1
00:00:10,083 --> 00:00:13,043
She will choose
among you a band.

2
00:00:13,123 --> 00:00:15,523
One of them will betray you.

3
00:00:15,563 --> 00:00:20,243
Soon she will appear to us
carrying the spear to smite

4
00:00:20,283 --> 00:00:22,203
the Roman Devils.
Yeah!

5
00:00:22,243 --> 00:00:24,443
Prison camp's
on the plain, north of here.

6
00:00:24,483 --> 00:00:25,643
Have they got Lucius?

7
00:00:25,683 --> 00:00:28,043
There's a spear
that everybody wants.

8
00:00:28,083 --> 00:00:29,763
Aulus wants it.

9
00:00:29,803 --> 00:00:33,363
I have it.
Hmm?

10
00:00:33,403 --> 00:00:35,523
Oh, cool.
Look to the general.

11
00:00:36,523 --> 00:00:37,923
Hello, old friend.

12
00:00:37,963 --> 00:00:42,323
What's the very last thing
Veran wants?

13
00:00:42,363 --> 00:00:43,523
He has come.

14
00:00:43,563 --> 00:00:45,523
I must see him.
I must speak with him.

15
00:00:45,563 --> 00:00:48,483
He's not here to speak.
He's here to destroy.

16
00:00:50,603 --> 00:00:52,843
We have to go now.

17
00:00:52,883 --> 00:00:57,603
Something is wrong. But whatever
Veran planned, it wasn't this.

18
00:01:33,803 --> 00:01:35,803
Do you want to play?

19
00:01:45,403 --> 00:01:48,003
No fair.
Again.

20
00:01:56,483 --> 00:01:59,683
You won.
Here, this is for you.

21
00:02:21,443 --> 00:02:24,203
♪ Well you can bump and grind

22
00:02:25,363 --> 00:02:28,643
♪ It is good for your mind

23
00:02:28,683 --> 00:02:32,363
♪ Well you can twist and shout

24
00:02:32,403 --> 00:02:34,363
♪ Let it all hang out

25
00:02:34,403 --> 00:02:39,563
♪ But you won't fool
The children of the revolution

26
00:02:39,603 --> 00:02:55,563
♪ No, you won't fool
The children of the revolution

27
00:02:55,603 --> 00:02:58,403
♪ No, no, no

28
00:02:59,643 --> 00:03:02,043
♪ Yeah! ♪

29
00:03:37,123 --> 00:03:38,923
He must be in that one.

30
00:03:38,963 --> 00:03:40,523
We have to stop them on the road.

31
00:03:40,563 --> 00:03:42,283
If they reach camp,
it won't get easier.

32
00:03:42,323 --> 00:03:45,443
I said you'd need an army.

33
00:04:00,443 --> 00:04:03,603
Good morning, General.
Morning, Blain.

34
00:04:03,643 --> 00:04:07,603
Did we sleep well?
-Yeah, like a log actually.
-Ah.

35
00:04:13,243 --> 00:04:15,523
Thank you, Pilus.
You may leave us.

36
00:04:17,483 --> 00:04:19,403
So you spoke
with the prisoner.

37
00:04:19,443 --> 00:04:22,643
My old Praefectus,
Lucius Validus?

38
00:04:22,683 --> 00:04:24,963
Yeah.

39
00:04:25,003 --> 00:04:27,443
What did he tell you?

40
00:04:27,483 --> 00:04:29,843
Pretty much
everything I reckon.

41
00:04:29,883 --> 00:04:32,723
He said he knew he wasn't going
to be killed yesterday,

42
00:04:32,763 --> 00:04:35,123
because he was
on a different path.

43
00:04:35,163 --> 00:04:36,843
Go on.

44
00:04:36,883 --> 00:04:39,083
Well...

45
00:04:39,123 --> 00:04:41,123
Forgiveness.

46
00:04:42,123 --> 00:04:43,763
Yeah, forgiveness.

47
00:04:43,803 --> 00:04:45,403
No, sorry, can you speak
in sentences,

48
00:04:45,443 --> 00:04:48,763
not just individual words?
-And there's a sword.
-A sword?

49
00:04:48,803 --> 00:04:52,843
A special sword.
The Sword of the Sliding Door.

50
00:04:52,883 --> 00:04:56,603
A spear perhaps?
Could be. In fact...

51
00:04:56,643 --> 00:05:00,243
It was the Spear of the Silver Dawn?
Did he tell you where it is?

52
00:05:00,283 --> 00:05:02,083
Yes.
Yes.

53
00:05:02,123 --> 00:05:05,523
Do you wanna?
Yeah. They...

54
00:05:05,563 --> 00:05:09,563
buried it
at the High Ridge of Sultan.

55
00:05:10,643 --> 00:05:12,763
East of...

56
00:05:12,803 --> 00:05:14,803
of uh...

