1
00:00:12,400 --> 00:00:17,520
Jarl Varg skal dø på den mest
grusomme måte for det han gjorde.

2
00:00:17,600 --> 00:00:21,960
Det er viktig at folk
holder tett om hva vi pønsker på.

3
00:00:22,040 --> 00:00:26,680
Ikke skryt av at vi samler en hær
som skal styrte Jarl Varg.

4
00:00:26,760 --> 00:00:32,240
Jeg kan ikke få sagt hvor
viktig det er at folk holder tett, -

5
00:00:32,360 --> 00:00:36,600
- så Jarl Varg
ikke får ferten av dette.

6
00:00:37,680 --> 00:00:43,440
Du kan stole på meg. Jeg sier ikke
noe mot en klekkelig belønning -

7
00:00:43,520 --> 00:00:46,720
- så sant jeg er
Vidkun den svikefulle.

8
00:00:46,800 --> 00:00:51,040
-Det navnet vekker jo ikke tillit.
-Vidkun?

9
00:00:51,120 --> 00:00:56,680
Nei, det andre navnet. Du heter
"den svikefulle" til etternavn?

10
00:00:57,680 --> 00:00:59,400
OK.

11
00:01:00,400 --> 00:01:05,840
Jeg trodde du var en leder som
dømte folk ut ifra hva de utretter, -

12
00:01:05,920 --> 00:01:09,920
- og ikke hva de heter.
Der tok jeg kanskje feil?

13
00:01:10,000 --> 00:01:16,280
Selvfølgelig ikke. Men det er
et spesielt navn. Den svikefulle.

14
00:01:16,360 --> 00:01:23,560
Sannsynligvis har jeg fått det fordi
jeg er i overkant til å stole på.

15
00:01:23,640 --> 00:01:28,800
Jeg har holdt tett om så mye
at det har blitt for mye av det gode.

16
00:01:28,880 --> 00:01:32,520
Derfor har jeg fått
et ironisk kallenavn.

17
00:01:41,200 --> 00:01:45,200
Jeg aldri har hørt om
ironiske vikingnavn før.

18
00:01:45,280 --> 00:01:50,720
OK, så du har hørt absolutt
alle vikingnavn i hele Noreg?

19
00:01:52,920 --> 00:01:56,640
-Nei.
-Da hadde ikke vi hatt denne samtalen.

20
00:01:56,720 --> 00:02:01,600
Mange har ironiske navn.
Veldig mange rundt omkring.

21
00:02:04,240 --> 00:02:10,320
Og når det gjelder det svikefulle
utseendet mitt, så er det det samme.

22
00:02:10,400 --> 00:02:13,720
Du skal ikke skue hunden på hårene.

23
00:02:13,800 --> 00:02:18,640
Så det at jeg ser svikefull ut,
betyr at jeg ikke er det.

24
00:02:18,720 --> 00:02:22,720
Selvfølgelig. Du har rett.
Min feil. Beklager.

25
00:02:22,800 --> 00:02:28,960
Uansett: Ingen må røpe at jeg
planlegger et angrep på Jarl Varg.

26
00:02:29,040 --> 00:02:34,000
Det er nødt til å komme
som en overraskelse. OK?

27
00:02:34,080 --> 00:02:38,640
OK. Jeg vil ikke svikte deg,
Jarl Bjørn.

28
00:02:39,960 --> 00:02:43,640
Det lover jeg på tro og ære.

29
00:03:18,160 --> 00:03:21,280
Det er brudgommen, jo.

30
00:03:22,760 --> 00:03:24,880
Du ville snakke om noe?

31
00:03:24,960 --> 00:03:29,800
Det var noe på utdrikningslaget
som var foruroligende.

32
00:03:29,880 --> 00:03:36,040
-Ja, det gikk litt vilt for seg.
-Det gikk ikke vilt for seg. Men ...

33
00:03:36,120 --> 00:03:41,400
Det med intimitet
med motsatt kjønn og sånn.

34
00:03:41,480 --> 00:03:45,400
-Ja, det kan jeg alt om.
-Ja?

35
00:03:45,480 --> 00:03:48,880
-Man kan aldri bli utlært, Orm.
-Jo.

