Mama heeft me hier gebracht, dag voor mijn zonnewende.
Wat zei ze?
Je hoeft niet alles te doen wat papa zegt.
Wist papa dat?
Alle mannen weten dat.
Ze praten er gewoon niet graag over.
Oh shit.
Over een paar uur
400 schepen zullen koers zetten naar Britannia.
20.000 mannen.
Of, om meer precies te zijn, 19.996,
omdat jullie er geen zin in hadden.
Wat was het, hè?
Het weer?
Hoor dit, Pellenor!
Ik schijt de zielen van je doden.
Deze oorlog met de Regni zal generaties lang woeden,
dankzij jou.
Dus wat is het plan?
We vinden de zwakke punten en we duwen.
We pushen hard.
Vader! Vader!
Nee!
Ik zal je tot aan de rivier brengen.
Het gaat niet om jou.
Het gaat over mij.
Goed.
[Hijgen]
Mijn naam is Veran.
Jij, Numidia...
je gaat op reis.
Je moet deze eilanden verlaten.
Is er iemand anders met een bericht uit de onderwereld?
Nu spreken!
[vliegt zoem]
Hoe was je reis?
Heb je me iets teruggebracht?
Je hebt het goed gedaan, Numidian.
Nu...
er is nog iets dat ik wil dat je doet.
[♪♪♪]
♪ Als een ster in mijn enorme slaap gegooid ♪
♪ Ik opende mijn ogen om een kijkje te nemen ♪
♪ Om te ontdekken dat ik bij de zee was ♪
♪ Staren met rust ♪
♪ 'Was toen toen de Hurdy Gurdy Man ♪
♪ Kwam liedjes van liefde zingen ♪
♪ Dan wanneer de Hurdy Gurdy Man ♪
♪ Kwam zingen ♪
♪ Liederen van liefde ♪
♪ Draailier, draailier ♪
♪ Draailierdrijver, hij zong ♪
♪ Draailier, draailier ♪
♪ Draailierdrijver, hij zong ♪
Ochtend!
Goedemorgen.
Ugh, Phelan, wat wil je?
Sorry dat ik je stoor, mijn liefste. Goedemorgen, neef Lindon.
Om maar te zeggen...
de Romeinen zijn hier.
[Schreeuwen]
Koning Pellenor! Bij de gate is er...
Ik weet wie er bij mijn poort is.
Haal me mijn torc.
Waar is onze koning?
Hij is jouw koning niet.
Je koning slaapt een keer in Gallië.
Kijk, fuck off, wil je?
Ik vind dit arrangement niet leuker dan jij.
Nou, je had me voor de gek kunnen houden.
Wel, ik zal dit zeggen.
Hij is leuk om naar te kijken.
Dapper ook, om alleen te komen.
Hij is gekomen om te praten.
Hij brengt een bericht van zijn generaal.
Oh, ik snap het.
Is dat wat er aan de hand is?
Kijk, ik zou het niet weten,
niet zoveel over hen weten.
Is het niet duidelijk?
Hij is niet precies gekomen om te vechten, of wel?
Nee, dat denk ik niet...
hoewel met die armen, toch?
Goed...
dit is een groot moment voor jou...
hoewel ik moet zeggen, vanaf hier,
Ik kan de gelijkenis niet echt zien.
[Pellenor] Ik heb naar de oudsten geluisterd,
jij mijn hart...
en mijn hart zegt me dat dit nog geen oorlog is.
Nou, ik ben het ermee eens. Er is nog tijd.
Wil je met ze praten?
Mm.
Ik ben Vitus Aurelius,
optio van het Achtste Legioen,
dienaar van keizer Claudius.
ik ben hier
onder de heilige bescherming van parley.
Fuck terug naar Rome!
[Spugen]
Nu is het een oorlog.
Tijd om in beweging te komen.
Sommige Romeinen kwamen er gewoon doorheen.
Drie van hen.
Waar?
Ze reden rechtdoor.
Als ze me hadden gezien, zou ik dood zijn.
Je had geluk.
Nee, het was geen geluk. Jij hebt dit gedaan.
Je hebt dit verlaten om me te beschermen.
Oh dat.
Nee, nee, nee, dat is niet voor jou.
