1 00:00:02,741 --> 00:00:06,049 - Should we be bad and get one of their giant cinnamon rolls? 2 00:00:06,092 --> 00:00:08,355 We'll have the cinnamon roll, please. 3 00:00:10,270 --> 00:00:12,533 Steve and I are in a better place, I think. 4 00:00:12,577 --> 00:00:15,319 We've reached an understanding of sorts. 5 00:00:15,362 --> 00:00:18,713 And being with Adam has been very exciting. 6 00:00:18,757 --> 00:00:20,759 I feel like I'm 25 again. 7 00:00:21,934 --> 00:00:24,154 I'm gonna go back on birth control. 8 00:00:24,197 --> 00:00:26,286 You know, for--for the sex. 9 00:00:28,245 --> 00:00:31,726 Isn't anybody going to say anything? 10 00:00:31,770 --> 00:00:33,641 - Can you pass the cream? 11 00:00:37,515 --> 00:00:38,820 Thanks. 12 00:00:40,083 --> 00:00:41,736 - Are you okay? 13 00:00:41,780 --> 00:00:43,912 - Me? Oh, I'm fine. 14 00:00:43,956 --> 00:00:45,392 - You don't seem fine. 15 00:00:45,436 --> 00:00:47,264 - [breathes deeply] 16 00:00:47,307 --> 00:00:50,789 Finding out about Greg was a shock, 17 00:00:50,832 --> 00:00:52,356 but life goes on. 18 00:00:52,399 --> 00:00:54,227 - As long as the pills hold up, right? 19 00:00:54,271 --> 00:00:55,924 - Is that supposed to be funny? 20 00:00:55,968 --> 00:00:57,883 - No, not at all. I was just telling the truth. 21 00:00:57,926 --> 00:01:00,103 - Oh, yeah, I forgot. 22 00:01:00,146 --> 00:01:02,105 That's your new thing now, isn't it? 23 00:01:02,148 --> 00:01:06,109 Just saying exactly what you think. 24 00:01:06,152 --> 00:01:07,980 - You know, I can't fix your life. 25 00:01:08,023 --> 00:01:10,374 You wanna know why this thing happened with you and Greg 26 00:01:10,417 --> 00:01:13,159 and what it all means, then go find out, Kathleen. 27 00:01:13,203 --> 00:01:15,596 - I'm just looking for a little understanding. 28 00:01:15,640 --> 00:01:17,642 [purse clicking] 29 00:01:17,685 --> 00:01:19,600 I'm gonna go. - Kathleen... 30 00:01:19,644 --> 00:01:21,167 - No, I-- 31 00:01:22,821 --> 00:01:26,259 - Do you wanna tell me what is going on? 32 00:01:26,303 --> 00:01:28,218 - Nothing's going on. 33 00:01:29,349 --> 00:01:32,178 [smooches] I'm fine. 34 00:01:32,222 --> 00:01:36,139 - ♪ Come bring your love 35 00:01:36,182 --> 00:01:38,967 ♪ Come bring your love 36 00:01:39,011 --> 00:01:42,232 [phone ringing] 37 00:01:44,495 --> 00:01:46,584 - Hello? - Hi. 38 00:01:46,627 --> 00:01:50,196 - Hi. Steven, how are you? 39 00:01:50,240 --> 00:01:51,545 - Uh, I'm good. Good. 40 00:01:51,589 --> 00:01:53,460 I'm at the office, so... [chuckles] 41 00:01:53,504 --> 00:01:55,723 Back in the game, Bonnie. It feels great. 42 00:01:55,767 --> 00:01:57,290 - You sound happy. 43 00:01:57,334 --> 00:01:58,813 - The judge accepted the plea bargain, 44 00:01:58,857 --> 00:02:00,859 so I don't have to serve any time. 45 00:02:00,902 --> 00:02:02,643 You know, now that I have my feet back on the ground, 46 00:02:02,687 --> 00:02:04,732 if there's anything you need, just let me know. 47 00:02:04,776 --> 00:02:06,647 - If you could start paying the mortgage again 48 00:02:06,691 --> 00:02:09,302 on the house, that would be a big help. 49 00:02:09,346 --> 00:02:11,609 - I want to, but I'm-- 50 00:02:11,652 --> 00:02:13,654 financially, I'm a little strapped right now. 51 00:02:13,698 --> 00:02:16,091 I mean, the fine the judge laid on me was really heavy. 