suốt quãng đời còn lại.
- Giá của anh là bao nhiêu? - 10.
Không ít hơn 10%, thưa cô.
Bắt Vicky, Iyer.
Và ngay khi ông bắt cô ta
...bắn Karen và Bakhtavvar. - Xin lỗi thưa bà.
Vicky không có hồ sơ hình sự ở Thái Lan.
Chúng tôi không thể bắt cô ta ở đất nước này.
Gì?
Cô ta đã giết hai người ở trường đại học.
Một trong số họ được coi là chồng của cô ta.
Một người của cô ta đã thừa nhận vụ giết người.
và đã đầu thú cùng hung khí.
Chúng tôi không làm gì được.
Nói chuyện với Interpol và xin Thông Báo Đỏ ngay đi.
Chúng ta phải rất cẩn thận.
Chính phủ Ấn Độ sẽ tiếp cận Interpol.
Vì vậy, từ giờ chỉ dùng tội phạm địa phương trong bất cứ việc gì.
Thật là một ý tưởng?
Zafar tội nghiệp đã chết... Và tôi đang ở trong tù.
Sao người của cô ta đến đó được?
- Sao chúng biết được? - Anh điên à?
Thua rồi mà không nhận à?
Anh vẫn đang đi vòng vòng!
Karen, nói tôi xem.
Tôi biết tôi hơi ngốc.
Nhưng tại sao anh và Zafar lại không kiểm tra câu chuyện của Vicky?
Câu chuyện của cô ta là đúng.
Có một người khác đã có tên đó và một gia đình nữa.
Ông Iyer, tại sao ông lại khóa tôi lại với anh ta?
Tôi đã bị đưa đi lúc đấu súng.
Lỗi của tôi là gì?
Ủy ban điều tra ở Ấn Độ sẽ quyết định.
Là lỗi của cô hay không.
Tôi biết. Và còn tôi thì sao?
Delhi đã quyết định về anh.
Delhi sẽ thay đổi quyết định của mình.
- Hãy đưa tôi điện thoại của ông và ra ngoài. - Tại sao, để làm gì?
Bà Leela của ông lúc này tâm trạng không ổn định.
Nhưng bà ấy sẽ bình tĩnh lại sau khi nói chuyện với tôi.
Iyer, làm ơn báo tin tốt.
Tôi có thưa bà, nhưng tôi không phải là Iyer.
Karen!
Chà, bà nhận ra tôi nhờ thái độ của tôi.
Làm cách nào anh có điện thoại của Iyer?
Anh đã giết ông ấy phải không?
Bakhtavvar quá thiển cận.
Anh ta chắc hẳn muốn 10% từ Vicky.
Tôi sẽ lấy 20% từ bà. Nhưng sẽ nhận sau khi làm xong.
Xong.
Nhưng tôi không thể có cơ hội.
Nếu có tôi cũng sẽ cung cấp 15% cho Bakhtavvar.
Và chúng ta sẽ xem ai sẽ có hoa hồng.
Anh ta hay anh.
Giờ thì xin hãy nói với ông Iyer để cho tôi được tự do.
Tạm biệt.
Hôm nay là thứ Bảy, ngân hàng sẽ mở cửa trở lại vào thứ Hai.
Vì vậy, chúng ta chỉ có 48 giờ để tìm cô ta.
Làm sao chúng ta tìm được cô ta và ở đâu?
Vicky đã gửi một tin nhắn cho người của cô ta từ nhà an toàn.
Thông qua một ai đó.
Ông Iyer, bao lâu chúng ta có thể có được tất cả các cảnh quay CCTV của nhà an toàn?
Để tìm thấy tôi, Karen sẽ phải tìm đến một nơi...
nơi chúng tôi gặp nhau lần đầu tiên.
Nếu anh ta tìm ra kế hoạch của tôi từ đó
thì anh ta sẽ tiếp cận gần hơn với tôi.
Và vì vậy chúng ta phải tiến xa hơn anh ta một bước.
Cảm ơn rất nhiều vì đã chăm sóc chúng tôi.
Đồ ăn thực sự rất ngon.
Và dù gì đi nữa, tôi không có nhiều
đây là tất cả những gì tôi có thể.
Vicky Chaddha thật là kẻ bủn xỉn.
Cô ta có hàng triệu đô la trong tài khoản ngân hàng Thụy Sỹ.
Và tất cả những gì cô ta tặng cho Cookie là quyển kinh thánh.