Het beschermt me terwijl ik slaap.
Oh...
Maar het werkte voor jou?
Dat is interessant.
Hier. Eet deze.
[Stikken]
Ooh!
Wat zijn ze in vredesnaam?
Hondenbessen.
Ze zijn smerig.
Ik vergat te zeggen, ze smaken als stront,
maar ze houden je op de been.
Kauwen! Kauwen!
Slikken.
Heb je geslikt?
Ik ben geen kind!
Of een vrouw.
Hé, misschien hebben ze jou daarom niet gezien.
Misschien ben je onzichtbaar.
Ik haat je zo erg.
Noem het niet.
[Ophoesten]
Zaad.
[Ophoesten]
Laten we gaan.
[Hoesten]
[vrouw] Dillion!
Ik ben het!
Dat is Morna. Dat is mijn vrouw!
Morna!
Ben je veilig?
Morna!
[Schreeuwen]
Wat is dat kabaal?
[Schreeuwen]
Islene?
Heeft iemand Cait of Islene gezien?
Buis naar beneden!
[Lucius] Wees stil!
Als een enkele soldaat dit kamp binnenkomt of verlaat
is geschaad,
jouw mannen zullen worden geëxecuteerd!
Ik hoop dat dat duidelijk is!
Het zijn de wailers.
Hoeveel?
Twintigtal.
Wel, houd ze rustig, maar laat ze niet afschrikken.
Als dingen regelen,
de mannen konden een vrouwelijk bedrijf gebruiken.
Luister, ik heb nagedacht.
De rivier... geeft ons een flank,
maar het is te dichtbij.
Boogschutters konden ons beschieten zonder te hoeven oversteken.
Ik snap het.
Wat is echt het probleem?
Kom op, ik ken je al te lang.
Hij kende de naam van je voorvader,
Tribune Talloze Plautius.
Ik ben daar de hele tijd over aan het bluffen.
Hij sloot zich aan bij een maand voordat we Rome verlieten.
Oh, spuug het uit.
Hij kende mijn geschiedenis. Wat is er aan de hand?
Maar waarom zou hij dat doen?
Zijn leven opofferen? Het klopt niet.
Weet je, ik begrijp jouw standpunt over onze positie,
maar ik hou ervan de rivier dichtbij te hebben.
Het is niet de Tiber, maar ik vind het leuk.
Waar ga je heen?
Bad tijd!
Legionair?
Neem drie mannen. Blijf dicht bij de generaal.
Ja, Praefectus.
We gaan dood
zodat onze generaal zijn ballen kan wassen.
Oh, dit is geweldig.
Geweldige manier om te sterven.
Waar is hij verdomme heen?
Wat?
Ach, shit.
[Antonius] Je bent gewaarschuwd,
Aulus Plautius!
Het weer goedmaken!
[Cait] Dus je bent gek geworden,
en de Druïden hebben je eruit gegooid.
Ik werd niet gek.
De druïden verwerpen je niet omdat je boos bent.
Gek zijn in de Druïden is praktisch een vereiste.
Dus waarom hebben ze je eruit gegooid?
Omdat ik bezeten was...
door een demon.
Een demon?
Zijn naam is Pwykka.
Wie is Pwykka?
Hij is een van de drie Demon Kings.
Hij klinkt belangrijk...
maar dan zou je niet bezeten zijn
door een oude demon, wil je?
Heb je de druïden gezien?
Heb je in hun ogen gekeken?
Een druïde in de ogen kijken
is om in de afgrond te staren,
en de Druïden zijn bang voor Pwykka...
dus maak je geen grap over Pwykka...
ooit.
Waarom hebben de Druïden je niet gewoon vermoord?
Je kunt Pwykka niet doden.
Pwykka is onsterfelijk.
Zo... hij is nog steeds in je.
Hij slaapt nu al een jaar...
maar met al deze gerommel,
Ik voel hem,
roeren in zijn slaap.
Zijn neusgaten kunnen het bloed en de vlammen ruiken...
maar zolang hij in mij is, ben ik veilig voor de Druïden.
Ze kunnen me niet aanraken.
Alleen als Pwykka me verlaat,
alleen dan kunnen de Druïden wraak nemen.
Dan zit ik echt in de problemen.