57
00:05:14,843 --> 00:05:17,243
Drumhummund.
Pilus!

58
00:05:25,563 --> 00:05:27,323
I got your message.

59
00:05:27,363 --> 00:05:29,443
Very enigmatic.

60
00:05:29,483 --> 00:05:32,963
There was lots of discussion
about what it might represent.

61
00:05:33,003 --> 00:05:37,483
Is it a sword perhaps? Or a
crucifix? Or maybe be a spear?

62
00:05:38,403 --> 00:05:40,243
Why don't you tell me
about this spear?

63
00:05:40,283 --> 00:05:43,283
In fact, just skip that,
and tell me where I can find it.

64
00:05:45,443 --> 00:05:47,523
What was your message
if it wasn't "come and find me,"

65
00:05:47,563 --> 00:05:49,723
you fucker?
Hm?

66
00:05:49,763 --> 00:05:53,323
So I got your message
and I came to find you, fucker.

67
00:05:53,363 --> 00:05:55,283
So how many other people
have you reached out to?

68
00:05:55,323 --> 00:05:58,123
How many more people
are coming to find you? Hmm?

69
00:05:58,163 --> 00:06:01,723
Because this spear is only
half the story, isn't it?

70
00:06:01,763 --> 00:06:04,683
This spear is actually
powerless in your hands.

71
00:06:04,723 --> 00:06:07,403
Powerful enough to drag
a Roman General

72
00:06:07,443 --> 00:06:09,763
and his cohort
across the country.

73
00:06:11,323 --> 00:06:15,923
You want that spear so badly
it eats you up,

74
00:06:15,963 --> 00:06:18,963
makes you do
diabolical things.

75
00:06:20,363 --> 00:06:25,323
But I have a light inside,
to guide me.

76
00:06:25,363 --> 00:06:27,723
So I'll keep on following it.

77
00:06:27,763 --> 00:06:29,883
See where it leads.

78
00:06:31,643 --> 00:06:34,483
You know what I will do to you.

79
00:06:34,523 --> 00:06:37,723
You, more than anyone,
know what comes next.

80
00:06:37,763 --> 00:06:40,323
I have faced my wrongs.

81
00:06:40,363 --> 00:06:42,963
You can't even begin.

82
00:06:46,963 --> 00:06:49,403
Where's this road?
You promised a road.

83
00:06:49,443 --> 00:06:50,963
My husband's road,
the one he's following.

84
00:06:51,003 --> 00:06:55,603
You said "near."
It's not near, is it? Is it?

85
00:06:55,643 --> 00:06:57,243
If it were,
we'd be making good time.

86
00:06:57,283 --> 00:07:00,443
Not wading through a fucking jungle.
It's a little further.

87
00:07:00,483 --> 00:07:03,483
Don't worry, we'll find him.
I'm not his fucking puppy!

88
00:07:06,643 --> 00:07:09,043
Oh.

89
00:07:10,843 --> 00:07:14,203
I...
I can't hear this side.

90
00:07:15,843 --> 00:07:18,563
No.
Stone deaf in this one.

91
00:07:18,603 --> 00:07:21,043
Does it bleed?

92
00:07:21,083 --> 00:07:23,243
There's no wound.
Sure?

93
00:07:23,283 --> 00:07:25,203
Mmhmm.

94
00:07:27,043 --> 00:07:29,043
Why did you save me?

95
00:07:31,163 --> 00:07:33,003
I want to know Lokka.

96
00:07:33,043 --> 00:07:36,323
To serve him.
I've told you this.

97
00:07:37,203 --> 00:07:39,803
You'd have sacrificed yourself?

98
00:07:39,843 --> 00:07:43,163
Oh.
You'd have done that?

99
00:07:43,203 --> 00:07:45,563
I would.

100
00:07:48,283 --> 00:07:51,923
You do this well,
little bird.

101
00:07:51,963 --> 00:07:54,323
We'll put a pin in you
for now.

102
00:08:10,443 --> 00:08:12,723
Get your freedom!

103
00:08:12,763 --> 00:08:14,563
Come on!

104
00:08:16,363 --> 00:08:18,723
You know, all this is mad.

105
00:08:18,763 --> 00:08:21,763
He's mad.
He's completely mad. He's mad.

106
00:08:21,803 --> 00:08:26,163
He sacrificed his own son.

107
00:08:26,203 --> 00:08:28,763
That's mad.

108
00:08:28,803 --> 00:08:31,203
Why ever would he do that?

109
00:08:31,243 --> 00:08:33,443
Did he tell you...

110
00:08:33,483 --> 00:08:36,243
he started seeing things?

111
00:08:36,283 --> 00:08:39,083
No. He never mentioned it.

112
00:08:39,123 --> 00:08:41,123
Hmm.

113
00:08:42,043 --> 00:08:44,003
What will you do to him?

