1 00:00:02,219 --> 00:00:04,047 - I don't know what I was thinking. 2 00:00:04,090 --> 00:00:06,701 Inviting you over was too dangerous. 3 00:00:06,745 --> 00:00:09,182 I should have seen this coming. - I'm sorry. 4 00:00:09,226 --> 00:00:10,618 - It's not your fault. 5 00:00:10,662 --> 00:00:13,273 But things with Becca and I are terrible. 6 00:00:13,317 --> 00:00:15,145 And she's such a great kid. 7 00:00:15,188 --> 00:00:18,539 She's so funny and smart, 8 00:00:18,583 --> 00:00:20,150 politically active. 9 00:00:20,193 --> 00:00:22,761 - [chuckles] Oh, yeah? - Yes. 10 00:00:22,804 --> 00:00:24,241 And Jessica just adores her. 11 00:00:24,284 --> 00:00:25,633 It's her birthday tomorrow, 12 00:00:25,677 --> 00:00:27,374 and she checked to make sure that Becca 13 00:00:27,418 --> 00:00:29,681 approved her cake choice. 14 00:00:29,724 --> 00:00:30,856 [both chuckle] 15 00:00:30,899 --> 00:00:32,249 - So you're having a party? 16 00:00:32,292 --> 00:00:34,555 - Not really a party, just us at the house. 17 00:00:34,599 --> 00:00:37,210 But I have some surprises for her. 18 00:00:37,254 --> 00:00:39,343 I'm taking her to the planetarium Sunday. 19 00:00:39,386 --> 00:00:41,997 She loves astronomy. 20 00:00:42,041 --> 00:00:44,087 She likes... 21 00:00:44,130 --> 00:00:46,219 What did she call it? 22 00:00:46,263 --> 00:00:49,440 The man in the sky with the sword. 23 00:00:49,483 --> 00:00:52,921 - Oh, that's Orion. The hunter. 24 00:00:52,965 --> 00:00:55,054 He's right... 25 00:00:55,098 --> 00:00:58,144 over...there. 26 00:00:58,188 --> 00:00:59,580 See? That's his belt. 27 00:00:59,624 --> 00:01:02,235 Those three bright stars? - Oh. Yes. 28 00:01:02,279 --> 00:01:05,195 - And then you see that really bright star right next to him? 29 00:01:05,238 --> 00:01:07,022 That is Sirius. 30 00:01:07,066 --> 00:01:11,418 And that star is the nose of a dog called Canis Major. 31 00:01:11,462 --> 00:01:13,203 [both chuckle] - How do you know 32 00:01:13,246 --> 00:01:14,769 so much about astronomy? 33 00:01:14,813 --> 00:01:16,510 - There's not much else to do in Nebraska 34 00:01:16,554 --> 00:01:18,208 except look at the sky. 35 00:01:24,562 --> 00:01:25,954 - Adam... 36 00:01:25,998 --> 00:01:29,436 I don't think we should keep sneaking around like this. 37 00:01:29,480 --> 00:01:32,135 It's not right. It's... 38 00:01:32,178 --> 00:01:33,440 - I get that. 39 00:01:33,484 --> 00:01:35,442 - Maybe you should meet them. 40 00:01:35,486 --> 00:01:36,965 I think you'd really like them, 41 00:01:37,009 --> 00:01:38,445 and I know they'd like you. 42 00:01:38,489 --> 00:01:41,100 - Bonnie, listen. I really like you. 43 00:01:41,144 --> 00:01:43,494 I love being with you. 44 00:01:43,537 --> 00:01:46,801 But meeting your kids, for me, that's, um... 45 00:01:46,845 --> 00:01:49,500 I just don't want to-- - Of course. 46 00:01:49,543 --> 00:01:52,155 - I'm sure they're great. - No, it was a bad idea. 47 00:01:52,198 --> 00:01:54,287 Mm. 48 00:01:54,331 --> 00:01:56,202 - I'll see you later. 49 00:01:56,246 --> 00:01:57,899 - Bye. - Bye. 50 00:01:59,336 --> 00:02:01,207 [motorcycle engine revving] 51 00:02:01,251 --> 00:02:03,601 - ♪ Hang on to me 52 00:02:03,644 --> 00:02:06,604 ♪ Hold me tight 53 00:02:06,647 --> 00:02:10,216 - You need to decide what you want for your birthday dinner. 54 00:02:10,260 --> 00:02:12,218 You want Chinese or pizza? 