52 00:02:16,135 --> 00:02:17,789 But I'm not gonna complain. 53 00:02:17,832 --> 00:02:21,836 - Yes, you will. You love to complain. 54 00:02:21,880 --> 00:02:23,795 - Yeah--yeah, I know. 55 00:02:23,838 --> 00:02:25,579 Listen, I know it's kind of short notice, 56 00:02:25,623 --> 00:02:27,059 but I was hoping I could take the girls out 57 00:02:27,102 --> 00:02:28,539 to dinner tonight, you know. 58 00:02:28,582 --> 00:02:30,497 Nothing fancy, just a little celebration. 59 00:02:30,541 --> 00:02:33,021 - Sure. I think they'd like that. 60 00:02:33,065 --> 00:02:35,241 - And, um, you know, 61 00:02:35,285 --> 00:02:37,069 you could come too if you want. 62 00:02:37,112 --> 00:02:38,723 - I'll pass. 63 00:02:38,766 --> 00:02:40,333 - Okay. 64 00:02:40,377 --> 00:02:41,813 Okay, I'll swing by after work. 65 00:02:41,856 --> 00:02:43,858 - Okay, see you then. - Okay. 66 00:02:43,902 --> 00:02:46,861 [cheerful music] 67 00:02:46,905 --> 00:02:50,038 ♪ 68 00:02:50,082 --> 00:02:51,866 - Back in Texas, we have a saying: 69 00:02:51,910 --> 00:02:54,521 don't dig up more snakes than you can kill. 70 00:02:54,565 --> 00:02:57,350 But lucky for us, we're not in Texas. 71 00:02:57,394 --> 00:02:58,873 I want a whole new look in here. 72 00:02:58,917 --> 00:03:01,224 - Well, there's plenty of potential here. 73 00:03:01,267 --> 00:03:03,530 Lots of options. - Good. 74 00:03:03,574 --> 00:03:06,707 I wanna rethink this place from top to bottom. 75 00:03:06,751 --> 00:03:09,971 I want it all out, everything. 76 00:03:10,015 --> 00:03:12,887 - So let's talk about budget. 77 00:03:12,931 --> 00:03:16,456 - There is no budget. You spend whatever you have to. 78 00:03:16,500 --> 00:03:18,284 There's a lot in here that brings up memories 79 00:03:18,328 --> 00:03:19,938 I'd rather forget. 80 00:03:19,981 --> 00:03:21,635 So by the time you're done, 81 00:03:21,679 --> 00:03:23,246 I don't wanna see a single thing in here 82 00:03:23,289 --> 00:03:25,335 that reminds me of my old life. 83 00:03:25,378 --> 00:03:27,815 - I'm gonna give you a whole new place. 84 00:03:29,295 --> 00:03:31,036 - Good. 85 00:03:31,079 --> 00:03:34,039 [light music] 86 00:03:34,082 --> 00:03:40,480 ♪ 87 00:03:40,524 --> 00:03:42,961 - Sorry that took so long, Mrs. Nolan. 88 00:03:43,004 --> 00:03:45,006 - That's all right. 89 00:03:45,050 --> 00:03:46,617 - So... [exhales] 90 00:03:46,660 --> 00:03:48,575 How's the family? - Good, thank you. 91 00:03:48,619 --> 00:03:50,447 - Great. Will you tell Steve 92 00:03:50,490 --> 00:03:52,318 I would love to get a round of golf in at the club 93 00:03:52,362 --> 00:03:54,494 when he's got the time? 94 00:03:54,538 --> 00:03:56,844 - Steve and I split up. 95 00:03:58,629 --> 00:04:01,632 - I didn't know that. - Yes. 96 00:04:02,981 --> 00:04:06,332 - Getting back on birth control would not be wise, 97 00:04:06,376 --> 00:04:09,074 considering your situation. 98 00:04:09,117 --> 00:04:10,902 - My situation is my business, 99 00:04:10,945 --> 00:04:12,860 and the state of California agrees with me. 100 00:04:12,904 --> 00:04:14,645 - No, no, I'm not talking about that, Mrs. Nolan. 101 00:04:14,688 --> 00:04:17,256 It's about your examination. 