1
00:01:41,352 --> 00:01:45,023
"Mob Psycho 100"

2
00:01:46,775 --> 00:01:52,572
"Namu Amida Butsu"

3
00:02:13,885 --> 00:02:16,888
"Psychics"

4
00:02:18,598 --> 00:02:21,017
"Reigen Arataka"

5
00:02:24,312 --> 00:02:26,898
"Client: Hanako"

6
00:02:35,323 --> 00:02:37,492
"Option A -- Trial Course"
"A Mere 2,000 yen (Tax Excluded)
Outside of Offer Period: 3,980 yen"

7
00:02:37,700 --> 00:02:39,953
"Option B -- Serious Course"
"A Mere 5,000 yen (Tax Excluded)
Outside of Offer Period: 8,980 yen"

8
00:02:40,161 --> 00:02:42,956
"Recommended" " Option C -- All-Out Course"
"A Mere 12,000 yen (Tax Excluded)
Outside of Offer Period: 19,880 yen"

9
00:02:56,636 --> 00:03:00,014
"Spirits and Such Consultation Office"

10
00:03:16,155 --> 00:03:18,324
"Boyfriend: Taro"

11
00:06:01,571 --> 00:06:03,573
"Evil Spirit: Ceiling Crasher"

12
00:06:18,588 --> 00:06:20,923
"Salt Splash"

13
00:06:30,058 --> 00:06:30,933
"Hakata Salt"

14
00:07:38,251 --> 00:07:39,919
"Kageyama Shigeo"

15
00:07:40,128 --> 00:07:42,922
"Mob"

16
00:07:58,479 --> 00:08:00,690
<i>If everyone is not special</i>

17
00:08:00,898 --> 00:08:03,401
<i>Maybe you can be what you want to be</i>

18
00:08:03,609 --> 00:08:08,781
<i>We'll be able to find our answers</i>

19
00:08:08,990 --> 00:08:13,786
<i>1%, 2%, 3%, 4%, 5%,
6%, 7%, 8%, 9%, 10%...</i>

20
00:08:13,995 --> 00:08:18,749
<i>11%,12%,13%,14%,15%,
16%, 17%, 18%, 19%, 20%...</i>

21
00:08:18,958 --> 00:08:21,627
<i>21%, 22%, 23%, 24%, 25%...</i>

22
00:08:21,836 --> 00:08:23,713
<i>Admiration, troubles, pump up</i>

23
00:08:23,921 --> 00:08:26,549
<i>26%, 27%, 28%, 29%, 30%...</i>

24
00:08:26,757 --> 00:08:28,801
<i>Searching for yourself, telepathy</i>

25
00:08:29,010 --> 00:08:31,512
<i>31%, 32%, 33%, 34%, 35%...</i>

26
00:08:31,721 --> 00:08:33,764
<i>Asking for the impossible, psycho punch</i>

27
00:08:33,973 --> 00:08:36,726
<i>36%, 37%, 38%, 39%, 40%...</i>

28
00:08:36,934 --> 00:08:39,312
<i>Youthful Salt Splash</i>

29
00:08:39,520 --> 00:08:41,772
<i>Mob? Mob? What do you want?</i>

30
00:08:41,981 --> 00:08:44,358
<i>Mob? Mob? Why do you want?</i>

31
00:08:44,567 --> 00:08:46,903
<i>Mob? Mob? Who do you want?</i>

32
00:08:47,111 --> 00:08:48,821
<i>Move! Move! Just like Mob!</i>

33
00:08:49,030 --> 00:08:51,157
<i>If everyone is not special</i>

34
00:08:51,365 --> 00:08:53,826
<i>Maybe you can be what you want to be</i>

35
00:08:54,035 --> 00:08:59,081
<i>Even if you hold onto happiness and sadness</i>

36
00:08:59,290 --> 00:09:04,086
<i>Your life is your own, OK?
It's OK you are not special</i>

37
00:09:04,295 --> 00:09:09,217
<i>We'll all be able to find our answers</i>

38
00:09:09,425 --> 00:09:14,263
<i>81%, 82%, 83%, 84%, 85%,
86%, 87%, 88%, 89%, 90%...</i>

39
00:09:14,472 --> 00:09:24,774
<i>91%, 92%, 93%, 94%, 95%,
96%, 97%, 98%, 99%...</i>

40
00:09:25,942 --> 00:09:28,444
"Spirits and Such Consultation Office"