55 00:02:12,262 --> 00:02:14,960 And before you ask, you can't have both. 56 00:02:17,354 --> 00:02:19,660 What's the matter? 57 00:02:19,704 --> 00:02:22,620 - Go ahead. Ask her. 58 00:02:22,663 --> 00:02:25,231 - Do you have a boyfriend? 59 00:02:25,275 --> 00:02:27,886 - You weren't gonna tell her, so I did. 60 00:02:27,929 --> 00:02:31,498 - Jessica, your sister was very wrong to say that to you. 61 00:02:31,542 --> 00:02:33,239 - [groans] Just answer the question, Mom. 62 00:02:33,283 --> 00:02:34,719 Why won't you just tell her 63 00:02:34,762 --> 00:02:36,155 that you've found someone to take Dad's place? 64 00:02:36,199 --> 00:02:37,330 - Because that's not true. 65 00:02:37,374 --> 00:02:38,853 - What a load. 66 00:02:38,897 --> 00:02:42,205 - Sit your ass down in that chair right now. 67 00:02:43,728 --> 00:02:45,208 Now, listen. 68 00:02:45,251 --> 00:02:46,687 I have met someone. 69 00:02:46,731 --> 00:02:48,907 His name is Adam, and he's very nice. 70 00:02:48,950 --> 00:02:51,562 But he's just my friend. 71 00:02:52,954 --> 00:02:57,655 No one is going to replace your father, okay? 72 00:02:58,873 --> 00:03:00,223 - Okay. 73 00:03:00,266 --> 00:03:03,226 [soft music] 74 00:03:03,269 --> 00:03:04,227 ♪ 75 00:03:04,270 --> 00:03:06,054 - Okay. 76 00:03:06,098 --> 00:03:08,056 ♪ 77 00:03:08,100 --> 00:03:09,710 Now back to the matter at hand. 78 00:03:09,754 --> 00:03:10,972 Birthday dinner. 79 00:03:11,016 --> 00:03:13,584 Is it going to be Chinese or pizza? 80 00:03:13,627 --> 00:03:16,369 - Can I have both? - Okay, yeah. 81 00:03:16,413 --> 00:03:17,892 - And, Mom? - Yeah? 82 00:03:17,936 --> 00:03:20,939 What is it, sweetheart? - Can Dad come? 83 00:03:20,982 --> 00:03:24,247 - Oh, Jessica. 84 00:03:24,290 --> 00:03:28,207 I don't know if that's such a good idea. 85 00:03:28,251 --> 00:03:30,078 - Told you. 86 00:03:30,122 --> 00:03:33,821 ♪ 87 00:03:33,865 --> 00:03:36,824 [rock music playing] 88 00:03:36,868 --> 00:03:42,352 ♪ 89 00:03:42,395 --> 00:03:44,615 - Whiskey sour? - Easy on the sugar. 90 00:03:51,796 --> 00:03:53,928 - Hi. 91 00:03:53,972 --> 00:03:55,365 - Hello. 92 00:03:55,408 --> 00:03:57,062 - How's your night going? 93 00:03:57,105 --> 00:03:58,846 - Getting better. 94 00:04:00,195 --> 00:04:01,936 - [clicks tongue] 95 00:04:01,980 --> 00:04:03,721 I'm Harris. 96 00:04:06,071 --> 00:04:07,768 - I'm Diana. 97 00:04:07,812 --> 00:04:09,988 - Well, Diana, can I buy you a drink? 98 00:04:12,164 --> 00:04:14,297 - Looks like you're a little late. 99 00:04:14,340 --> 00:04:15,907 - I'm sorry. 100 00:04:15,950 --> 00:04:17,125 - Mm. 101 00:04:17,169 --> 00:04:18,213 - Is there something I can do 102 00:04:18,257 --> 00:04:20,825 to make it up to you? 103 00:04:20,868 --> 00:04:23,828 [upbeat music] 104 00:04:23,871 --> 00:04:28,006 ♪ 105 00:04:28,049 --> 00:04:29,224 [door opens] 106 00:04:29,268 --> 00:04:30,443 - [laughs] 107 00:04:30,487 --> 00:04:32,837 - Steven. 108 00:04:39,278 --> 00:04:40,845 I didn't know where to find you, 109 00:04:40,888 --> 00:04:43,369 so I called Ed, and he said that you were here. 110 00:04:43,413 --> 00:04:46,154 So you're back at work again? 111 00:04:46,198 --> 00:04:47,460 - Part-time. 112 00:04:47,504 --> 00:04:50,420 He's paying me out of his own pocket. 113 00:04:50,463 --> 00:04:52,160 - It's Jessica's birthday. 