Dan kunnen ze me doen wat ze willen...
en dat zullen ze.
Dus... hier zijn we.
Romeinen op deze manier, grot is zo.
Je zult daar veilig zijn.
Vaarwel.
Waar is de grot?
Ik zei dat ik je tot aan de rivier zou brengen.
Wel, waar is de rivier?
Tien mijl op die manier.
Ik zou je zelf nemen,
maar ik zou echt kostbare tijd verspillen.
Ik moet de Romeinen vernietigen.
Het pad dwaalt veel.
Je moet door Little Demon Wood gaan,
dan oost...
Nee, nee, nee, wacht even. Hou op.
Little Demon Wood?
Het is het hout dat klein is...
niet de demon.
Door Little Demon Wood.
Dat leidt rechtstreeks naar Great Demon Wood.
Een beetje eng.
Klim de rotsen af naar een waterval.
Nu zijn er wolven bij de waterval,
maar als je een paar mijl verder gaat,
je zult de grot zien.
Veilige reis!
Nee, ik ga niet naar de grot.
Ik kom de Romeinen bij jou zoeken.
Nee je bent niet.
Pa was niet thuis.
Hij had gevangen kunnen worden genomen.
Luister, ik wou je dit niet vertellen...
maar je vader is dood.
Ik zag hem gedood worden.
Hij stierf een krijger.
Vecht hij?
Zo dapper.
Je zou trots zijn geweest.
Niemand brengt wapens naar Solstice.
Het is verboden.
Hij moet een Romein ontwapend hebben.
Was het een zwaard of een speer?
Een zwaard.
Met welke hand vocht hij?
Zijn...
zwaard hand.
Links of rechts?
Rechts.
Jij lul, klootzak!
Oké, ik verzon het,
maar je dwong me om dat te doen.
Je bent niet boos!
Je bent gewoon een klootzak! Een leugenachtige klootzak!
Ik kan je niet bij me hebben.
Je vertraagt me!
Je zal me betrapt krijgen. Dat kan niet gebeuren.
Jij bent slecht! Jij leugenaar!
Mijn missie is enorm.
Je ziet het niet!
Ik zal de verdomde Romeinen zelf vinden!
Dat is mijn pad.
Niet meer!
Zoek een ander.
Ik wist dat dat zou werken.
[Vitus] Het is een bergfort.
Natuurlijke afweer, alle flanken.
Hoge perimeter voor boogschutters.
Hoofdvesting bevindt zich diep van binnen.
Je zou minimaal 3.000, 4.000 kunnen garneren.
[Lucius] We nemen het over,
we zouden alle kuststammen gebieden.
Crugdunon is onze steun in het zuiden.
Breng me een van de kinderen.
Een jongen.
De goden hebben gekozen.
De eerste kans die we krijgen.
Akkoord?
Akkoord.
Wat is jouw naam?
Innis.
Hoe zit het met je koning, Innis? Wat is zijn naam?
Koning Pellenor.
En is hij een eervolle koning?
Ik heb hem maar één keer gezien.
Hij was heel oud.
De Druïden zetten runen op zijn gezicht.
De runen?
Het is het verhaal van de koning.
En wat is het verhaal?
Alleen de Druïden weten het.
En ik dan? Weet je wie ik ben?
Mam zegt...
Wat zegt je moeder?
Je kan het me vertellen.
Mam zegt dat je een demon bent.
En is ze hier bij jou, je moeder?
Hoe zit het met je vader?
In de onderwereld.
Hoe is hij gestorven?
Je soldaten hebben hem daarheen gestuurd.
Wat wil je worden als je groot bent?
Een strijder.
Een strijder?
En met wie wil je vechten?
De Regni.
Zijn ze jouw vijand?
De Regni heeft ons huis verbrand.
Ze hebben mijn hond gedood.
Nu, Innis...
deze onderwereld...
is er ooit iemand geweest die terug is gekomen?
Ik bedoel, iemand die je kent?
Alleen de Druïden kunnen dat laten gebeuren.
Kan ik nu gaan?
Kom hier.
Closer.
Wees niet bang.
Nu...
nog een vraag, en dan kun je gaan.
Akkoord?
Vertel het me...
over de druïden.
