1
00:00:00,000 --> 00:00:00,012
Α

2
00:00:00,012 --> 00:00:00,024
ΑΠ

3
00:00:00,024 --> 00:00:00,036
ΑΠΟ

4
00:00:00,036 --> 00:00:00,048
ΑΠΟΔ

5
00:00:00,048 --> 00:00:00,060
ΑΠΟΔΟ

6
00:00:00,060 --> 00:00:00,072
ΑΠΟΔΟΣ

7
00:00:00,072 --> 00:00:00,084
ΑΠΟΔΟΣΗ

8
00:00:00,084 --> 00:00:00,096
ΑΠΟΔΟΣΗ Δ

9
00:00:00,096 --> 00:00:00,108
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙ

10
00:00:00,108 --> 00:00:00,120
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑ

11
00:00:00,120 --> 00:00:00,132
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛ

12
00:00:00,132 --> 00:00:00,144
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟ

13
00:00:00,144 --> 00:00:00,156
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓ

14
00:00:00,156 --> 00:00:00,168
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩ

15
00:00:00,168 --> 00:00:00,180
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ

16
00:00:00,180 --> 00:00:00,192
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:

17
00:00:00,192 --> 00:00:00,204
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*

18
00:00:00,204 --> 00:00:00,216
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*Α

19
00:00:00,216 --> 00:00:00,228
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛ

20
00:00:00,228 --> 00:00:00,240
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕ

21
00:00:00,240 --> 00:00:00,252
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞ

22
00:00:00,252 --> 00:00:00,264
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑ

23
00:00:00,264 --> 00:00:00,276
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝ

24
00:00:00,276 --> 00:00:00,288
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔ

25
00:00:00,288 --> 00:00:00,300
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡ

26
00:00:00,300 --> 00:00:00,312
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ

27
00:00:00,312 --> 00:00:00,324
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ

28
00:00:00,324 --> 00:00:00,336
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Γ

29
00:00:00,336 --> 00:00:00,348
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚ

30
00:00:00,348 --> 00:00:00,360
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟ

31
00:00:00,360 --> 00:00:00,372
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥ

32
00:00:00,372 --> 00:00:00,384
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΛ

33
00:00:00,384 --> 00:00:00,396
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΛΕ

34
00:00:00,396 --> 00:00:00,408
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΛΕΛ

35
00:00:00,408 --> 00:00:00,420
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΛΕΛΗ

36
00:00:00,420 --> 00:00:00,432
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΛΕΛΗΣ

37
00:00:00,432 --> 00:00:00,444
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΛΕΛΗΣ©

38
00:00:00,444 --> 00:00:00,456
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΛΕΛΗΣ©*

39
00:00:00,456 --> 00:00:00,468
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΛΕΛΗΣ©*
S

40
00:00:00,468 --> 00:00:00,480
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΛΕΛΗΣ©*
SF

41
00:00:00,480 --> 00:00:00,492
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΛΕΛΗΣ©*
SFT

42
00:00:00,492 --> 00:00:00,504
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΛΕΛΗΣ©*
SFTe

43
00:00:00,504 --> 00:00:00,516
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΛΕΛΗΣ©*
SFTea

44
00:00:00,516 --> 00:00:00,528
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΛΕΛΗΣ©*
SFTeam

45
00:00:00,528 --> 00:00:00,540
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΛΕΛΗΣ©*
SFTeam E

46
00:00:00,540 --> 00:00:00,552
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΛΕΛΗΣ©*
SFTeam Ex

47
00:00:00,552 --> 00:00:00,564
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΛΕΛΗΣ©*
SFTeam Exc

48
00:00:00,564 --> 00:00:00,576
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΛΕΛΗΣ©*
SFTeam Excl

49
00:00:00,576 --> 00:00:00,588
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΛΕΛΗΣ©*
SFTeam Exclu

50
00:00:00,588 --> 00:00:00,600
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΛΕΛΗΣ©*
SFTeam Exclus

51
00:00:00,600 --> 00:00:00,612
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΛΕΛΗΣ©*
SFTeam Exclusi

52
00:00:00,612 --> 00:00:00,624
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΛΕΛΗΣ©*
SFTeam Exclusiv

53
00:00:00,624 --> 00:00:00,636
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΛΕΛΗΣ©*
SFTeam Exclusive

54
00:00:00,636 --> 00:00:00,648
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΛΕΛΗΣ©*
SFTeam Exclusive M

55
00:00:00,648 --> 00:00:00,660
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΛΕΛΗΣ©*
SFTeam Exclusive Mo

56
00:00:00,660 --> 00:00:00,672
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΛΕΛΗΣ©*
SFTeam Exclusive Mov

