Oh, accidenti...
Si sta muovendo proprio in questa direzione.
Che faccio adesso?
Cioè, non è che possa fare molto...
Mi toccherà aspettare.
Se penso a come gli tremava la voce...
Faccia attenzione. Cerchi di rimanere sempre dietro l'ombrello.
Quindi la causa di tutto sono i poteri di Mob?
Non credo che lo stia facendo consapevolmente.
Deve aver subito uno shock di qualche tipo, qualcosa che ha mandato fuori controllo i suoi poteri.
Come flirtare da veri chad
L'ABC dei rapporti interpersonali
Aspettative per il futuro
Lessico inglese - esercizi di base
La matematicanon ci fa paura!
Serizawa, questa è una cosa insolita?
Come, scusi?
Io non credo lo sia.
Che succede, Serizawa?!
Mi dispiace moltissimo, maestro Reigen, torniamo indietro.
Ma siamo arrivati fin qui, che ti prende adesso?
Sento che la mia energia sta venendo risucchiata a una velocità spaventosa.
Di questo passo, presto non sarò più in grado di proteggerla.
Dobbiamo allontanarci immediatamente.
Se le cose stanno così, torna pure indietro.
Eh?
Da qui posso cavarmela da solo.
E come pensa di fare, esattamente?!
C'è un discorso che voglio fare con Mob, solo io e lui.
Ho bisogno di restare da solo con lui, per favore.
Maestro Reigen!
Lavori in corso
Mob Psycho
Non posso andare da Tsubomi-chan in questo stato.
Se mi vedesse adesso...
Eppure questo è esattamente ciò che Tsubomi-chan dovrebbe vedere.
Se a quel punto continuerò a interessarle, nessuno ne sarà più felice di me.
Da quando Tsubomi-chan ha perso interesse nei miei poteri,
tu hai smesso di usarli.
Ma quella è stata una pessima decisione.
Perché, non è naturale voler cambiare per la persona che ti piace?
Secondo me non lo è. Non se stiamo parlando di Tsubomi-chan, almeno.
Prova a ricordare perché ha iniziato a piacerti.
Perché andavamo d'accordo...
No.
Tsubomi-chan non mi trattava diversamente solo per via dei miei poteri.
Era gentile sia con me che con te, era un'amica per entrambi.
Lei ci accettava.
Non sei stato tu a innamorarti di Tsubomi-chan...
Sono stato io.
Mob!
Mob! Ehi, Mob! Mi senti?! Sono io!
Ma quello...
Il maestro mi tratta esattamente come tratta tutti gli altri.
Non c'è più bisogno di continuare a fingere.
Quell'uomo è un bugiardo.
Mob!
Il maestro mi ha salvato un sacco di volte.
Solo perché gli faceva comodo sfruttarti.
L'unica cosa che gli interessa è usare i miei poteri per il suo lavoro.
Ufficio consultazioni materie spirituali e affini
Perciò lui è quello che più di tutti mi ha riservato un trattamento speciale.
Questo è il rapporto che c'è fra me e lui, fine della storia.
Ora però andrà tutto bene.
Nessun estraneo può piegarmi.
Quando mi vedrà nella mia vera forma, anche lui...
Guardalo. Guarda quell'espressione sconvolta.
Vedi? Gli è bastato vedermi ed già terrorizzato.
Non riesce nemmeno ad avvicinarsi.
Mob...
Mob!
Torna qui!
Non lo sapevo...
Non pensavo...
fino ad ora hai sempre tenuto chiuso dentro di te tutto questo?
E io non...
Non lo sapevo...
Non ne avevo assolutamente idea!
Maestro!
Mi dispiace.
Mob?
Mob!
Aspetta!
C'è una cosa che devo dirti!
Devo parlarti...
Mob! Ascoltami, ti prego!
Ti prego! Devo—
Mob!
Non volevo farmi battere così...
per questo ho iniziato ad allenarmi anch'io in segreto!