- Cookie? Đó là tên của bà ấy? - Không không...
Tên bà ấy là Erica.
Nhưng vì bà ấy là người đứng bếp, nên gọi là cookie.
Không có gì trong đó.
Nó chỉ là một cuốn Kinh thánh Gideon bình thường.
Giữ lấy.
Chờ đã, Karen.
Anh đã tìm thấy gì?
Tất cả các thông tin đều có trong cuốn Kinh Thánh đó.
Và Erica chuyển tất cả tin nhắn của Vicky cho người của cô ta.
Chúng ta có thể lấy địa chỉ của Erica từ hồ sơ của Đại sứ quán.
Toàn bộ hệ thống nằm trong sự kiểm soát của Vicky.
Nếu không thì Erica sống ở Bangkok...
sẽ không bao giờ có việc làm trong nhà an toàn ở malaysia.
- Nhưng Kinh thánh đó có gì quan trọng? - Đó là điều chúng ta cần phải tìm hiểu.
Làm ơn nhanh lên.
Bakhtavvar.
Vicky khôn hơn chúng ta. Nhưng Bhavna Reddy cũng không kém.
Tôi chắc chắn sẽ tìm thấy một số bằng chứng ở đây.
Kinh Thánh không có ở đây.
Bà ấy đã gửi nó đi đâu đó.
Và cũng đã gửi một đoạn ghi hình đi.
Điện thoại của bà ấy dưới ghế sofa.
Chuyển tiếp clip sang điện thoại của cô
và xóa nó khỏi điện thoại đó.
Và để điện thoại ở đây cho cảnh sát.
Làm sao anh có thể sai lầm để lại điện thoại, KP?
Sao cô lại căng thẳng vậy?
Ngay cả khi cảnh sát tìm thấy điện thoại, cũng chẳng chứng minh được gì.
Xem thử đi.
Không thấy mặt anh ta trong clip này.
Tôi ghét những sai lầm, KP.
Nên đừng cố bao biện.
Erica đã chết.
Khuôn mặt người đàn ông này không nhìn thấy được.
Chúng ta cũng không thể nhìn thấy nơi mà hai người gặp nhau.
Làm sao chúng ta sẽ tìm ra người bà ta đã đưa Kinh thánh.
Và cái gì trong đó?
Tin tốt!
Cảnh sát thu hồi điện thoại, nhưng không có đoạn nào trong đó.
Erica đã xóa đoạn phim.
Thế là chấm hết.
Nó sẽ không nhìn rõ hơn nếu ông tiếp tục xem đi xem lại.
Ông Iyer, chúng ta cần một phòng phân tích công nghệ cao.
5 chuông. vậy là 5 giờ chiều.
Nơi họ gặp là nhà thờ.
Có 407 nhà thờ khắp Bangkok.
Và tất cả nhà thờ rung chuông 5 lần vào lúc 5 giờ.
Thì sao?
Làm ơn tăng tần số giữa từ 1,5 đến 3,5 kHz.
Ở đây có còi của một số con tàu nhỏ ở xa.
Đó là một nơi nào đó gần sông.
Đừng cố gây ấn tượng với chúng tôi.
Toàn bộ thành phố nằm bên bờ sông.
Vô ích.
Bây giờ tăng tần số cao từ 6,0 đến 10,5 KHz. - Chắc chắn rồi.
Tiếng chim hót.
Vì vậy, nhà thờ là trên bờ sông.
Và có một khu bảo tồn chim gần đó.
Tôi có thể có hình ảnh trên màn hình lớn? - Ừ chắc chắn.
Dừng lại!
Anh có thể phóng to tay?
- Làm rõ ảnh phản chiếu được không? - Đuợc.
Đây là nhà thờ duy nhất nằm bên bờ sông.
Có một khu bảo tồn chim gần đó và một tiệm McDonalds đối diện.
Nếu lần sau anh làm gì đó tương tự...
tôi sẽ yêu anh phát điên lên được, sẽ hôn môi anh...
Coi như một lời cảnh báo hay lời khen.
Và thứ hai...
Này, đồ xấu tính, chờ tôi với.
Họ đã chọn một nơi rất tốt.
Chẳng ai chú ý đến họ
khi đưa Kinh Thánh bên ngoài nhà thờ.
và cũng thông minh nữa.
Câu hỏi đặt ra là Vicky đã gửi thông điệp gì qua Kinh thánh.
Nhưng câu hỏi lớn hơn là. Gã đó là ai?