102 00:04:17,300 --> 00:04:19,084 I'm afraid I have some bad news. 103 00:04:19,127 --> 00:04:22,087 [solemn guitar music] 104 00:04:22,130 --> 00:04:27,571 ♪ 105 00:04:27,614 --> 00:04:29,660 [intercom beeps] - Yes? 106 00:04:29,703 --> 00:04:32,793 - There is a Kathleen Callahan here to see you. 107 00:04:32,837 --> 00:04:35,100 - [sighs] 108 00:04:35,143 --> 00:04:37,407 Send her in. 109 00:04:37,450 --> 00:04:38,669 [door opens] 110 00:04:43,717 --> 00:04:46,546 How are you? - I'm not here for small talk. 111 00:04:55,381 --> 00:04:58,384 I know about you and Greg. 112 00:04:58,428 --> 00:05:00,604 You knew him in New York. 113 00:05:00,647 --> 00:05:03,650 Was he like this then? - Like what? 114 00:05:03,694 --> 00:05:05,652 - Do you think this is a joke? 115 00:05:05,696 --> 00:05:09,352 Were the two of you together in New York? 116 00:05:10,396 --> 00:05:11,745 - Yes. 117 00:05:14,444 --> 00:05:16,489 - Do you love him? 118 00:05:18,186 --> 00:05:20,101 - Yes. 119 00:05:20,145 --> 00:05:22,800 - Greg warned me. 120 00:05:22,843 --> 00:05:24,715 He told me you were a bad person. 121 00:05:24,758 --> 00:05:27,108 - I'm not a bad person, Kathleen. 122 00:05:27,152 --> 00:05:28,458 I'm in love with him. 123 00:05:28,501 --> 00:05:30,024 - [chuckles] 124 00:05:30,068 --> 00:05:32,897 There is an order to things in this world, Alan, 125 00:05:32,940 --> 00:05:35,029 and you're not allowed to rewrite the rules 126 00:05:35,073 --> 00:05:36,553 to fit your needs. 127 00:05:36,596 --> 00:05:38,381 ♪ 128 00:05:38,424 --> 00:05:40,992 [inhales deeply] 129 00:05:41,035 --> 00:05:43,211 [door opens, closes] 130 00:05:43,255 --> 00:05:50,436 ♪ 131 00:05:51,524 --> 00:05:54,222 - Hey. - Hey. 132 00:05:54,266 --> 00:05:55,702 Where's your sister? 133 00:05:55,746 --> 00:05:57,704 Your father's gonna be here any minute. 134 00:05:57,748 --> 00:06:00,098 - [sighs] She's still getting dressed. 135 00:06:01,621 --> 00:06:03,101 - What's the matter? 136 00:06:03,144 --> 00:06:04,581 - I don't really wanna go. 137 00:06:04,624 --> 00:06:08,062 I mean, he was kind of a jerk the other night. 138 00:06:08,106 --> 00:06:09,499 - I know, baby. 139 00:06:09,542 --> 00:06:13,285 This hasn't been easy for any of us, 140 00:06:13,328 --> 00:06:15,026 including your father. 141 00:06:16,506 --> 00:06:18,551 - Are you glad he's not going to jail? 142 00:06:18,595 --> 00:06:20,379 - [chuckles] Of course. 143 00:06:20,423 --> 00:06:21,946 I wouldn't have gotten any satisfaction 144 00:06:21,989 --> 00:06:24,601 from having your father in prison... 145 00:06:25,602 --> 00:06:27,604 Unless they made me the warden. 146 00:06:27,647 --> 00:06:29,127 - Mm. - [chuckles] 147 00:06:31,216 --> 00:06:34,567 - Oh, is that me? - Yes. 148 00:06:34,611 --> 00:06:36,874 Yeah, your dad and I took you to San Diego 149 00:06:36,917 --> 00:06:38,658 when you were about three. 150 00:06:38,702 --> 00:06:40,051 You wouldn't stop crying, 151 00:06:40,094 --> 00:06:42,140 so we took you down to the water, 152 00:06:42,183 --> 00:06:44,142 and you just stood there and stared at the ocean. 153 00:06:44,185 --> 00:06:47,319 You couldn't believe there was so much water in one place. 154 00:06:47,362 --> 00:06:50,148 And then the waves came up, and they hit your feet, 155 00:06:50,191 --> 00:06:52,280 and you started laughing so hard. 156 00:06:52,324 --> 00:06:53,456 [both chuckle] 157 00:06:53,499 --> 00:06:55,501 [pleasant music] 158 00:06:55,545 --> 00:06:58,591 That was a great day. 159 00:06:58,635 --> 00:07:01,768 - What are you doing? - Looking at pictures. 