36
00:03:48,960 --> 00:03:55,760
Nei. Nå nærmer bryllupsnatten seg,
og Frøya er nok ingen nybegynner.

37
00:03:55,840 --> 00:04:01,640
Jeg tenkte vi skulle ha
et oppfriskningskurs her inne.

38
00:04:04,120 --> 00:04:08,160
-Du vil at vi skal gå inn og ...
-Ja. Nå.

39
00:04:09,160 --> 00:04:16,720
Ja, det er litt utradisjonelt, men
som brødre er det kanskje naturlig?

40
00:04:16,800 --> 00:04:23,760
Nei, men da bare ... Du begynner i
meg, så penetrerer jeg deg etterpå?

41
00:04:23,840 --> 00:04:28,640
-Hæ?
-Eller så sexer du i meg først?

42
00:04:28,720 --> 00:04:33,280
Nei! Hva ...
Absolutt ikke, Orm!

43
00:04:33,360 --> 00:04:37,240
Nei, det ville vært veldig unaturlig.

44
00:04:37,320 --> 00:04:40,040
Bare fordi at du ...

45
00:04:41,040 --> 00:04:44,640
Men da er det glemt, da.

46
00:04:54,440 --> 00:04:58,480
Sånn, da er jeg på plass.
Ligger du fint?

47
00:04:58,560 --> 00:05:03,200
Da begynner det seksuelle samspillet
mellom mann og kvinne.

48
00:05:03,280 --> 00:05:07,560
Nå fører jeg kjøttstokken
inn i skjeden.

49
00:05:07,640 --> 00:05:12,480
-Én gang?
-Nei, det repeteres gjentatte ganger.

50
00:05:12,560 --> 00:05:15,720
Og da nyter jeg veldig.

51
00:05:16,800 --> 00:05:20,240
Og så finner du en fin rytme.

52
00:05:20,320 --> 00:05:26,680
Da kan du godt ha et kvad gående
inni hodet, og så holder du rytmen.

53
00:05:28,240 --> 00:05:30,960
Følg med nå.
Du følger ikke med.

54
00:05:31,040 --> 00:05:35,440
Den buen du lager på slutten ...
Da nyter hun ekstra.

55
00:05:35,520 --> 00:05:40,280
Følg med på kvinnens ansikt ...
Nå nyter hun, ser du det?

56
00:05:40,360 --> 00:05:43,680
Da kan du øke rytmen.

57
00:06:10,520 --> 00:06:12,520
Sånn ...

58
00:06:12,600 --> 00:06:17,160
Sånn framkaller du
en fonteneorgasme, Orm.

59
00:06:19,560 --> 00:06:22,920
Men det er ekstramateriale, altså.

60
00:06:24,440 --> 00:06:29,760
Ja. Neste skritt. Ikke sikt deg
inn på det i første omgang.

61
00:06:29,840 --> 00:06:35,480
Nå skal du bare konsentrere deg
mest om geografien.

62
00:06:35,560 --> 00:06:37,920
Ja, spørsmål?

63
00:06:38,000 --> 00:06:43,640
Hvis jeg har skjønt det riktig, så ...
Den posen med kulene i, -

64
00:06:43,720 --> 00:06:49,320
- den skal bare dingle frem og tilbake
uten mål og mening? Ikke inn?

65
00:06:49,400 --> 00:06:54,840
-Nei.
-Ikke inn i det andre hullet heller?

66
00:06:54,920 --> 00:06:59,680
-Nei nei.
-For det kunne like gjerne vært sånn?

67
00:06:59,760 --> 00:07:05,080
Det er ikke umulig, mener jeg.
Det kommer an på hva man er vant til.

68
00:07:05,160 --> 00:07:08,640
Det er bare ikke
sånn det fungerer, Orm.

69
00:07:08,720 --> 00:07:13,360
-Men det kunne godt vært sånn.
-Det er ikke sånn det fungerer.

70
00:07:13,440 --> 00:07:17,200
Kanskje ikke i Noreg,
men i andre kulturer.

71
00:07:17,280 --> 00:07:19,600
Det tviler jeg sterkt på.

