1
00:00:48,311 --> 00:00:50,311
برای دانلود زیرنویس های بیشتر به کانال تلگرام ما بپیوندید
@ThunderSub
2
00:00:50,312 --> 00:00:50,311
MettiTheAlpha
LiDa 99
3
00:00:50,312 --> 00:00:55,312
بزارید کمکتون کنم
4
00:04:46,817 --> 00:04:48,116
نه، نه مشکلی نیست
5
00:04:48,118 --> 00:04:49,119
خودم دارمش
6
00:04:50,653 --> 00:04:52,088
آمریکایی هستید؟ -
بله -
7
00:04:53,189 --> 00:04:54,690
به سمت کجا میرین؟
8
00:04:54,692 --> 00:04:55,691
...اون خانومی که پشت میز بود
9
00:04:55,693 --> 00:04:59,227
پیشنهاد کرد بریم قلعه نویشوانشتین رو ببینیم
10
00:04:59,229 --> 00:05:00,795
راه طولانی ای هستش
11
00:05:00,797 --> 00:05:02,031
تا ابد طول می کشه
12
00:05:04,767 --> 00:05:06,001
آره
13
00:05:06,003 --> 00:05:07,603
نمیتونم بگم دربارهش هیجان زدم
14
00:05:11,841 --> 00:05:12,842
ممنون
15
00:06:21,743 --> 00:06:23,810
تو نمیدونی داریم کجا میریم، میدونی؟
16
00:06:37,692 --> 00:06:39,159
عالی شد
17
00:06:39,161 --> 00:06:40,561
حالا هم بهم محل نزار
18
00:06:56,711 --> 00:06:58,680
تو منو جلوی همه یه احمق جلوه دادی
19
00:07:02,317 --> 00:07:04,819
تمام شب رو مثل یه جنده رفتار کردی
20
00:07:17,766 --> 00:07:18,934
توم شنیدی؟
21
00:07:19,434 --> 00:07:20,701
چی رو؟
22
00:07:23,438 --> 00:07:24,638
برَد
23
00:07:27,441 --> 00:07:28,809
برَد
24
00:08:11,085 --> 00:08:12,153
اوه، گندش بزنن
25
00:08:16,156 --> 00:08:18,157
حالت خوبه؟
26
00:08:18,159 --> 00:08:19,860
برَد چی شده؟ مشکل چیه؟
27
00:08:26,833 --> 00:08:27,867
یه دختر
28
00:08:30,104 --> 00:08:31,105
اون مُرده
29
00:08:31,839 --> 00:08:32,839
چی؟
30
00:08:34,141 --> 00:08:35,507
کدوم دختر؟ منظورت چیه؟
31
00:08:35,509 --> 00:08:37,041
من این صدای بنگ رو شنیدم
32
00:08:37,043 --> 00:08:38,912
و بعدش یه دختر دیدم
و اون دختر مُرده
33
00:08:47,354 --> 00:08:49,088
نه، اش خواهش میکنم نکن
34
00:08:57,997 --> 00:08:58,998
موبایلت کجاس؟
35
00:09:01,034 --> 00:09:03,436
برَد، موبایلت کجاست؟
36
00:09:08,808 --> 00:09:09,909
لعنتی
37
00:09:13,913 --> 00:09:15,379
باید یه جوری کمک بگیریم
38
00:09:15,381 --> 00:09:17,180
...باید تا به جایی میرسیم برونیم
39
00:09:17,182 --> 00:09:18,885
و بعدش یه نفر رو میفرستیم سراغش
40
00:09:21,387 --> 00:09:23,189
برَد تو فکرش نرو
41
00:09:26,426 --> 00:09:27,893
گندش بزنن
42
00:09:28,994 --> 00:09:30,163
چی؟ مشکل از باتری ـه؟
43
00:09:31,931 --> 00:09:33,864
آره باید همینطور باشه
44
00:09:33,866 --> 00:09:35,301
لعنتی
45
00:09:36,369 --> 00:09:37,834
ولی چراغ ها که روشنن
46
00:09:37,836 --> 00:09:39,470
نمیدونم
متوجه نمیشم
47
00:09:46,112 --> 00:09:47,879
چیکار میخوایم بکنیم؟ -
نمیدونم -
48
00:10:26,151 --> 00:10:28,320
یعنی چی؟ آشغال لعنتی
49
00:10:38,130 --> 00:10:39,331
برق قطه
50
00:10:50,941 --> 00:10:52,007
لعنتی
51
00:10:52,009 --> 00:10:53,010
گندش بزنن
52
00:10:55,080 --> 00:10:57,147
