Tu as bien fait, Numidian.
Il y a encore une chose que je veux que tu fasses.
Je suis Vitus Aurelius,
optio de la huitième légion.
Fous de retour à Rome!
Maintenant c'est une guerre.
Hier, j'ai envoyé un envoyé pour parler à ton père.
A-t-il changé d'avis?
Est-ce qu'il sait même que tu es là?
Arrête de tuer mon peuple. Ensuite, je vais parler.
Le Regni vous acceptera ici,
mais seulement en tant qu'alliés contre l'écume Cantii.
Tu fais confiance au Regni?
La haine est beaucoup plus fiable.
Campez ici.
Si je ne suis pas de retour au lever du soleil, vous rejoignez les autres.
Tu comprends?
Oui monsieur.
Fais moi baiser.
Papa n'était pas à la maison.
Il aurait pu être fait prisonnier.
Ton père est mort.
Je l'ai vu se faire tuer.
Vous mentez bâtard!
D'accord, je l'ai inventé.
Je vais trouver les putains de Romains moi-même!
Tu as été averti, Aulus Plautius!
Faire amende honorable!
Es-tu sûr que tu es prêt, Rome?
Prêt pour ce que vous allez trouver?
Je suis prêt.
Alors commençons.
[les oiseaux chantent]
[nickers de cheval]
[tousser]
ReEncodé par Dr.XJ
PSA www.PSArips.com
Il a l'air... brillant.
Brillant ou glissant?
Comme un nouveau-né.
Notre bébé.
C'est ça. Je pars.
Donnez-juste une minute.
C'est le lever du soleil. C'était un ordre.
S'il revient, nous sommes partis,
il ne va pas être heureux.
Alors donnez-moi une minute.
Une minute.
Tu as entendu ces loups la nuit dernière?
Les loups, Decimus?
Banshees...
nous hurler des avertissements
quitter cette terre infestée de démons.
Et ils n'ont pas tort, mec.
Qui attendons-nous encore?
Quelle?
[chuchotement] J'ai juste oublié.
Le général, vous nob. Qu'est ce qui ne vas pas chez toi?
Où est-il allé? Le général?
Et où est-il allé?
Le général?
Cherche moi. Il n'a jamais dit.
Êtes-vous bien, mon pote?
[chuchotement] Je suis juste un peu endormi.
N'êtes-vous pas?
Maintenant que tu le dis...
Un...
deux...
Trois.
[soufflant]
Morrigan!
Ça fait longtemps!
Que fais-tu avec ces connards?
Parle-moi de ça.
Je ne serais pas vu mort avec eux non plus...
mais ce sont des temps sombres.
[♪♪♪]
♪ Jeté comme une étoile dans mon vaste sommeil ♪
♪ J'ai ouvert mes yeux pour jeter un coup d'oeil ♪
♪ Pour trouver que j'étais au bord de la mer ♪
♪ Regarder avec tranquillité ♪
Tw 'Twas alors quand le Hurdy Gurdy Man ♪
♪ Est venu chanter des chansons d'amour ♪
♪ Alors quand le Hurdy Gurdy Man ♪
♪ A chanté ♪
♪ Chansons d'amour ♪
♪ Gurdy Hurdy, vielle à roue ♪
G Gurdy Hurdy, il a chanté ♪
♪ Gurdy Hurdy, vielle à roue ♪
G Gurdy Hurdy, il a chanté ♪
[foule acclamant]
Pas de retour maintenant.
[Pellenor] Cantii!
Les Romains sont de retour.
[applaudissement]
Avant que les neiges arrivent,
nous conduirons les bâtards
de retour dans la mer d'où ils sont venus!
[applaudissement]
Salut.
Déposez-le, maintenant!
-Gentlemen... -Êtes-vous sourd?
Qui es-tu?
Un étranger qui passe.
Qu'est-ce que tu fais?
Je passais,
comme tu le fais quand tu es... tu sais...
mais ensuite je t'ai vu manger
donc au début, j'allais juste...
mange la nourriture pendant que tu dors, alors... et puis faufile-toi,
mais ensuite j'ai changé d'avis.
J'ai eu une meilleure idée,
et donc je suis resté coincé.
C'est une option beaucoup plus dangereuse,
mais les avantages sont potentiellement énormes.
Tu vois?
[Terres de souffler]
[grondant]
[Cait crie]
[gémissements de loup]
Allons juste lui couper la gorge et être sur notre chemin.