160 00:07:01,812 --> 00:07:03,944 - Oh. [chuckles] 161 00:07:03,988 --> 00:07:06,338 ♪ 162 00:07:06,381 --> 00:07:08,601 Look, Jessica, that's you, 163 00:07:08,645 --> 00:07:10,298 right after you came home from the hospital. 164 00:07:10,342 --> 00:07:12,039 - [chuckles] [doorbell rings] 165 00:07:12,083 --> 00:07:13,476 - That must be your dad. 166 00:07:13,519 --> 00:07:15,086 - I'm gonna go show dad my dress. 167 00:07:15,129 --> 00:07:16,435 - Okay. 168 00:07:16,479 --> 00:07:20,744 ♪ 169 00:07:20,787 --> 00:07:22,702 - Mom? 170 00:07:22,746 --> 00:07:24,138 Mom. 171 00:07:24,182 --> 00:07:26,184 - Yes? Sorry. 172 00:07:26,227 --> 00:07:28,752 Let's go say hi to your dad. 173 00:07:31,798 --> 00:07:35,019 [indistinct chatter] 174 00:07:36,629 --> 00:07:39,371 - What's going on? - Um... 175 00:07:39,414 --> 00:07:41,852 Bishop just promoted Jeff. 176 00:07:42,809 --> 00:07:44,855 - He waited till I was at lunch. 177 00:07:45,769 --> 00:07:47,161 Where are they? 178 00:07:47,205 --> 00:07:49,250 - Bishop is showing him his new office. 179 00:07:51,688 --> 00:07:54,386 Here. We took up a little collection. 180 00:07:54,429 --> 00:07:55,648 All the girls chipped in. 181 00:07:55,692 --> 00:07:57,563 It's not much, but we figured 182 00:07:57,607 --> 00:08:00,348 you could buy yourself something or... 183 00:08:00,392 --> 00:08:04,527 You're kind of an inspiration to the rest of us, Diana. 184 00:08:06,659 --> 00:08:08,139 - Well, thank you, ladies, 185 00:08:08,182 --> 00:08:11,359 but it really wasn't necessary. 186 00:08:11,403 --> 00:08:12,839 [dynamic music] 187 00:08:12,883 --> 00:08:14,537 I'm not anybody's inspiration. 188 00:08:14,580 --> 00:08:18,149 Ladies, I'd like to propose a toast. 189 00:08:18,192 --> 00:08:22,849 ♪ 190 00:08:22,893 --> 00:08:24,677 To Jeff, 191 00:08:24,721 --> 00:08:27,071 the only man for the job. 192 00:08:27,114 --> 00:08:28,681 Huh? 193 00:08:28,725 --> 00:08:33,730 ♪ 194 00:08:37,081 --> 00:08:37,864 [door slams] 195 00:08:37,908 --> 00:08:39,083 - Diana, is that you? 196 00:08:39,126 --> 00:08:40,693 - Yes. - You're home early. 197 00:08:40,737 --> 00:08:43,087 That's unusual. - [sighs] 198 00:08:47,439 --> 00:08:50,050 [sighs] 199 00:08:50,094 --> 00:08:51,269 - What's the matter? 200 00:08:53,663 --> 00:08:55,621 - I didn't get the promotion. 201 00:08:55,665 --> 00:08:58,232 - Oh, Diana, I'm so sorry. 202 00:08:58,276 --> 00:09:00,713 I know how much that meant to you. 203 00:09:00,757 --> 00:09:03,150 Did Mr. Bishop give you a reason why? 204 00:09:03,194 --> 00:09:06,893 - No, of course not. He doesn't have to. 205 00:09:08,721 --> 00:09:11,506 Anyways, I don't wanna talk about it anymore. 206 00:09:11,550 --> 00:09:14,727 - This tuna fish sandwich is giving me terrible heartburn. 207 00:09:14,771 --> 00:09:17,034 I think the tuna might've gone bad. 208 00:09:17,077 --> 00:09:18,339 Do you want the other half? 209 00:09:20,167 --> 00:09:21,560 - You-- 210 00:09:21,604 --> 00:09:23,649 you just said that it went bad. 211 00:09:23,693 --> 00:09:25,782 - Oh, you've got a strong stomach. 212 00:09:25,825 --> 00:09:27,435 You're just like your father. 213 00:09:27,479 --> 00:09:30,743 He could eat an old shoe and be ready for anything. 