72
00:07:19,680 --> 00:07:26,080
Andre steder kan det være unaturlig
å sexe uten å ha posen i bakhullet.

73
00:07:26,160 --> 00:07:32,280
Og da diskuterer de det samme der.
Bare motsatt. Det er poenget mitt.

74
00:07:32,360 --> 00:07:37,400
Men ellers så var det veldig ...
Man kan jo ikke vite alt.

75
00:08:02,960 --> 00:08:09,280
Akkurat det jeg frykta: en sammen-
sveisa gjeng etter utdrikningslaget.

76
00:08:12,000 --> 00:08:15,800
Litt nedtur at vi ikke rakk det, da.

77
00:08:17,400 --> 00:08:21,880
Har du hørt noe mer
om bordplassering og sånn?

78
00:08:21,960 --> 00:08:25,280
Vi får sitte sammen?
Det må vi.

79
00:08:26,640 --> 00:08:32,400
Jeg bare stresser med den små-
pratinga med fremmede mennesker.

80
00:08:32,480 --> 00:08:36,280
Alle er liksom gode på det utenom jeg.

81
00:08:58,360 --> 00:09:01,280
-Frøya, er du der?
-Ja?

82
00:09:01,360 --> 00:09:05,280
Du har ikke fått
kalde føtter eller noe?

83
00:09:05,360 --> 00:09:07,800
Hvorfor skulle jeg det?

84
00:09:09,360 --> 00:09:13,880
Nei, ingen grunn.
Ingen grunn i det hele tatt.

85
00:09:13,960 --> 00:09:20,920
Du skal jo være en av mine nærmeste
krigere, og da trenger du litt utstyr.

86
00:09:21,000 --> 00:09:26,000
Dette er det nyeste
innen sverd, dolk, øks ...

87
00:09:27,400 --> 00:09:32,800
Ikke at det har skjedd så mye på
den fronten de siste tusen årene, -

88
00:09:32,880 --> 00:09:35,880
- men dette er det nyeste.

89
00:09:37,440 --> 00:09:40,000
Jeg har fått lagd en brynje, -

90
00:09:40,080 --> 00:09:45,360
- men var litt usikker
på det med ... Ja.

91
00:09:45,440 --> 00:09:48,560
Men du får bare se åssen den fungerer.

92
00:09:48,640 --> 00:09:52,680
Og jeg har fått sydd
en brudekjole til deg.

93
00:09:53,880 --> 00:09:57,880
Siden du har litt sånn
annerledes klær, da.

94
00:09:58,880 --> 00:10:03,040
-OK.
-Du kommer til å stråle.

95
00:10:03,120 --> 00:10:05,320
Ja.

96
00:10:05,400 --> 00:10:07,880
Jeg bare tenkte på én ting.

97
00:10:07,960 --> 00:10:13,000
Ikke gå rundt og spør og grav
om hvordan Orm er som person.

98
00:10:13,080 --> 00:10:16,400
-Det er ikke noen vits.
-Hvorfor ikke?

99
00:10:16,480 --> 00:10:21,080
Nei, hvorfor ...

100
00:10:21,160 --> 00:10:26,960
-Folk er misunnelige. De prater.
-Ja, folk er misunnelige og prater.

101
00:10:53,400 --> 00:10:57,200
-Oi sann! Se her, ja.
-Wow.

102
00:10:58,520 --> 00:11:02,840
Det føles rart aldri å ha møtt bruden.

103
00:11:02,920 --> 00:11:07,800
Der har du vært heldig.
Det kommer til å gå kjempebra, Orm.

104
00:11:07,880 --> 00:11:10,560
Ja, jeg skal bare være meg selv.

105
00:11:10,640 --> 00:11:16,160
Ja, eller jeg tenker nesten
at du ikke skal være så mye deg selv.

106
00:11:16,240 --> 00:11:21,280
-Hvorfor det?
-Jeg sier det bare for å hjelpe deg.

107
00:11:21,360 --> 00:11:26,000
Men du har kanskje
en tendens til å klenge litt vel mye.

108
00:11:26,080 --> 00:11:30,200
Folk syns innimellom
at du kan være litt intens.