Il pourrait valoir quelque chose.
Il pue comme un chameau mort.
Il pourrait connaître des choses.
C'est vrai. Je pourrais.
Je pourrais savoir des choses.
Ferme ta gueule.
[lancer atterrissage]
[gémissant]
Milo a cinq talents qui apportent cet espion en Gaule.
C'est parce qu'il était un espion,
pas un peu de clochard sentant la merde.
Strictement parlant, je ne suis pas un Celte.
Pas un gros problème. Je sais que nous nous ressemblons tous.
Il va nous ralentir.
Cinq talents sont cinq talents.
Pourquoi ne laisses-tu pas les dieux décider?
Vous avez des dieux?
Jetez une pièce, laissez-les choisir.
Ici, j'en ai un ici dans ma poche.
C'est romain.
Ouais.
En fait, c'est à vous.
Vous avez pris ma pièce?
Pendant que tu dormais. Pardon. Pardon.
[lancer des terres] Putain d'enfer!
Allez, finissons-en.
Appel.
Têtes... non, queues.
Queues quoi?
Queues, nous le faisons, ou queues, il vit?
Ce qui est mieux?
Ça te dérange si je choisis, puisque c'est ma vie?
[tous les deux] Tais-toi!
D'accord. Têtes, il vit.
Tails, nous le faisons.
Queues
Vous n'êtes pas obligé de l'appeler.
Vous avez dit que je l'ai fait.
Pouvons-nous juste faire ça?
Le meilleur des trois?
Wha... est-ce juste?
Vous restez en dehors de ça.
Encore. Encore!
Donne moi ça!
Ça pourrait prendre un moment.
Têtes
Allons...
D'accord.
C'est la bonne.
Qui es-tu?
[grondant]
[grésillement]
[pleurer]
[aboiement]
[cheval hennissant]
[halètement]
Pourquoi êtes-vous allé chez les Romains?
Pour sauver la vie de nos gens.
Tu as trahi ton roi pour sauver quelques esclaves?
Si c'était de la trahison, pourquoi ne l'as-tu pas dit?
Admet le. Tu l'as fait juste pour le défier.
Tu lui reproches ce qui est arrivé à ta mère.
Alors je suis vengeur et imprudent,
Pourtant, vous ne lui avez toujours pas dit.
Tu veux savoir pourquoi je ne lui ai pas dit?
Parce que nous savons tous les deux
il irait directement aux druides,
et les druides voudraient vous écorcher vivant.
Et nous savons tous les deux
que je l'aurais mérité.
Les druides sont infaillibles.
Ils parlent pour les dieux.
Est-ce la raison pour laquelle vous avez coupé les balles du mari qu'ils ont choisi?
Pourtant... vous avez fait leur offre.
Amena est un serpent.
Son ambition est infinie.
Je l'ai épousée pour ma tribu.
Pour mon peuple, je vais tout sacrifier...
comme vous le ferez clairement pour le vôtre.
Je vous remercie.
Pourquoi?
Juste en disant ça.
Pour sauver ma vie.
Pour ne pas dire.
Vous n'avez pas été ici longtemps,
mais déjà je vous dois toute une litanie de dettes.
Garder un œil attentif?
La question est, sur qui?
Voici quelques conseils.
Surveille ton mari.
Tu ne fais vraiment confiance à personne
qui n'a pas sucé la mésange de ta maman.
Coupable.
Je fais confiance à mon propre sang, parfois à ma femme,
mais je ne fais jamais confiance à un Gaulois.
Juste pour dire, nous ne t'avons pas oublié,
mais nous avons plutôt beaucoup de gros trucs
à traiter en ce moment.
Eh bien, merci pour la mise à jour,
mais ce n'est pas pour ça que tu es venu, n'est-ce pas?
Tu es venu parce que je t'ai appelé.
Comment m'avez-vous appelé exactement?
Ne prétends pas que tu ne sais pas qui je suis.
[soupirs]
Vous êtes Ania,
nièce de notre ennemi juré, Antedia.
Vous n'avez vraiment pas, n'est-ce pas?
Bien que juste, il n'y a rien dans la prophétie
dire que vous devriez.
La prophétie?
Ania est mon nom terrestre,
mais en vérité, je suis autre chose...
quelque chose de loin, de plus puissant.
Donc qui es-tu?