114 00:04:52,204 --> 00:04:53,466 - Yeah, I know. 115 00:04:53,510 --> 00:04:54,685 - I'm having a party tonight, 116 00:04:54,728 --> 00:04:57,209 and she wants you to come. 117 00:04:57,252 --> 00:04:59,037 - Of course I will. 118 00:05:01,996 --> 00:05:03,520 - Okay, good. 119 00:05:04,956 --> 00:05:06,958 So I'll see you tonight. 120 00:05:07,001 --> 00:05:08,699 6:30. 121 00:05:08,742 --> 00:05:13,268 Don't be late, because Jessica has school in the morning. 122 00:05:13,312 --> 00:05:16,924 And...no Masha, okay? Just family. 123 00:05:16,968 --> 00:05:21,059 ♪ 124 00:05:21,102 --> 00:05:24,192 - Now, our second-quarter operating income 125 00:05:24,236 --> 00:05:26,586 rose to $14.8 million. 126 00:05:26,630 --> 00:05:29,328 This is up from $12 million 127 00:05:29,372 --> 00:05:30,895 in the previous quarter. 128 00:05:30,938 --> 00:05:35,203 Loans, however, grew by less than 3%, 129 00:05:35,247 --> 00:05:38,076 in line with our new policy. 130 00:05:39,904 --> 00:05:42,602 Thank you all for your attention. 131 00:05:42,646 --> 00:05:45,605 [low bass music] 132 00:05:45,649 --> 00:05:48,303 ♪ 133 00:05:48,347 --> 00:05:50,349 You came in late today. 134 00:05:50,393 --> 00:05:51,698 Again. 135 00:05:51,742 --> 00:05:53,134 Now you're dozing off through meetings? 136 00:05:53,178 --> 00:05:56,181 - I haven't been getting much sleep at night. 137 00:05:56,224 --> 00:05:57,922 - Hmm. 138 00:05:57,965 --> 00:06:00,446 Is this conversation amusing you? 139 00:06:00,490 --> 00:06:02,361 - No, sir. 140 00:06:02,405 --> 00:06:04,929 I'm just happy to be here. 141 00:06:04,972 --> 00:06:12,023 ♪ 142 00:06:13,807 --> 00:06:15,548 - I don't think I will ever get tired 143 00:06:15,592 --> 00:06:17,289 of walking onto a sound stage. 144 00:06:17,332 --> 00:06:19,509 [sighs] It always feels magical. 145 00:06:19,552 --> 00:06:20,901 - That's what I love about Hollywood. 146 00:06:20,945 --> 00:06:22,555 It's all make-believe. - Yeah. 147 00:06:22,599 --> 00:06:23,774 - Hi, Greg. 148 00:06:23,817 --> 00:06:25,602 Kathleen. - Alan. 149 00:06:25,645 --> 00:06:26,777 What are you doing here? 150 00:06:26,820 --> 00:06:29,040 - Oh, Leonard is my client. 151 00:06:29,083 --> 00:06:31,782 - The director? Oh, that's great. 152 00:06:31,825 --> 00:06:33,523 I hope he's happy with the casting. 153 00:06:33,566 --> 00:06:35,133 - He seems to be very happy. 154 00:06:35,176 --> 00:06:36,830 - Well, it was all Kathleen. 155 00:06:36,874 --> 00:06:39,050 - He's always singing your praises, Kathleen. 156 00:06:39,093 --> 00:06:41,966 - Everyone should have a man as good as this fella right here. 157 00:06:42,967 --> 00:06:44,751 [giggles] 158 00:06:44,795 --> 00:06:46,449 Well, I hope you'll let us know 159 00:06:46,492 --> 00:06:47,537 when your client lands his next gig. 160 00:06:47,580 --> 00:06:49,016 We'd love to cast it. 161 00:06:49,060 --> 00:06:50,409 - Yeah, I'll keep you posted. - Yeah. 162 00:06:50,453 --> 00:06:51,845 Oh, shoot. 163 00:06:51,889 --> 00:06:53,499 You know what? I left my sunglasses inside. 164 00:06:53,543 --> 00:06:54,718 I'm just gonna go grab them real quick. 165 00:06:54,761 --> 00:06:56,241 I'll meet you by the golf cart. 166 00:06:56,284 --> 00:06:57,982 It was nice to see you, Alan. - You too. 167 00:06:58,025 --> 00:06:59,549 [sighs] 168 00:06:59,592 --> 00:07:01,028 - Well, Leonard seems like a sweetheart. 