41
00:10:14,407 --> 00:10:17,410
"The New Star of the 21st Century"
"Reigen Arataka"
"Spirits and Such Consultation Office"

42
00:10:46,814 --> 00:10:49,567
"Progress Toward Mob's Explosion: 22%"

43
00:11:24,018 --> 00:11:25,853
"Kageyama Ritsu"

44
00:11:45,414 --> 00:11:47,708
"Seasoning City, Salt Middle School"

45
00:11:47,917 --> 00:11:50,419
"Salt Middle School"

46
00:12:15,653 --> 00:12:24,161
"Arithmetic I"

47
00:12:46,267 --> 00:12:47,143
"Reigen Arataka"

48
00:13:03,409 --> 00:13:05,911
"Progress Toward Mob's Explosion: 25%"

49
00:13:07,997 --> 00:13:08,956
"Mob Psycho 100"

50
00:13:19,049 --> 00:13:23,554
"Famous Haunted Spot"
"Terror" "Haunted" "Ghost" "Tunnel"
"The location is the old
Seasoning Highway Honeido Tunnel"

51
00:13:37,193 --> 00:13:41,697
"Honeido Tunnel Group Accident"

52
00:14:14,355 --> 00:14:17,066
"Honeido Tunnel"

53
00:17:00,020 --> 00:17:01,480
"Boss"

54
00:17:17,830 --> 00:17:20,541
"Evil Spirit: Boss"

55
00:17:55,409 --> 00:17:57,161
"Curse ya"

56
00:18:33,655 --> 00:18:38,076
"Banishing Salt Punch"

57
00:19:31,505 --> 00:19:35,801
"Death Specters Gang"

58
00:19:36,009 --> 00:19:39,179
"Boss"

59
00:22:19,715 --> 00:22:23,385
"Death Specters Gang"

60
00:22:23,593 --> 00:22:27,514
"Death Specters Gang"

61
00:22:27,514 --> 00:22:32,144
<i>We, who live at the corner of the world</i>

62
00:22:32,352 --> 00:22:34,271
<i>Will get beyond our tears
and head towards the light.</i>

63
00:22:34,271 --> 00:22:36,606
<i>Will get beyond our tears
and head towards the light.</i>
"Self-Proclaimed Psychic: Reigen Arataka"
"~And Mob~"

64
00:22:36,606 --> 00:22:38,775
"Self-Proclaimed Psychic: Reigen Arataka"
"~And Mob~"

65
00:22:46,950 --> 00:22:51,329
<i>The dreams and ideals that we believe in</i>

66
00:22:51,538 --> 00:22:56,293
<i>Feel like they may shatter
as soon as we take our eyes off them</i>

67
00:22:56,501 --> 00:22:59,337
<i>Thousands, millions of distinct Flashbacks</i>

68
00:22:59,546 --> 00:23:01,631
<i>Underneath the sky in slow motion,</i>

69
00:23:01,840 --> 00:23:07,095
<i>So real that I want it to disappear.</i>

70
00:23:07,304 --> 00:23:12,267
<i>My heart was stolen
a second before the unpredictable,</i>

71
00:23:12,476 --> 00:23:15,062
<i>After being hurt on a whim</i>

72
00:23:15,270 --> 00:23:17,606
<i>something from somewhere</i>

73
00:23:17,814 --> 00:23:21,068
<i>is overflowing and won't stop.</i>

74
00:23:21,276 --> 00:23:26,406
<i>We, who live at the corner of the world</i>

75
00:23:26,615 --> 00:23:30,660
<i>Will get beyond our tears
and head towards the light</i>

76
00:23:30,869 --> 00:23:35,916
<i>Zero, or One? Ten, or Hundred?
We're looking for the answer.</i>

77
00:23:36,124 --> 00:23:42,297
<i>But over and over again
The sound in our hearts resonates together</i>

78
00:23:42,506 --> 00:23:44,132
<i>"Yes" "No"</i>

79
00:23:52,390 --> 00:23:53,391
"Progress Toward Mob's Explosion: 25%"

80
00:23:53,391 --> 00:23:53,558
"Progress Toward Mob's Explosion: 26%"

81
00:23:53,558 --> 00:23:55,852
"Progress Toward Mob's Explosion: 27%"

82
00:24:08,532 --> 00:24:10,867
"Doubts About Youth"
"~The Telepathy Club Appears~"