Je suis Brenna.
La déesse de la guerre?
Et les rêves, et les puits.
Vous le saviez, n'est-ce pas?
Regardez, ça a été une longue journée.
Brenna a quatre aspects.
Eau, feu, vent, terre.
Je suis sa forme terrestre.
C'est là que j'étais,
pensant que je capturerais une princesse Regni,
alors qu'en fait, j'ai capturé une déesse immortelle.
Ne te blâme pas. C'était annoncé.
Quoi, dans la prophétie?
Exactement.
J'ai besoin que tu mentes avec moi.
[étouffant un rire]
La prophétie raconte
que Brenna sera sauvée par un mortel aux cheveux d'or,
et ensemble, ils vont engendrer un panthéon
gouverner les cieux pendant mille ans.
Je vois.
C'est ton destin.
Vous serez honoré par les dieux.
Ma mère, Danu, fera briller la fortune sur toi
et sur ta tribu pour toujours.
Bien, je suppose que je pourrais épargner cinq minutes.
Aidez-moi!
Aidez moi!
Nous avions frappé le camp
et se dirigeaient vers le nord à travers la forêt,
quand nous avons été pris en embuscade.
Sorti de nulle part, ils nous ont entourés.
Combien?
Deux douzaines, peut-être plus.
Combien en bas?
Trois que j'ai vu, mais...
Je ne pense pas que quelqu'un ait survécu.
Excepté toi.
Cela s'est passé il y a combien de temps?
Juste après le lever du soleil.
Peut-être plus tard.
Neuf milles de distance.
Donner ou prendre.
Ne dis rien aux hommes,
pas avant le retour du général.
Il y a eu une escarmouche. Vous avez été séparé.
Vous êtes revenu ici. Compris?
Compris, monsieur.
Prends cet homme. Faites-le nettoyer.
Donnez-lui du vin pour la douleur.
Merci, Praefectus.
Merci Monsieur.
Où diable êtes-vous, Aulus?
Fuck it!
Vous allez bien, mec?
Je ne peux pas dormir.
Dès que je ferme les yeux,
Je vois Islene et Cait tout seuls.
Tu sais comment je dors la nuit?
Je rêve que je pisse dans le crâne de ce bâtard.
[ils gloussent]
Je peux essayer ça.
Toi!
Venez ici.
Tu parlais à ton amant là-bas.
Qu'est-ce que vous avez dit?
Rien monsieur.
Est-ce que j'ai l'air stupide?
Dis-moi ce que tu as dit.
Je n'ai rien dit.
[grognement]
Upsy-daisy, garçon amoureux.
S'il vous plait, Monsieur...
Up vous obtenez!
Aies pitié.
"S'il vous plaît, monsieur, ayez pitié."
Hey!
[en hurlant]
Monsieur.
Cet esclave a attaqué Tibère.
Amenez-le à l'intérieur.
Je pensais,
et je suis curieux de savoir pourquoi vous êtes revenus ici.
Je veux dire, les os de vos ancêtres se trouvent ici,
non enterré,
inanimé...
leurs esprits voués à errer pour toujours.
Sérieusement,
qui veut une seconde aide de cela?
Mes ancêtres sont en Sicile,
incinéré en toute sécurité, dans la chambre forte de la famille.
Oui, mais ça ne s'est pas très bien passé la dernière fois.
Je veux dire, la dernière fois, la nature elle-même a pris sa revanche.
Une grande tempête a détruit vos navires,
noyé vos soldats.
Nous avons donc eu de la malchance avec le temps.
Cela n'arrivera pas deux fois.
Conviens toi, Decimus.
Whoa, whoa, whoa, whoa, qui...
Comment as-tu connu mon nom?
Eh bien, vous êtes Decimus Sentus... de Sicile.
Votre famille est des éleveurs de chèvres,
mais vous, vous détestez les petits bâtards,
alors vous avez rejoint l'armée.
Qui t'as dit ça?
Eh bien, il l'a fait,
alors que tu avais une merde là-bas.
Non je n'ai jamais!
Viens, viens maintenant, Philon de Rome...
qui ne sait pas qui sont ses vrais parents,
et a grandi sans le sou dans une maison pleine de putes.
Tu sais...
Decimus pense que ta mère était l'une d'elles...
[en riant]
mais il n'a aucune preuve,
donc c'est juste de la théorie.
Que diable?