57
00:00:00,672 --> 00:00:00,684
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΛΕΛΗΣ©*
SFTeam Exclusive Movi

58
00:00:00,684 --> 00:00:00,696
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΛΕΛΗΣ©*
SFTeam Exclusive Movie

59
00:00:00,696 --> 00:00:00,708
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΛΕΛΗΣ©*
SFTeam Exclusive Movies

60
00:00:00,708 --> 00:00:00,720
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΛΕΛΗΣ©*
SFTeam Exclusive Movies
w

61
00:00:00,720 --> 00:00:00,732
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΛΕΛΗΣ©*
SFTeam Exclusive Movies
ww

62
00:00:00,732 --> 00:00:00,744
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΛΕΛΗΣ©*
SFTeam Exclusive Movies
www

63
00:00:00,744 --> 00:00:00,756
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΛΕΛΗΣ©*
SFTeam Exclusive Movies
www.

64
00:00:00,756 --> 00:00:00,768
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΛΕΛΗΣ©*
SFTeam Exclusive Movies
www.h

65
00:00:00,768 --> 00:00:00,780
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΛΕΛΗΣ©*
SFTeam Exclusive Movies
www.he

66
00:00:00,780 --> 00:00:00,792
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΛΕΛΗΣ©*
SFTeam Exclusive Movies
www.hel

67
00:00:00,792 --> 00:00:00,804
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΛΕΛΗΣ©*
SFTeam Exclusive Movies
www.hell

68
00:00:00,804 --> 00:00:00,816
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΛΕΛΗΣ©*
SFTeam Exclusive Movies
www.hella

69
00:00:00,816 --> 00:00:00,828
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΛΕΛΗΣ©*
SFTeam Exclusive Movies
www.hellas

70
00:00:00,828 --> 00:00:00,840
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΛΕΛΗΣ©*
SFTeam Exclusive Movies
www.hellast

71
00:00:00,840 --> 00:00:00,852
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΛΕΛΗΣ©*
SFTeam Exclusive Movies
www.hellastz

72
00:00:00,852 --> 00:00:00,864
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΛΕΛΗΣ©*
SFTeam Exclusive Movies
www.hellastz.

73
00:00:00,864 --> 00:00:00,876
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΛΕΛΗΣ©*
SFTeam Exclusive Movies
www.hellastz.c

74
00:00:00,876 --> 00:00:00,888
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΛΕΛΗΣ©*
SFTeam Exclusive Movies
www.hellastz.co

75
00:00:00,888 --> 00:00:20,000
<font color=#FF0000><i><b>ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΛΕΛΗΣ©*
SFTeam Exclusive Movies
www.hellastz.com</b></i></font>

76
00:00:20,200 --> 00:00:24,100
<font color=#FFFF00><i><b>Αποκλειστική διανομή υποτίτλων
SFTeam/HellasTz.com</b></i></font>

77
00:00:24,300 --> 00:00:29,500
<font color=#0000FF><i><b>Αν θες να συμμετέχεις μαζί μας
στην μετάφραση ταινιών...</b></i></font>

78
00:00:29,800 --> 00:00:31,500
<font color=#00FF00><i><b>...στείλε μήνυμα στο...
sfteamgreeksubs ws@gmail com!</b></i></font>

79
00:00:32,076 --> 00:00:33,982
<i>Λέμπενstraum ('Ονειρο ζωής),</></i>
@ subz4Free.com

80
00:00:34,166 --> 00:00:35,959
<i>...είναι ένας
ιδεολογικός ναζισμός.</i>

81
00:00:35,983 --> 00:00:39,052
<i>Η πεποίθηση ότι η υπεροχή της
Επικράτειας ηταν υποχρεωμένη,</i>

82
00:00:39,076 --> 00:00:40,372
<i>...να εξασφαλίσει
την εθνική ύπαρξη</i>

83
00:00:40,396 --> 00:00:41,484
<i>και την οικονομική αυτάρκεια.</i>

84
00:00:41,508 --> 00:00:43,309
<i>Ο ναζιστής προσπαθεί
να εγγυηθεί την άνοδο του.</i>

85
00:00:43,333 --> 00:00:45,780
<i>-Η Γερμανική μάστερ
ελίτ του αγώνα;</i>

86
00:00:45,804 --> 00:00:47,838
<i>-Προσπαθεί την εξολόθρευση της</i>

87
00:00:47,862 --> 00:00:50,333
<i>κατώτερης φυλής
που εισέρχονται...</i>

88
00:00:50,447 --> 00:00:51,078
<i>Lebenstraum (ζωτικός
χώρος) ένας ιδεολογικός</i>