169 00:07:01,072 --> 00:07:02,639 We'd love to work with him again. 170 00:07:02,682 --> 00:07:04,336 So if you could put in a good word, 171 00:07:04,379 --> 00:07:06,120 that'd be great. 172 00:07:06,164 --> 00:07:08,340 - Is this easy for you? 173 00:07:08,383 --> 00:07:10,385 Because it's killing me. 174 00:07:10,429 --> 00:07:12,300 - What are you talking about? 175 00:07:12,344 --> 00:07:13,954 - Come here. 176 00:07:16,566 --> 00:07:18,132 You're still trying to convince yourself 177 00:07:18,176 --> 00:07:20,657 this is what you want? 178 00:07:20,700 --> 00:07:23,486 - You don't know anything about what I want. 179 00:07:23,529 --> 00:07:25,879 - I know you, Greg. 180 00:07:30,449 --> 00:07:33,408 [rock music] 181 00:07:33,452 --> 00:07:39,197 ♪ 182 00:07:42,983 --> 00:07:46,509 - I don't know how this could have happened. 183 00:07:47,814 --> 00:07:49,773 - I have to tell you something. 184 00:07:49,816 --> 00:07:53,211 - [sniffles] What is it? 185 00:07:53,254 --> 00:07:55,996 - I knew. 186 00:07:56,040 --> 00:07:59,260 - What? 187 00:07:59,304 --> 00:08:01,524 Why didn't you say anything? 188 00:08:01,567 --> 00:08:03,177 You're my friend. 189 00:08:03,221 --> 00:08:05,571 - You think that I could have fixed this for you? 190 00:08:05,615 --> 00:08:07,791 - Yes, Diana, you should have told me. 191 00:08:07,834 --> 00:08:10,228 - You wouldn't have believed me. 192 00:08:10,271 --> 00:08:12,186 Because you already knew it. 193 00:08:12,230 --> 00:08:14,101 You just convinced yourself it wasn't true. 194 00:08:14,145 --> 00:08:16,539 - What are you talking about? I didn't know. 195 00:08:16,582 --> 00:08:17,757 - Yes, you did. 196 00:08:17,801 --> 00:08:19,498 How many times did you complain 197 00:08:19,542 --> 00:08:21,718 that the sex was disappointing? 198 00:08:21,761 --> 00:08:23,850 How many times did he have a last-minute meeting 199 00:08:23,894 --> 00:08:26,897 that kept him out half the night? 200 00:08:26,940 --> 00:08:28,202 You knew. 201 00:08:28,246 --> 00:08:30,248 You just didn't do anything about it. 202 00:08:32,076 --> 00:08:33,773 - I don't think we have anything left 203 00:08:33,817 --> 00:08:35,906 to say to each other. 204 00:08:40,432 --> 00:08:43,478 [somber music] 205 00:08:43,522 --> 00:08:49,136 ♪ 206 00:08:54,228 --> 00:08:56,100 - [sighs] 207 00:08:58,493 --> 00:09:01,322 - Nobody home? 208 00:09:01,366 --> 00:09:03,063 - You work here. 209 00:09:03,107 --> 00:09:05,022 I saw you earlier. 210 00:09:05,065 --> 00:09:06,589 - That's right. 211 00:09:06,632 --> 00:09:09,026 Cigarette? - No, thanks. 212 00:09:10,375 --> 00:09:11,724 - What line of work are you in? 213 00:09:11,768 --> 00:09:13,334 - Don't take this the wrong way, 214 00:09:13,378 --> 00:09:15,859 but I'm not really in the mood for small talk. 215 00:09:15,902 --> 00:09:17,208 - Got it. 216 00:09:17,251 --> 00:09:19,253 No small talk. 217 00:09:19,297 --> 00:09:22,605 [both moaning] 218 00:09:22,648 --> 00:09:24,911 [bluesy rock music] 219 00:09:24,955 --> 00:09:26,609 - ♪ It's time to get tough 220 00:09:26,652 --> 00:09:29,481 ♪ Whoa 221 00:09:29,524 --> 00:09:30,656 ♪ Like a flame to the power 222 00:09:30,700 --> 00:09:32,440 - [sighs] 223 00:09:32,484 --> 00:09:37,010 ♪ 224 00:09:37,054 --> 00:09:40,100 - [laughs] 225 00:09:40,144 --> 00:09:41,667 - You... 226 00:09:41,711 --> 00:09:44,801 were incredible. 