Ma mère n'était pas une putain.
Non...
mais il va de soi.
Va te faire foutre.
Fuck me?
Va te faire foutre, et ta mère putain.
Les garçons, les garçons, ne font pas ça.
Vous êtes amis.
-Dis le encore. -Ferme ta...
Ne le répète plus.
Vous n'avez aucune preuve que la mère de Philo était une pute,
aucune preuve.
Écoute
Écoutez très attentivement.
Je vais vous montrer quelque chose.
[chuchotement] Vous voyez ce caillou?
C'est un caillou très spécial.
On l'appelle...
le grand...
Big Pebble.
C'est gentil, n'est-ce pas?
C'est adorable.
C'est charmant et lisse.
Ouais. Maintenant, continuez à le regarder.
Maintenant, qu'est-ce que ça te fait ressentir?
-Calme. -Content.
-Excellent. -Big Pebble.
Big Pebble.
Excellent.
Bien.
Maintenant, voici ce que nous allons faire.
D'abord, tu vas me détacher...
et alors nous allons tous voyager ensemble,
comme des amis,
et tu vas me montrer ton camp.
Alors, que dis-tu?
Avons-nous un accord?
Pourquoi as-tu attaqué mon centurion?
Parce que je me sentais comme ça.
Vous venez de... senti comme ça.
Nos morts vous verront, et vous le savez.
Tu sais ce que je vois quand je te regarde dans les yeux?
Peur.
Maintenant, dites-moi, que voyez-vous quand vous regardez dans le mien?
Bien maintenant...
regardons.
Vous venez de me donner une idée.
Au diable les envahisseurs!
Mort aux envahisseurs!
Cait...
À présent...
regardons de plus près ces yeux.
Ah!
Voici le rebelle!
[sanglots]
[en hurlant]
[Il crie de douleur]
[en hurlant]
[grésillement]
[Il crie]
Ils nous rachèteront.
Un Romain doit être plus vivant que mort.
En Gaule,
nous avons offert mille talents pour un soldat.
Ils ont renvoyé son coeur sur une plaque de bois.
Alors, pourquoi sommes-nous encore en vie?
Parce qu'ils veulent de l'information,
et ils feront tout ce qui est en leur pouvoir pour l'obtenir,
et nous devons tout faire pour éviter cela.
Je peux le faire.
Vous ne pouvez avoir aucun doute.
Pas une.
Je n'ai pas peur.
Dans toute bataille...
sur n'importe quel champ.
Pour chaque homme, peu importe la force,
il arrive une rivière qu'il ne peut pas traverser.
Couper ma langue.
Je n'ai pas de couteau.
[crache]
Si jamais tu retournes à Rome,
le diras-tu à ma femme et à mes enfants?
Ce sera la première chose que je ferai.
Nous allions tuer Vespasien.
Nous avons tiré au sort.
Ce n'est pas important maintenant.
J'ai déshonoré ma légion.
Mais votre courage vous absout maintenant.
Tu meurs d'honneur.
Merci frère.
[casser]
Mon ami n'a pas envie de parler aujourd'hui.
Mais toi si?
Non.
Bien...
nous verrons.
[la corne souffle]
Es-tu blessé?
Où sont vos gardes du corps?
N'ont-ils pas retourné?
Non.
Où est Vespasien?
Mort.
La partie de reconnaissance a été prise en embuscade dans le pays.
Effacé...
tous sauf un.
Qui s'est échappé?
Certains grognent,
tourner une histoire que je n'achète pas.
Embuscade ou mutinerie,
tout le monde est mort ou capturé.
Qu'est-ce que c'est?
Ah, certains... conneries.
Où as-tu été?
Je tourne le dos pendant cinq minutes...
Que se passe-t-il?
Je suis allé voir les druides.
[Pellenor] Combien de navires?
[en hurlant]
[Sanglotant à l'agonie]
[haletant tremblant]
Combien de navires?
[sanglotant]
Alors...
Vous n'avez rien à dire?
[sanglotant]
Comment va ta fille?
Quelle?
La jolie...
avec les cheveux roux.
[rire en tremblant]
Elle est venue nous voir.
Dis-lui...
le général envoie son meilleur.
[rire en tremblant]
Père...
Le savais-tu?
Non, Père.
[Pellenor] Dis-moi les mensonges romains.
Il jette un sort pour nous jeter hors cours.