...برَد -
عزیزم -
53
00:10:57,149 --> 00:10:59,016
یه چیزی پشت سرمه
54
00:11:09,026 --> 00:11:10,293
باید از اینجا بریم
55
00:11:14,065 --> 00:11:15,066
اونجا
56
00:11:16,967 --> 00:11:18,134
اونجا
57
00:11:18,136 --> 00:11:20,202
میتونیم از اونجا درخواست کمک کنیم
58
00:11:20,204 --> 00:11:21,904
فکر نمیکنم ایده خوبی باشه
59
00:11:21,906 --> 00:11:23,207
خب، تو نظر بهتری داری؟
60
00:11:24,942 --> 00:11:28,077
ما وسط نا کجا آبادیم
یه جنازه اون بیرون ـه، اش
61
00:11:28,079 --> 00:11:29,313
باید کمک خبر کنیم
62
00:11:45,563 --> 00:11:47,062
نه، اش
63
00:11:47,064 --> 00:11:48,065
نکن
64
00:12:24,467 --> 00:12:26,267
برَد ببین
65
00:12:26,269 --> 00:12:27,335
اش، از روی جاده برو کنار
66
00:12:27,337 --> 00:12:28,603
یالا، این بیرون امن نیست
67
00:12:28,605 --> 00:12:31,007
بجُنب اون بالا کمک میگیریم
68
00:14:15,243 --> 00:14:17,044
سلام
69
00:14:30,225 --> 00:14:31,226
سلام؟
70
00:14:36,297 --> 00:14:37,098
سلااااام؟
71
00:14:39,868 --> 00:14:42,237
ما کمک لازم داریم
ماشینمون....ماشین ما
72
00:14:43,639 --> 00:14:44,640
یه تیکه آشغاله
73
00:15:01,622 --> 00:15:02,657
اش، یالا
74
00:15:03,624 --> 00:15:04,625
سلام؟
75
00:15:14,869 --> 00:15:16,236
این فقط یه خونه قدیمیـه
76
00:15:18,707 --> 00:15:20,339
میخوام از اینجا برم بیرون
77
00:15:20,341 --> 00:15:22,575
یه تلفن لازم داریم
78
00:15:22,577 --> 00:15:23,778
مشکلی نیست، کسی اینجا نیست
79
00:15:37,525 --> 00:15:38,693
برق قطه
80
00:16:40,687 --> 00:16:41,889
کار نمیکنه
81
00:16:46,926 --> 00:16:47,927
سلام؟
82
00:16:52,598 --> 00:16:53,999
سلام؟
83
00:18:02,968 --> 00:18:04,968
چی دیدی؟
84
00:18:04,970 --> 00:18:06,436
برَد چی توی اتاقه؟
85
00:18:13,979 --> 00:18:15,745
برَد مشکل چیه
86
00:18:17,783 --> 00:18:19,483
خواهش میکنم
87
00:18:19,485 --> 00:18:21,520
همه درها قفلن
88
00:18:23,387 --> 00:18:24,489
گندش بزنن
89
00:18:40,371 --> 00:18:41,840
گوه توش
90
00:18:51,516 --> 00:18:52,583
هی
91
00:18:53,085 --> 00:18:54,318
هی باهام حرف بزن
92
00:18:55,386 --> 00:18:56,953
بگو مشکل چیه
93
00:18:59,724 --> 00:19:01,492
یه جسد توی اون اتاقـه
94
00:19:02,727 --> 00:19:04,425
...یه جورایی یه افسر
95
00:19:04,427 --> 00:19:05,964
اساس آلمانی
( اساس در آلمانی مخفف «گردان حفاظتی حزب نازی» است)
96
00:19:08,666 --> 00:19:10,499
دختر، اون دختر مُرده
97
00:19:10,501 --> 00:19:12,670
اون روی گردنش یه حکاکی شده بود
یه حکاکی نازی
98
00:19:31,455 --> 00:19:33,521
خانهی من
99
00:19:45,870 --> 00:19:47,437
شما جنده ها
100
00:19:49,973 --> 00:19:51,039
برَد
101
00:19:51,041 --> 00:19:52,709
یه چیزی پشت سرمه
102
00:19:55,079 --> 00:19:56,080
چیزی اونجا نیست
103
00:20:11,027 --> 00:20:12,028
مشکلی نیست
104
00:21:11,254 --> 00:21:12,588
چیکار میخوایم بکنیم؟
105
00:21:14,890 --> 00:21:16,823
فقط باید شب رو صبح کنیم
106