109
00:11:30,280 --> 00:11:34,120
-Veldig, veldig kvelende.
-Du er sånn.

110
00:11:34,200 --> 00:11:40,800
Du er klengete, intens og kvelende.
Sånn. Da er katta ute av sekken.

111
00:11:40,880 --> 00:11:44,760
Du også, Hildur.
Veldig klengete.

112
00:11:44,840 --> 00:11:47,840
Orm, det var bare et velmenende råd.

113
00:11:47,920 --> 00:11:51,440
"Ikke vær deg selv" -
tidenes dårligste råd.

114
00:11:51,520 --> 00:11:54,440
Orm ...

115
00:12:24,200 --> 00:12:29,480
Og herre Tor og Odin. Det er
maktperson-bonanza her inne, jo.

116
00:12:29,560 --> 00:12:31,600
Ja ...

117
00:12:31,680 --> 00:12:37,280
Bare ett blikk på makteliten
og klitten står i stram givakt.

118
00:13:04,800 --> 00:13:07,640
Er det ledig her, eller?

119
00:13:07,720 --> 00:13:10,560
Ja.

120
00:13:13,440 --> 00:13:16,680
Du bare står på kjolen ...

121
00:13:19,800 --> 00:13:23,720
-Ja, da var det bryllup, da.
-At det var?

122
00:13:23,800 --> 00:13:28,440
-Da var det bryllup.
-Ja, sånn, ja. Det er jo det.

123
00:13:34,520 --> 00:13:39,960
Det haster faktisk litt
med å få gnidd av en her.

124
00:13:40,040 --> 00:13:44,080
Ja, det er jo lenge siden.

125
00:13:44,160 --> 00:13:48,640
Det hadde kanskje
vært litt spennende.

126
00:13:48,720 --> 00:13:52,320
Litt "ulovlig" og "vovet".

127
00:13:55,920 --> 00:13:58,160
Skal vi ...

128
00:13:58,240 --> 00:14:04,240
Bare bli sittende, Olvar, dette er
noe jeg må gjøre på egen hånd.

129
00:14:17,840 --> 00:14:21,360
Hva er deres relasjon
til brudeparet, da?

130
00:14:21,440 --> 00:14:25,560
Vi kjenner brudgommen.
Men vi er fra Norheim.

131
00:14:25,640 --> 00:14:28,400
-Dere er herfra?
-Ja.

132
00:14:33,760 --> 00:14:39,240
Ja.
Og trives med å bo i Norheim?

133
00:14:39,320 --> 00:14:44,400
Ja. Jo. Absolutt.

134
00:14:55,160 --> 00:15:02,200
Jeg rakk akkurat så vidt
å ta en liten runde før det starta.

135
00:15:04,960 --> 00:15:10,560
Det virker jo ...
Det ser trivelig ut.

136
00:15:10,640 --> 00:15:15,080
-Ja, det gjør det.
-Det er ...

137
00:15:15,160 --> 00:15:19,880
-Velholdt.
-Ja ...

138
00:15:21,280 --> 00:15:26,200
-Velholdt er vel ordet.
-Mulig det.

139
00:15:26,280 --> 00:15:29,800
Det ligger jo
litt værutsatt til, men ...

140
00:15:29,880 --> 00:15:35,000
Det er vel derfor vi bor her.
Landet for spesielt interesserte.

141
00:15:35,080 --> 00:15:38,680
-Landet for ...?
-Spesielt interesserte.

142
00:15:38,760 --> 00:15:43,520
Ja. Det er ...
Jo da. Det er noe i det.

143
00:15:43,600 --> 00:15:48,680
Nei da. Det må være
rom for å fleipe litt også.

144
00:15:48,760 --> 00:15:54,480
Ja. For du fleipa nå?
Jeg skjønte det ikke.

145
00:15:56,600 --> 00:16:02,160
Nei, det var fleip.
Jeg liker å dra en fleip innimellom.

146
00:16:04,120 --> 00:16:10,520
Ja. Det er så mye alvor og
elendighet nå i vikingtiden, så ...

147
00:16:10,600 --> 00:16:13,760
Ikke sant.

148
00:16:13,840 --> 00:16:17,880
Kan ikke annet enn å klage, si.
Er det ikke det de sier?

