Far, jeg løy for deg.
Islene s...
Islene er død.
[Sawyer] Hvor er du, mine guder?
Hvor... er... mine... guder?
[Cait, tearfully] Da jeg var kald,
du holdt meg varm.
Da jeg gråt, trøste du meg.
Jeg skal beskytte deg.
Har du snakket med dem ennå?
Hvem?
Druidene. Du trenger deres velsignelse.
Du er et monster.
Vel, hvis du ikke snakker med dem,
Jeg vil.
Hvis du visste hvem jeg var,
du ville ikke være her.
Mine planer... har endret seg.
Siden når?
Siden jeg så i øynene hans.
Han er ikke en mann.
Han er noe annet,
noe langt, langt sterkere.
Se Roms magt!
[Gisping]
Du er Queen Kerra of the Cantii.
Den skummeste tingen,
din største frykt...
hans navn er aulus plautius.
[hviskende stemmer]
Pellenor er død.
Datteren hans skal bli kronet dronning.
Vel, det er praktisk.
Hva er alt dette da?
Jeg vil si beregninger.
Jeg trodde at kelterne ikke skrev noe ned.
De gjør det ikke. Dette er gudene.
Gudene skrev disse.
Vel, det forklarer det.
Hva er det?
En melding...
til en gammel venn.
Du gudene
[♪♪♪]
♪ Kastet som en stjerne i min store søvn ♪
♪ Jeg åpnet øynene mine for å ta en titt ♪
♪ Å finne ut at jeg var ved sjøen ♪
♪ Gazing med ro ♪
♪ 'Twas da når Hurdy Gurdy Man ♪
♪ Kom synge sanger av kjærlighet ♪
♪ Så når Hurdy Gurdy Man ♪
♪ Kom synger ♪
♪ Sanger av kjærlighet ♪
♪ Hurdy gurdy, hurdy gurdy ♪
♪ Hurdy gurdy gurdy, han sang ♪
♪ Hurdy gurdy, hurdy gurdy ♪
♪ Hurdy gurdy gurdy, han sang ♪
[latter]
[Hyling]
[crow caws]
[bein snapping]
[barn roper og ler]
[Willa] Med disse nye øynene,
han kan se lenger enn haugen.
Han ser begynnelsen av tiden.
[bein snapping]
[Druid grunting]
Ser han deg?
Han kan se alt nå,
men ikke med disse.
Nå er disse for kråkene.
[kråkene]
[Willa] Et spekter av eik vil gi vår konge styrke
på sin reise til underverdenen.
Når skal dronningen bli kronet?
Hun har til solnedgang for å gjøre sitt valg.
[barn] Hva om hun sier nei?
Da tapper hun gudene...
og kråkene vil feire for dager.
[crows squawk]
[puster skakelig]
Min dronning.
[Kingen]
[Gildas] Druidene er fiends.
De snakker ikke for gudene.
De mater sine egne behov og ambisjoner.
Gods...
Veran er djevelen selv.
Send til den romerske generalen.
[Veran] La oss gjøre fred med fortidenes ånder.
Når en syklus slutter,
så neste begynner.
Litt tidlig.
Gå til helvete.
Så du ansiktet hennes?
[Scoffs]
Hun kan knapt holde seg grinende.
Ikke vær latterlig.
Tror du at dette ikke var hennes plan hele tiden?
Hvorfor tror du hun dro til romerne?
Hun forrådte faren din,
og du stod forbi og gjorde ingenting.
Hvis du ikke hadde vært så patetisk,
din far ville ha sett mening.
Han ville fortsatt være i live,
og da han døde, ville du være konge,
men nei...
du våget heller ikke å snakke med dem.
Du appellerer meg.
Det er ingen steder i hele verden
slik svakhet,
slik craven, lily-livered...
[blåse land]
Faen...
Fuck deg!
[Spytter]
Kom igjen.
Kom igjen!
Din Regni hore er miles unna.
Hvorfor gjør du det ikke?
Gjør det...
eller er du for svak selv for det nå?
Kom igjen. Kom igjen...
Fuck meg!
Kom igjen.
Ja, det er det. Fuck meg.
han grunter
[hun ler]
For en overraskelse.
Alle snakker, og ingen handling.
Jeg har fått en ide.
Hvorfor går du ikke og prøver å knulle søsteren din?
Hmm?
Kanskje da kan du få det opp.
Kom igjen.
Kom igjen...
Gi det en tur, mm?
Hmm?
Kanskje Druidene vil like det.
Kom igjen.