227 00:09:44,844 --> 00:09:47,194 - Put your pants on before a cop comes. 228 00:09:47,238 --> 00:09:50,067 ♪ 229 00:09:50,110 --> 00:09:54,506 - ♪ Not gonna take it, no more hiding ♪ 230 00:09:54,549 --> 00:09:57,552 - Can I get your number? 231 00:09:57,596 --> 00:09:58,902 - Why do you want my number? 232 00:09:58,945 --> 00:10:01,121 - Maybe because I want to see you again. 233 00:10:01,165 --> 00:10:02,949 - ♪ Oh, I feel it coming 234 00:10:02,993 --> 00:10:06,431 ♪ You better run back, boy, I got this ♪ 235 00:10:06,474 --> 00:10:10,391 ♪ Flower power, oh 236 00:10:10,435 --> 00:10:13,743 ♪ Flower, no one can take away my ♪ 237 00:10:13,786 --> 00:10:15,483 ♪ Flower power 238 00:10:15,527 --> 00:10:16,833 - Get out of my car. 239 00:10:16,876 --> 00:10:18,312 - ♪ Whoa 240 00:10:18,356 --> 00:10:22,665 ♪ Flower, no one can take away my♪ 241 00:10:22,708 --> 00:10:25,145 ♪ 242 00:10:25,189 --> 00:10:26,799 - Daddy, look, my friend Haley gave me 243 00:10:26,843 --> 00:10:28,671 this friendship bracelet for my birthday. 244 00:10:28,714 --> 00:10:31,630 - Yeah, that's beautiful, sweetie. 245 00:10:31,674 --> 00:10:32,849 - So is it too early 246 00:10:32,892 --> 00:10:34,807 to start talking about my birthday? 247 00:10:34,851 --> 00:10:37,027 Because I have an idea of what you can get me. 248 00:10:37,070 --> 00:10:38,724 - Oh, this is gonna be bad. 249 00:10:38,768 --> 00:10:40,160 - I'm just gonna say it. It's a car. 250 00:10:40,204 --> 00:10:41,640 both: A car? 251 00:10:41,684 --> 00:10:42,859 - What? It doesn't have to be new. 252 00:10:42,902 --> 00:10:45,122 - Oh, that's her going easy on me. 253 00:10:45,165 --> 00:10:47,690 - My bracelet's loose. - Oh, here. Let me see it. 254 00:10:47,733 --> 00:10:48,821 [doorbell rings] 255 00:10:48,865 --> 00:10:50,083 - Ooh. Can you get that? 256 00:10:50,127 --> 00:10:51,476 I booked a magician as a surprise. 257 00:10:51,519 --> 00:10:52,782 I'll keep them occupied 258 00:10:52,825 --> 00:10:54,044 if you can set him up in the rec room. 259 00:10:54,087 --> 00:10:55,262 - Ooh, shh. 260 00:10:58,875 --> 00:11:01,268 - I like this. - What? 261 00:11:01,312 --> 00:11:03,967 - Just Dad being here, all of us together again. 262 00:11:06,534 --> 00:11:07,840 - Who was at the door? 263 00:11:07,884 --> 00:11:10,277 - That's what I was gonna ask you. 264 00:11:10,321 --> 00:11:12,715 Because he doesn't look like a magician to me. 265 00:11:12,758 --> 00:11:14,455 [tense music] 266 00:11:14,499 --> 00:11:15,848 - Hi. 267 00:11:15,892 --> 00:11:19,156 ♪ 268 00:11:22,725 --> 00:11:23,900 - I'm sorry. I didn't mean to intrude. 269 00:11:23,943 --> 00:11:26,206 - Aren't you gonna introduce us? 270 00:11:26,250 --> 00:11:27,642 - This is Adam. 271 00:11:27,686 --> 00:11:30,123 - Adam. Like the first man? 272 00:11:30,167 --> 00:11:33,170 Except if I'm reading the situation correctly, 273 00:11:33,213 --> 00:11:34,737 he's kind of like the second man. 274 00:11:34,780 --> 00:11:37,304 When it comes to my wife, that is. 275 00:11:37,348 --> 00:11:39,176 Do you want a drink? - No, thanks. 276 00:11:39,219 --> 00:11:40,873 - Oh, yeah, yeah. I think you want a drink. 277 00:11:40,917 --> 00:11:42,745 - He said he doesn't want a drink, Steven. 278 00:11:42,788 --> 00:11:45,399 - Yeah, he's gonna have a drink. 279 00:11:45,443 --> 00:11:47,097 Here. 280 00:11:47,140 --> 00:11:48,620 What's that? 281 00:11:48,663 --> 00:11:50,796 - It's a gift. For Jessica. 