114
00:08:44,043 --> 00:08:45,723
Well, the beauty of it is,

115
00:08:45,763 --> 00:08:48,963
when you get it right,
and fuck me if I've got it right,

116
00:08:49,003 --> 00:08:51,683
they do it to themselves.

117
00:08:52,603 --> 00:08:55,083
They just need...

118
00:08:55,123 --> 00:08:56,923
a little push.

119
00:09:04,923 --> 00:09:07,323
You're back.

120
00:09:07,363 --> 00:09:11,043
You're rather brilliant. This way.

121
00:09:13,443 --> 00:09:16,123
Then, there's the girl.

122
00:09:16,163 --> 00:09:18,763
She's different strawberries.

123
00:09:18,803 --> 00:09:21,563
She's alone.
All alone.

124
00:09:23,563 --> 00:09:26,843
We're just a rotting
old fable to cling to.

125
00:09:28,323 --> 00:09:31,003
I sent her the boy.
That got things rolling.

126
00:09:34,123 --> 00:09:37,163
That's not nice.

127
00:09:37,203 --> 00:09:39,403
That'll be on her mind.

128
00:09:39,443 --> 00:09:42,723
Nibbling.
Those others, right?

129
00:09:42,763 --> 00:09:44,763
Who we got?

130
00:09:47,203 --> 00:09:50,763
Huh.
What the fuck was that? Hmm?

131
00:09:50,803 --> 00:09:54,883
All my birds in one nest.

132
00:09:59,643 --> 00:10:02,243
The twerps,
they can surprise you.

133
00:10:06,483 --> 00:10:08,763
Then there's my girl.

134
00:10:08,803 --> 00:10:13,323
She's doing rather well.
If she keeps it up, we're in.

135
00:10:13,363 --> 00:10:15,323
Steady now.

136
00:10:16,683 --> 00:10:19,323
Let's not get
ahead of ourselves.

137
00:10:21,283 --> 00:10:24,323
You're seeing this?
How are you seeing this?

138
00:10:25,283 --> 00:10:27,923
Are you serious?

139
00:10:27,963 --> 00:10:30,443
I'm 900 feet tall.

140
00:10:31,523 --> 00:10:33,563
I fly.

141
00:10:34,923 --> 00:10:37,363
I see everything.

142
00:10:40,923 --> 00:10:42,843
A monster.

143
00:10:44,523 --> 00:10:47,603
I count 14 legs.
How does it stay up there?

144
00:10:47,643 --> 00:10:51,243
It's made of stone.
Impossible.

145
00:10:51,283 --> 00:10:54,083
We should leave this place.
Immediately.

146
00:10:54,123 --> 00:10:55,563
I've seen this before.
In Gaul.

147
00:10:55,603 --> 00:11:00,483
The road the Romans are following,
this carries it across the valley.

148
00:11:00,523 --> 00:11:03,843
So...
It's a road in the air.

149
00:11:03,883 --> 00:11:05,843
Sky is no place for roads.

150
00:11:05,883 --> 00:11:08,483
Sky belongs to the wild birds.

151
00:11:08,523 --> 00:11:11,483
-Feather and wing.
-To cross it,
they'll have to break formation.

152
00:11:14,523 --> 00:11:16,123
It's perfect.

153
00:11:33,163 --> 00:11:34,883
Right, they'll be
up there by nightfall.

154
00:11:34,923 --> 00:11:38,363
If we stop them halfway...
that's when we go in.

155
00:11:38,403 --> 00:11:41,083
Then we're in the trap too.

156
00:11:41,123 --> 00:11:43,243
Our horses
won't last another night.

157
00:11:43,283 --> 00:11:45,523
If it's not now, then...

158
00:11:49,523 --> 00:11:53,043
I see doubt in you.
I chose everyone who's here.

159
00:11:53,083 --> 00:11:55,963
So why would I choose a traitor?

160
00:11:56,003 --> 00:11:59,363
If everything I do is the prophecy,
then explain that.

161
00:11:59,403 --> 00:12:01,683
Why would I do that to us?

162
00:12:05,003 --> 00:12:09,163
If we fail to rescue him,
that's the end, isn't it?

163
00:12:09,203 --> 00:12:10,643
Then, what?

164
00:12:12,283 --> 00:12:15,283
What happens after the end?

165
00:12:15,323 --> 00:12:17,083
We won't fail.

166
00:12:19,203 --> 00:12:21,563
Why don't I know that?

167
00:12:35,163 --> 00:12:37,803
The river,

168
00:12:37,843 --> 00:12:41,443
it belongs to Sulis.

169
00:12:43,043 --> 00:12:47,363
It sprang from her womb
as the green world began.

170
00:12:47,403 --> 00:12:49,203
It's her child.

171
00:12:53,963 --> 00:12:56,683
She's a mother.