Kom igjen!
Gå og hold den opp dronningen.
Jeg sverger, hvis jeg hadde en kuk,
det er det jeg ville gjøre akkurat nå.
Åh, gud, se på deg.
Du er mer kvinne enn mann!
Så smart. Så klokt.
Hvor har det hele fått deg?
Du er ikke en konge.
Du er ikke ektemann.
Du er ingenting.
Hei...
Det er greit.
Det er ikke greit.
Ingenting er riktig.
Det burde være deg.
Hvem kjenner gudens veier?
Du vet at jeg ikke vil ha dette.
Jeg vil ikke ha noe av det.
Ikke...
ikke noe av det?
Hva mener du?
Noe er, uh...
noe plager meg.
Da vi forlot citadellet,
Den romerske fangen, han ropte noe.
Har du hørt hva det var?
Nei.
Nei? Jeg gjorde.
Han ropte: "Se, Roms makt."
Mm?
Og de så oss i går kveld,
akkurat som det var... planlagt.
Jeg sverger ved vår mor,
Jeg har aldri sett noe av dette som kommer.
Hele livet mitt, jeg trodde det skulle være deg,
at du skulle styre oss.
Alle som spør spørsmålet...
hvorfor valgte de deg?
Hvor skal du?
Tilbake til citadellet.
Det er et spørsmål jeg må spørre vår romerske venn.
Hvordan har hun det?
Dronningen?
Du er full.
Hva skjedde?
Fikk Phelan deg på det?
Du bør være forsiktig.
Du kan gjøre ham sjalu.
Hva sa du?
De har vært på det i mange år.
Selvfølgelig nekter de det...
men alle tegnene er der.
Antall ganger har han kommet til sengen min
reeking av henne.
Du må ha sett det...
små smiler, hvisker,
koselig bortsett fra...
og nå at hun er dronning,
hva er det ikke å ha, eh?
Og la oss innse det, du burde vite.
Lukk munnen din.
[Scoffs]
Hvordan du må ønske
at drukkene hadde satt deg med henne.
Fortell meg, mann...
er hun bedre enn meg?
Er munnen mer prettier?
Fikk hun deg til å svette?
Hold kjeft.
[hun sobs]
Er jeg ikke nok for deg?
Er jeg ikke vakker?
Du tok meg for din kone.
Du så meg i øynene, og du svor en ed.
Svar meg.
Du er vakker...
på utsiden.
Kom deg ut.
[vakt] Oppgi virksomheten din!
General Aulus er her for å snakke med Queen Antedia.
[vakt] Åpne porten!
[gate åpner åpent]
[Antedia] Så, Kerra skal krones dronning.
Det er det som gudene vil.
Kvinnen som lemmet min eneste sønn...
som ødela dynastiet mitt.
I hennes løgn er fremtiden.
jeg er ikke her
å forklare måtene til druene
eller gudene.
Jeg er her for å vinne en krig.
Er vi på samme side i den krigen?
Fortell meg.
Vi har en spion inne i Cantii citadellet.
Nå forteller denne spioneren meg
Kerra kom for å se deg, alene,
og at du snakket...
Og etter at du snakket,
du sluttet å korsfeste hennes folk.
[Gildas] Hva har du gjort med henne?
Det er faktisk spørsmålet,
fordi hvis det var en slik avtale,
og jeg vet ikke om det,
så før du kan bølle "Hail Claudius,"
ditt vakre hode, og din venn er her,
er dekorere mine porter.
[Aulus] Hvem er dette spion?
[crow caws]
[Kerra] Dette er min feil.
Jeg burde aldri ha tatt imot min konge.
Jeg burde aldri ha gått til dem.
Du gjorde hva hjertet ditt fortalte deg,
som du burde gjøre nå.
Hei...
Kom med meg.
Vi tar to hester, og vi flyr nå.
Det er ingenting i denne verden jeg vil ha mer.
Så gjør det.
Å være her er bestemt død.
Jeg må snakke med Veran.
Veran er en djevel.
Jeg må se ham i øyet.
Jeg trenger å vite sannheten.
Hvis du ser ham i øyet, vil han stjele tankene dine.
Det vil ikke lenger være ditt eget.
Jeg må snakke med ham.
Da har du svaret ditt.
Din spion snakker sannheten. Vi møtte Cantii.
Hva var avtalen?
Hun sa at hun ville snakke med sin far,
at hun hadde øret hans.
Viser seg at hun hadde feil,
da han fant ut, ringte han inn i Druidene.
Vi snakker til alle stammene.