Il dit la vérité.
[Pellenor] Puisque vous étiez un enfant,
tu m'as méprisé,
mais mon amour a couvert votre haine,
votre défi sans fin,
et maintenant je vois que ce n'était pas l'amour.
C'était de la faiblesse.
J'ai envoyé des messagers à Veran le Druide.
Les druides vont maintenant décider de ton sort.
Ta vie, ton âme,
est entre leurs mains.
Alors vous me jetez au vent.
Vous l'avez fait vous-même,
pour suivre ta mère,
un chemin que vous avez planifié il y a longtemps.
Tu as tort, Père.
Je ne te déteste pas.
Vous êtes un homme bon,
mais ta foi t'a aveuglé.
Ce n'est pas toi que je méprise. C'est les druides.
Vous dites cela pour me blesser mille fois plus profondément.
Je le dis parce que c'est la vérité.
Alors laissez-les venir ici.
Laisse-les me condamner,
et comme ils déchirent ma chair,
Je ferai comme elle a fait.
Je vais vous regarder dans les yeux pour vous faire savoir
qu'il n'y a pas de blâme pour toi,
pas de haine,
et pas de peur pour leur chaos aveugle et sans cervelle
que vous appelez la justice.
Gardes!
Saches cela.
Peu importe ce que les druides décident,
tu es mort pour moi.
Saches cela.
Peu importe ce que les druides décident,
Je t'aime...
comme elle l'a fait.
[la porte de la cellule s'ouvre]
Eh bien, c'est une surprise.
Votre prochain mot sera votre dernier.
Non, je le pense, mec.
Tu es le meilleur ami de tous les temps.
Ordures, compagnon.
Tu es.
Écoute, mon pote, tu avais raison.
Ma mère était une putain.
Eh bien, elle était...
elle était toujours ta mère,
et c'est ce qui compte.
Merci, Decimus.
Cela signifie beaucoup.
On dirait que votre général est retourné.
Ici.
[expire]
[inspire, puis gémit]
Merci mon ami.
C'est charmant.
À présent...
nous allons nous concentrer sur le cercle,
parce que c'est important.
Maintenant, continuez à chercher.
Voici le plan.
Écoutons-nous?
Tout ouïe.
Bien.
Nous attendons jusqu'à la tombée de la nuit.
Ensuite, nous allons me ligoter à nouveau,
et vous allez me prendre dans le camp,
dans la tente du général.
Facile.
Droite.
Maintenant, je suis un espion.
J'ai des informations importantes...
Qu'est-ce que tu veux?
-Qui est-ce? -Qui es-tu?
J'ai besoin de ton aide.
Allez-vous en.
Tu ne vois pas que je suis occupé?
-Elle me fait peur. -Allez-vous en!
C'est bon. C'est bon. Elle n'est rien.
Asseyez-vous.
C'est bon.
Concentrer.
Focus sur le cercle.
Que vois-tu?
Oh oh oh!
Qu'est-il arrivé?
Merde...
Rester...
ici.
Ow!
Vous donnez ça en ce moment.
Ne viens pas près de moi.
Vous n'avez aucune idée de ce que vous jouez.
J'ai besoin de ton aide.
Rends le.
Reste loin!
Rends le.
La force de cette pierre
est trop sombre pour que vous compreniez.
À présent...
À présent.
[déglutition]
Qu'avez-vous fait?
[couteau à dégainer]
Oh, alors tu vas me couper
pour obtenir ta pierre...
une petite fille.
Avez-vous une idée du pouvoir auquel je suis confronté?
Lokka ne joue pas.
Si vous allez le faire,
fais le!
Mon père est dans le camp.
Je l'ai vu.
Ils l'ont blessé, mal.
Non non Non...
Je te rendrai ta pierre,
mais je dois le sortir avant de le tuer.
Aidez-moi, s'il vous plaît.
J'aurais dû te couper la gorge la première fois que je t'ai vu.
S'il vous plaît...
Alors, les gars, il y a eu un léger changement de plans.
-Pourquoi? -Pour quoi?
Je vais vous raconter une histoire.
C'est une histoire à propos d'un vieil ami à moi,
un ami d'en bas,
des profondeurs les plus chaudes et les plus profondes de l'enfer.
Son nom...
est Pwykka.
Vous souvenez-vous de ce soldat,
celui qui m'a apporté le message?
Celui que tu as enterré vivant?