Leerzaam?
Heel.
Optio!
Algemeen.
Begin met het kruisigen van de gevangenen.
Twee uur, volledige show.
We hebben nieuws nodig om snel bij Pellenor te komen.
Ja meneer.
Schaf uzelf twee buitenbeentjes aan.
Opzadelen.
Er zijn een paar mensen die ik wil dat je bezoekt.
Nee nee nee!
Neem mij! Hij kan niet werken!
Je wilt komen?
Hij is te oud om te werken.
Dan kom je ook.
Wat bouwen ze?
Nee nee! Nee!
Je bent de volgende.
[vogellied]
[wolf huilt]
[vogellied]
[Grauwende]
[Blaffen]
[Schreeuwen]
[Grommen]
Ze zijn begonnen met het executeren van de gevangenen.
Er is niets dat ik kan doen.
Je kunt proberen en van gedachten veranderen.
Vaders geest is ingesteld.
Hij wil dit doen zoals zijn voorouders deden.
Geen parley.
Net uit en uit oorlog.
Ons huis is vol met barsten.
De kinderen zeggen
er zijn krijgers in slaap in de Apple Store.
Crugdunon dient nu zijn ware doel.
En toch, nu Rome is teruggekeerd,
moeten we niet op onze hoede zijn voor zwakte...
binnen deze muren?
Betekenis?
Je dochter, Kerra...
Ik ben bang...
Bang wat?
Ze houdt geheimen voor je.
Welke geheimen?
[hoorn blaast]
[soldaten schreeuwen]
Ik ben Kerra,
dochter van Pellenor, koning van de Cantii.
Ik ben gekomen om met je generaal te praten.
Eerste keer?
Ik heb je woord nodig, als generaal van Rome,
dat ik hier veilig parley heb.
Je hebt het.
Ga je ons bezetten?
We komen om met je te werken,
om onze beide werelden beter te maken.
Hoeveel kruisigingen heeft dat?
Gisteren heb ik een gezant gestuurd om met je vader te praten.
Vandaag kwam hij terug met een vlo in zijn oor.
Nu ben je hier.
Wat is er gebeurd?
Is hij van gedachten veranderd?
Weet hij zelfs dat je hier bent?
Stop met het doden van mijn mensen. Dan zal ik praten.
[Grinnikt]
Vergeef me, maar waar?
Ik vroeg om met de koning te spreken.
Ik zou graag de hele middag met je willen praten,
het is niet waarvoor de keizer mij betaalt.
Mijn vader luistert naar mij.
Ik snap het.
Je hebt zijn oor, of wel?
Je beïnvloedt hem?
Ik doe.
Maar hij heeft je hier niet naartoe gestuurd, of wel?
Nee.
Ik dacht van niet.
Niet zijn stijl.
Niet als ik de oude Pellenor ken.
Stop met het doden van de gevangenen.
En als tegenprestatie?
Ik zal met mijn vader spreken.
Optio!
Ja, generaal.
Stop met de executies.
Ja, generaal.
Dank je.
Deze morgen,
een jongen uit jouw stam kwam hier
en vertelde me een verhaal.
Hij zei dat koning Pellenor een mooie jonge vrouw had...
en hij hield van haar met heel zijn hart.
Toen op een dag kwamen de Druïden hem vertellen
zijn koningin was vervloekt.
Ze had Romeins bloed.
Haar grootvader was een Romeinse soldaat geweest,
en zij was deels demon.
Ze zou proberen de koning te vernietigen.
Dus Pellenor riep zijn jonge vrouw...
en liet haar levend leven.
Ik vraag me af wat je Druïden van je denken...
dusver.
Tantalizing, is het niet?
Hoe lang volgde je mij?
Sinds vanmorgen.
Deze mannen zijn Regni scouts.
Er kunnen er meer zijn.
Ik ken een ander pad.
Ik kan je niet verder brengen.
Ik weet.
Ik zal teruggaan.
Kun je het hem vertellen?
Hij is mijn koning.
Ik kan je niet stoppen.
[Lindon] Ik kwam net terug van een rit naar het Romeinse gebied.
Ik zag hun kamp.
Hun generaal gaf het bevel om de kruisigingen te stoppen.
Waarom deed hij dit?