282 00:11:50,840 --> 00:11:52,406 - Oh, you didn't have-- - Present? 283 00:11:52,450 --> 00:11:54,147 You don't even look like you can afford a present. 284 00:11:54,191 --> 00:11:56,323 - Steven, that's enough. - No, no, that's--what? 285 00:11:56,367 --> 00:12:00,023 I'm not the only one in the room thinking that right now. 286 00:12:00,066 --> 00:12:02,634 Jessica, does Adam give nice presents? 287 00:12:02,677 --> 00:12:04,723 - I don't know. This is my first one. 288 00:12:04,767 --> 00:12:08,422 - We haven't met Adam before this. 289 00:12:08,466 --> 00:12:10,816 - Oh. Oh, I see. 290 00:12:10,860 --> 00:12:13,645 So I'm not the only one being surprised tonight. 291 00:12:15,255 --> 00:12:17,780 Do you mind, Angus? - It's Adam. 292 00:12:17,823 --> 00:12:19,520 - Oh, I like Angus better. 293 00:12:19,564 --> 00:12:21,044 - I want Jessica to open it. 294 00:12:21,087 --> 00:12:22,523 - Angus, what you want in this house 295 00:12:22,567 --> 00:12:24,003 doesn't really matter, does it? 296 00:12:24,047 --> 00:12:26,701 Besides, the suspense is killing me. 297 00:12:28,529 --> 00:12:29,922 [chuckles] 298 00:12:29,966 --> 00:12:32,098 - Wow. Is that me? 299 00:12:32,142 --> 00:12:34,579 - Uh, your mom told me you like stars so... 300 00:12:34,622 --> 00:12:36,929 Do you like it? - Yes, it's nice. 301 00:12:36,973 --> 00:12:38,278 I like it a lot. - Don't be stupid. 302 00:12:38,322 --> 00:12:39,802 It doesn't even look like you. 303 00:12:39,845 --> 00:12:41,281 - Don't talk to her like that, Dad. 304 00:12:41,325 --> 00:12:42,848 - Don't sass back to me, do you understand? 305 00:12:42,892 --> 00:12:45,416 - She's just a kid. - And so are you! 306 00:12:45,459 --> 00:12:47,635 - Okay. Come on. 307 00:12:47,679 --> 00:12:49,986 You two, take this into the other room. 308 00:12:50,029 --> 00:12:52,205 We'll be in there in a minute. 309 00:12:52,249 --> 00:12:53,816 I'm so sorry. 310 00:12:53,859 --> 00:12:55,687 What the hell are you doing? 311 00:12:55,730 --> 00:12:56,862 - I'm just expressing my opinion. 312 00:12:56,906 --> 00:12:58,168 I think this looks like shit. 313 00:12:58,211 --> 00:12:59,952 - I just paint what I feel, man. 314 00:12:59,996 --> 00:13:01,998 I painted Jessica's innocence and her wonder. 315 00:13:02,041 --> 00:13:03,608 Because that's what's beautiful about her, all right? 316 00:13:03,651 --> 00:13:04,957 The rest isn't important. 317 00:13:05,001 --> 00:13:06,524 - That's just a big bunch of bullshit 318 00:13:06,567 --> 00:13:08,134 covering up an even bigger lack of talent. 319 00:13:08,178 --> 00:13:09,657 I won't be asking you to paint me, Angus. 320 00:13:09,701 --> 00:13:11,224 No offense. - That's cool. 321 00:13:11,268 --> 00:13:13,661 I'd probably paint a lot of things you wouldn't like. 322 00:13:13,705 --> 00:13:15,794 - Like what? - I'd paint you 323 00:13:15,838 --> 00:13:18,231 melting into the background, Steve. 324 00:13:18,275 --> 00:13:19,842 The fading man. 325 00:13:19,885 --> 00:13:22,583 I'd make you a ghost. 326 00:13:22,627 --> 00:13:24,150 - You're gonna take my place, are you? 327 00:13:24,194 --> 00:13:27,110 - I don't know, but somebody will. 328 00:13:27,153 --> 00:13:29,764 - [gasps] 329 00:13:36,771 --> 00:13:38,295 - I've been calling you for hours. 330 00:13:38,338 --> 00:13:40,384 Where have you been? I was worried. 