1
00:00:16,410 --> 00:00:17,260
හායි

2
00:00:17,765 --> 00:00:19,280
කුසිසියෙන් පටන් ගන්න -මම එතන බැලුවේ නෑ තාම

3
00:00:19,678 --> 00:00:22,847
අපි කාමරයෙන් කාමරයට යමු -මෙතන කනපිට හරවල හරි කමක් නැහැ

4
00:00:23,910 --> 00:00:26,031
රුසියාණු කාරයෝ හිතන්නේ යතුර විලා එකේ ඇති කියල

5
00:00:26,676 --> 00:00:29,709
ඉතින් අපිට කරන්න තියෙන්නේ ඒගොල්ලෝ එන්න කලින් ඒක හොයන එක

6
00:00:30,107 --> 00:00:31,107
ආපහු භාර දෙන්න

7
00:00:32,297 --> 00:00:33,631
ඊට පස්සේ මෙතනින් පැන ගන්න

8
00:00:33,790 --> 00:00:34,890
පව්ලට මොකද වෙන්නේ?

9
00:00:35,267 --> 00:00:36,401
ඔයා කිව්වද ඒ අය අනතුරේ කියල

10
00:00:38,275 --> 00:00:39,835
පව්ලට පුළුවන් ඕනේ දෙයක් කරගන්න

11
00:01:41,568 --> 00:01:42,543
පැට්‍රිස්?

12
00:01:43,903 --> 00:01:46,413
ඔයා ෆොන් එකෙන් කිව්වේ නැහැ ඒත් ඇඩම් මොකද කිව්වේ?

13
00:01:46,504 --> 00:01:47,531
ඒකෙන් වැඩක් නැහැ

14
00:01:48,294 --> 00:01:49,352
පැට්‍රිස්!

15
00:01:49,955 --> 00:01:50,970
වැඩක් තියෙනවා

16
00:01:51,333 --> 00:01:53,095
මට මගේ ගැන බලා ගන්න පුළුවන්

17
00:01:55,130 --> 00:01:57,851
මැඩම් ක්ලියෝස්, මට ඔබට උදව් කළ හැක්කේ කෙසේද?

18
00:01:58,187 --> 00:02:00,956
කාර්ය මණ්ඩලයේ  අයට පණිවිඩයක් යවන්න ඕනේ

19
00:02:01,099 --> 00:02:02,768
අනිවාර්යෙන්, ඔබට ඕනේ දෙයක්

20
00:02:03,099 --> 00:02:04,348
පණිවිඩය තමයි

21
00:02:05,044 --> 00:02:06,850
ඔයාලගේ  තනතුරින්  වලින් ඉවත් වෙනවා

22
00:02:07,248 --> 00:02:09,942
හමෝටම පඩි ලැබේවි නමුත් හැමෝම උදෑසන පිටව යා යුතුය.

23
00:02:10,777 --> 00:02:13,383
ඒත් මැඩම් සිලොස්  ගෙදර බලාගන්නේ කව්ද?

24
00:02:13,534 --> 00:02:14,676
මෙය සාකච්ඡාව සඳහා නොවේ.

25
00:02:15,203 --> 00:02:16,150
ස්තුතියි

26
00:02:19,000 --> 00:02:20,407
ඒක එලොල්ලන්ගේ හොදට? -ජෝජී

27
00:02:20,498 --> 00:02:22,207
ඔයාට ඉන්නවා -මට කව්රුවත් ඕනේ නැහැ

28
00:02:22,578 --> 00:02:23,648
එහෙනම් මම මෙහෙ මොනාද කරන්නේ?

29
00:02:23,767 --> 00:02:24,623
ඔයාගෙන් වැඩක් නැහැ

30
00:02:24,773 --> 00:02:26,877
එය ප්රියජනකයි.

31
00:02:27,968 --> 00:02:30,311
ඒක හිනාවක්ද නැත්තන් -නැහැ

32
00:02:31,487 --> 00:02:33,728
හිනාවක් ලැබෙයි යතුර ලැබුනම

33
00:03:54,516 --> 00:03:56,233
හරි අපිට මෙතනින් ටැක්සි එකක් ගන්න පුළුවන්

34
00:03:56,324 --> 00:03:57,066
ක්රිස්ටෝස්, අහන්න.

35
00:03:57,441 --> 00:03:59,286
මට හිතෙන විදිහට මම තනියෙම ගියොත් හොදයි

36
00:04:00,417 --> 00:04:01,160
හරි

37
00:04:01,365 --> 00:04:04,629
නෑ අහන්න...මෙහෙම වඩා ආරක්ෂිතයි

38
00:04:04,720 --> 00:04:06,082
ඒගොල්ලෝ මගේ පස්සෙනුයි එන්නේ

39
00:04:06,300 --> 00:04:08,312
ඒක මහා පිස්සුවක්නේ, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

40
00:04:10,309 --> 00:04:11,573
ඉන්න ෆාතිමා, අහන්න..

41
00:04:11,850 --> 00:04:13,875
ඒක අතැරලා දාන්න, මම පරිස්සම් වෙන්නම්

42
00:04:14,196 --> 00:04:16,689
මම දන්න්න්වා ඔයාට මුකුත් වෙන්නේ නැහැ කියල. ඒත් මට බයයි

43
00:04:17,326 --> 00:04:18,256
ඔයා දන්නවද මම...

44
00:04:18,718 --> 00:04:21,242
මට පාවිච්චි කරන්න හිතෙන්නේ නැහැ ඔයා ඉන්නකොට

45
00:04:24,418 --> 00:04:26,481
මම ඔයාගේ  අනුගාමිකයාද? -හරි

46
00:04:26,827 --> 00:04:27,895
ඒක..