214 00:09:32,049 --> 00:09:33,528 - Thanks, Mom. 215 00:09:33,572 --> 00:09:36,531 [light guitar music] 216 00:09:36,575 --> 00:09:39,360 ♪ 217 00:09:46,411 --> 00:09:48,500 - Excuse me. 218 00:09:48,543 --> 00:09:51,329 [chuckles] - Yes? 219 00:09:51,372 --> 00:09:53,200 - You're very well dressed. 220 00:09:53,244 --> 00:09:55,289 - Oh...thank you. 221 00:09:55,333 --> 00:09:57,640 [chuckles] 222 00:09:57,683 --> 00:10:00,381 - Are you a homosexual? 223 00:10:00,425 --> 00:10:02,340 [stammers] I just need to talk to you for a minute. 224 00:10:02,383 --> 00:10:03,776 - Excuse me. - Please. 225 00:10:03,820 --> 00:10:05,604 My boyfriend's a homosexual too. 226 00:10:05,648 --> 00:10:06,823 - Would you keep your voice down? 227 00:10:06,866 --> 00:10:08,781 People know me in here. 228 00:10:09,739 --> 00:10:12,393 - Do you think I'm an attractive woman? 229 00:10:12,437 --> 00:10:14,352 I've got a nice figure. 230 00:10:15,396 --> 00:10:18,704 Please don't walk away. Just tell me what to do. 231 00:10:21,011 --> 00:10:23,361 - There's nothing you can do. 232 00:10:23,404 --> 00:10:26,364 [soft guitar music] 233 00:10:26,407 --> 00:10:33,458 ♪ 234 00:10:42,859 --> 00:10:44,730 - Daddy... [chuckles] 235 00:10:44,774 --> 00:10:47,994 Hi. How are you? 236 00:10:48,038 --> 00:10:50,693 I hope I'm not calling too late. 237 00:10:53,217 --> 00:10:55,785 Nothing's wrong. No, I just-- 238 00:10:55,828 --> 00:10:59,005 I'm just feeling homesick. 239 00:11:00,528 --> 00:11:02,269 I know. I will. 240 00:11:03,749 --> 00:11:06,491 Greg? Um... 241 00:11:06,534 --> 00:11:08,449 Greg's doing good, Daddy. 242 00:11:08,493 --> 00:11:10,930 Yeah, he's--he's real good. 243 00:11:13,063 --> 00:11:16,196 [upbeat rock music playing] 244 00:11:16,240 --> 00:11:23,290 ♪ 245 00:11:24,074 --> 00:11:26,554 - Are you into astrology? 246 00:11:26,598 --> 00:11:28,034 - No. 247 00:11:28,078 --> 00:11:29,557 If the stars are in charge of my fate, 248 00:11:29,601 --> 00:11:31,255 they're doing a shit job. 249 00:11:31,298 --> 00:11:32,778 - [chuckles] 250 00:11:32,822 --> 00:11:35,738 Let me guess, you're a Virgo. 251 00:11:35,781 --> 00:11:37,435 - No, I told you I don't believe in that. 252 00:11:37,478 --> 00:11:38,871 It's bullshit. 253 00:11:38,915 --> 00:11:40,743 - What do you believe in? 254 00:11:42,614 --> 00:11:45,791 - Not much of anything right now. 255 00:11:45,835 --> 00:11:48,576 - Sounds like you need another drink. 256 00:11:48,620 --> 00:11:50,927 - [chuckles] 257 00:11:50,970 --> 00:11:53,581 You live around here? - Just around the block. 258 00:11:53,625 --> 00:11:54,974 - Well, guess what. 259 00:11:55,018 --> 00:11:56,628 Stars just lined up for you. 260 00:11:56,671 --> 00:12:00,284 ♪ 261 00:12:00,327 --> 00:12:02,547 For what it's worth, I'm a Gemini. 262 00:12:16,779 --> 00:12:18,693 - [grunts] 263 00:12:18,737 --> 00:12:21,261 [sighs] Oh. 264 00:12:21,305 --> 00:12:22,915 God damn it! 265 00:12:22,959 --> 00:12:26,223 [breathing heavily] 266 00:12:30,096 --> 00:12:33,534 [engine turning over] 267 00:12:33,578 --> 00:12:35,710 [tires screeching] 268 00:12:35,754 --> 00:12:37,800 [gasps] Oh! 269 00:12:40,019 --> 00:12:42,630 - Damn it! - Oh, my God. 270 00:12:42,674 --> 00:12:44,632 [solemn music] 271 00:12:44,676 --> 00:12:46,809 - Jesus, lady, look at that! 272 00:12:46,852 --> 00:12:54,077 ♪ 273 00:13:10,702 --> 00:13:12,138 [door closes] 274 00:13:12,182 --> 00:13:15,054 - Hey, Mom, we're home! 275 00:13:15,098 --> 00:13:16,490 - How was it? 276 00:13:16,534 --> 00:13:18,014 - Mom, I had French fries with mayonnaise. 