149
00:16:17,960 --> 00:16:22,080
Det vet jeg ikke, men sikkert.
Siden du sier det.

150
00:16:22,160 --> 00:16:24,680
Ja, det er det.

151
00:16:24,760 --> 00:16:27,320
-Det var fleip, det også.
-OK.

152
00:16:27,400 --> 00:16:30,600
Kan jeg få litt mer å drikke?

153
00:16:52,200 --> 00:16:54,800
Han er perfekt.

154
00:17:04,400 --> 00:17:09,240
Hun er perfekt, var det jeg sa.
Hun er perfekt.

155
00:17:23,800 --> 00:17:28,880
Derfor er jeg så beinhard på
at synet er den viktigste sansen.

156
00:17:28,960 --> 00:17:32,040
Nesten alt registreres med synet.

157
00:17:32,120 --> 00:17:35,720
Forsvinner luktesans
eller smakssans, -

158
00:17:35,800 --> 00:17:42,240
- er det øynene som beskytter oss
mot farer. De er uunnværlige.

159
00:17:42,320 --> 00:17:47,720
Ikke for å bryte inn, men er det
noen som har lyst til å blotes?

160
00:17:49,440 --> 00:17:53,000
Noen som føler seg kalla?
Tina?

161
00:17:54,240 --> 00:17:59,240
-Ja ... Hva går det ut på?
-Du sprettes opp og tappes for blod.

162
00:17:59,320 --> 00:18:05,400
Så brukes blodet til å sminke
brudeparet. Liket går til grisene.

163
00:18:06,800 --> 00:18:10,400
Det er veldig ærefullt,
bare så det er sagt.

164
00:18:10,480 --> 00:18:16,480
Det høres ikke kjempeærefullt ut
å bli skåret opp som et partytriks.

165
00:18:16,560 --> 00:18:22,400
Nei, det høres ikke så fristende ut,
men det er mye mer enn det.

166
00:18:22,480 --> 00:18:28,160
Man blir jo festens midtpunkt.
Kanskje man finner litt mening i det?

167
00:18:28,240 --> 00:18:30,640
Jeg vet ikke, men ...

168
00:18:30,720 --> 00:18:35,320
Jeg tror at Guds plan for meg
ikke innebærer å bli ofra.

169
00:18:35,400 --> 00:18:39,600
-Kan vi ikke stemme over det?
-Det er rettferdig.

170
00:18:39,680 --> 00:18:44,680
Megarettferdig. Da kan det jo
bli hvem som helst av oss.

171
00:18:44,760 --> 00:18:50,120
Så alle som stemmer for at Vegard
skal blotes, rekker opp hånda.

172
00:18:51,880 --> 00:18:56,120
Her må jeg si
at jeg er uenig med flertallet.

173
00:18:56,200 --> 00:19:01,360
Den enkeltes hensikt har samme
tyngde i en kollektiv beslutning.

174
00:19:01,440 --> 00:19:08,280
Ja, noe annet ville vært galskap. Men
det er lov å være skuffa. Takk for nå.

175
00:19:08,360 --> 00:19:15,560
Hvor var jeg? Jo, synet.
Der ser du hvor viktig synet er ...

176
00:19:19,520 --> 00:19:21,920
Takk.

177
00:19:24,480 --> 00:19:27,560
Oi, se her, da.

178
00:19:32,920 --> 00:19:36,480
Takk.

179
00:19:39,080 --> 00:19:45,440
Skikkelig spennende, det her, da.
Helt nytt kapittel i livet og sånn.

180
00:19:45,520 --> 00:19:51,320
-Ja. Ja ja.
-Du ser skikkelig sterk ut.

181
00:19:51,400 --> 00:19:57,200
Ordentlige muskelarmer.
Det appellerer veldig til meg.

182
00:19:57,280 --> 00:20:03,600
Ja? Ja, jeg har kanskje alltid
vært en sånn guttejente, jeg.

183
00:20:03,680 --> 00:20:06,080
Ja, jeg òg.

184
00:20:06,160 --> 00:20:11,160
Jeg òg. Eller hva er det de har sagt?
Sånn jentemann.