47
00:04:29,510 --> 00:04:32,461
එය ප්රතිශ්ඨාපනයේ නීතිවලට එරෙහියි -ඔයා දැන් මාව දාලා ගියොත්

48
00:04:32,552 --> 00:04:33,532
හරි නරක දෙයක්

49
00:04:39,393 --> 00:04:40,539
මාව දාලා යන්න එපා

50
00:04:41,543 --> 00:04:42,259
කරුණාකරලා

51
00:04:44,205 --> 00:04:45,446
මම ඒ ගැන හිතල බලන්නම් -හොදයි

52
00:04:48,652 --> 00:04:49,477
මට යන්නේ ඕනේ..

53
00:05:08,776 --> 00:05:11,571
මෙන්න සර් යුරෝ 85 ක්.

54
00:06:10,126 --> 00:06:12,115
කව්රු හරි ඔයාගේ අවදානම ගන්නේ හදනවා වගේ

55
00:06:13,385 --> 00:06:14,298
යාලුවෙක්ද සතුරෙක්ද?

56
00:06:15,160 --> 00:06:16,753
මේ දවස් වෙල ඒකෙන් වැඩක් තියෙනවද?

57
00:06:27,967 --> 00:06:29,039
ඔයාට යමක් අවශ්‍යද?

58
00:06:29,799 --> 00:06:31,115
ක්රිස්ටෝස් ඉන්නේ මෙහේද?

59
00:06:48,770 --> 00:06:50,324
ඔයා කිව්වේ කව්රුහරි එයාව ගෙනිච්ච කියලද?

60
00:06:50,439 --> 00:06:51,229
ඔව්

61
00:06:53,556 --> 00:06:55,137
ඔයා නේද ඒ?

62
00:06:57,999 --> 00:06:59,514
මගේ පුතා කිව්ව කෙනා..

63
00:07:00,220 --> 00:07:01,095
එයාට ඔදව් කරන කෙනා

64
00:07:03,852 --> 00:07:05,788
මේ හැම දෙයක්ම ඔයාගේ වැරද්දද?

65
00:07:06,491 --> 00:07:08,677
මම හිතන්නේ මම දන්නවා කාගෙද වරද්ද කියලා

66
00:07:09,668 --> 00:07:10,557
මොකක්?

67
00:07:13,832 --> 00:07:15,504
මොකද වෙන්නේ?

68
00:07:17,859 --> 00:07:20,023
ඉංග්‍රීසි ආහාර වේලක්

69
00:07:21,261 --> 00:07:23,182
හැම දේකටම හොදයි ඒක -මම දිව්රනවා

70
00:07:23,314 --> 00:07:24,506
මට මුකුත් ඕනේ නැහැ

71
00:07:26,298 --> 00:07:27,836
කන්න ඔයාට හොදයි

72
00:07:28,740 --> 00:07:31,472
ඔයා කොහොමද මෙච්චර මෝඩ වුණේ?

73
00:07:31,712 --> 00:07:33,020
මම නෙවෙයි මේක කරේ

74
00:07:33,165 --> 00:07:35,368
ඔයාට කාව හරි දොස් නඟන්න ඕනේ නම් -ඔයාගේ මහත්තය දිහා බලන්න

75
00:07:35,459 --> 00:07:36,769
ඔයා දන්නවනේ ඔයා මොන වගේ මනුස්සයෙක්ද කසාද බන්නේදේ කියල

76
00:07:36,860 --> 00:07:39,161
ආ ඔයා දන්නේ නැහැනේ

77
00:07:40,238 --> 00:07:43,044
ඔයාට මේ යතුර ගැන ආරංචි වුණ ගමන් මට කියන්න තිබ්බා

78
00:07:43,264 --> 00:07:45,194
මොකටද? ඔයාගේ ඇත්ත ප්‍රතිරූපය පෙන්නන්ද?

79
00:07:45,387 --> 00:07:46,983
මම ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න හැදුවා.

80
00:07:47,190 --> 00:07:47,971
ඔයාල හැමෝම

81
00:07:48,062 --> 00:07:50,244
මගේ පවුල රැකගන්න මගේ වැඩක්.

82
00:07:51,335 --> 00:07:52,811
මගේ දරුවන්ට තර්ජනය කළාද?

83
00:07:53,355 --> 00:07:54,238
ඔව්

84
00:07:55,229 --> 00:07:56,051
ඔව් එහෙම කළා

85
00:08:02,330 --> 00:08:04,209
එන්න කලින් තට්ටු කරන එක පුරුද්දක්

86
00:08:04,760 --> 00:08:05,952
මොකක්ද අවස්ථාව?

87
00:08:08,366 --> 00:08:09,961
මට කාවවත් හම්බ වෙන්න මානසිකත්වයක් නැහැ

88
00:08:13,232 --> 00:08:14,195
අමාරුයි

89
00:08:18,936 --> 00:08:21,154
මේ ක්රිස්ටෝස් සලී්යෝස්, කරුණාකර මට පණිවිඩයක් තබන්න

90
00:08:22,120 --> 00:08:24,962
ක්රිස්ටෝස්, කරුණාකරලා මේක ලැබුණම ඉක්මනට ආපහු මට කතා කරන්න.

91
00:08:27,381 --> 00:08:28,647
ඔහු කථා කරන්නේ නැහැ

92
00:08:29,175 --> 00:08:30,079
මම දන්නවා

93
00:08:30,740 --> 00:08:32,016
මට යමක් කරන්න තියෙනවා

94
00:08:34,656 --> 00:08:36,235
ඇඩම් මම ඔයාව දැක්කා ඊයේ රෑ

95
00:08:44,041 --> 00:08:45,326
ඔයා හිතන විදිහේ දෙයක් නෙවෙයි ඒක

96
00:08:47,906 --> 00:08:48,914
ඔයා එයාගෙන් ඇහුව්ද?

97
00:08:49,191 --> 00:08:52,255
ඔයා මගේ සහෝදරයා -මම ඔයාගේ පැත්ත විතරයි ගන්නේ

98
00:08:56,803 --> 00:08:57,891
මම එයාට ආදරෙයි

99
00:09:01,414 --> 00:09:02,501
ඔයා එයාට ආදරෙයි?