00:21:16,825 --> 00:21:18,527
فردا اولین کاری که میکنیم اینه که کمک پیدا میکنیم
107
00:22:02,704 --> 00:22:03,705
برَد؟
108
00:22:35,837 --> 00:22:37,005
ششش
109
00:22:40,341 --> 00:22:41,542
برَد؟
110
00:22:42,744 --> 00:22:44,078
برَد، این خنده دار نیست
111
00:23:07,235 --> 00:23:10,271
کمکم کن
112
00:23:28,055 --> 00:23:29,290
برَد؟
113
00:24:25,010 --> 00:24:26,112
برَد؟
114
00:24:29,049 --> 00:24:30,183
برَد؟
115
00:24:32,419 --> 00:24:33,719
برَد؟
116
00:24:52,304 --> 00:24:53,306
برَد؟
117
00:27:17,448 --> 00:27:18,581
کمکم کن
118
00:27:27,524 --> 00:27:28,825
کمک
119
00:27:31,529 --> 00:27:33,028
کمکم کن
120
00:27:50,079 --> 00:27:51,247
اش
121
00:27:56,353 --> 00:27:57,454
کمکم کن
122
00:27:59,889 --> 00:28:01,558
نمیدونم چیکار کنم
123
00:28:04,595 --> 00:28:06,196
درد داره
124
00:28:08,332 --> 00:28:09,264
یکیو برای کمک پیدا میکنم
125
00:28:09,266 --> 00:28:12,099
و ما از اینجا درت میاریم -
نه اش-
126
00:28:12,101 --> 00:28:13,235
نه
127
00:28:13,603 --> 00:28:14,968
برو
128
00:28:14,970 --> 00:28:16,203
چی؟ -
بايد بری -
129
00:28:16,205 --> 00:28:17,672
باید از اینجا بزنی بیرون
130
00:28:18,542 --> 00:28:20,575
من...من اینجا تنهات نمیزارم
131
00:28:20,577 --> 00:28:23,210
...نه، نمیتونم
132
00:28:23,212 --> 00:28:24,945
...نمیتونم
133
00:28:24,947 --> 00:28:26,380
نه
134
00:28:26,382 --> 00:28:29,217
اینطوری نگو، نه
135
00:28:29,219 --> 00:28:31,319
من یکیو پیدا میکنم باشه؟
ما از اینجا میبریمت
136
00:28:31,321 --> 00:28:33,287
...اش
137
00:28:33,289 --> 00:28:35,091
ازت میخوام که منو بکشی
138
00:28:35,524 --> 00:28:37,259
چی؟ نه
139
00:28:38,561 --> 00:28:40,595
نه...نه
140
00:28:40,597 --> 00:28:42,464
...اش
141
00:28:42,466 --> 00:28:44,131
منو بکش
خواهش میکنم
142
00:28:48,504 --> 00:28:49,603
انجامش بده
143
00:28:49,605 --> 00:28:51,472
نه
144
00:28:51,474 --> 00:28:52,574
انجامش بده
145
00:29:20,102 --> 00:29:21,670
خیلی دوست دارم
146
00:29:23,739 --> 00:29:24,939
انجامش بده
147
00:29:27,375 --> 00:29:28,644
من متأسفم
148
00:32:10,603 --> 00:32:12,572
بابت دیشب متأسفم
149
00:32:13,372 --> 00:32:14,440
منم همینطور
150
00:32:17,176 --> 00:32:18,344
واقعا دوست دارم اش
151
00:32:21,547 --> 00:32:22,682
من بیشتر
152
00:32:33,893 --> 00:32:35,426
نه
153
00:32:35,428 --> 00:32:37,226
برو
154
00:32:37,228 --> 00:32:39,097
اش، تو باید از اینجا بری
155
00:33:52,705 --> 00:33:54,270
نه
156
00:34:49,626 --> 00:34:52,229
برَد، من بهت احتیاج دارم
157
00:35:35,638 --> 00:35:36,639
برَد؟
158
00:35:45,648 --> 00:35:46,649
برَد؟
159
00:36:18,614 --> 00:36:20,383
چی میخوای؟
160
00:36:23,052 --> 00:36:25,054
ششش -
ششش -
161
00:37:26,581 --> 00:37:27,881
کمک
162
00:37:27,883 --> 00:37:29,849
کسی نیست؟
163
00:37:29,851 --> 00:37:31,753
خواهش میکنم یکی کمک کنه
164