Jimmy. Người Ấn Độ.
Anh ta đã đến đây để ký hợp đồng phần mềm.
Anh ta là hacker nổi tiếng và cũng là một nhà phát triển phần mềm.
Anh ta lam việc theo hợp đồng
Anh ta ẩn IP và sử dụng wifi miễn phí ở các quán cà phê địa phương.
vì vậy rất khó để bắt anh ta.
Chúng ta phải bắt anh ta.
Anh ta là hy vọng cuối cùng của chúng ta để bắt Vicky.
Không được để Jimmy một mình dù chỉ một giây.
Theo dõi anh ta.
Họ sẽ không để Jimmy một mình dù chỉ một giây.
Nhưng hắn là một tội phạm.
Theo dõi hắn ta có thể nguy hiểm.
Rủi ro gì cũng được KP.
Nhưng chúng ta phải theo dõi anh ta.
Chúng ta muốn Jimmy một mình.
Chỉ khi chúng ta theo đuôi Jimmy, chúng ta sẽ biết anh ta đang làm gì.
Ông Iyer, chúng ta sẽ phải đánh lạc hướng.
Sao phải tốn thời gian vậy?
Chúng ta sẽ bắt Jimmy và thẩm vấn hắn.
và hắn sẽ khai hết.
Ông Iyer. Ông đã sẵn sàng chưa?
Karen và Bhavna đang bị trục xuất.
Hôm nay.
Không-không... đây chắc chắn là cái bẫy.
Không nên tin tưởng họ.
Bakhtavvar nói đúng, điều này chắc chắn là một cái bẫy.
Hai người phải tự kiểm tra nó.
Họ đã đi.
Chúng tôi đã nhìn thấy.
Nhưng chúng ta không nên bỏ lỡ cơ hội.
KP nói đúng. Để Jimmy một mình.
Bây giờ cô ta sẽ không có lý do gì để theo dõi Jimmy.
Jimmy đang làm gì đó.
Điều rất quan trọng đối với việc rửa tiền đen.
Chúng ta chỉ có một ngày.
Đi chứ?
Có liên kết giữa Kinh thánh và những nơi này.
Anh ta đang làm gì vậy?
Anh ấy cũng không làm gì cả. Chũng ta cũng vây?
- Cô muốn làm gì? - Quên đi.
Di chuyển-di chuyển. Anh ta đang đi. cô biết phải làm gì, phải không?
- Nói đi. - Thấy gì không? - Không có gì ở đây cả.
Ở đây cũng vậy.
Tôi chả hiểu gì trên thực đơn cả,
nên tôi chỉ bừa một món,
giờ tôi đang nhấm nháp cái gì đó như thuốc độc ấy.
Đồ có cồn hả?
Không... Tôi biết hương vị của rượu.
Anh ta có vẻ khá quan tâm đến người chết.
Kinh thánh ở đâu?
Ối...
- Anh làm rơi đồ của tôi rồi. - Tôi xin lỗi!
Tôi mua cho cô một ly khác nhé?
Ô-kê.
- Còn bữa tối sau đó nữa chứ, trai đẹp. - Cô điên rồi.
Taxi.
Sao cô ta lại muốn sử dụng người chết?
Vậy là tôi không nhấc máy.
Tôi biết 20 cuộc gọi nhỡ nghĩa là gì.
Anh chỉ cần biết vậy thôi. Không có gì cả..
Ngừng lại, anh ta thức dậy kìa.
Anh là ai?
Tôi là người có thể đưa anh đến bệnh viện... hay thiên đường.
Anh chọn đi.
Vây anh đang làm một cơ sở dữ liệu của tất cả những người
mà người thân quên đóng tài khoản ngân hàng khi họ chết.
Anh hack tài khoản của họ và điền tên người dùng và mật khẩu của anh.
Ngoài ra anh còn đang phát triển một phần mềm khác.
Có thể chuyển tiền từ một tài khoản sang 300.000 tài khoản khác
bằng một cú nhấp chuột duy nhất.
Anh sẽ chuyển phần mềm và cơ sở dữ liệu này cho Vicky.
Cô ta sẽ thực hiện chuyển khoản 15-20 đô la trong các tài khoản đó.
Và dần dần tất cả số tiền
sẽ được chuyển sang các tài khoản an toàn khác.
Chẳng cơ quan hay chính quyền nào
có thể theo dõi các giao dịch nhỏ như vậy.
Vì vậy, tất cả tiền sẽ biến mất.