100
00:09:05,178 --> 00:09:07,245
ඇඩම් එයා අපේ සුළු මව -ස්තුතියි

101
00:09:07,336 --> 00:09:09,685
සමා වෙන්න ඒක මහ අව්ලක්

102
00:09:16,940 --> 00:09:17,823
ඇන්ඩ්‍රීයානා?

103
00:09:17,967 --> 00:09:19,232
ඔව් අම්මේ?

104
00:09:19,946 --> 00:09:21,020
ඔයා හොදින්ද?

105
00:09:21,295 --> 00:09:22,304
ඔව් අම්මේ

106
00:09:23,007 --> 00:09:24,151
ඔයා කොහෙද?

107
00:09:24,502 --> 00:09:25,247
ඇඩම්ගේ ගෙදර

108
00:09:25,338 --> 00:09:26,985
ඇඩම් හොදින්ද?

109
00:09:27,437 --> 00:09:29,228
මොකද්ද ප්‍රශ්නේ? -අහන්න

110
00:09:29,355 --> 00:09:30,882
විලා ඒකට ආපහු එන්න එපා

111
00:09:31,019 --> 00:09:32,103
ඔයයි ඇඩම්මුයි

112
00:09:32,202 --> 00:09:35,670
ඒගොල්ලෝ හිතනවා අපි ගාව යතුර තියෙනවා කියල -ඔයාගේ තාත්තා දාලා ගිය එකක්

113
00:09:35,954 --> 00:09:36,791
කව්ද?

114
00:09:36,907 --> 00:09:39,314
කව්දෝ රුසියානු මිනිස්සූ ගාව -ඒකෙන් වැඩක් නැහැ

115
00:09:39,405 --> 00:09:41,981
මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයාල ඈත් වෙලා ඉන්නවා කියල

116
00:09:43,364 --> 00:09:44,365
හොදයි

117
00:09:54,953 --> 00:09:55,778
හෙලෝ?

118
00:10:41,924 --> 00:10:43,250
ඒකේ තියෙනවද කාගෙන්ද කියල?

119
00:10:44,574 --> 00:10:45,694
තියෙන්න ඕනේ නැහැ

120
00:10:46,689 --> 00:10:47,607
ලිට්වින්..

121
00:10:49,710 --> 00:10:51,301
"Zhazhda mesti"...

122
00:10:53,456 --> 00:10:54,969
මෙය යුද්ධ ප්රකාශ කිරීමක්

123
00:10:59,707 --> 00:11:00,736
32..

124
00:11:01,545 --> 00:11:03,333
වැඩිහිටියෙකුට තිබිය යුතු දත් සංඛ්යාව.

125
00:11:04,684 --> 00:11:07,194
තව අවස්ථාවන් 32ක් ඇත්ත දැන ගන්න

126
00:11:08,035 --> 00:11:09,055
කරුණාකරල

127
00:11:11,702 --> 00:11:12,683
කරුණාකරල...

128
00:11:13,535 --> 00:11:14,712
ඔයා දන්නවා මේක නවත්තන්නේ කොහොමද කියලා

129
00:11:17,098 --> 00:11:18,474
මට යතුර තියෙන තැන කියන්න

130
00:11:21,086 --> 00:11:22,237
මං ගාව නෑ ඒක

131
00:11:24,662 --> 00:11:25,774
මං ගාව ඒක නෑ

132
00:11:43,087 --> 00:11:43,871
කියන්න

133
00:11:45,956 --> 00:11:46,806
කියන්න

134
00:11:49,841 --> 00:11:53,795
මං ගාව ඇති යතුරක් නැහැ

135
00:11:54,059 --> 00:11:55,801
හරිද ඒක නැහැ මං ගාව

136
00:12:02,707 --> 00:12:03,442
ඔයාගේ කැමැත්ත

137
00:12:07,657 --> 00:12:08,533
මරුනාකරන්න

138
00:12:08,655 --> 00:12:09,585
ඔයාගේ කැමැත්තක්

139
00:12:10,644 --> 00:12:11,438
කරුණාකරල

140
00:12:14,284 --> 00:12:15,093
නෑ ,නෑ  නෑ !

141
00:12:15,282 --> 00:12:16,130
මම කියන එක අහන්න

142
00:12:16,235 --> 00:12:17,958
කියන එක අහන්න මං ගාව නැහැ ඒක

143
00:12:22,459 --> 00:12:24,208
මං ගාව නැහැ

144
00:13:45,075 --> 00:13:46,256
රෝබර්ට්? -ඔව්?

145
00:13:46,789 --> 00:13:49,025
මට උදව්වක් කරන්න, එයාව ඔයාගේ ගෙදර ගෙනියන්න

146
00:13:49,674 --> 00:13:50,866
එය වඩාත් සුරක්ෂිතයි

147
00:13:51,387 --> 00:13:52,582
ජොජි ඔයා මොනාද කරන්න යන්නේ?

148
00:13:52,813 --> 00:13:54,307
මේක හීරුවොත් ඔයා මැරෙනවා

149
00:14:05,465 --> 00:14:07,528
ෆාතිමා අපි යමු ඔයාට ආරක්ෂාව ඇති තැනකට

150
00:14:07,847 --> 00:14:09,324
ඔයා මොකද කරන්නේ කියන්නේ?