172
00:12:56,723 --> 00:12:59,163
She would summon Morrigan,

173
00:12:59,203 --> 00:13:03,723
mighty Senuna, Taranis himself
would answer her call.

174
00:13:03,763 --> 00:13:06,483
Their eyes, flaming fury,

175
00:13:06,523 --> 00:13:09,643
would swallow these devils
for what they do here.

176
00:13:11,923 --> 00:13:13,923
Where are they?

177
00:13:14,923 --> 00:13:16,963
Where are they?

178
00:13:27,323 --> 00:13:31,563
Count your lucky stars.
At least you've got Big Pebble.

179
00:14:05,043 --> 00:14:07,563
-Who are you?
-Hmm?

180
00:14:08,483 --> 00:14:10,843
Who the fuck are you?

181
00:14:12,563 --> 00:14:17,523
What's the game? I know the game.
Revenge on my husband.

182
00:14:17,563 --> 00:14:20,163
Then I show up
and spoil the fun.

183
00:14:20,203 --> 00:14:22,203
That's insane.
You know he told me.

184
00:14:22,243 --> 00:14:26,083
Twisted your family
to pieces, didn't he?

185
00:14:26,123 --> 00:14:28,363
Poor baby.

186
00:14:28,403 --> 00:14:32,883
What's keeping you?
Show some balls!

187
00:14:32,923 --> 00:14:35,323
If I wanted you dead,

188
00:14:35,363 --> 00:14:38,283
you don't think I could've done
that?

189
00:14:38,323 --> 00:14:40,163
I could've slit his throat
while you were sleeping.

190
00:14:40,203 --> 00:14:42,843
I could've left you
to burn in that villa!

191
00:14:42,883 --> 00:14:46,523
I saved your life.
I did that!

192
00:14:46,563 --> 00:14:48,843
No, you didn't.

193
00:14:55,123 --> 00:14:56,923
What do you remember?

194
00:14:57,883 --> 00:15:00,083
In Rome.

195
00:15:00,123 --> 00:15:02,403
The night you went away.

196
00:15:04,323 --> 00:15:08,123
Do you remember everything?
I don't want to remember.

197
00:15:09,763 --> 00:15:13,963
I hide myself in clouds.
So I don't think about it.

198
00:15:16,403 --> 00:15:18,603
That night...

199
00:15:18,643 --> 00:15:20,483
I took you somewhere.

200
00:15:20,523 --> 00:15:23,643
It was dark. I didn't like it.

201
00:15:23,683 --> 00:15:26,283
It was my fault, wasn't it?

202
00:15:26,323 --> 00:15:29,043
What did I do, Daddy?
Oh, no!

203
00:15:30,083 --> 00:15:32,563
No, my love.

204
00:15:35,643 --> 00:15:37,763
She won't take you again.

205
00:15:40,283 --> 00:15:43,963
I'll be all yours
and you'll be all mine.

206
00:15:44,003 --> 00:15:47,763
But I'm not just yours anymore...

207
00:15:52,003 --> 00:15:55,083
I thought you knew.

208
00:15:55,123 --> 00:15:57,603
Precious one.

209
00:15:57,643 --> 00:16:00,963
I saw it from the first time
I met you.

210
00:16:01,003 --> 00:16:03,243
What are you saying?

211
00:16:06,083 --> 00:16:08,283
Your sacrifices.

212
00:16:10,403 --> 00:16:13,243
You gave'd me away.

213
00:16:13,283 --> 00:16:15,883
Have you forgotten
the promise you made?

214
00:16:15,923 --> 00:16:18,843
What sacrifices?

215
00:16:18,883 --> 00:16:21,363
What daddy did?

216
00:16:21,403 --> 00:16:24,403
Your sister...

217
00:16:24,443 --> 00:16:25,723
Your daughter?

218
00:16:25,763 --> 00:16:29,203
No.

219
00:16:29,243 --> 00:16:31,203
No. No.

220
00:16:31,243 --> 00:16:33,843
There you go.
At the edge of your eyes.

221
00:16:33,883 --> 00:16:36,763
Now you understand.

222
00:16:39,923 --> 00:16:42,923
Look at me.
I belong to her now.

223
00:16:42,963 --> 00:16:46,323
No.
Yes.

224
00:16:48,123 --> 00:16:50,563
She loves me.
No.

225
00:16:50,603 --> 00:16:53,683
He found you
when you were small.

226
00:16:54,763 --> 00:16:57,483
He's always been in you.

227
00:16:57,523 --> 00:17:01,323
Everything you've done
was for Lokka.

228
00:17:01,363 --> 00:17:16,843
Spill the blood.
Drink his love.

229
00:17:18,483 --> 00:17:20,923
That's why you saved me.

230
00:18:01,483 --> 00:18:05,723
Oh!
That's a relief.

231
00:20:22,883 --> 00:20:26,963
Can I trust you?
What's the matter?