277 00:13:18,057 --> 00:13:19,842 That's how they eat them in France. 278 00:13:19,885 --> 00:13:21,931 - Mmm. Did you have a good time? 279 00:13:21,974 --> 00:13:23,889 - Yeah, it was good. 280 00:13:23,933 --> 00:13:26,370 - Sorry we're a little late. - It's okay. 281 00:13:26,413 --> 00:13:28,111 Girls, say good night to your father 282 00:13:28,154 --> 00:13:29,721 and go brush your teeth. 283 00:13:29,764 --> 00:13:31,984 - Yeah, there we go. - Mm. 284 00:13:32,028 --> 00:13:34,900 - See you soon. 285 00:13:34,944 --> 00:13:37,468 - Thanks for a lovely evening. 286 00:13:41,211 --> 00:13:44,170 - She's a handful. - Yes, she is, 287 00:13:44,214 --> 00:13:45,955 and she's setting her sights on you now, 288 00:13:45,998 --> 00:13:49,872 so strap yourself in. It's gonna get rough. 289 00:13:49,915 --> 00:13:52,613 - Do you mind if I join you? 290 00:13:52,657 --> 00:13:54,354 - Help yourself. 291 00:13:56,922 --> 00:13:58,489 - What's wrong? [alcohol pouring] 292 00:13:58,532 --> 00:14:00,491 Oh, come on, I know. This is about that conversation 293 00:14:00,534 --> 00:14:03,320 we had about the mortgage. Listen, I wanna help out. 294 00:14:03,363 --> 00:14:06,149 I just need a little bit of time to get back on my feet. 295 00:14:09,065 --> 00:14:11,589 - I can't have any more children. 296 00:14:12,503 --> 00:14:14,592 It's called secondary infertility. 297 00:14:14,635 --> 00:14:17,725 The doctor said it's rare for a woman my age, 298 00:14:17,769 --> 00:14:20,163 but it--it happens. 299 00:14:20,990 --> 00:14:22,556 - I'm so sorry. 300 00:14:22,600 --> 00:14:24,950 - Me too. 301 00:14:26,125 --> 00:14:27,561 If I wasn't gonna have another baby, 302 00:14:27,605 --> 00:14:30,129 I just want it to be my own decision. 303 00:14:31,435 --> 00:14:34,612 It's just another part of my life that's over now. 304 00:14:35,569 --> 00:14:37,876 The doctor also said, since I can't get pregnant, 305 00:14:37,920 --> 00:14:40,966 I can have as much sex as I want. 306 00:14:41,010 --> 00:14:42,185 - That's great. Wow, that's great. 307 00:14:42,228 --> 00:14:44,448 That's great. Good. 308 00:14:46,058 --> 00:14:47,755 [sighs] 309 00:14:47,799 --> 00:14:50,933 [soft, slow guitar music] 310 00:14:50,976 --> 00:14:55,328 ♪ 311 00:14:55,372 --> 00:14:58,549 - I always wanted a little boy. 312 00:14:58,592 --> 00:15:01,073 - Yeah, I remember. 313 00:15:01,117 --> 00:15:02,901 Did you have a name picked out? 314 00:15:02,945 --> 00:15:04,947 - [chuckles] 315 00:15:04,990 --> 00:15:06,774 Yes. 316 00:15:06,818 --> 00:15:08,733 Jack. - Jack. 317 00:15:08,776 --> 00:15:10,082 That's a good name. 318 00:15:10,126 --> 00:15:13,433 ♪ 319 00:15:13,477 --> 00:15:16,132 Here's to Jack. 320 00:15:16,175 --> 00:15:19,483 - [chuckles] To Jack. 321 00:15:19,526 --> 00:15:20,963 [glasses clink] 322 00:15:21,006 --> 00:15:25,489 ♪ 323 00:15:27,360 --> 00:15:28,840 - Take off your shirt. 324 00:15:28,883 --> 00:15:31,843 [upbeat rock music] 325 00:15:31,886 --> 00:15:37,196 ♪ 326 00:15:37,240 --> 00:15:39,198 Take off your pants. 327 00:15:39,242 --> 00:15:40,852 If you want this, you're gonna have to do 328 00:15:40,895 --> 00:15:42,462 everything I say, understood? 