Det er det vi gjør.
Nå har vi felles interesser,
og du ville bedre håpe
det fortsetter å være tilfelle.
Nå er vi på samme side, eller er vi ikke?
Hvis vi er,
Jeg vil ha mer enn gjensidig interesse.
Du ser, jeg stoler på mine allierte.
Jeg respekterer dem.
Jeg vil vite om jeg har din tillit,
din respekt, din...
kjærlighet.
For å bevise det,
Jeg vil at du skal gjøre noe for meg.
Hva vil du?
Jeg vil at du skal knelte ned
og kyss mine føtter.
[Ler]
Kyss dine føtter?
[Antedia] Det er korrekt.
Det er noe jeg liker mine allierte å gjøre.
Bare kniel der nede,
og kyss dem.
Kyss mine føtter.
Og hvis jeg nekter?
Vi vil...
i så fall...
Jeg nekter.
Du nekter?
[Aulus] Absolutt.
Jeg nekter å kysse føttene dine...
men jeg vil kysse din vakre hånd...
å vise tillit...
respekt...
kjærlighet.
[Kyssing]
Der.
Er vi fornøyd?
Han må kysse føttene mine.
[Ler]
Vel, fortsett da.
Kom igjen mann.
Hva venter du på?
[Kyssing]
Og den andre.
[Kyssing]
[Gildas] Du bør vite
Moren min skal ikke bli slått av med.
Takk for rådet,
men jeg tror ikke det er noe å bekymre seg for.
Dessuten liker vi mamma.
Hun har baller.
[Aulus] Hvis Regni vil legge beleiring til Crugdunon,
de vil gjøre det
med full støtte fra keiseren.
Deres befolkning vil bli slaver,
deres svake og eldre legger til sverdet,
og når du er på deres trone,
Det er da du og jeg skal snakke.
Det er noe annet jeg vil ha.
Jeg trodde det kunne være.
Hva er det?
Druidene kaller seg gudens munnstykker,
Det guddommelige,
men seriøst...
de er bare horer.
Jeg trodde at stammen tilbad Druidene,
at deres ord var lov.
Når vi gjorde det.
Ikke nå lenger.
Jeg skjønner.
Så, hva vil du?
Hodet til Veran...
på en fin stor pinne.
Det ville sikkert legge til tillit, respekt og kjærlighet
Vi har smidd her i dag.
Du kan gjøre det for meg, kan du ikke?
Du forlater det til meg.
Stoler du på ham?
Ikke så langt jeg kunne skite ham.
[Pese]
Du får ikke svar på ham.
Quane.
Øynene mine fade,
men du kan jeg se tydelig.
Sitt, gammel venn.
Du vet så godt som jeg
Du burde ikke være her.
Denne steinen er ikke hjemme lenger.
Det er død til deg nå.
Quane...
Hvor er alle sammen?
Hvor er Willa? Hvor er Veran?
De dro til Crugdunon, til citadellet.
Kongens datter har... forrådte sitt folk,
eller noe.
Quane...
Jeg må snakke med Veran.
Hvorfor?
Lokka selv...
er her.
Har du sett han?
Ja.
Han kom for å finne meg.
Han forlot meg en advarsel.
Du burde ikke ha kommet hit.
Hvis Lokka er her, må Veran vite.
Du forstår ikke, barn.
Hvis Lokka er her,
Veran vet.
[Quane] Veran ble født for ti tusen år siden.
Han var den andre mannen.
Hans bror, Harka, var den første.
De ble født fra Oak Tree,
og treet beskyttet dem.
De ville sitte høyt i Oak
og snakk om alle underverkene i verden...
fuglene... larverne...
lyset på bladene.
En dag kom Veran hjem
og fant Harka hengende fra Oak Tree,
og Veran gråt.
Han visste da at broren hans ikke var sterk nok...
sterk nok til Wonder...
men da så veran tauet,
og han så tauet var i live.
Det var en slange, sendt av Lokka selv,
og slangens navn var Pwykka.
Veran lærte deg alt han visste.
Du var hans favoritt,
men du forrådte ham.
Jeg forrådte ikke ham.
Pwykka lurte meg.
Hvis Lokka er her,
Pwykka vil ikke være langt bak...
og alderen av Wonder er på en slutt.
[Willa] Leter du etter noen?
[Amena] Jeg søker den mektige Veran.
Jeg vil gjøre hva han vil.
Jeg er klar.
Er du sikker?
Du hørte meg, du stygge tispe.
Jeg er klar!
Så kom inn.