151
00:14:09,415 --> 00:14:11,075
අපිට කිසි බලයක් නැහැ

152
00:14:11,201 --> 00:14:12,264
අපි ඔහුට ඇත්ත කියමු

153
00:14:12,815 --> 00:14:14,230
අපි ගාව යතුර නැහැ කියල

154
00:14:14,568 --> 00:14:15,764
ක්රිස්ටෝස් ගාවත් නැහැ කියල

155
00:14:16,103 --> 00:14:18,073
ඊට පස්සේ ඔයාගේ පුතාගේ ජීවිතය වෙනුවෙන් බැගැපත් වෙන්න

156
00:14:18,763 --> 00:14:20,033
ඔහුගේ මනුෂ්යත්වය ආයාචනය කරන්න

157
00:14:20,841 --> 00:14:23,205
එයා මිනිහෙක් නෙවෙයි, ඔයා සතෙක්

158
00:14:24,645 --> 00:14:25,719
එයා ක්රිස්ටෝස්ව අරන් ගිහින්

159
00:14:25,945 --> 00:14:26,826
නෑ ඒ ගැන හිතල බලන්න

160
00:14:27,347 --> 00:14:29,251
එයාගේ දෑතට මළ සිරුරක් අවශ්‍ය නැහැ.

161
00:14:29,943 --> 00:14:31,951
එයාට මැරිච්ච ක්රිස්ටෝස් කෙනෙක්ව කොහෙත්ම අවශ්‍ය නැහැ.

162
00:14:32,515 --> 00:14:33,670
ඔහු ඔයාව දන්නවා

163
00:14:34,375 --> 00:14:37,561
එයාව ගිහින්  හම්බවෙන්න -ඔහුට යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න ...

164
00:14:38,668 --> 00:14:39,663
ඔබේ පුතාව ආපසු ගන්න

165
00:15:52,856 --> 00:15:53,977
ඔයා දානං හිටියද එයා මෙහෙ ආව බව?

166
00:15:54,199 --> 00:15:55,209
මට ආරාධනා කළා.

167
00:15:55,785 --> 00:15:59,534
මට මංගල ආරාධනයක් නැතිව මේ වගේ වැදගත් විවාහයක් සිද්ද වෙන්නේ නැහැ

168
00:15:59,787 --> 00:16:01,231
ඔයාට අපේ විවාහයට ආරාධනා කළේ නැහැ.

169
00:16:01,953 --> 00:16:03,086
හරියටම හරි

170
00:16:04,521 --> 00:16:05,597
ඔයා මාත් එක්ක එනවද?

171
00:16:05,841 --> 00:16:08,429
නෑ මේක දෙමව්පියන් දෙන්නෙක් අතර දෙයක්

172
00:16:09,299 --> 00:16:13,471
ඔයාට ස්තුතියි කියල විතරයි කියන්න තියෙන්නේ -මම දන්නවා

173
00:17:52,449 --> 00:17:53,510
සාෂා

174
00:17:53,601 --> 00:17:55,147
ඔයාව දකින්න ලැබීම සතුටක්

175
00:17:55,479 --> 00:17:57,267
මම ඔයාගේ පියානෝ පාඩමෙ හිටියා මතකද?

176
00:17:58,099 --> 00:17:59,730
කේක් එක හොදයි වගේ නේද?

177
00:18:17,733 --> 00:18:19,405
සමාවෙන්න බාධා කරාට..

178
00:18:19,942 --> 00:18:21,294
මම හොයන දේ තියෙනවද?

179
00:18:21,833 --> 00:18:24,203
නැහැ ඒත් -කරුණාකරලා එළියට යන්න.

180
00:18:25,397 --> 00:18:28,575
ගකරුණාකරල ග්‍රී‍රීගරි මම ආවේ මවක් හැටියටයි

181
00:18:29,186 --> 00:18:30,402
මගේ පුතාට යන්න දෙන්න.

182
00:18:30,782 --> 00:18:32,959
අපට අපට නැති දේ දෙන්න බැහැ

183
00:18:33,075 --> 00:18:34,994
ඔබව විශ්වාස කරන්න පුලුවන්නම් මැඩම් සිලොස්

184
00:18:35,741 --> 00:18:36,832
කරුණාකර දැන්.

185
00:18:37,456 --> 00:18:39,252
ඔයා මගේ සහෝදරියගේ දවස විනාශ කරනවා.

186
00:18:40,079 --> 00:18:42,022
ක්රිස්ටෝස් ඔබට කිසිවක් කරල නැහැ

187
00:18:42,201 --> 00:18:44,297
ඔහු අහිංසකයි -සිලොස් කෙනෙක් අහිංසකයි?

188
00:18:45,450 --> 00:18:47,827
ඔබගෙන් එක්කෙනෙක් ඇත්ත කියන කන්

189
00:18:48,653 --> 00:18:51,994
ඔබේ ආදරණීය පුතාට ප්‍රතිවිපාක විදින්න වෙයි

190
00:18:52,827 --> 00:18:56,015
ඔයාගේ තාත්තා කිව්වා ටික වෙලාවකට ඔයාව බලාගන්න කියලා.

191
00:18:56,449 --> 00:18:59,358
මම හිතුව ලොකු අය කථා කරන එක

192
00:18:59,449 --> 00:19:02,473
හරිම කම්මැලියි ඒක නිසා අපි එලියට යමු නේද?

193
00:19:03,585 --> 00:19:04,659
අම්මට මොකද වෙන්නේ?

194
00:19:05,203 --> 00:19:08,587
එයා පස්සේ ඇවිත් ඔයාව ගනියි හරිද

195
00:19:10,036 --> 00:19:14,047
මේ වගේ සුන්දර අවස්ථාවක් විනාශ කිරීම ගැන මම කනගාටු වෙනවා.

196
00:19:14,372 --> 00:19:19,547
වධ හිංසා, ප්රචණ්ඩත්වය, මිනීමැරුම් ගැන කථා.

197
00:19:20,361 --> 00:19:22,108
කට වැහුවේ නැත්තන් මං වහනවා

198
00:19:51,064 --> 00:19:53,058
ඔයා එයාගේ මරණ සහතිකයට අත්සන් කළා.

199
00:19:59,649 --> 00:20:00,534
ඉරීනා!

200
00:20:00,971 --> 00:20:02,096
ඉරීනා!

201
00:20:03,496 --> 00:20:04,966
ඉරීනා! ඇතුලට එන්න

202
00:20:43,939 --> 00:20:45,214
ඔයා..