331 00:13:42,038 --> 00:13:44,344 - I saw you with Alan. 332 00:13:44,388 --> 00:13:46,346 - Alan? What are you talking about? 333 00:13:46,390 --> 00:13:47,782 - Damn it, Greg. 334 00:13:47,826 --> 00:13:50,524 Don't do that. Don't lie. 335 00:13:50,568 --> 00:13:52,526 I was there. I saw you. 336 00:13:52,570 --> 00:13:53,701 - It's not what you think it is. 337 00:13:53,745 --> 00:13:55,529 - You were kissing a man. 338 00:13:55,573 --> 00:13:57,575 - It was Alan. I tried to stop him. 339 00:13:57,618 --> 00:13:58,924 I told him that I'm not like that, 340 00:13:58,968 --> 00:14:00,708 but he wouldn't listen to me. 341 00:14:00,752 --> 00:14:02,928 - Bullshit. - It's the truth. 342 00:14:04,799 --> 00:14:06,366 - You look me in the eye, 343 00:14:06,410 --> 00:14:08,194 and you tell me that you've never been 344 00:14:08,238 --> 00:14:11,023 with a man since we've been together. 345 00:14:14,157 --> 00:14:16,768 God damn it. 346 00:14:16,811 --> 00:14:21,947 Why? [breathes deeply] 347 00:14:21,991 --> 00:14:23,818 We're done, Greg. 348 00:14:23,862 --> 00:14:25,037 - Don't do this, Kathleen. 349 00:14:25,081 --> 00:14:26,560 We're good together. 350 00:14:26,604 --> 00:14:30,216 - This isn't fair. 351 00:14:30,260 --> 00:14:33,741 You didn't let me know who you really were. 352 00:14:33,785 --> 00:14:35,091 So I didn't get to decide 353 00:14:35,134 --> 00:14:38,094 whether or not I really loved you. 354 00:14:38,137 --> 00:14:42,750 You didn't give me a choice. You just decided for me. 355 00:14:42,794 --> 00:14:44,448 Who gave you that right? 356 00:14:51,411 --> 00:14:54,458 - [breathes deeply] 357 00:14:58,810 --> 00:15:00,681 - You poor thing. 358 00:15:00,725 --> 00:15:03,162 Let me see. 359 00:15:03,206 --> 00:15:04,772 Oh, my. 360 00:15:04,816 --> 00:15:08,341 The swelling doesn't seem to be going down. 361 00:15:08,385 --> 00:15:10,039 I'm sorry. 362 00:15:13,346 --> 00:15:15,087 - Did you notice how I immediately hit the floor 363 00:15:15,131 --> 00:15:16,784 so he couldn't take a second swing at me? 364 00:15:16,828 --> 00:15:18,612 - [laughs] Yes. 365 00:15:18,656 --> 00:15:21,441 That was good. 366 00:15:21,485 --> 00:15:23,835 - You know, when you asked me 367 00:15:23,878 --> 00:15:25,010 if I wanted to meet your kids, 368 00:15:25,054 --> 00:15:28,100 it kind of scared me. 369 00:15:28,144 --> 00:15:30,189 I'm sorry I freaked out. 370 00:15:30,233 --> 00:15:32,017 - Mm. 371 00:15:32,061 --> 00:15:34,193 - They're really great. 372 00:15:34,237 --> 00:15:35,064 - Thank you. 373 00:15:35,107 --> 00:15:36,500 - Steve's a bastard. 374 00:15:36,543 --> 00:15:39,155 [both chuckle] 375 00:15:40,765 --> 00:15:43,898 I've never been with a woman like you before, Bonnie. 376 00:15:45,030 --> 00:15:48,033 This is all new to me. 377 00:15:48,077 --> 00:15:50,949 - It's all new to me too. 378 00:16:00,306 --> 00:16:01,829 You couldn't keep it together 379 00:16:01,873 --> 00:16:03,657 for one night for your daughter? 380 00:16:03,701 --> 00:16:06,138 - You still could have told me that you were seeing someone. 381 00:16:06,182 --> 00:16:08,140 - I don't have to tell you anything, Steven. 382 00:16:08,184 --> 00:16:10,229 Let me remind you that you are the one 383 00:16:10,273 --> 00:16:11,839 who was sneaking around with Masha. 