Sau khi chuyển tiền, anh sẽ đóng tất cả các tài khoản.
- Rồi mọi việc kết thúc. - Không, anh sai rồi.
Tôi đã đúng.
Làm ơn đưa tôi ổ cứng này.
Nếu tôi không đưa nó cho Vicky, cô ấy sẽ giết tôi.
Tôi cũng muốn anh đưa cho cô ta ổ cứng này.
Đồ ngốc, anh mất trí rồi sao?
Anh đưa cái ổ cho cô ta.
Anh có biết rằng nếu cô ta không có ổ cứng này,
cô ta không thể chuyển tiền.
Nhưng tiền vẫn ở bên cô ta, cho đến khi chúng ta tìm thấy cô ta.
Anh đang rất liều đấy.
Anh có biết hậu quả của việc này không?
Gọi cho cô ta.
Cô ta đang gọi anh.
Bắt máy đi, nhưng cẩn thận đấy.
Xin chào.
- Ổn cả chứ? - Ừm.
Chào, Vicky Chaddha.
Là bỏ đất nước 1 cách nhẹ nhàng,
hay anh không thể rời xa tôi?
Đừng từ chối đi cùng tôi hôm nay.
- Anh yêu tôi hay muốn giết tôi? - Cô nghĩ sao?
Tâm trí của tôi nói rằng anh sẽ giết tôi.
Nhưng trái tim lại nói ngược lại.
Vậy trái tim cô sẽ quyết định... Hay tâm trí của cô?
Đi thôi.
Viên đạn của cô ta có thể trượt, nhưng chắc chắn đã để lại một vết thương.
Vây anh muốn có tiền và không yêu, hả?
Mặt dài ra vì mất 20%.
Tôi muốn lấy lại tất cả, chứ không chỉ 20%.
Tại sao, vì cái gì? Một cảnh sát biến chất như cô sẽ không bao giờ hiểu được.
Vâng, tôi biến chất.
Nhưng tôi chỉ lấy phần bị cướp.
Tôi không có ý định cướp của cả nước cũng không hơn phần mình.
Ở làng tôi, người ta phải đi bộ 5 km để lấy nước uống.
Thậm chí phải tranh giành nhau lấy phần nước từ tàu chở dầu.
Mọi người đang kêu gào ở nơi đó...
chỉ có giấc mơ về một cuộc sống bình thường đơn giản.
Nhưng, làm thế nào để mọi người có thể học được về sự lương thiện ở một nơi
mà người ta phải tranh gành nước.
Tôi hiểu.
Và tôi biết từ ngày đầu tiên
rằng anh không làm điều này vì 20% đó.
Dù anh làm gì vào ngày mai, tôi vẫn ở bên anh.
Tên cô ấy là Haniya.
Cô ấy đang trốn trong thành phố Tripoli của Libya.
Cảnh sát Tripoli đã tìm kiếm cô ấy trong vài tuần vừa qua.
Cô ấy bị cáo buộc về hành vi trộm cắp nhỏ tại nơi của ông chủ.
Ít nhất, cô ấy sẽ bị kết án tù 4 tháng.
Nhưng cô ấy sẽ không bị bắt.
Cô ấy sẽ chạy và bị giết.
Chúng ta sẽ giết cô ấy.
Và sau đó tôi sẽ thay thế cô ấy.
Và cảnh sát Tripoli sẽ bắt tôi làm Haniya.
Chính phủ Ấn Độ sẽ không bao giờ tìm kiếm Vicky Chaddha...
trong nhà tù Tripoli với cái tên Haniya.
Và bốn tháng sau, tôi sẽ được tự do.
và có tất cả số tiền, như Haniya.
Chà...
Khuôn mặt này sẽ thay đổi một lần nữa, KP.
Chiều thứ Hai 1 giờ.
Vâng thưa bà.
Nếu Karen không hoàn thành nhiệm vụ vào ngày mai thì sao?
Thì tôi sẽ làm điều đó cho bà.
Sáng ngày mai sẽ có một sự thay đổi lớn trong câu chuyện.
Rằng mọi người sẽ bị sốc.
Là sao?
Tất cả những gì tôi muốn nói là tôi đã chuẩn bị.
Bà phải chuẩn bị tốt.
Anh biết tôi sẽ không đến ngân hàng vào ngày mai.
Và cô biết tôi chắc chắn sẽ đến ngân hàng vào ngày mai.
Chính phủ hay cảnh sát cũng không ở phía anh.