185
00:20:22,600 --> 00:20:27,120
Her er en gave fra meg til dere.

186
00:20:28,120 --> 00:20:31,640
Med ønske om
et langt og godt ekteskap.

187
00:20:31,720 --> 00:20:35,800
-Takk. Kan vi åpne med én gang?
-Vær så god.

188
00:20:41,800 --> 00:20:44,480
-Tannebisser?
-Fra mennesker?

189
00:20:44,560 --> 00:20:49,720
Et assortert utvalg. Her er
fra en tykkas, her en haltepink, -

190
00:20:49,800 --> 00:20:56,680
- en krølltopp, en liten dverg,
en mongoloid og en hore.

191
00:21:01,720 --> 00:21:05,840
Orm?
Syns du ikke noe om dem?

192
00:21:05,920 --> 00:21:09,360
Jo, det er en veldig fin gave.

193
00:21:09,440 --> 00:21:12,440
Jeg liker den.
Jeg liker tenner.

194
00:21:12,520 --> 00:21:16,680
Bra.
Det var godt å høre.

195
00:21:16,760 --> 00:21:22,360
Det hadde vært trist hvis denne
flotte gaven skulle støve vekk.

196
00:21:22,440 --> 00:21:29,000
Nei, det er en helt fantastisk gave,
og vi setter begge to pris på den.

197
00:21:30,400 --> 00:21:33,600
Det er jeg veldig glad for å høre.

198
00:21:33,680 --> 00:21:36,280
I like måte.

199
00:21:40,760 --> 00:21:45,680
-Er denne fra Jarl Bjørn?
-Ja. En helt fantastisk gave.

200
00:21:45,760 --> 00:21:51,480
Han kunne dessverre ikke være her,
men han er visst veldig hyggelig.

201
00:21:51,560 --> 00:21:54,720
-Lever han?
-Ja.

202
00:21:55,040 --> 00:22:00,000
Jeg syns du begynner
å bli tynn i hyssingen, Varg?

203
00:22:00,120 --> 00:22:05,080
Hårløse hore ...

204
00:22:13,760 --> 00:22:18,160
Tykt hår er viktigere
enn tykt kjønnsorgan ...

205
00:22:19,640 --> 00:22:22,640
Ingen elsker en skalla mann ...

206
00:22:38,240 --> 00:22:42,320
Jeg har en formidabel
oppgave foran meg.

207
00:23:03,320 --> 00:23:08,160
Frender! Én ting gjenstår
før ekteskapet er fullbyrdet:

208
00:23:08,240 --> 00:23:11,240
Bloting av trell!

209
00:23:34,520 --> 00:23:39,360
Lov meg at ekteskapet varer,
ellers føles det meningsløst.

210
00:23:39,440 --> 00:23:41,840
Ja, ekteskap varer livet ut.

211
00:23:41,920 --> 00:23:46,000
Jeg ofrer jo livet her.
Det bør jo være verdt det.

212
00:23:46,120 --> 00:23:48,920
Ja, nok om det og nok om deg.

213
00:24:32,600 --> 00:24:35,480
Jeg vet ikke ...

214
00:24:41,720 --> 00:24:47,280
Tenk deg det, fra nå av er det bare
deg og meg fra morgen til kveld.

215
00:24:47,360 --> 00:24:52,560
-Tenk det.
-Hver morgen og kveld er jeg der.

216
00:24:52,640 --> 00:24:56,640
-Det er lurt med litt egentid også.
-Eller ikke.

217
00:24:56,720 --> 00:25:02,320
Alle måltider sammen, ferier,
dine venner er mine venner ...

218
00:25:02,400 --> 00:25:05,960
Kanskje vi kan
ha hobbyer sammen også?

219
00:25:06,040 --> 00:25:08,720
-Har du pjonet mye?
-Nei.

220
00:25:08,800 --> 00:25:12,520
-Fingerhekling, da?
-Nei.

221
00:25:12,600 --> 00:25:17,440
Poesi, er det en felles pasjon?

222
00:25:17,520 --> 00:25:19,520
Nei.

223
00:25:19,600 --> 00:25:24,200
-Lager du konglefigurer? Kongledyr?
-Nei.