384 00:16:11,883 --> 00:16:13,058 - What about you? 385 00:16:13,102 --> 00:16:14,451 You're still legally married, 386 00:16:14,494 --> 00:16:15,713 and you're screwing some punk kid. 387 00:16:15,756 --> 00:16:17,149 - Who cares? 388 00:16:17,193 --> 00:16:18,803 We're not together anymore. 389 00:16:18,846 --> 00:16:22,067 The only thing you need to worry about is your children. 390 00:16:22,111 --> 00:16:23,808 They love you, and they need you. 391 00:16:23,851 --> 00:16:26,550 And that cannot ever happen again. 392 00:16:26,593 --> 00:16:28,987 [somber music] 393 00:16:29,031 --> 00:16:30,945 - I'm scared, Bonnie. 394 00:16:30,989 --> 00:16:33,296 What if I wind up in jail? 395 00:16:33,339 --> 00:16:35,733 And then the girls would never speak to me again. 396 00:16:35,776 --> 00:16:38,518 [doorbell ringing] 397 00:16:38,562 --> 00:16:40,346 - Oh, no. 398 00:16:40,390 --> 00:16:41,739 - Good evening, everyone. 399 00:16:41,782 --> 00:16:43,175 I am Malack the Magnificent. 400 00:16:43,219 --> 00:16:45,264 Show of hands, who likes magic? 401 00:16:46,439 --> 00:16:48,180 Excellent. I would like to start 402 00:16:48,224 --> 00:16:50,226 with my world-famous rope trick. 403 00:16:50,269 --> 00:16:51,966 - Do you have a half-hour rate? 404 00:16:52,010 --> 00:16:54,273 We really need to move this along. 405 00:16:55,796 --> 00:16:58,408 - ♪ Like stars above us, we are all on fire ♪ 406 00:16:58,451 --> 00:17:02,890 ♪ Sister, look behind your chest of wood ♪ 407 00:17:02,934 --> 00:17:07,199 ♪ Hidden in your tears is your true blood ♪ 408 00:17:07,243 --> 00:17:11,856 ♪ Your heart's alive, there's no tether that can bind ♪ 409 00:17:11,899 --> 00:17:18,080 ♪ Like stars above us, we are all on fire ♪ 410 00:17:18,123 --> 00:17:20,299 ♪ 411 00:17:20,343 --> 00:17:24,738 ♪ So count the stars above 412 00:17:24,782 --> 00:17:27,741 ♪ You got the stars 413 00:17:27,785 --> 00:17:29,395 ♪ Above 414 00:17:29,439 --> 00:17:34,096 ♪ So count the stars above 415 00:17:34,139 --> 00:17:38,578 ♪ You've got the stars above 416 00:17:38,622 --> 00:17:43,279 ♪ So count the stars above 417 00:17:43,322 --> 00:17:47,979 ♪ You've got the stars above 418 00:17:48,022 --> 00:17:49,850 ♪ So count the stars above 419 00:17:49,894 --> 00:17:52,897 - [sniffles] 420 00:17:52,940 --> 00:17:56,944 ♪ 421 00:17:56,988 --> 00:17:58,903 - I like Adam. He's nice. 422 00:17:58,946 --> 00:18:00,470 - I'm glad. 423 00:18:00,513 --> 00:18:03,690 - Yeah, he's not as bad as I thought. 424 00:18:05,257 --> 00:18:07,085 Dad was so mean tonight. 425 00:18:07,129 --> 00:18:08,173 I swear, I hate him. 426 00:18:08,217 --> 00:18:09,740 - No, you don't. 427 00:18:09,783 --> 00:18:12,046 And you have to try to forgive him. 428 00:18:12,090 --> 00:18:13,352 People make mistakes. 429 00:18:13,396 --> 00:18:15,615 - Do you forgive him, Mom? 430 00:18:15,659 --> 00:18:17,443 - [sighs] I'm trying. 431 00:18:17,487 --> 00:18:18,575 - Why? 432 00:18:18,618 --> 00:18:20,054 - Because he's your dad, 433 00:18:20,098 --> 00:18:22,274 and he loves you both very much. 434 00:18:22,318 --> 00:18:24,233 - Mom? - What, baby? 435 00:18:24,276 --> 00:18:26,191 - Next year, do we have to have that magician back? 436 00:18:26,235 --> 00:18:28,585 - No. - [laughs] 437 00:18:28,628 --> 00:18:31,501 [all laughing] 438 00:18:31,544 --> 00:18:35,418 - ♪ So count the stars above 439 00:18:38,812 --> 00:18:41,772 [soft rock music] 440 00:18:41,815 --> 00:18:49,040 ♪