203
00:20:50,244 --> 00:20:52,948
හෙලෝ  මම රොබර්ට්

204
00:20:53,389 --> 00:20:54,388
ඔයා කව්ද?

205
00:20:54,530 --> 00:20:55,426
සාෂා

206
00:20:55,709 --> 00:20:58,417
සාෂා...ලිට්විනොව් ?

207
00:21:00,707 --> 00:21:02,677
ඉන්න -දැන් හඳුන්වාදීම් කරලා ඉවරයි

208
00:21:02,942 --> 00:21:03,978
මම ඔයාට කරන්න තියන්නම්

209
00:21:48,068 --> 00:21:49,049
ඔයා මාව පාවිච්චි කලා.

210
00:21:49,818 --> 00:21:51,025
එහෙම කරන්න වුණා

211
00:21:51,251 --> 00:21:53,928
වෙනතකට යොමු කිරීමක් ඕනේ වුණා -නැත්තන් ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ

212
00:21:54,019 --> 00:21:55,318
දරුවෙක් පැහැර ගන්න එක?

213
00:21:55,706 --> 00:21:58,100
ඒක ඔයාටත් පහත් දෙයක්

214
00:21:58,256 --> 00:22:00,727
දරුවෙක් නෙවයි, ඔහු කේවල් කරන චිප් එකක්.

215
00:22:00,941 --> 00:22:02,342
අපිට අත්‍යවශ්‍ය එකක්

216
00:22:02,689 --> 00:22:04,608
ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද? මේකෙන් වැඩ තවත් අවුල් වෙනවා

217
00:22:05,877 --> 00:22:07,905
ඔහු ක්රිස්ටොස්ව මරයි -නැහැ

218
00:22:08,761 --> 00:22:12,483
එයාට ඕනේ එයාගේ පුතාව විතරයි -මොන විදිහෙන් හරි

219
00:22:12,574 --> 00:22:14,575
ඒ කියන්නේ ක්රිස්ටොස්ව නිදහස් කරන එකනම්

220
00:22:15,374 --> 00:22:18,893
අමතක කරන්න එපා අපි නෙවෙයි මේක පටන් ගත්තේ

221
00:22:19,172 --> 00:22:20,178
එහෙම කරේ ලිට්විනොව්

222
00:22:20,466 --> 00:22:22,043
අපි ප්‍රතිචාර දක්වනවා විතරයි

223
00:22:22,327 --> 00:22:25,624
ඒක එයා වගේ පිස්සු මිනිහෙක්ට විතරයි තේරෙන්නේ

224
00:22:26,293 --> 00:22:27,477
ඇහැට ඇහැක්

225
00:22:28,025 --> 00:22:29,879
නැත්තන් දතට දතක්

226
00:22:46,461 --> 00:22:47,278
ඔව්

227
00:22:47,466 --> 00:22:49,845
මම ඔයාගෙන් හොදින් ඇහුවේ

228
00:22:50,424 --> 00:22:52,786
ඔයා මාව පාවා දුන්නා- ඔයාගේ අක්ක මට බැන්නා

229
00:22:53,492 --> 00:22:55,461
ඒ නිසා මම හොදින් කියන්නේ නැහැ දැන්

230
00:22:56,231 --> 00:22:58,752
අද රෑට ක්රිස්ටොස්ව පාපන්දු ක්රීඩාගාරයට ගේන්න

231
00:22:58,904 --> 00:23:01,442
තරගය පටන් ගන්නේ විනාඩි 15කට කලින් -ඔයාට ඔයාගේ පුතාව ලැබේවි

232
00:23:02,326 --> 00:23:06,369
ක්රිස්ටොස්ට මොනා හරි කලොත්..

233
00:23:07,024 --> 00:23:09,566
මම කව්ද කියල බලා ගන්න පුළුවන්

234
00:23:21,422 --> 00:23:23,148
මට හමුවුණු පලවෙනි කෙනා

235
00:23:24,695 --> 00:23:25,987
එයා මට හමුවුණ වෙලේ...

236
00:23:27,698 --> 00:23:29,226
මම හොද කෙනෙක් කියල හිතුණා

237
00:23:30,320 --> 00:23:31,639
ඒක මෝඩයි මම දන්නවා

238
00:23:33,518 --> 00:23:34,705
නෑ මට තේරෙනවා

239
00:23:38,595 --> 00:23:39,995
හැම දෙයක්ම දැන් වෙලා ඉවරයි

240
00:23:42,493 --> 00:23:43,709
ඔයා දන්නවද මම කාටද චෝදනා කරන්නේ කියල?

241
00:23:46,658 --> 00:23:47,542
තාත්තා

242
00:23:49,584 --> 00:23:51,368
එයා එතනට ගියා ඉස්සෙල්ලම

243
00:23:51,504 --> 00:23:53,678
එයා හැමතිස්සෙම කකුල් දෙකෙන් හිටගත්තා

244
00:23:54,012 --> 00:23:55,324
එයාට ඕනේ දෙයක්

245
00:23:57,391 --> 00:23:58,797
හිතන මෝහතේම එයාට ලැබුණ

246
00:23:59,471 --> 00:24:00,796
ඇයවත්

247
00:24:04,339 --> 00:24:09,139
එයාට එපා වුනාම පරණ බඩු අයින් කරනවා -ඊට පස්සේ අලුත් එකක් ගන්නවා