89
00:00:51,102 --> 00:00:51,628
<i>ναζισμός...Η
πεποίθηση ότι η υπεροχή</i>

90
00:00:51,652 --> 00:00:52,333
<i>της Επικράτειας ηταν
υποχρεωμένη να εξασφαλίσει</i>

91
00:00:52,357 --> 00:00:52,889
<i>την εθνική ύπαρξη
και τήν οικονομική</i>

92
00:00:52,913 --> 00:00:53,404
<i>αυτάρκεια...Ο
ναζιστής προσπαθή να</i>

93
00:00:53,428 --> 00:00:54,048
<i>εγγυηθεί την άνοδο
του. Η Γερμανική μάστερ</i>

94
00:00:54,072 --> 00:00:54,657
<i>ελίτ τού αγώνα;Προσπαθεί
την εξολόθρευση</i>

95
00:00:54,681 --> 00:00:55,308
<i>τής κατώτερης φυλής
που εισέρχονται...</i>

96
00:00:55,332 --> 00:00:55,417
<i>τ</i>

97
00:00:55,441 --> 00:00:55,525
<i>τι</i>

98
00:00:55,549 --> 00:00:55,634
<i>τι</i>

99
00:00:55,658 --> 00:00:55,742
<i>τι κ</i>

100
00:00:55,766 --> 00:00:55,851
<i>τι κι</i>

101
00:00:55,875 --> 00:00:55,959
<i>τι κι</i>

102
00:00:55,983 --> 00:00:56,068
<i>τι κι α</i>

103
00:00:56,092 --> 00:00:56,177
<i>τι κι αν</i>

104
00:00:56,201 --> 00:00:56,285
<i>τι κι αν</i>

105
00:00:56,309 --> 00:00:56,394
<i>τι κι αν α</i>

106
00:00:56,418 --> 00:00:56,502
<i>τι κι αν αυ</i>

107
00:00:56,526 --> 00:00:56,611
<i>τι κι αν αυτ</i>

108
00:00:56,635 --> 00:00:56,719
<i>τι κι αν αυτό</i>

109
00:00:56,743 --> 00:00:56,828
<i>τι κι αν αυτός</i>

110
00:00:56,852 --> 00:00:56,937
<i>τι κι αν αυτός</i>

111
00:00:56,961 --> 00:00:57,045
<i>τι κι αν αυτός ο</i>

112
00:00:57,069 --> 00:00:57,154
<i>τι κι αν αυτός ο</i>

113
00:00:57,178 --> 00:00:57,262
<i>τι κι αν αυτός ο χ</i>

114
00:00:57,286 --> 00:00:57,371
<i>τι κι αν αυτός ο χώ</i>

115
00:00:57,395 --> 00:00:57,479
<i>τι κι αν αυτός ο χώρ</i>

116
00:00:57,503 --> 00:00:57,588
<i>τί κι άν αυτός ο χώρο</i>

117
00:00:57,612 --> 00:00:57,697
<i>τι κι αν αυτός ο χώρος</i>

118
00:00:57,721 --> 00:00:57,805
<i>τι κι αν αυτός ο χώρος</i>

119
00:00:57,829 --> 00:00:57,914
<i>τί κι άν αυτός ο χώρος δ</i>

120
00:00:57,938 --> 00:00:58,022
<i>τι κι αν αυτός ο χώρος δι</i>

121
00:00:58,046 --> 00:00:58,131
<i>τι κι αν αυτός ο χώρος δια</i>

122
00:00:58,155 --> 00:00:58,239
<i>τι κι αν αυτός ο χώρος διαβ</i>

123
00:00:58,263 --> 00:00:58,348
<i>τι κι αν αυτός ο χώρος διαβί</i>

124
00:00:58,372 --> 00:00:58,457
<i>τι κι αν αυτός ο χώρος διαβίω</i>

125
00:00:58,481 --> 00:00:58,565
<i>τι κι αν αυτός ο χώρος διαβίωσ</i>

126
00:00:58,589 --> 00:00:58,674
<i>τι κι αν αυτός ο χώρος διαβίωση</i>

127
00:00:58,698 --> 00:00:58,782
<i>τι κι αν αυτός ο χώρος διαβίωσης</i>

128
00:00:58,806 --> 00:00:58,891
<i>τι κι αν αυτός ο χώρος διαβίωσης</i>

129
00:00:58,915 --> 00:00:58,999
<i>τι κι αν αυτός ο
χώρος διαβίωσης η</i>

130
00:00:59,023 --> 00:00:59,108
<i>τι κι αν αυτός ο
χώρος διαβίωσης ητ</i>