Mon garçon de courses.
Je l'ai envoyé avec un message.
Il s'avère que c'était un bon garçon de courses,
parce que quand je suis arrivé à l'endroit,
ils m'attendaient, mes amis.
Nous avons parlé. Je leur ai fait une offre...
en échange de, um... quelque chose.
Qu'est-ce que vous leur avez offert?
Eh bien, la seule chose qui compte pour la nature...
certitude.
Et qu'est-ce qu'ils t'ont offert?
Eh bien, la seule chose qui m'intéresse...
la victoire.
À quel prix?
Eh bien, le taux en cours...
qui, dans cette guerre, est un coût quelconque.
Vous avez fait une erreur.
Un risque calculé.
Les hommes sont assez effrayés comme ça.
Ils pensent que nous sommes en guerre contre les fantômes.
Nous avons la mutinerie et la rébellion dans le cul.
Nous sommes sur le point de
et vous êtes là-bas
jouer aux goules et aux putains de gobelins.
Nous remontons loin, toi et moi.
Tu es mon ami le plus proche.
Ne remets plus jamais en question mon autorité,
ou vous le regretterez.
Comprenez vous?
Oui...
Monsieur.
Vous connaissez l'erreur de César?
Il pensait que tout était une question de forts et de remparts...
Nombres...
Tactique.
Vous ne défaites pas ces gens
en combattant leurs guerriers.
Vous les vaincre en combattant leurs dieux.
Ce sont leurs dieux que vous devez tuer.
[la corne souffle]
[soldat] Quelqu'un s'approche!
On dirait que nous avons des visiteurs.
[soldat] Stations! Sonner l'alarme!
La baise...
Reculez!
[Philo] Nous sommes tous des fantômes.
Nous tous...
toutes les personnes.
Nous sommes les morts.
Nous sommes les morts!
[soldat] Sorcellerie!
Nous n'appartenons pas ici!
[soldats crient]
[soldat] Il nous a tous maudits.
[soldat] Nous devons rentrer à la maison!
[en hurlant]
Ça a marché.
C'est notre chance.
Aller. Se dépêcher!
Allez allez allez!
Où suis-je?
[halètements]
Merde!
Tu es seul.
Quelle?
Vous avez dit, "faites-moi entrer".
Il y a quelque chose que je dois faire.
[en hurlant]
Père.
Père, c'est moi.
Cait? Cait!
Je suis là. Je suis là.
[lame tranches de corde]
J'ai besoin que tu restes ici.
Où allez-vous?
Faites attention!
[homme] Non! Pas le temps!
Aller! Va avec ton père.
Se dépêcher!
Aller! Allez maintenant!
[Cait] Venez ici.
[Les soldats crient et se disputent]
[soldat] Il nous a apporté ça!
Il nous a tous maudits!
[en hurlant]
Tout homme qui ne veut pas revoir sa maison,
faire un pas en avant et courir à travers moi...
ou... tout à la fois.
Viens.
T'as peur?
Nos dieux nous protègent,
et je te protège...
votre général,
Aulus Plautius, un Romain, comme vous êtes Romains.
Pas les hommes.
Pas effrayé les enfants.
Romains.
Vous retournez à vos tentes.
À présent.
Fais ce que je commande.
Tu es vivant, Père.
[Elle pleure doucement]
Où est Islene? Est-elle en sécurité?
Islene est-il sûr?
Elle est en sécurité, Père.
Merci aux dieux.
Islene t'a envoyé, n'est-ce pas?
Elle m'a envoyé.
Nous sommes en sécurité.
Ils ont envoyé pour nous.
[Aulus] Mighty Lokka.
Nous sommes en train de monter.
Les voix étaient claires.
Es-tu prêt à suivre la volonté des dieux?
Mais si aimer ma mère met en colère les dieux,
ce ne sont pas mes dieux.
[Veran] Vous venez de prendre une très grosse décision.
Maintenant, les dieux feront le leur.
[♪♪♪]
♪ Histoires d'âges passés ♪
Sha Ombres non éclaircies jetées ♪
♪ A travers toute l'éternité ♪
♪ Les pleurs de l'humanité ♪
T 'C'est alors que le Hurdy Gurdy Man ♪
♪ Venez chanter des chansons d'amour ♪
♪ Alors quand le Hurdy Gurdy Man ♪
♪ Venez chanter des chansons... ♪