Ik weet het niet.
Dat is van mij.
Raak het niet aan.
Deze rollen...
wat zijn ze?
Ik weet het niet.
Geschiedenissen. Stories.
Romeinse verhalen.
Ja!
Ja? Hoe lang heb je ze al gehad?
Omdat ik een meisje was. Moeder gaf ze aan mij.
Ben je gek?
Je deelt het bloed van onze moeder.
Alle teksten zijn verboden.
Ze zijn het werk van duivels.
Waar was je vandaag, mm?
Waar ben je de hele dag geweest?
Ik ging naar het Romeinse kamp.
Ik sprak met hun generaal.
Hij ging ermee akkoord om de kruisigingen te stoppen.
Ja? In ruil voor wat?
Ik wou gewoon meer tijd voor ons kopen,
en het werkte.
Weet je, hij had gelijk.
Je bent echt zoals onze moeder.
Als hij wist wat je me net vertelde,
en hij wist dat ik het geheim heb gehouden,
weet je wat hij mij zou aandoen?
Mm?
Hij zou hetzelfde doen als hij met haar deed.
[Guard] Vijand nadert!
[Schreeuwen]
Move!
Houd vast, nu rustig!
Ogen voorkant!
Houden!
Kom op.
Klaar ballista vuur!
Bezig met laden!
Haal hem eruit!
Houden!
Dat is een afstandsmeter,
voor de boogschutters.
Ik zei "vasthouden".
Dat is de Praefectus, mijnheer.
Dat is een parley-paal.
Goede oude Lucius Validus.
Ze zijn gekomen om te praten.
Generaal Aulus Plautius,
Commandant van de Romeinse 9e Legatus Augusti,
hier bij decreet van keizer Claudius
en de senaat van Rome.
Koningin Antedia van de Regni, dochter van...
Ga zitten, mooie jongen.
Je hebt vandaag genoeg gepraat.
U bent hier welkom, koningin.
Ik pis op deze grond.
Cantii-grond doet mijnuk jeuken.
[Spugen]
Ik heb 20.000 krijgers, 10.000 speren,
te veel boogschutters om te tellen.
Ik heb erts, landt, smeedt
en staal genoeg om honderd jaar te vechten.
Mijn fort heeft bronnen, een tarweveld en veeloodsen.
Het is gevuld en klaar voor een belegering van tien jaar.
Dat is als je ergens in de buurt kunt komen,
waar ik diep aan twijfel.
Wat biedt u ons deze keer aan?
Keizer Claudius Tiberius Augustus
zou willen dat je burgers van Rome wordt...
en in ruil voor een bescheiden belasting,
hij zou willen dat je je land blijft regeren,
je goden aanbidden,
en in het algemeen gewoon doorgaan, fiscale kwesties opzij,
als redelijk normaal...
maar, en dit is het belangrijke deel...
als Romeinen,
Keizer Claudius zal je beschermer worden.
Je vijanden zullen onze vijanden zijn...
wat altijd slecht voor hen is
en goed voor je.
Hoe klinkt dat?
Neem de tijd.
Veel om over na te denken.
Ik ken mijn gedachten.
Ik heb mijn eigen aanbod.
Laat hem zien.
Je hebt zo'n wond gezien...
jouw eunuchen...
maar niet op mijn zoon.
Niet op mijn prins.
Nou, dat is niet goed, maar...
Ik denk niet dat zelfs de keizer je daar kan helpen.
Kom hier, mijn liefste.
Wie deed deze gruwel, koningin?
Twee zomers geleden kwamen de Druïden.
Ze zeiden dat de voorouders mijn zoon wilden hebben
om de unie te zijn tussen Regni en Cantii...
mijn enige zoon.
Ik weigerde.
Ik zei dat de voorouders het me zelf moesten vertellen.
Dus ik ging daarheen.
Ik stak over naar de andere plaats...
een schokkende reis...
Ik ontmoette mijn doden.
Ze zeiden me...
"Trouw met hem.
Trouw je zoon met onze vijand. '
Ik dacht dat ik eerder zou sterven,
maar ik voelde de kracht van mijn dood achter me.
Dus ik gaf ze toe.
Kerra was zijn bruid...
dochter van Pellenor.