00:37:42,564 --> 00:37:43,830
شما جنده ها
165
00:37:46,134 --> 00:37:48,469
خانه من
166
00:39:33,706 --> 00:39:34,707
آلبوم؟
167
00:39:35,608 --> 00:39:36,609
آلبوم عکس؟
168
00:44:11,633 --> 00:44:13,633
حالمو بهم میزنی جنده
169
00:44:14,657 --> 00:44:15,657
نه نه این حقیقت نداره
170
00:44:16,681 --> 00:44:18,681
با من مثل احمقا رفتار نکن
171
00:44:25,705 --> 00:44:28,705
بچه ها خالص نیستن
172
00:44:27,729 --> 00:44:29,729
خواهش میکنم نه بهشون آسیب نزن
173
00:44:34,753 --> 00:44:37,403
جنده تو اسم منو بی حرمت کردی
174
00:44:39,777 --> 00:44:41,277
نه نه اونا بچه های تو هستن
175
00:44:41,801 --> 00:44:43,001
قسم میخورم
التماست میکنم
176
00:44:44,025 --> 00:44:46,825
توی خونه من حرومزاده آوردی؟
177
00:44:52,849 --> 00:44:54,849
توی خونه من حرومزاده آوردی؟
178
00:45:04,323 --> 00:45:06,873
توی خونه من حرومزاده آوردی
179
00:45:38,897 --> 00:45:40,897
چشم هات پاک نیستن
180
00:45:52,521 --> 00:45:54,921
جنده
181
00:46:01,945 --> 00:46:04,945
چشم هات پاک نیستن
182
00:46:05,969 --> 00:46:07,969
جنده
183
00:46:42,593 --> 00:46:44,993
بابا چیکار داری میکنی؟
184
00:46:45,017 --> 00:46:47,017
من بابات نیستم
185
00:47:11,041 --> 00:47:16,041
MettiTheAlpha
LiDa 99
186
00:49:03,167 --> 00:49:05,604
تمام شب رو مثل یه جنده رفتار کردی
187
00:51:13,930 --> 00:51:15,430
چه جمله ای برای گفتن
188
00:51:19,536 --> 00:51:20,537
توم شنیدی؟
189
00:51:21,304 --> 00:51:22,371
چیو؟
190
00:51:24,941 --> 00:51:25,942
برَد؟
191
00:51:28,545 --> 00:51:29,546
برَد
192
00:52:22,798 --> 00:52:23,866
اوه گندش بزنن
193
00:52:29,404 --> 00:52:31,104
حالت خوبه؟
194
00:52:31,106 --> 00:52:32,407
برَد چی شده؟ مشکل چیه؟
195
00:52:36,011 --> 00:52:38,111
برَد چه اتفاقی لعنتی افتاده؟
196
00:52:38,113 --> 00:52:39,314
یه دختر
197
00:52:39,882 --> 00:52:40,916
اون مُرده
198
00:52:42,618 --> 00:52:44,350
چی؟
199
00:52:44,352 --> 00:52:45,619
کدوم دختر؟ منظورت چیه؟
200
00:52:45,621 --> 00:52:46,787
من یه صدای بنگ شنیدم
201
00:52:46,789 --> 00:52:48,589
و بعدش این دختر رو دیدم
اون مُرده
202
00:52:54,863 --> 00:52:56,963
نه، اش خواهش میکنم
203
00:52:56,965 --> 00:52:58,399
لازم نیست ببینیش
204
00:53:01,936 --> 00:53:04,004
ما باید کمک پیدا کنیم
205
00:53:04,006 --> 00:53:05,705
حداقل باید به یکی بگیم
206
00:53:07,675 --> 00:53:08,709
موبایلت کجاس؟
207
00:53:09,111 --> 00:53:10,643
برَد؟
208
00:53:10,645 --> 00:53:11,879
تلفنت، کجاس؟
209
00:53:17,518 --> 00:53:18,619
لعنتی
210
00:53:20,788 --> 00:53:22,888
باید کمک بگیریم
211
00:53:22,890 --> 00:53:24,690
...باید تا به جای میرسیم برونیم
212
00:53:24,692 --> 00:53:26,426
و بعدش یه نفر رو میفرستیم سراغش
213
00:53:28,529 --> 00:53:30,462
برَد، یالا
214
00:53:30,464 --> 00:53:31,899
برَد، تو فکرش نرو
215
00:53:33,668 --> 00:53:35,868
گندش بزنن
216