232
00:20:27,003 --> 00:20:29,243
Can we do this?
Of course we can.

233
00:20:29,283 --> 00:20:32,123
We've got the finest military
brains in the land with us.

234
00:20:32,163 --> 00:20:34,043
What's your problem?

235
00:20:34,083 --> 00:20:36,483
We won't get another chance.
This is it.

236
00:20:36,523 --> 00:20:39,483
Are we all going to die?
The thought had crossed my mind.

237
00:20:40,683 --> 00:20:43,083
There is another option.
Tell me.

238
00:20:43,123 --> 00:20:45,563
Run.
I'm serious.

239
00:20:45,603 --> 00:20:48,083
Leave this entire charade
to someone else.

240
00:20:48,123 --> 00:20:52,203
There's still a world where
you're just Cait from the salt farm.

241
00:20:52,243 --> 00:20:53,843
Trust me,
it might feel that,

242
00:20:53,883 --> 00:20:56,003
that girl is a long way away
right now,

243
00:20:56,043 --> 00:20:58,683
but she isn't,
she's still here.

244
00:21:02,603 --> 00:21:05,243
Do you want the truth?

245
00:21:05,283 --> 00:21:08,323
I'm not sure I even remember
her clearly.

246
00:21:08,363 --> 00:21:10,803
I'm this now.

247
00:21:10,843 --> 00:21:13,363
I made a choice.

248
00:21:13,403 --> 00:21:15,883
That's what I was afraid
you'd say.

249
00:21:25,843 --> 00:21:28,523
I gave up
the red thread...

250
00:21:30,923 --> 00:21:33,243
The witch was too strong.

251
00:21:34,403 --> 00:21:37,003
I know. Don't cry, child.

252
00:21:57,323 --> 00:21:59,803
Don't.

253
00:21:59,843 --> 00:22:02,283
I'll show you.

254
00:22:02,323 --> 00:22:04,323
My betrayal.

255
00:22:05,203 --> 00:22:08,483
No, child. Your sacrifice!

256
00:22:23,723 --> 00:22:25,963
It's her!

257
00:22:30,043 --> 00:22:33,123
Sacrifice is all.

258
00:22:36,643 --> 00:22:40,563
Without it,
there is no faith.

259
00:22:40,603 --> 00:22:43,043
How else shall the Gods
know we love them?

260
00:22:54,363 --> 00:23:00,763
It's for her!

261
00:23:03,443 --> 00:23:05,603
We will see now.

262
00:23:07,483 --> 00:23:11,003
We shall see
if the Gods chose right.

263
00:23:29,443 --> 00:23:31,883
You all right?

264
00:23:33,163 --> 00:23:35,163
About what you said earlier...

265
00:23:35,203 --> 00:23:36,803
To get this far,
you had to believe

266
00:23:36,843 --> 00:23:38,683
that you were the Chosen One.

267
00:23:38,723 --> 00:23:42,363
That everything you do
is the prophecy.

268
00:23:43,363 --> 00:23:46,363
But something different
must happen now.

269
00:23:46,403 --> 00:23:48,923
Imagine what you've been is...

270
00:23:48,963 --> 00:23:50,963
like a bell.

271
00:23:55,043 --> 00:23:57,043
You must become
the ring of the bell.

272
00:23:57,083 --> 00:23:59,003
Oh, yeah!

273
00:23:59,043 --> 00:24:01,523
The ring of the bell. Thanks.
That's done the trick.

274
00:24:01,563 --> 00:24:04,283
You have to release yourself
from everything.

275
00:24:04,323 --> 00:24:07,563
Take that step beyond.
How will I know I'm there?

276
00:24:07,603 --> 00:24:09,803
I've never done it.

277
00:24:09,843 --> 00:24:12,683
But these truths...
They come from the Gods.

278
00:24:12,723 --> 00:24:14,323
Oh, leave her alone, won't you?

279
00:24:14,363 --> 00:24:16,523
Was I speaking to you?
Get out of her ear for once.

280
00:24:16,563 --> 00:24:19,323
Give the girl some space
to think.

281
00:24:23,043 --> 00:24:26,723
Our faith, not yours maybe,
but ours...

282
00:24:26,763 --> 00:24:28,563
it keeps this land whole.

283
00:24:28,603 --> 00:24:31,003
It's hope in the darkness,
strength to the weak,

284
00:24:31,043 --> 00:24:33,243
and she is the one
who will carry us through.

285
00:24:33,283 --> 00:24:36,803
She is the one the Gods
-have chosen.
-No.

286
00:24:36,843 --> 00:24:39,483
No, no, no.
They didn't.

287
00:24:39,523 --> 00:24:41,363
They did.

288
00:24:42,523 --> 00:24:45,283
How would you of all people know?

289
00:24:45,323 --> 00:24:47,483
Because...

290
00:24:49,603 --> 00:24:52,123
I was a Chosen One, too.