Ti prego, dammi solo... qualche momento per parlare.
No.
Non posso ascoltare ciò che ha da dirmi.
Finalmente sono stato liberato.
Parco Pubblico Condimentia
Presto sarò da lei...
Ehi, Mob...
È da un po' che vorrei dirti una cosa, ma non sono mai riuscito a farlo.
Ma cosa...
Davvero possiede un potere simile?
Non posso aspettare, c'è una cosa che devo dirti subito...
prima che tu vada da Tsubomi-chan.
Ohilà. Ti trovo bene.
Da quanto tempo, Shigeo.
Mob Psycho
Shigeo.
Sotto sotto hai sempre aspettato di vedermi tornare,
e a quanto pare è per questo che non sono stato veramente distrutto.
Poi sono stato risucchiato da questa spirale di potere, ed eccomi qui, di nuovo in mezzo a voi.
Dai, compare, sentiamo cos'è che voleva dire Reigen.
Ho incontrato Fossette per puro caso, mentre venivo qui.
È merito suo se siamo arrivati in tempo.
Ohi, bello, guarda che non abbiamo tempo di star qui a chiacchierare!
Sto impiegando tutte le mie forze solo per continuare a esistere.
Già, in effetti sembra proprio sia così.
Fossette, so che mi hai appena salvato, credimi...
ma ti spiacerebbe lasciarci un attimo da soli?
Eh?! Scusa, ma che pensi di poter fare tu da solo?
Vabbè, fa' come vuoi. Però non provare ad attaccar briga a caso!
Mob.
Io...
Io non ho...
Non ho poteri spirituali...
né poteri psichici...
Non ne ho nemmeno un briciolo!
Non li ho mai avuti!
Parco Pubblico Condimentia
Ho mentito.
Era tutta una bugia.
Lo è sempre stata, fin dall'inizio.
Cavolo, scusa, mi—
Allergie, mi cola il naso...
Io mento spesso, continuamente.
Mento ai miei clienti, e...
Ho mentito anche a te.
Il primo giorno, quando sei entrato nel mio ufficio...
Già allora ti ho mentito.
Ti ho ascoltato, convinto di avere una mezza idea di cosa stessi passando.
E tu mi hai creduto senza fare domande.
Così, da quel momento in avanti, ho sempre... ecco, ho...
Consulenze spirituali
Ti ho sempre sfruttato.
Io non...
La verità è che io non ne capisco niente.
Non so nulla di poteri psichici.
Ecco, questo...
questo è come sono davvero.
Mi dispiace di essermi comportato come se fossi il tuo maestro.
Però c'è un'ultima cosa che vorrei dirti, se posso.
Questo non ti rende diverso né speciale.
Tutti abbiamo un lato nascosto.
Felicità
Me compreso.
Quindi, ecco, non devi preoccuparti troppo.
Cioè, insomma, non è che preoccuparsi sia sbagliato.
È la reazione naturale, è normale farlo.
Se devo proprio dirla tutta...
Io odio questo lato di me che tengo nascosto, lo detesto.
Ma è grazie alle mie bugie che tu sei entrato a far parte della mia vita.
Ed è grazie ai tuoi poteri che sei diventato la persona che sei oggi, o sbaglio?
Ecco, io...
Quello che cercavo di dire, insomma...
Vai bene così come sei, non c'è nulla di sbagliato in te.
Non hai più bisogno di me.
Te la caverai benissimo.
Non devi farti problemi, puoi accettare quello che sei.
Puoi farlo e ce la farai.
Ci riuscirai proprio perché sei la persona che sei, Mob.
Ne sono certo.
Hai sentito cos'ha detto il maestro.
Quindi hai intenzione di accettarmi? È questo che mi stai dicendo?
No, voglio che anche tu decida di accettare me.
Come hanno fatto tutti.
E la cosa non ti crea problemi?
Davvero?
Torniamo indietro, a come stavano le cose all'inizio.
Aspetta...
E se dovesse rifiutarti?
Io non...