00:53:35,870 --> 00:53:36,869
لعنتی
217
00:53:36,871 --> 00:53:38,906
چی؟ مشکل از باتری ـه؟ -
آره، باید همینطور باشه -
218
00:53:40,741 --> 00:53:42,577
چیکار میخوایم بکنیم؟ -
نميدونم -
219
00:53:53,821 --> 00:53:54,889
باید کمک پیدا کنیم
220
00:53:56,190 --> 00:53:57,859
اون بیرون بای یه چیزی باشه
221
00:54:01,928 --> 00:54:02,963
ما اینجا در امانیم
222
00:54:31,192 --> 00:54:32,726
ما باید از اینجا بریم
223
00:54:41,501 --> 00:54:43,235
اونجا
224
00:54:43,237 --> 00:54:44,905
میتونیم از اونجا درخواست کمک کنیم
225
00:55:03,623 --> 00:55:05,458
فکر نمیکنم ایده خوبی باشه
226
00:55:06,793 --> 00:55:07,794
باشه
227
00:55:10,663 --> 00:55:11,965
تو ایده بهتری داری؟
228
00:55:13,266 --> 00:55:14,698
ما وسط نا کجا آبادیم
229
00:55:14,700 --> 00:55:16,601
یه جنازه اون بیرونه، اش
230
00:55:16,603 --> 00:55:17,737
باید کمک خبر کنیم
231
00:55:40,260 --> 00:55:41,625
نه، اش
232
00:55:41,627 --> 00:55:42,628
نکن
233
00:56:09,088 --> 00:56:10,253
برَد، ببین
234
00:56:10,255 --> 00:56:11,922
اش، نه یالا از روی جاده بیا کنار
235
00:56:11,924 --> 00:56:13,825
اینجا امن نیست، اون بالا کم پیدا میکنیم
236
00:57:04,977 --> 00:57:06,909
برَد، صبر کن
237
00:57:06,911 --> 00:57:09,345
اش، ما باید کمک بگیریم
ما باید یه زنگ بزنیم
238
00:57:09,347 --> 00:57:10,982
من اون تو نمیام، نمیتونم
239
00:57:13,017 --> 00:57:14,018
خیلی خب
240
00:57:15,354 --> 00:57:16,687
همینجا منتظر باش
241
00:57:18,290 --> 00:57:19,690
یه دقیقه دیگه برمیگردم
242
00:57:20,158 --> 00:57:21,290
باشه؟
243
00:57:21,292 --> 00:57:22,391
نه، برد صبر کن
244
00:57:22,393 --> 00:57:23,828
چیزی نیست
245
00:57:25,163 --> 00:57:26,197
فقط همینجا بمون
246
00:57:50,187 --> 00:57:51,656
من متأسفم
247
00:57:52,223 --> 00:57:53,289
برَد
248
00:57:55,759 --> 00:57:57,026
برَد
249
00:57:57,028 --> 00:57:58,793
اوه، خدای من
250
00:57:58,795 --> 00:58:00,195
برَد؟
251
00:58:18,048 --> 00:58:19,049
برَد؟
252
00:58:26,189 --> 00:58:27,291
برَد
253
00:58:28,892 --> 00:58:30,627
برَد...نه
254
00:58:33,864 --> 00:58:35,198
اوه، برد
255
00:58:36,866 --> 00:58:37,933
...برَد
256
00:58:40,203 --> 00:58:41,338
نه
257
01:01:17,225 --> 01:01:18,259
چی شده؟
258
01:01:19,360 --> 01:01:20,361
برَد؟
259
01:01:27,101 --> 01:01:28,102
برَد
260
01:02:18,185 --> 01:02:19,319
اوه، لعنت
261
01:02:24,023 --> 01:02:25,557
تو خوبی؟
262
01:02:25,559 --> 01:02:26,560
برَد، چی شده؟
263
01:02:27,327 --> 01:02:28,495
مشکل چیه؟
264
01:02:30,564 --> 01:02:32,265
برَد، چه اتفاق کوفتیای داره میوفته؟
265
01:02:33,333 --> 01:02:34,334
یه دختر
266
01:02:36,235 --> 01:02:37,336
اون مُرده
267
01:02:38,237 --> 01:02:39,304
چی؟
268
01:02:39,306 --> 01:02:40,941
کدوم دختر؟ منظورت چیه؟
269
01:02:42,409 --> 01:02:43,675
برَد، چه اتفاق کوفتیای داره میوفته؟
270