291
00:24:53,043 --> 00:24:55,603
After my father died,
the druids came to choose

292
00:24:55,643 --> 00:24:59,523
who would lead the tribe.
The mighty Veran,

293
00:24:59,563 --> 00:25:03,043
not your Veran,
there's been plenty.

294
00:25:03,083 --> 00:25:05,723
This other Veran,

295
00:25:07,163 --> 00:25:09,243
he took quite a shine to me.

296
00:25:09,283 --> 00:25:12,003
I was 14.

297
00:25:12,043 --> 00:25:14,323
He walks straight past
my three older brothers

298
00:25:14,363 --> 00:25:17,123
and sat me on his lap
and said I was to be

299
00:25:17,163 --> 00:25:20,723
The Chosen One,
and Queen of my tribe.

300
00:25:23,323 --> 00:25:26,203
Promised to school me.

301
00:25:27,643 --> 00:25:32,323
He gave the schooling a good go.
Trust me.

302
00:25:32,363 --> 00:25:35,323
You say your faith springs
from the earth,

303
00:25:35,363 --> 00:25:38,043
the rivers, the trees.
It does not.

304
00:25:38,083 --> 00:25:41,683
It springs from mouths of men.

305
00:25:41,723 --> 00:25:43,443
From Verans.

306
00:25:43,483 --> 00:25:48,883
And every Veran only wants to be
feared, obeyed, worshipped.

307
00:25:50,803 --> 00:25:54,923
That young woman over there,
no Gods chose her.

308
00:25:56,243 --> 00:25:59,723
She's just a brave child.

309
00:25:59,763 --> 00:26:01,803
And she's called Cait.

310
00:26:36,723 --> 00:26:39,763
I was thinking,
if you and I both died out here,

311
00:26:39,803 --> 00:26:42,363
what would become of young Phelan?

312
00:26:44,843 --> 00:26:48,163
Sorry, not the sort of thought
you might have right now.

313
00:26:48,203 --> 00:26:50,243
I was rambling.

314
00:26:51,203 --> 00:26:55,323
You were worried about young Phelan.

315
00:26:55,363 --> 00:26:57,123
Yeah.

316
00:26:57,163 --> 00:27:00,123
All alone. No parents.

317
00:27:00,163 --> 00:27:02,763
What happened to his parents?

318
00:27:04,523 --> 00:27:06,523
Fair enough.

319
00:27:08,163 --> 00:27:10,723
Bit cold, but I don't blame you.

320
00:27:10,763 --> 00:27:12,283
I ran off so...

321
00:27:12,323 --> 00:27:15,763
Just thought we could be civil,
tonight being-

322
00:27:17,403 --> 00:27:20,003
Yeah, never mind.

323
00:27:46,963 --> 00:27:49,683
This is the real trial.
Isn't it?

324
00:27:51,643 --> 00:27:54,403
What?
One of them will betray you.

325
00:27:54,443 --> 00:27:57,643
It's me.
I chose everyone.

326
00:27:57,683 --> 00:28:00,123
And it's done for us.
I did that.

327
00:28:00,163 --> 00:28:04,003
So the one who betrays me, is me.

328
00:28:04,883 --> 00:28:06,883
You're right.

329
00:28:06,923 --> 00:28:10,723
We should give up. We've lost.

330
00:28:10,763 --> 00:28:15,763
-We've lost.
-You think so?
We've lost Big Pebble.

331
00:28:19,283 --> 00:28:22,563
It's a pebble.
You can find another.

332
00:28:22,603 --> 00:28:24,483
Have I taught you nothing?

333
00:28:24,523 --> 00:28:27,403
They've got us.
They're in amongst us right now.

334
00:28:27,443 --> 00:28:28,923
Right here.

335
00:28:28,963 --> 00:28:32,643
They're coming in ways
we cannot see. You know this!

336
00:28:32,683 --> 00:28:37,203
We can try and try, but
our prophecies are made for this.

337
00:28:37,243 --> 00:28:40,283
They've killed our Gods,
don't you see?

338
00:28:40,323 --> 00:28:42,323
So...

339
00:28:44,443 --> 00:28:47,283
You're all done.

340
00:28:47,323 --> 00:28:50,243
The first thing you said.

341
00:28:50,283 --> 00:28:54,803
You're wrong.
This isn't the real trial.

342
00:28:54,843 --> 00:28:58,723
The real trial is beyond
anything you fear now.

343
00:29:00,363 --> 00:29:02,603
It hasn't even begun.

344
00:29:11,883 --> 00:29:13,923
You all right?

345
00:29:15,763 --> 00:29:17,763
Lost.

346
00:29:35,403 --> 00:29:38,323
Hey! We need to talk.

347
00:29:42,323 --> 00:29:45,083
They'll be here soon.

348
00:29:45,123 --> 00:29:47,523
But you gotta go.