[Stønne]
[blåser]
[inhalerer]
[Gisping]
[Ekko] Følg meg, barn.
Hvor er han?
Først må vi oppdage hvor klar du er.
Jeg er klar.
[Pese]
Jeg er klar.
[drømmende, ekko moans]
[kråkene]
Sitte.
Hva ser du når du ser på meg?
Når jeg ser på deg, ser jeg mørket...
mørke og løgner.
Så jeg er en løgner?
Jeg vet at Roma kom til deg.
De gjorde en avtale.
De visste at de ikke kunne håndtere min far,
så du gjorde deres bud.
Du drepte min far
ikke fordi gudene fortalte deg,
men for å redde deg selv.
Mange tror at de kan påvirke gudernes avgjørelse.
Guds stemme er vinden...
jordskjelvet...
hungersnøden.
Men du er ikke vinden.
Du er menneskelig.
Hva er forskjellen?
[Quane] Det er noe jeg trenger å fortelle deg.
Den romerske generalen kom hit.
Når?
Kort tid etter at romerne landet,
og veran...
tok ham til underverdenen.
Nei nei nei nei.
Hvis han risikerte å reise til underverdenen,
å vandre blant våre døde,
deretter...
han gikk for å finne noe viktig.
Følg hans fotspor.
Først da vil du vite hva det er han søker...
og hva kan redde oss.
[stønn, hånende]
[Veran] Romerne er demoner...
fotsoldater for den store jordens Demon Lokka.
De kommer i forkledning,
late som å bringe beskyttelse, bounty,
men i sannhet bringer de bare kaos og ødeleggelse.
Ja, Roma kom til meg,
og jeg lyttet.
De trodde du ville være klokere,
ba meg om å ofre faren din
og erstatt ham med deg.
Og det er akkurat det du gjorde.
Faktisk...
men det er ikke grunnen til at far er borte.
Hvorfor da?
Denne dagen,
Lokka mener at druene har gjort bud,
men Lokka har feil.
Gudene ville ikke velge deg av en slik grunn,
for gudene kan ikke kjøpes.
Gudene valgte deg
fordi gudene vet
du er sterk nok til å beseire Lokka,
og å gjøre det,
du må være forberedt på å ofre alt.
Hva sa han?
Kerra...
hva sa han til deg?
Har du bestemt deg?
Jeg har.
Så?
Jeg skal bli dronning.
Jeg vil herske mitt folk.
[havbølgerulykke]
[Be]
[thundering splash]
[Gisping]
[Hulk]
[Veran snakker]
Før gudene var det bare kaos.
Nå står vi holdt under deres unyielding blikk...
under den kalde månen under stjernene.
Jeg har et spørsmål.
Fikk din generelle noen gang med Druidene?
[Veran] Nattens barn...
Guds sverd, jeg krone deg.
Kan du aldri snakke igjen, unntatt for å vise oss veien.
Føler du gudens glede?
Jeg gjør.
Så stige opp, Queen Kerra.
[folkemengde] Queen Kerra.
Queen Kerra.
Få dine ting. Vi drar.
Det er en feil.
Da er det min feil.
Jeg har gjort mange andre.
Du må gå til Amena nå.
Hun trenger deg.
Jeg beklager, Lindon.
Dette er gudens vilje.
Hva har han gjort med deg?
Dette er hva Druidene bestemmer.
Lytt til deg selv.
Du går inn i den kretsen som en ting,
og du kommer tilbake og sier dette?
Du vil gjøre som jeg befaler.
[Kerra] Natten tok de min mor bort,
du skrev noe.
Her.
Hva sier det?
Disse ordene er fra gudene.
Ikke til dagen du forlater denne verden
kan de leses.
Les dem til meg.
Hvis jeg skal stole på deg...
Jeg trenger å vite.
Tillit er ikke viktig.
Bare tro.
Hvis jeg er Guds Sverde,
du vil lese meg runene.
Hvordan vil du vite at jeg forteller deg sannheten?
Jeg vil vite.
Disse ordene... de sier,
"Håper er datter av en blind far."
Her, far.
Takk, barnet mitt.
[♪♪♪]
♪ Historier av aldre forbi ♪
♪ Uopplyste skygger kastet ♪
♪ Ned gjennom all evighet ♪
♪ Menneskets gråtende ♪
♪ 'Tis da når Hurdy Gurdy Man ♪
♪ Kommer å synge sanger av kjærlighet ♪
♪ Så når Hurdy Gurdy Man ♪
♪ Kommer å synge sanger... ♪