329 00:15:42,506 --> 00:15:43,594 - Mm-hmm. Yeah. 330 00:15:43,637 --> 00:15:45,683 - Don't look down. Look at me. 331 00:15:45,726 --> 00:15:47,206 - Sorry. 332 00:15:47,250 --> 00:15:49,034 - I didn't say you could talk. 333 00:15:49,078 --> 00:15:51,471 ♪ 334 00:15:51,515 --> 00:15:55,954 - ♪ 'Cause I know the roles 335 00:15:55,998 --> 00:15:58,783 - Not until I say. 336 00:15:58,826 --> 00:16:02,091 - ♪ I know the roles 337 00:16:02,134 --> 00:16:03,657 ♪ Yeah 338 00:16:03,701 --> 00:16:10,751 ♪ 339 00:16:13,972 --> 00:16:15,147 - [gasps] 340 00:16:15,191 --> 00:16:17,454 Thomas, what the hell is going on? 341 00:16:17,497 --> 00:16:20,239 - Amy? What are you doing here? 342 00:16:20,283 --> 00:16:22,633 - Yes, Thomas, what is Amy doing here? 343 00:16:25,505 --> 00:16:26,463 - Daddy? 344 00:16:26,506 --> 00:16:28,552 [bleak instrumental music] 345 00:16:28,595 --> 00:16:31,250 [sobbing] - [whispering] Oh, honey. 346 00:16:31,294 --> 00:16:33,600 Get the hell out of my house. 347 00:16:34,384 --> 00:16:36,299 What is wrong with you? - Sorry. 348 00:16:36,342 --> 00:16:38,692 - What kind of person are you? 349 00:16:38,736 --> 00:16:45,786 ♪ 350 00:16:46,222 --> 00:16:49,181 [indistinct radio chatter] 351 00:16:49,225 --> 00:16:53,968 ♪ 352 00:16:54,012 --> 00:16:55,927 - Oh...Mom? 353 00:16:55,970 --> 00:16:57,537 Mom--is she gonna be okay? 354 00:16:57,581 --> 00:16:59,583 Mom! [whispering] Oh, I'm sorry. 355 00:17:03,195 --> 00:17:05,154 - [sniffling] - Diana. 356 00:17:05,197 --> 00:17:07,939 [exhales] How's she doing? 357 00:17:07,982 --> 00:17:09,767 - I'm still waiting to hear. 358 00:17:09,810 --> 00:17:12,770 - Miss Vaughan? 359 00:17:12,813 --> 00:17:14,380 - Yes? 360 00:17:14,424 --> 00:17:16,730 - Your mother suffered a heart attack. 361 00:17:16,774 --> 00:17:18,210 - [sobs] 362 00:17:18,254 --> 00:17:19,907 Uh, is she all right or... 363 00:17:19,951 --> 00:17:22,997 - Her blood pressure's a bit higher than I'd like, 364 00:17:23,041 --> 00:17:24,521 but she's stable. 365 00:17:24,564 --> 00:17:27,437 - [sniffles] Can I see her? 366 00:17:27,480 --> 00:17:29,134 - She's resting right now, 367 00:17:29,178 --> 00:17:31,397 but I'll have someone come and get you. 368 00:17:31,441 --> 00:17:34,226 - That's good news, right? 369 00:17:34,270 --> 00:17:37,490 - [sobbing] 370 00:17:38,535 --> 00:17:40,711 I should've been there. 371 00:17:40,754 --> 00:17:42,713 - But you're here now. 372 00:17:44,889 --> 00:17:46,586 - Thanks for coming. 373 00:17:46,630 --> 00:17:48,110 - Of course. 374 00:17:48,153 --> 00:17:49,850 Where's Kathleen? 375 00:17:49,894 --> 00:17:51,287 - I don't know. 376 00:17:51,330 --> 00:17:54,028 I tried to call her, but she didn't answer. 377 00:17:54,072 --> 00:17:56,335 She probably wouldn't have come anyway. 378 00:17:56,379 --> 00:17:57,597 I don't blame her. 379 00:17:57,641 --> 00:17:59,425 I've been terrible to her lately. 380 00:17:59,469 --> 00:18:02,036 - You two are gonna patch things up. 381 00:18:02,080 --> 00:18:03,821 - You think so? - Of course. 382 00:18:03,864 --> 00:18:06,128 We have hard times, but we always come out 383 00:18:06,171 --> 00:18:07,433 the other side, don't we? 384 00:18:07,477 --> 00:18:09,043 [soft guitar music] 385 00:18:09,087 --> 00:18:10,784 - Yeah. - Come here. 386 00:18:10,828 --> 00:18:12,612 - [sniffles] 387 00:18:12,656 --> 00:18:14,266 ♪ 388 00:18:14,310 --> 00:18:17,965 [sobbing, sniffles] 389 00:18:18,009 --> 00:18:20,054 [breathes deeply] 390 00:18:20,098 --> 00:18:23,797 ♪ 391 00:18:23,841 --> 00:18:25,234 - Diana. 