349
00:30:45,283 --> 00:30:47,643
Get back in line!

350
00:31:18,403 --> 00:31:21,043
They're here.

351
00:31:22,923 --> 00:31:25,203
They're here.

352
00:31:27,523 --> 00:31:29,643
Where's she?
Isn't she with you?

353
00:31:29,683 --> 00:31:31,363
What?

354
00:31:41,483 --> 00:31:44,603
Hold on. Stop.

355
00:31:44,643 --> 00:31:48,483
Halt. Stop.

356
00:31:50,203 --> 00:31:53,323
Light the torches.
Light the torches.

357
00:31:56,323 --> 00:31:58,243
Move on.

358
00:32:01,763 --> 00:32:04,043
We need to move.

359
00:32:13,363 --> 00:32:15,523
Halt.

360
00:32:15,563 --> 00:32:17,363
Wagons, stop!

361
00:32:17,403 --> 00:32:20,243
Fucking builders.
Clear the way.

362
00:32:31,763 --> 00:32:35,363
Hey, bring some in.
Through here.

363
00:32:35,403 --> 00:32:39,403
I want two teams on it,
clearing this path.

364
00:32:39,443 --> 00:32:43,643
Now move. Move.
Move, move, move.

365
00:32:51,283 --> 00:32:55,043
Uncouple the horses.

366
00:32:55,083 --> 00:32:57,323
Uncouple the horses!

367
00:32:59,963 --> 00:33:02,563
Bring the horses
in the front.

368
00:33:08,763 --> 00:33:11,003
Here!

369
00:33:13,643 --> 00:33:16,763
Hmm. It's a bit taller
from down here.

370
00:33:31,643 --> 00:33:33,843
Move it!

371
00:33:35,323 --> 00:33:37,523
Not tonight.

372
00:33:37,563 --> 00:33:39,563
Yeah, only if you put it out.

373
00:33:39,603 --> 00:33:43,523
Well, come out of there
and I'll piss on your leg.

374
00:33:43,563 --> 00:33:45,203
Hold it.

375
00:33:45,243 --> 00:33:49,123
-Have a reach.
-Nice.
My lovely baby's busy.

376
00:33:50,403 --> 00:33:52,523
Busier than you.

377
00:33:59,363 --> 00:34:02,043
Bring the horses
in the front.

378
00:34:14,083 --> 00:34:16,643
Listen closely.

379
00:34:17,723 --> 00:34:20,043
Are you listening?

380
00:34:23,483 --> 00:34:27,443
Lucius, it's me.
Let's get you out. Come on.

381
00:34:33,203 --> 00:34:35,123
Lucius...

382
00:34:36,243 --> 00:34:38,643
Oh, shit.

383
00:34:41,883 --> 00:34:45,763
Ah, mate.
That's not good, is it?

384
00:34:46,923 --> 00:34:49,523
Not having that.
Not on my watch.

385
00:34:50,883 --> 00:34:53,403
Um...

386
00:34:53,443 --> 00:34:55,483
Let me fix you up.

387
00:35:05,803 --> 00:35:07,923
Ahh.

388
00:35:47,163 --> 00:35:51,043
You know, I mean that bungled
murder attempt aside,

389
00:35:51,083 --> 00:35:53,683
you were the best Praefectus
I ever had.

390
00:35:55,203 --> 00:35:57,363
Maybe because of that,

391
00:35:57,403 --> 00:36:00,683
I wish my current Praefectus
could bludgeon anybody

392
00:36:00,723 --> 00:36:02,723
in their beds.

393
00:36:07,083 --> 00:36:09,483
You know, I lost my son.

394
00:36:11,283 --> 00:36:13,283
My little lad.

395
00:36:19,603 --> 00:36:23,083
You met him, didn't you?
You gave him that sword.

396
00:36:23,123 --> 00:36:26,443
Proper little scabbard,
the crests.

397
00:36:26,483 --> 00:36:29,283
He was only this big,
he could hardly lift it.

398
00:36:29,323 --> 00:36:31,963
He slept with it under his bed.

399
00:36:37,003 --> 00:36:39,963
I never told you that, did I?

400
00:36:40,003 --> 00:36:42,803
I should've told you
how much he loved it.

401
00:36:46,403 --> 00:36:48,763
Oh.

402
00:36:48,803 --> 00:36:52,763
Listen to me, I didn't get you
in here to bleed all over you.

403
00:36:54,083 --> 00:36:57,283
These things happen, now that
there's a war out there.

404
00:36:58,803 --> 00:37:01,483
We...

405
00:37:01,523 --> 00:37:05,523
we are the point
of the spear, aren't we?

406
00:37:06,643 --> 00:37:09,683
No good if we piss
and whine about it.

407
00:37:30,723 --> 00:37:33,843
Do you know
how much I admire you?