248
00:24:09,940 --> 00:24:12,028
එයා හිර වෙලා හිටියේ අපිත් එක්ක

249
00:24:12,229 --> 00:24:13,319
ඔයාට එහෙම කියන්න බැහැ

250
00:24:15,069 --> 00:24:17,217
හරි එයා එච්චර හොද තාත්තා කෙනෙක් නෙවෙයි තමයි

251
00:24:19,148 --> 00:24:20,142
ඒත් එයා අපිට ආදරය කලා

252
00:24:21,099 --> 00:24:22,325
මම හිතන්නේ එහෙමයි

253
00:24:23,255 --> 00:24:24,548
ඔයා හිතන්නේ එහෙම තමයි

254
00:24:26,400 --> 00:24:29,877
මම ඔහුට කලකිරීමක්

255
00:24:31,456 --> 00:24:34,437
තමන්ගේ දරුවන්ව වෙනස් කරන්න බැහැ

256
00:24:35,712 --> 00:24:37,010
ඔයා බීලා ඉන්න නිසා ඔය

257
00:24:39,192 --> 00:24:42,003
මෙන්න කෝකියගේ විශේෂ කෑම

258
00:24:42,619 --> 00:24:43,485
එපා

259
00:24:43,750 --> 00:24:46,896
ධාරිතාව 30,000 ක් වන නිසා අපට ගොඩක්  සාක්ෂිකරුවන් ලැබෙයි

260
00:24:47,299 --> 00:24:49,247
ක්‍රිඩාංගනය අවට අවි ආයුධ ගෙනියන්න බැහැ

261
00:24:49,338 --> 00:24:51,168
ඒ නිසා අඩුම තරමේ එය ක්‍රිරීඩා ක්ෂේත්‍රරයක්.

262
00:24:51,259 --> 00:24:52,010
මෙන්න

263
00:24:52,140 --> 00:24:53,291
මම චීස් වලට කැමති නැහැ.

264
00:24:53,389 --> 00:24:55,259
ඔයා ප්රංශයේ ජීවත් වන්නේ කොහොමද චීස් වලට අකමැති

265
00:24:58,154 --> 00:24:59,146
ඒකට කමක් නැහැ -නැහැ

266
00:24:59,400 --> 00:25:02,490
ඔයාට මෙතනින් නැගිටින්න බැහැ ඔක්කොම කනකන්

267
00:25:02,675 --> 00:25:03,761
තේරුනාද?

268
00:25:05,049 --> 00:25:05,937
ආ?

269
00:25:07,121 --> 00:25:07,936
හොදයි

270
00:25:10,786 --> 00:25:11,806
Bon appetite

271
00:25:15,164 --> 00:25:16,282
මමද නරක ගෑණි?

272
00:25:29,411 --> 00:25:30,657
ඇඩම් මොන විකාරයක්ද?

273
00:25:34,522 --> 00:25:35,998
මම හැමතිස්සෙම කල්පනා කරා ඇයි ඔයා එහෙම කලේ කියල

274
00:25:37,209 --> 00:25:40,589
එක මොහොතකින් වේදනාව සහ සියල්ල නැති වෙලා යනවා

275
00:25:40,680 --> 00:25:41,518
ඉදගන්න

276
00:25:46,619 --> 00:25:48,295
ඔයා දන්නවාද ඇත්ත වශයෙන්ම ඛේදජනක දේ මොකක්ද කියල?

277
00:25:49,207 --> 00:25:52,676
මට ඕනේ වුණේ තාත්තා මට පුතෙක් විදියට සලකන්න

278
00:25:53,791 --> 00:25:56,367
එයා මට සැලකුවේ වැඩ කාරයෙක් වගේ

279
00:25:59,037 --> 00:26:01,105
එයා මට අන්තිමට කිව්වේ...

280
00:26:04,809 --> 00:26:06,420
මේක හොදට බලා ගන්න කියල

281
00:26:09,664 --> 00:26:10,948
ඔයා ගාව තාම තියෙනවා

282
00:26:12,307 --> 00:26:14,195
ඔහු මට දුන් අවසාන දේ  මේක තමයි

283
00:26:22,845 --> 00:26:24,442
මට ඒක අයින් කරන්න බැහැ

284
00:26:29,736 --> 00:26:32,120
එයා හරියට නපුරු මායාකාරියක් වගේ නේද ඔයාට පෙනුනේ?

285
00:26:32,963 --> 00:26:33,878
මට එයාව පේන්න බැහැ

286
00:26:35,921 --> 00:26:38,640
මම ජෝජිව දන්නේ ඔයා ඉපදෙන්නත් කලින්

287
00:26:39,433 --> 00:26:42,131
මම දන්නවා එයා ඇත්තටම මොන වගේද කියල

288
00:26:42,730 --> 00:26:44,637
එයා නපුරු නැහැ

289
00:26:45,916 --> 00:26:48,876
මට හිතෙන විදියට එයා ටින් මෑන් වගේ

290
00:26:49,718 --> 00:26:51,215
ඇතටම? -ඔව්

291
00:26:51,592 --> 00:26:53,177
ඒත් එයාට එහෙම වෙන්න ඕනේ නැහැ

292
00:26:53,713 --> 00:26:55,882
එයාට එයාගේ හදවත ඕනේ ඔහුට වගේම

293
00:26:56,157 --> 00:26:57,415
ඒකට මොකද වුණේ?

294
00:26:59,254 --> 00:27:00,678
ඒක..

295
00:27:01,178 --> 00:27:04,609
දුෂ්ට මිනිහෙක් එය කඩා දමල

296
00:27:05,322 --> 00:27:09,483
ඒ නිසා දැන් එයා කරන දේවල් එයාට තේරෙන්නේ නැහැ

297
00:27:10,495 --> 00:27:11,733
අද ඔයාට වුණා වගේ

298
00:27:11,900 --> 00:27:12,851
ඔයාට පේනවද?

299
00:27:13,115 --> 00:27:14,397
ඒක ආයෙමත් ගන්න බැරිද?

300
00:27:16,292 --> 00:27:17,858
මට පුලුවන්නම් කරනවා

301
00:27:27,664 --> 00:27:28,638
කියන්න

302
00:27:42,227 --> 00:27:43,068
ජොජි

303
00:27:43,197 --> 00:27:44,881
ස්තුතියි

304
00:27:50,611 --> 00:27:53,273
මතකද මුලින්ම ඔයාට මාව මුණගැසුණු වෙලාව ආයතනයේදි?