392 00:18:25,277 --> 00:18:27,149 - [exhales] 393 00:18:28,237 --> 00:18:30,761 Hi. - Diana. 394 00:18:32,154 --> 00:18:34,286 I'm so scared. 395 00:18:34,330 --> 00:18:36,767 - Doctor says you're gonna be fine, so... 396 00:18:36,810 --> 00:18:39,900 - The doctor is 12 years old. What does he know? 397 00:18:41,206 --> 00:18:43,904 - I'm sorry I wasn't there for you. 398 00:18:45,254 --> 00:18:46,690 [inhales sharply] I told Mr. Bishop 399 00:18:46,733 --> 00:18:49,475 that I can't work these hours anymore, so... 400 00:18:49,519 --> 00:18:51,912 - You weren't at the bank tonight. 401 00:18:51,956 --> 00:18:53,697 - What? 402 00:18:53,740 --> 00:18:55,307 Yes, I was. 403 00:18:55,351 --> 00:18:58,702 - I'm old, Diana, but I'm not stupid. 404 00:19:01,226 --> 00:19:03,707 I know what you've been doing. 405 00:19:05,622 --> 00:19:07,754 - [whimpers softly] Yeah. 406 00:19:09,626 --> 00:19:13,412 - We women have a way of putting the things we want most 407 00:19:13,456 --> 00:19:17,242 further and further out of our reach. 408 00:19:17,286 --> 00:19:19,853 You have opportunity, Diana. 409 00:19:19,897 --> 00:19:23,553 You go and do what I wasn't able to. 410 00:19:26,164 --> 00:19:28,514 - I will. 411 00:19:28,558 --> 00:19:30,690 I'm gonna make you proud of me. 412 00:19:30,734 --> 00:19:34,128 - I'm already proud of you, honey. 413 00:19:34,172 --> 00:19:36,218 - [sniffles] 414 00:19:36,261 --> 00:19:37,697 [sobs] 415 00:19:37,741 --> 00:19:43,529 ♪ 416 00:19:43,573 --> 00:19:47,141 - Diana? - [sniffles] Yes, Mom? 417 00:19:47,185 --> 00:19:50,928 - Could you move over a bit? You're squashing my leg, dear. 418 00:19:50,971 --> 00:19:58,022 ♪ 419 00:20:07,292 --> 00:20:10,252 [babies cooing] 420 00:20:10,295 --> 00:20:17,520 ♪ 421 00:20:35,320 --> 00:20:37,104 - We need to talk. 422 00:20:37,148 --> 00:20:38,584 - Well... 423 00:20:38,628 --> 00:20:41,413 look who decided to come in today. 424 00:20:41,457 --> 00:20:43,633 - I know I've made some mistakes lately, 425 00:20:43,676 --> 00:20:46,853 but for five years, this bank has been my life, 426 00:20:46,897 --> 00:20:48,681 and I've worked really hard to get where I am. 427 00:20:48,725 --> 00:20:50,640 And I plan on spending every day 428 00:20:50,683 --> 00:20:54,121 from this moment forward busting my ass for you. 429 00:20:54,165 --> 00:20:57,037 [upbeat rock music] 430 00:20:57,081 --> 00:20:58,300 - What's this? 431 00:20:58,343 --> 00:21:00,040 - That's for when you promote me, 432 00:21:00,084 --> 00:21:01,781 because I'm gonna make it impossible 433 00:21:01,825 --> 00:21:03,479 for you to overlook me again. 434 00:21:03,522 --> 00:21:05,307 - ♪ Ooh, and it's all right 435 00:21:05,350 --> 00:21:06,656 ♪ And it's coming along 436 00:21:06,699 --> 00:21:08,266 ♪ We gotta get right back 437 00:21:08,310 --> 00:21:10,355 ♪ To where we started from 438 00:21:10,399 --> 00:21:11,661 ♪ Love is good 439 00:21:11,704 --> 00:21:14,141 ♪ Love can be strong 440 00:21:14,185 --> 00:21:16,405 - And this is my fan. 441 00:21:16,448 --> 00:21:18,494 - ♪ Oh 442 00:21:22,019 --> 00:21:24,978 [soft guitar music] 443 00:21:25,022 --> 00:21:28,417 ♪