Op de avond van hun huwelijk,
in hun bed,
ze nam mijn jongen in haar hand...
teder,
met de zoetheid moet een vrouw...
tot ze hem hard had,
en dan, met haar Cantii-mes,
ze knipte mijn toekomst uit
aan de wortel.
Ik hoorde zijn geschreeuw vanuit ons kamp...
mijn ventje,
zijn leven in zijn trouwblad bloeden.
Hoe konden de goden hem verlaten, dus...
en zij die dit gedaan heeft, is weg?
Hadden de goden mij verlaten?
Ik kon het niet begrijpen...
maar nu doe ik het.
Je bent hier voor mijn wraak.
Ze hebben je gestuurd.
De Regni accepteert je hier,
maar alleen als bondgenoten tegen het Cantii-schuim,
als je zweert
om Kerra te bezorgen,
dochter van Pellenor...
naar mij...
levend.
Zorg ervoor dat de mannen gevoed worden.
We rijden de nacht door.
We zullen het kamp opzetten
op zeer korte afstand van Crugdunon bij zonsopgang.
Vertrouw je de Regni?
Haat is veel betrouwbaarder,
en bij God haten deze mensen.
Ik wil dat je de kolom leidt.
Handhaaf een geladen mars tot het ochtendgloren.
Wat?
Wat ben je aan het doen?
Ik zal je ontmoeten in het ochtendkamp.
Jij hebt het bevel.
Waar ga je heen?
Algemeen!
Er zijn strategische elementen voor deze missie
Ik kan niet discussiëren,
zelfs niet met jou.
Je kunt er niet alleen heen.
Het is gek.
Ga met de generaal.
Ja meneer.
[Wincing]
[schreeuwt van pijn]
[Hijgen]
[hijgend van de pijn]
[Schreeuwen]
[snikken]
[Schreeuwen]
Daar gaan we weer.
Kijk naar ons.
Hanen in de hand, lopende kop van de kolom.
Laten we deze vent nu doen, zoals we al zeiden.
Heeft hij gezegd waar hij naartoe ging?
U kent de generaal.
Waar wacht je op?
Ik zei dat ik het zou doen, goed?
Als je geen ballen hebt, teken dan niet het rietje.
Ik moet mijn moment uitkiezen.
Ben je bij ons?
Aye.
Dus laten we het doen.
Sir...
we gaan niet verder.
Ga terug in de rij.
Ik denk het niet.
Doe het nu.
In godsnaam, man! Doe het!
Weet je zeker dat je dit hebt doordacht?
[Grunting]
[Schreeuwen]
Houd je posities vast!
Brutus!
Houden!
Kom hier nu terug!
Vorming!
Laat ze naar ons toekomen!
Steady. Steady.
Met mij! Deze kant op!
Move! Move!
Lafaards!
Alive!
Ik wil ze levend hebben.
Kampeer hier.
Als ik niet terug ben bij zonsopgang, doe je mee met de anderen.
Je begrijpt?
Ja meneer.
Fuck me.
Je hebt mijn kaart dan.
Je neemt een groot risico om hier te komen.
Je moet heel dapper zijn.
Of dwaas.
Dan is het de moeite waard.
Weet je zeker dat je klaar bent, Rome?
Klaar voor wat je zult vinden?
Ik ben klaar.
Laten we beginnen.
Hij ziet er glanzend uit,
als een pasgeboren baby.
Onze baby.
Keerde terug uit de onderwereld.
We hebben een generaal.
Deze man,
zijn wapen is niet het zwaard.
Zijn wapen ben jij.
Wij zijn de doden.
Wij zijn de doden!
Ken je de fout van Caesar?
Je verslaat deze mensen niet door met hun krijgers te vechten.
Het zijn hun goden die je moet doden.
[♪♪♪]
♪ Geschiedenis van past verleden
♪ Onbelichte schaduwen werpen ♪
♪ Door de eeuwigheid ♪
♪ Het gehuil van de mensheid ♪
♪ 'Dit is dan wanneer de Hurdy Gurdy Man ♪
♪ Komt zingende liedjes van liefde ♪
♪ Dan wanneer de Hurdy Gurdy Man ♪
♪ Komt zingende liedjes... ♪