305
00:27:53,740 --> 00:27:54,705
ඔව්

306
00:27:56,561 --> 00:27:58,155
මට මතකයි ඔයා දිහා බලල මට හිතුනා

307
00:27:58,655 --> 00:28:02,485
අර ගෑණු ළමයාත් මං වගේම බය වෙලා ඉන්නේ කියල

308
00:28:03,003 --> 00:28:04,210
මම බය වෙලා තමයි හිටියේ

309
00:28:05,497 --> 00:28:08,552
මට මතකයි ලොකු පරන ගොඩනැඟිල්ලට යනවා

310
00:28:08,814 --> 00:28:12,971
ඉතිහාසයත් සමඟ මුහුණට මුහුණ ඇවිත් මහා වංචා කාරයෙක් වේගේ දැනුණා

311
00:28:13,129 --> 00:28:16,024
නැහැ මම හිතන්නේ එතනට ආපු ඕනේ කෙනෙක්ට එහෙම හිතෙන්න ඇති

312
00:28:16,137 --> 00:28:16,991
නැහැ

313
00:28:17,402 --> 00:28:18,703
ඒක මගේ තැන නෙවෙයි

314
00:28:20,895 --> 00:28:22,184
මෙතනත් මගේ තැන නෙවෙයි

315
00:28:23,410 --> 00:28:26,108
මම හිතාගෙන හිටියේ මේ මිනිස්සු මට වඩා හොඳයි කියලා

316
00:28:27,283 --> 00:28:30,565
ඒගොල්ලන්ට තිබුණා...මොනාද?

317
00:28:32,058 --> 00:28:34,264
ඒගොල්ලන්ට තිබ්බ දේවලින් ටිකක් හරි මට තිබුණා නම්

318
00:28:35,162 --> 00:28:37,173
ඒක මට නියමයි නේද?

319
00:28:38,618 --> 00:28:39,699
ඒක විකාරයක්

320
00:28:41,328 --> 00:28:42,841
බලන්න ඒක මට කරපු දේ

321
00:28:46,673 --> 00:28:48,876
ඔයා ඇයි තාම මෙතන රොබර්ට්?

322
00:28:50,664 --> 00:28:52,280
මම ඔයාට කියන්නම් දෙයක්, මම ඔයානම්

323
00:28:52,371 --> 00:28:54,815
මට මගේ ලග ඉන්න ඕනේ නැහැ දැන්

324
00:28:56,142 --> 00:28:58,963
මම තවමත් මෙතන ඉන්නේ ඒ ගැහැණු ළමයා නිසා.

325
00:28:59,955 --> 00:29:01,740
මම හිතාගෙන් ඉන්න කෙනා

326
00:29:03,162 --> 00:29:04,656
මම දැන් එහෙම නැහැ

327
00:29:10,077 --> 00:29:11,734
මට හරිම කේන්තියි

328
00:29:14,363 --> 00:29:18,305
මට බයයි ඒක යන්නේ නැතිවයි කියල

329
00:29:22,592 --> 00:29:23,870
මට මෙහෙම් වෙන්න ඕනේ නැහැ

330
00:29:25,949 --> 00:29:27,689
එහෙනම් එහෙම වෙන්න එපා

331
00:29:54,725 --> 00:29:55,564
සාෂා?

332
00:29:56,826 --> 00:29:57,732
සාෂා?

333
00:30:01,314 --> 00:30:02,338
මට සමාවෙන්න

334
00:30:05,398 --> 00:30:06,764
අපි ඔයාව ගෙදර ගෙනියමු

335
00:30:07,664 --> 00:30:08,584
එන්න

336
00:30:32,499 --> 00:30:34,503
මේ මොහොතේ මතක තියා ගන්න

337
00:30:36,403 --> 00:30:37,385
මා දිහා බලන්න.

338
00:30:39,393 --> 00:30:40,372
මා දිහා බලන්න.

339
00:31:11,135 --> 00:31:13,678
හරි ඔයාව ගෙනියමු..

340
00:31:16,822 --> 00:31:17,969
තේරුනාද? -ඔව්

341
00:31:19,723 --> 00:31:20,554
හොදයි

342
00:31:22,407 --> 00:31:24,048
ඔයා ක්රිස්ටෝස් ආපහු එනවා නේද?

343
00:31:25,001 --> 00:31:26,307
අපි ගේනනම් -බය වෙන්න එපා

344
00:32:21,774 --> 00:32:24,485
ක්රිස්ටෝස්ව දකිනකන් එයාට යන්න දෙන්න එපා

345
00:32:25,189 --> 00:32:26,241
හරිද? හරි

346
00:32:46,232 --> 00:32:47,271
මගේ පුතා කොහෙද?

347
00:32:49,228 --> 00:32:50,530
මගේ පුතා කොහෙද?

348
00:32:57,551 --> 00:32:58,491
සාෂට කොහොමද?

349
00:32:58,928 --> 00:33:00,483
ක්රිස්ටෝස්ට වඩා ගොඩක් හොඳයි.

350
00:33:28,233 --> 00:33:29,231
දෙවියනේ

351
00:33:35,436 --> 00:33:36,571
මම ඉන්නවා ඩාර්ලිං

352
00:33:36,779 --> 00:33:37,805
පොඩ්ඩක් ඉන්න

353
00:33:40,283 --> 00:33:41,262
විනාඩියක් ඉන්න

354
00:33:45,175 --> 00:33:46,915
මම ඔයාට දුන්න උපාංගය බොරු එකක්

355
00:33:50,417 --> 00:33:51,792
ඒක තියෙන කෙනා දැන්

356
00:33:53,547 --> 00:33:56,321
රුසියානු රජය තුළ ඇතැම් දේවල්  සඳහා වැඩ කරනවා

357
00:33:57,558 --> 00:33:59,510
එයාල හිතයි ඔයා ඒගොල්ලන්ව පාවා දුන්න කියල

358
00:34:00,759 --> 00:34:03,936
එය ඔබට තමයි, මොකක්ද ඒකට කියන්නේ?