Andrà tutto bene.
Vieni.
Andiamo.
Kageyama
Shigeo
Kageyama Shigeo
Fossette? Lascialo andare da solo.
Ma siamo sicuri che Tsubomi-chan lo stia davvero aspettando?
Questa è una cosa che riguarda Mob, e solamente lui.
Reigen, che hai intenzione di fare adesso?
Bella domanda.
Senti chi parla, fra l'altro. Guardati, sembri disegnato a pastelli.
Ehi, sta tornando.
Mi sa che non c'era.
Beh, possiamo darle torto?
Mi ha rifiutato.
Cosa?!
Quindi era rimasta lì ad aspettare?!
Ha detto che non riesce ancora a vedermi in quella luce.
Capisco.
Beh, sono cose che succedono.
Dai, non è un dramma.
Guarda il lato positivo, è rimasta lì ad aspettarti.
Il bello deve ancora venire, te lo dico io.
Capisco...
A proposito...
In un modo o nell'altro dovremo risistemare la città.
Ma non preoccuparti, sono sicuro che tutti daranno una mano.
Ah, aspetta!
C'era quel tipo che ti ha sistemato la casa.
Possiamo iniziare a chiamare lui. Tu, poi, conosci un sacco di altri psichici.
Io farò venire anche Serizawa.
Ehi, Serizawa? Sì, sì, io sto benissimo, tranquillo.
Piuttosto, tu ce la faresti a raggiungermi?
Confessione ~Da ora in avanti~
Club del Perfezionamento Corporeo
Senpai Kageyama!
Preparazione alla maratona!!
Puntate al primo posto nel vostro anno
Come fare un piegamento corretto
1. Palmi delle mani a terra, appena più larghi delle spalle
Piegamenti 20 x 2
2. Gambe dritte, solo le punte dei piedi appoggiate a terra
Squat 15 x 3
3. Tenere le gambe leggermente divaricate aiuta
Addominali crunch 10 x 2 o 10 x 3
4. Assicurati di tenere il corpo perfettamente dritto da capo a piedi
Hip raise 15~20
5. Piega i gomiti fin quasi a toccare terra con il petto
Plank addominale per 1 minuto circa
6. Ritorna alla posizione iniziale, coi gomiti dritti
(Ripetere per tre volte, se ci si riesce)
Obiettivi di ottobre Curare l'equilibrio muscolare Dieta sana Riposare bene Mancano solo X giorni
È ora del giro di corsa! Il capitano Sagawa ti stava cercando.
Capito, arrivo subito!
Ecco, quindi per favore tieniti libero per la fine dell'anno.
E quest'anno ci sarò anche io!
Certo, non vedo l'ora.
Chissà se quell'UFO verrà anche quest'anno.
Oh, su quello non ho dubbi.
Verrà.
Perfezionamento corporeo!
Fight on! Fight on! Fight on!
Perfezionamento corporeo!
Fight on! Fight on! Fight on!
Perfezionamento corporeo!
Fight on! Fight on! Fight on!
Siete nel club da sei mesi, ormai.
Vedo che tutti corrono molto meglio, ora.
Vale anche per me.
L'anno scorso la mia anemia mi stroncava in fretta,
ma grazie all'aiuto di tutti quanti sono riuscito ad arrivare qui.
Per questo sono sicuro che ci aiuteremo a vicenda e ci sosterremo nei momenti difficili.
Sissignore!
Come stanno andando le cose?
Sarà dura essere vicepresidente del consiglio studentesco, no?
Dipende molto da quanto sei motivato.
Sto iniziando a capire quanto ambiziosi fossero i senpai degli anni precedenti.
Tu invece cosa mi dici, signor vice-capitano?
Mi piace, ora ci sono molti più membri.
La settimana prossima andremo in ritiro insieme al senpai Musashi e agli altri.
Ah, giusto!
Tuo fratello minore mi sembrava avere dei muscoli piuttosto promettenti.