408
00:37:33,883 --> 00:37:36,123
Now I'm not stronger than you.
I'm not better than you.

409
00:37:36,163 --> 00:37:38,843
And I wear this uniform
to hide that.

410
00:37:40,163 --> 00:37:43,003
And you, you are a soldier
down to your bones.

411
00:37:43,043 --> 00:37:47,003
-Where are you taking me?
-They never
taught us how to surrender.

412
00:37:47,043 --> 00:37:48,443
Turns out it's quite a thing.

413
00:37:48,483 --> 00:37:50,563
Well, where are we going?

414
00:37:50,603 --> 00:37:52,923
Where you have always been going.

415
00:37:54,763 --> 00:37:57,043
Where I'm too weak to go.

416
00:37:58,523 --> 00:38:00,523
She was right about that.

417
00:38:00,563 --> 00:38:03,683
But she'll welcome you

418
00:38:03,723 --> 00:38:06,803
into her warm embrace.

419
00:38:09,723 --> 00:38:12,163
You never met my wife,
did you?

420
00:38:13,403 --> 00:38:15,723
Felt her love.

421
00:38:23,603 --> 00:38:26,163
It's a trap.

422
00:38:26,203 --> 00:38:27,683
Ania, follow me.

423
00:38:27,723 --> 00:38:29,963
Rest of you wait here.
I'm coming with you.

424
00:38:30,003 --> 00:38:34,443
No. I know what you want.
Just stay here.

425
00:38:37,643 --> 00:38:41,323
She brought him back to me.

426
00:38:41,363 --> 00:38:43,163
My son.

427
00:38:44,243 --> 00:38:47,523
He was as close to me
as you are now.

428
00:38:55,203 --> 00:38:58,123
No. No.
This is not right.

429
00:38:58,163 --> 00:39:01,163
Not now. Not now. Not now.

430
00:39:05,443 --> 00:39:07,963
He was... he was here.

431
00:39:09,683 --> 00:39:12,203
And I thought
it was a miracle.

432
00:39:19,283 --> 00:39:21,643
As perfect as I remember.

433
00:39:21,683 --> 00:39:23,363
Help me tie him down, quick.

434
00:39:23,403 --> 00:39:25,363
What is it?
It's his demon.

435
00:39:25,403 --> 00:39:29,323
It's coming out.
-Nah, fuck that.
-Quick.

436
00:39:30,683 --> 00:39:32,843
His beautiful eyes.

437
00:39:45,483 --> 00:39:47,683
And his golden hair.

438
00:39:52,123 --> 00:39:55,083
Screw this.

439
00:39:58,083 --> 00:40:00,643
Oh, what a gift.

440
00:40:08,483 --> 00:40:10,603
Spill the blood.

441
00:40:13,843 --> 00:40:16,643
Spill the blood.
Drink his love.

442
00:40:16,683 --> 00:40:20,763
Spill the blood.

443
00:41:02,563 --> 00:41:06,243
No! Don't! No!
I'm coming.
-No! Don't. Don't.

444
00:41:20,843 --> 00:41:24,803
♪ I'd love to change the world

445
00:41:26,643 --> 00:41:30,923
♪ But I don't know what to do ♪

446
00:41:56,483 --> 00:41:57,883
What?

447
00:41:57,923 --> 00:42:01,803
♪ Everywhere is freaks
And hairies

448
00:42:01,843 --> 00:42:05,803
♪ Dykes and fairies,
Tell me, where is sanity ♪

449
00:42:09,763 --> 00:42:12,803
Take her alive!

450
00:42:12,843 --> 00:42:16,643
♪ I'd love to change the world ♪

451
00:42:18,803 --> 00:42:22,603
♪ But I don't know what to do ♪

452
00:42:29,963 --> 00:42:32,683
Wake up.
Stop.

453
00:43:08,923 --> 00:43:11,763
♪ World pollution,
There's no solution ♪

454
00:43:11,803 --> 00:43:16,043
Stay put.
# Institution, electrocution ♪

455
00:43:18,643 --> 00:43:23,563
No.
# Them and us, stop the war ♪

456
00:43:32,203 --> 00:43:35,283
Get her! Grab her!

457
00:43:35,323 --> 00:43:38,763
Don't you... Grab her! Grab her!

458
00:43:38,803 --> 00:43:42,363
Fucking fuck!
Jump! Go!

459
00:43:42,403 --> 00:43:45,363
Get her!
Get her!

460
00:43:45,403 --> 00:43:48,803
Jump! Jump!

461
00:44:12,483 --> 00:44:15,243
Hello.

462
00:44:16,483 --> 00:44:19,323
All is lost.

463
00:44:19,363 --> 00:44:21,923
Oh, fuck.

464
00:44:36,043 --> 00:44:39,523
Come on. I've got you.

465
00:44:48,643 --> 00:44:52,763
AccessibleCustomerService@sky.uk