01:02:43,677 --> 01:02:45,443
اون دختر
اون مُرده
271
01:02:45,445 --> 01:02:48,011
من یه صدای بنگ شنیدم
و بعدش یه دختر رو دیدم
272
01:02:48,013 --> 01:02:49,014
و اون مُرده
273
01:02:53,120 --> 01:02:55,020
نه اشصبرکن اش خواهش میکنم
274
01:04:13,031 --> 01:04:14,065
اش؟
275
01:04:18,136 --> 01:04:18,938
هی
276
01:04:22,808 --> 01:04:24,474
چه اتفاق کوفتیای داره میوفته برَد؟
277
01:04:24,476 --> 01:04:27,076
اش، بهت گفتم نگاه نکن
278
01:04:30,515 --> 01:04:32,381
...اون
279
01:04:32,383 --> 01:04:34,085
اون دقیقا شبیه منه
280
01:04:35,720 --> 01:04:36,721
چی؟
281
01:04:39,157 --> 01:04:40,323
ما باید از اینجا بزنیم بیرون
282
01:04:40,325 --> 01:04:42,358
هی، هی، هی
283
01:04:47,130 --> 01:04:48,464
یالا
284
01:04:48,466 --> 01:04:50,300
مشکل از باتریه، از کار افتاده مگه نه؟
285
01:05:11,221 --> 01:05:12,757
انجامش بده
286
01:05:26,370 --> 01:05:27,803
برَد -
هی -
287
01:05:27,805 --> 01:05:28,806
چیزی نیست
288
01:05:29,774 --> 01:05:31,473
...اش
289
01:05:44,555 --> 01:05:46,723
هی
290
01:05:50,828 --> 01:05:51,829
...اش
291
01:05:54,631 --> 01:05:56,331
باید کمک بگیریم
292
01:05:56,333 --> 01:05:57,434
باید از اینجا بزنیم بیرون
293
01:06:00,169 --> 01:06:01,302
هی، مشکلی نیست
294
01:06:01,304 --> 01:06:03,440
ببین، ما اونجا درخواست کمک میدیم
295
01:06:03,808 --> 01:06:04,809
باشه؟
296
01:06:17,220 --> 01:06:18,486
شششش
297
01:06:18,488 --> 01:06:19,489
نه
298
01:06:20,657 --> 01:06:21,723
نه
299
01:06:21,725 --> 01:06:22,759
نه
300
01:06:25,428 --> 01:06:27,662
اش، ما وسط نا کجا آبادیم
301
01:06:27,664 --> 01:06:29,733
باید درخواست کمک بدیم.باشه؟
302
01:06:32,268 --> 01:06:33,269
هی
303
01:06:37,673 --> 01:06:38,675
یالا
304
01:06:39,776 --> 01:06:40,942
برَد، ببین
305
01:06:40,944 --> 01:06:42,144
یه ماشین اینجاس
306
01:06:42,846 --> 01:06:44,547
اش
307
01:06:45,748 --> 01:06:47,448
هی
308
01:06:47,450 --> 01:06:48,684
هی
309
01:06:49,685 --> 01:06:51,319
هی -
هی، اش -
310
01:06:51,321 --> 01:06:52,689
همینجا منتظر بمون، باشه؟
311
01:07:14,978 --> 01:07:16,178
یالا
312
01:08:45,800 --> 01:08:46,835
داری خونریزی میکنی
313
01:08:56,376 --> 01:08:57,478
نه
314
01:11:52,084 --> 01:11:53,716
اینو انداختی
315
01:11:53,718 --> 01:11:55,685
اوه، ممنون
316
01:11:55,687 --> 01:11:57,220
به سمت کجا میرین؟
317
01:11:57,222 --> 01:11:59,789
آه، اون خانومی که پشت میز بود
318
01:11:59,791 --> 01:12:02,759
گفت که ما بهتره بریم و از
319
01:12:02,761 --> 01:12:04,261
قلعه نویشوانشتین دیدن کنیم
320
01:12:04,263 --> 01:12:06,564
پس آره
321
01:12:07,232 --> 01:12:08,831
راه طولانی هستش
322
01:12:08,833 --> 01:12:10,035
تا ابد طول میکشه
323
01:12:13,171 --> 01:12:14,773
آره، خب ممنون
324
01:12:31,803 --> 01:12:36,803
برای دانلود زیرنویس های بیشتر به کانال تلگرام ما بپیوندید
@ThunderSub