Đầu tiên là Vicky, rồi Zafar, rồi Erica, và bây giờ Jimmy.
Anh sẽ lại thua bao nhiêu lần nữa?
Khi chúng tôi được đào tạo để trở thành một lính đặc công.
Có một điều mà họ dạy chúng tôi.
Không bao giờ bỏ cuộc. Cho đến khi bạn còn sống.
Chúc cô may mắn.
Anh cũng vậy. Anh đặc công!
Nếu cô ấy quá tự tin.
Tôi chắc chắn cô ấy có một số ám hiệu trên tay áo của cô ta.
Ai sẽ xuất hiện mang theo túi của Vicky?
- Alo, ông Iyer. - Karen, anh nói đúng.
Chiếc cặp đã rời khỏi tủ,
nhưng có một sự ngạc nhiên lớn đang chờ anh.
- Bộ vét đen và cặp bạc! - Đúng.
Bất ngờ là gì?
Nếu cô ấy ở đây, tôi sẽ chạm vào đôi chân của cô ấy.
Thật là một phụ nữ tuyệt vời.
Đi... đi, tránh ra.
Gì?
Để ý điện thoại.
- Anh không dừng à? - Đợi chút.
Giờ mới là lúc ăn mừng.
Số tiền này không đến tài khoản của 300.000 người đã chết
thực ra, nó đã đi đúng nơi.
Cô đã giành chiến thắng trong trò chơi bởi vì tôi đã để cho cô thắng.
Nhưng chỉ đến bán kết.
Tôi đã thắng chung kết.
Nếu cô không đến Băng-Cốc,
chúng ta sẽ không bao giờ làm được như này.
Chúng tôi chỉ dàn dựng cuộc tấn công trên thuyền.
à, phải, cuộc chiến giữa chúng tôi,
là một phần của kế hoạch đó.
Bakhtavvar, ngừng diễn đi.
Bắt cô ta thôi.
Tôi rất tôn trọng cô, Vicky.
Nhưng hoá ra anh ấy thông minh hơn cô.
Trò chơi của cô đã được dựng lên rất lâu trước đây.
Karen, tôi đã tuyên thệ
sẽ mang tiền đen trở lại ở nước ta.
Nhưng có vấn đề.
Vấn đề lớn nhất của ông là... - Các anh đang nói về tôi?
Karen, tôi sẽ không cản trở anh bằng bất cứ cách nào.
Nhưng tôi cũng không thể ủng hộ anh.
Bởi vì những người ủng hộ Vicky Chaddha sẽ thử cách khác.
Vì vậy, tất cả chúng ta phải cùng nhau lập kế hoạch.
Có vài thứ không thể nhân bản trong chính trị, Karen.
Con trai bà ấy cũng tham gia.
Tôi không buồn vì nó đã sa ngã,
nhưng nếu tên của nó bị lộ, thì chính phủ có thể sụp đổ.
Đĩa cứng này chứa các chi tiết tài khoản ngân hàng
của tất cả nông dân Ấn Độ.
Không cần mang tiền về.
Nó phải trực tiếp chuyển đến tài khoản của họ.
Bởi vì họ là những người cần nó nhất ngay bây giờ.
Số tiền đã được chuyển
vào tài khoản của 30 triệu nông dân Ấn Độ
những người đã chết vì những người như cô.
Trên thực tế, đội đặc nhiệm và Bộ trưởng Bộ Nội vụ...
đã lên kế hoạch trong 2 năm.
Để thuyết phục Runwal và đồng sự
rằng Bộ trưởng Bộ Nội vụ đứng về phía họ chúng tôi phải chơi trò này.
Sự thu hút của Karen đối với cô đã được lên kế hoạch.
Bakhtavvar thay đổi bên cũng đã được lên kế hoạch.
Chúng tôi buộc phải giết Erica. - Thiệt hại bắt buộc.
Đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ đã được lên kế hoạch.
Đại học, Ga 21... mọi thứ
Cô trốn thoát với sự giúp đỡ của Jimmy cũng đã lên kế hoạch.
Nếu kế hoạch đó thất bại.
thì Bakhtavvar sẽ lấy tiền của cô.
Chiến thắng của cô là không thể.
Vicky, cô đã sẵn sàng chưa?
Các người không thể bắt giữ tôi.
Ai nói chúng ta sẽ bắt cô?
Chúng tôi là sĩ quan thế hệ mới.