359
00:34:05,100 --> 00:34:06,151
සෙල්ලම අවසන්

360
00:34:09,672 --> 00:34:14,006
මට යතුර ගෙනත් දෙන්න මං මේ සේරම නවත්තන්නම්

361
00:34:16,415 --> 00:34:17,674
මට යතුර ගෙනත්

362
00:35:59,492 --> 00:36:02,037
මට ඕනාවට වැඩියි

363
00:36:09,476 --> 00:36:11,127
මොකද වුණේ? යතුර සොයා ගත්තේද?

364
00:36:11,333 --> 00:36:12,329
ක්රිස්ටෝස් තුවාල වෙලා

365
00:36:12,434 --> 00:36:14,276
ජෝජින දැන් අපිව රෝහලට ගෙනියනවා

366
00:36:14,507 --> 00:36:15,946
එයා හොදින්ද?

367
00:36:16,789 --> 00:36:17,696
එයාට හොද වෙයි

368
00:36:17,964 --> 00:36:19,094
ඔයා මෙහෙ ඇවිත ඉන්න

369
00:36:19,354 --> 00:36:20,288
ඔය දෙන්නම

370
00:36:20,458 --> 00:36:22,217
මම කැබ් එකකට එන්න කියන්නම්

371
00:36:22,882 --> 00:36:24,915
මොන යතුරද?

372
00:36:25,719 --> 00:36:28,125
ඉස්සෙල්ල එයා මොකක්ද යතුරක් ගැන කථා කලා

373
00:36:28,861 --> 00:36:30,091
තාත්තාගේ දෙයක්ද?

374
00:36:30,664 --> 00:36:31,602
මම දන්නේ නැහැ

375
00:36:31,714 --> 00:36:32,640
සමහර විට

376
00:36:38,337 --> 00:36:39,300
මේ මොකක්ද?

377
00:36:45,235 --> 00:36:46,504
මේක ජෝර්ජිනාට දෙන්න.

378
00:36:49,764 --> 00:36:50,834
එයාට කියන්න මට සමාව දෙන්න කියල

379
00:37:13,255 --> 00:37:14,230
ඔයාගේ අය්ය කෝ?

380
00:37:14,335 --> 00:37:15,277
එයා එන්නේ නැහැ

381
00:37:17,810 --> 00:37:19,029
මට ක්රිස්ටෝස් බලන්න යන්න පුළුවන්ද?

382
00:37:19,123 --> 00:37:20,132
ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම

383
00:37:20,256 --> 00:37:21,127
යන්න

384
00:37:30,917 --> 00:37:33,019
එයා ඇත්තටම පේනවට වඩා හුඟාක් නරකයි.

385
00:37:47,380 --> 00:37:48,327
ජොර්ජිනා...

386
00:37:48,925 --> 00:37:49,796
ඔව්

387
00:37:52,750 --> 00:37:53,692
ස්තුතියි.

388
00:40:57,053 --> 00:40:58,065
ෆාතිමා?

389
00:41:11,050 --> 00:41:12,596
එයා ඔයාට කැමතියි, දන්නවද?

390
00:41:13,605 --> 00:41:14,425
කව්ද?

391
00:41:14,755 --> 00:41:15,696
කොන්ස්ටන්ටයින්

392
00:41:18,020 --> 00:41:19,004
ඒ මම

393
00:41:19,707 --> 00:41:22,011
මම නිසා තමයි අපිට ගොඩ කාලයක් වෙන් වෙලා ඉන්න වුණේ

394
00:41:22,102 --> 00:41:24,690
ජෝර්ජ්, ඔයාට පැහැදිලි කරන්න දෙයක් නැහැ -මට කියන්න දෙන්න

395
00:41:25,525 --> 00:41:27,131
මම හිතුවේ ඔයා මට අවශ්ය නැහැ කියලා.

396
00:41:28,202 --> 00:41:30,778
මම හිතුවේ මගේ අතීතය අවශ්‍ය නැහැ කියලා.

397
00:41:31,338 --> 00:41:32,342
මට සමාවෙන්න.

398
00:41:32,675 --> 00:41:34,482
මම හිතුවා -ඒකට කමක් නැහැ

399
00:41:36,067 --> 00:41:37,039
අපි හොදින්

400
00:41:38,894 --> 00:41:41,762
ජෝර්ජි, මට අමතක වුනා ඔයාට දෙන්න යමක්

401
00:41:42,183 --> 00:41:43,055
ඇඩම්ගෙන්

402
00:41:43,335 --> 00:41:44,507
ඇඩම්ගෙන්? -ඔව්

403
00:41:46,905 --> 00:41:48,216
මේක වෙන්න ඇති යතුර

404
00:41:53,185 --> 00:41:54,458
මට ඒක විශ්වාස කරන්න බෑ.

405
00:41:54,764 --> 00:41:56,313
මේ සේරටම පස්සේ...ඇඩම්?

406
00:41:56,498 --> 00:41:58,238
සමහර විට දැන් ඔයාට මේ සේරම ඉවර කරන්න පුළුවන්

407
00:42:00,184 --> 00:42:01,594
ඔයාට මගේ කාර් එක නවත්තපු තැන මතකද?

408
00:42:01,909 --> 00:42:03,949
මට හරියටම මතක නැහැ

409
00:42:04,163 --> 00:42:05,310
ඔයා නාකි වෙලා

410
00:42:05,831 --> 00:42:07,211
මම නම් හොදින් තවම

411
00:42:08,325 --> 00:42:09,347
මෙහෙට ගිහින් බලන්නම්

412
00:42:17,591 --> 00:42:18,527
ජෝර්ජ්!

413
00:42:18,625 --> 00:42:19,483
මොකක්ද?