224
00:25:24,280 --> 00:25:27,200
-Samler du på perler?
-Nei.

225
00:25:27,280 --> 00:25:30,280
-Sånne helt ordinære skjell?
-Nei.

226
00:25:30,360 --> 00:25:36,760
Du kommer til å elske det om litt.
Vi blir uatskillelige. Som erteris.

227
00:25:36,840 --> 00:25:41,840
Vi blir som sånne tvillinger
som henger fast i hverandre.

228
00:25:55,840 --> 00:26:01,880
-Har det skjedd noe, eller?
-De har jo giftet seg, da.

229
00:26:01,960 --> 00:26:07,280
Det var en kjempefin,
tårevåt seremoni. Episk.

230
00:26:07,360 --> 00:26:12,480
-Fine taler og ...
-Sorry, jeg mistet meg selv der ute.

231
00:26:12,560 --> 00:26:16,800
Timene bare fløy.
Jeg måtte kjøre en "dublare".

232
00:26:16,880 --> 00:26:21,440
Likevel har jeg masse
seksuell spenning i kroppen.

233
00:26:21,520 --> 00:26:25,520
Ja, men jeg kan jo
stå til tjeneste, jeg.

234
00:26:25,600 --> 00:26:31,680
Jeg er sulten. Sender du brødet?
Jeg må bare ha noe fort.

235
00:26:53,080 --> 00:26:55,280
Hund.

236
00:26:55,360 --> 00:26:59,600
Vi sitter og prater litt.
Eller tar en pust i bakken ...

237
00:26:59,680 --> 00:27:02,640
-Vi drar.
-Går det bra?

238
00:27:02,720 --> 00:27:05,560
Aldri hatt det bedre.

239
00:27:05,640 --> 00:27:09,600
Jeg har store hevnplaner
som kverner i meg.

240
00:27:09,680 --> 00:27:11,680
Kom.

241
00:27:13,240 --> 00:27:16,440
Se her.

242
00:27:25,240 --> 00:27:31,000
-Alt i orden, Varg?
-Jeg tar med ti prosent av gavene.

243
00:27:31,080 --> 00:27:35,320
-Du tar med gaver?
-Skatter.

244
00:27:36,680 --> 00:27:39,280
Dette er standard prosedyre.

245
00:27:39,360 --> 00:27:44,600
Og Odin vet at vi trenger
alle de skattene vi kan få.

246
00:27:44,680 --> 00:27:49,160
Jaha.
Er det noe spesielt som skjer?

247
00:27:51,400 --> 00:27:55,240
Det er mørke skyer i horisonten, Olav.

248
00:27:56,920 --> 00:27:59,760
Det brygger opp til krig!

249
00:28:00,960 --> 00:28:04,360
Er det ikke krig hele tida, egentlig?

250
00:28:05,400 --> 00:28:09,400
Jo, men det er
litt mer krig enn før, Olav.

251
00:28:09,480 --> 00:28:15,000
Det brygger opp til
litt mer krig enn før.

252
00:28:19,760 --> 00:28:24,400
Skal vi se ...
Der var vi ... Nei, vent.

253
00:28:27,720 --> 00:28:32,360
Skal det liksom være
helt umulig å finne egen piss, nå?

254
00:28:32,440 --> 00:28:37,800
Der var den, luringen.
Skal vi sjå ...

255
00:28:37,880 --> 00:28:41,120
-Er jeg inni deg nå?
-Nei.

256
00:28:42,880 --> 00:28:46,120
Der skal jeg være på plass.

257
00:28:46,200 --> 00:28:51,000
Fantastisk.
For en følelse.

258
00:28:51,080 --> 00:28:54,440
-Fortsatt ikke inni, altså.
-Hæ?

259
00:28:54,520 --> 00:28:58,480
Da må jeg be deg dobbeltsjekke.

260
00:28:58,560 --> 00:29:02,200
-Andre veien ...
-Å ja. Der, ja.

261
00:29:03,320 --> 00:29:07,160
Sånn, ja.
Sånn, ja!

262
00:29:09,000 --> 00:29:11,680
Det var noe annet, ja ...