Chúng tôi thực thi công bằng theo phong cách riêng của chúng tôi.
Và dù sao, cảnh sát luôn quyết định điểm số của họ.
Tôi sẽ giải quyết khoản nợ của Zafar.
Vâng thưa sếp.
Xin chúc mừng, Karen. Nhiệm vụ đã hoàn thành.
Cảm ơn ngài.
Anh có thích nghỉ ngơi không
hay anh đã sẵn sàng cho nhiệm vụ tiếp theo?
Ông biết rằng tôi luôn sẵn sàng.
Và lần này tôi thậm chí còn nghĩ đến một đội.
Được rồi... hẹn gặp lại anh sau. - Gặp lại sếp sau.
Đợi chút.
Tôi sẽ làm bất cứ nhiệm vụ nào sau hai ngày.
Giờ tôi sẽ đi ngắm cảnh.
Bởi vì một khi anh bắt đầu. Tôi sẽ không có cơ hội.
Một điều nữa...
Tôi đã cảnh báo anh về những gì tôi sẽ làm.
Nếu anh làm điều gì đó tuyệt vời một lần nữa.
Vây biến Vicky thành kẻ ngốc là sai lầm cuối cùng của anh.
Giờ đôi môi của anh phải trả nợ cho bộ não của anh.
Translated by: noname@BMV.Team
Edited by: phoenixdkny@BMV.Team
"Em yêu... Em đã tạo ra sự rắc rối nào?"
"một điều gì đó đã xuất hiện trong trái tim tôi."
"Mặt trời lặn... hoàng hôn đang đến với chúng ta."
"Khi đêm rơi... Tôi đang theo sau em."
"Bạn đã cố gắng để dụ dỗ một anh lính."
"Không phải tiền hoặc sức quyến rũ của bạn sẽ thanh công."
"Em yêu, chàng trai em không sợ..."
"... chỉ cần nói một cách lịch sự thôi."
"Không có chỗ nào cho viêc trò chuyện vô ích."
"Thay vào đó hãy nói về tình yêu..."
"và hứa hẹn về sự vĩnh hằng."
"Trái tim tôi đang ngủ.
"hãy làm cho nó đánh loạn nhịp vi bạn một lần nữa."
"Hãy cho tôi một chút bình an. Và cũng là một sự đau khổ."
"Cánh tay của tôi đang cô đơn."
"Bạn biết tôi cần bạn."
"Đôi mắt này cố gắng truyền đạt."
"Bạn biết tôi muốn bạn."
"Hãy quên đi thế giới
hãy đến và hát bài hát này."
"Thỏ rừng..."
"Hare Ram - Hare Ram."
"Hare Krishna - Hare Ram".
"Hare Ram - Hare Ram."
"Hare Krishna - Hare Ram".
"Hare Ram - Hare Ram."
"Hare Krishna - Hare Ram".
"Hare Ram - Hare Ram."
"Hare Krishna - Hare Ram".
"Bạn là một và duy nhất của tôi..."
"đừng làm tôi đợi nữa."
"Để tôi bên cạnh của bạn."
"Chàng trai ơi tôi muốn anh hãy đến gần."
"Đêm nay sẽ không còn nữa..."
"hãy để chuyện này kéo dài đến sáng."
"Hãy để trái tim truyền tải."
"Bạn là cầu vồng của tôi và cũng là hoa hồng."
"Cánh tay của tôi đang cô đơn."
"Bạn biết tôi cần bạn."
"Đôi mắt này cố gắng truyền đạt..."
"Bạn biết tôi muốn bạn."
"Hãy quên đi thế giới
...đến và hát bài hát này."
"Thỏ rừng..."
"Hare Ram - Hare Ram."
"Hare Krishna - Hare Ram".
"Hare Ram - Hare Ram."
"Hare Krishna - Hare Ram".
"Hare Ram - Hare Ram."
"Hare Krishna - Hare Ram".
"Hare Ram - Hare Ram."
"Hare Krishna - Hare Ram".
"Hare Ram - Hare Ram."
"Hare Krishna - Hare Ram".
"Hare Ram - Hare Ram."
"Hare Krishna - Hare Ram".
"Hare Ram - Hare Ram."
"Hare Krishna - Hare Ram".
"Hare Ram - Hare Ram."
"Hare Krishna - Hare Ram".
"Hare Ram - Hare Ram."
"Hare Krishna - Hare Ram".
"Hare Ram - Hare Ram."
"Hare Krishna - Hare Ram".