Perché non si unisce anche lui a noi, Kageyama?
Che ne dici?
Guarda, il ruolo di vicepresidente mi tiene già abbastanza impegnato, ma grazie comunque.
Tutto ok?
Sì.
Attento!
Ah, meno male.
Si può sapere che stai facendo, fratellone?
Ma tu guarda, i fratelli Kageyama.
Teru-san.
Ehi, quanto tempo!
Stiamo tutti andando nello stesso posto, Hanazawa-kun?
Mi sa di sì, facciamo la strada assieme?
Ve lo devo proprio dire, ultimamente mi annoio a morte.
Andiamo a fare compere, vi va?
Ho saputo che è uscita una nuova linea della Hagemon.
Buona idea, facciamolo.
Eh?! No, fermi, non vorrà un'altra t-shirt come quella?!
Questa volta devo riuscire a impedirglielo.
Devo spiegargli che può vestirsi come vuole!
Fratellone...
Vuoi venire anche tu, Ritsu? Ti interessa la nuova linea della Hagemon?
Che— Ah, beh, in realtà ho un sacco di cose da fare. Sai, il mio ruolo di vicepresidente, ecco...
Ufficio consultazioni materie spirituali e affini
Mi piace un sacco quella t-shirt.
Ma pensa.
Permesso?
Ehi, eccovi!
Siete venuti tutti e tre, bene!
Prego, accomodatevi.
Ecco il vostro tè.
Qui Ufficio consultazioni materie spirituali e affini, come posso esserle utile?
Serizawa-san si è adattato molto bene al lavoro, vedo.
Vuole discutere la questione al telefono?
Già, va alla grande.
Certo... naturalmente... oh, no, niente affatto...
Beh, dopotutto è la colonna portante dell'agenzia.
Ormai sono sei mesi che anch'io lavoro qui part-time.
Inizio a essere convincente, che ne dite?
Tu invece cosa mi dici? Come vanno le cose con la tua ragazza?
M-Ma non siamo insieme! Mi ha rifiutato...
Si sentono al telefono di tanto in tanto.
Ah, ottime notizie!
Ritsu!
Presidente Kurata, ci siamo anche noi!
Ah, c'era qualcun altro all'ingresso.
Un cliente, forse?
Eh?
Ma chi...
Ho invitato qualcuno anch'io.
Ah, anche io ho invitato un conoscente, non è un problema, vero?
Ehi, Serizawa. Come te la passi, amico?
Suzuki!
Ehilà, Ritsu! Quant'è che non ci vedevamo?!
Arriva!
Presidente Kurata, sarà qui a momenti!
O-O-Ok! Forza, gente, nascondetevi!
L'Astro Nascente del 21° Secolo Reigen Arataka Ufficio Consultazioni Materie Spirituali e Affini
Ehi!
Accidenti, che stanchezza.
Spirito un paio di palle.
Era solamente un vecchietto mentochiapputo.
Ma no, loro volevano un esorcismo a tutti i costi, e così via a lanciare sale in giro!
Ah, perché di solito che fai, a parte lanciare sale a casaccio?
Eh? Ma chi ha spento tutte le luci?
Ohi, Serizawa! Tome-chan?
C'è nessuno?
Buon compleanno, Reigen-san!
Buon compleanno Reigen Arataka
Buon compleanno, maestro Reigen.
Mob...
Dai, soffia sulle candeline.
Ehi, come mai hai gli occhi rossi?
F-Fossette, ti pigliasse un—
Eh? Che succede, Reigen-san, stava per mettersi a piangere?
Eeeeeeh?
Sono veramente una segretaria modello, vero? Me lo meriterei proprio un aumento.
No, mapporc— la mia torta!
Ehi, chi è stato?!
Un po' mi dispiace, avrei pagato per vederlo coi lacrimoni.
Guardate che sta arrivando un cliente, accidenti!
E-E-Eh?! Ma sul serio?!
E adesso mi darete tutti quanti una mano, ecco!
Mob Psycho