131
00:00:59,132 --> 00:00:59,217
<i>τι κι αν αυτός ο
χώρος διαβίωσης ητα</i>

132
00:00:59,241 --> 00:00:59,325
<i>τι κι αν αυτός ο
χώρος διαβίωσης ηταν</i>

133
00:00:59,349 --> 00:00:59,434
<i>τι κι αν αυτός ο
χώρος διαβίωσης ηταν</i>

134
00:00:59,458 --> 00:00:59,542
<i>τι κι αν αυτός ο
χώρος διαβίωσης ηταν ε</i>

135
00:00:59,566 --> 00:00:59,651
<i>τι κι αν αυτός ο χώρος
διαβίωσης ηταν εκ</i>

136
00:00:59,675 --> 00:00:59,759
<i>τι κι αν αυτός ο χώρος
διαβίωσης ηταν εκε</i>

137
00:00:59,783 --> 00:00:59,893
<i>τι κι αν αυτός ο χώρος
διαβίωσης ηταν εκεί</i>

138
00:00:59,917 --> 00:01:04,331
<i>τι κι αν αυτός ο χώρος
διαβίωσης ηταν εκεί...</i>

139
00:03:54,701 --> 00:03:57,413
<i>d Μη μου πείτε ότι κάνω λάθος d</i>

140
00:03:57,437 --> 00:03:59,749
<i>d Το γνωρίζω ήδη αυτό d</i>

141
00:03:59,773 --> 00:04:02,418
<i>d Μη μου λέτε που να πάω d</i>

142
00:04:02,442 --> 00:04:03,919
<i>d Ήμουν ήδη εκεί d</i>

143
00:04:03,943 --> 00:04:05,354
<i>d Τα πράγματα που έκανα d</i>

144
00:04:05,378 --> 00:04:07,757
<i>d Τα πράγματα που είπα... d
d ότι λυπάμαι d</i>

145
00:04:07,781 --> 00:04:10,493
<i>d Αλλά δεν ξέχασα d
d Ξέχασα d</i>

146
00:04:10,517 --> 00:04:12,651
<i>d Δεν ξέχασα d</i>

147
00:04:22,662 --> 00:04:25,741
<i>d Ξέρω ότι το παίρνεις d</i>

148
00:04:25,765 --> 00:04:27,732
<i>d Όσο σκληρά θα μπορούσες d</i>

149
00:04:45,719 --> 00:04:46,762
Εδώ, άσε με να βοηθήσω.

150
00:04:46,786 --> 00:04:48,064
- Οχι όχι.
- Είμαι καλά.

151
00:04:48,088 --> 00:04:49,288
Το έχω.

152
00:04:50,623 --> 00:04:52,057
- Αμερικανός...
- Ναι.

153
00:04:53,360 --> 00:04:54,637
Που πηγαίνεις;
www.subz4Free.com

154
00:04:54,661 --> 00:04:55,638
Η κυρίες εκεί πίσω
από το γραφείο,

155
00:04:55,662 --> 00:04:59,375
μας πρότεινε να πάμε στο
κάστρο Νεοσβανστέϊν.

156
00:04:59,399 --> 00:05:00,743
Αυτό είναι πολύ μακριά.

157
00:05:00,767 --> 00:05:02,000
Θα σε πάρει για πάντα.

158
00:05:04,738 --> 00:05:05,948
Ναι.

159
00:05:05,972 --> 00:05:07,572
Δεν μπορώ να πω
ότι τον περιμένω.

160
00:05:11,811 --> 00:05:12,811
Ευχαριστώ.

161
00:06:21,714 --> 00:06:23,748
Δεν ξέρεις πού πηγαίνουμε, έτσι;

162
00:06:37,664 --> 00:06:39,108
Υπέροχα...

163
00:06:39,132 --> 00:06:40,532
Απλά αγνοήσε με τότε.

164
00:06:56,683 --> 00:06:58,650
Με έκανες να μοιάζω σαν
ηλίθιος μπροστά σε όλους.

165
00:07:02,489 --> 00:07:04,790
Έκανες σαν μια ολοκληρωμένη
πόρνη όλη τη νύχτα.

166
00:07:17,737 --> 00:07:18,904
Το άκουσες αυτό.

167
00:07:19,606 --> 00:07:20,672
Να ακούσω τι;

168
00:07:23,610 --> 00:07:24,610
Μπράντ...

169
00:07:27,614 --> 00:07:28,780
Μπράντ...

170
00:08:11,057 --> 00:08:12,123
Σκατά.

171
00:08:16,095 --> 00:08:18,073
Είσαι καλά.

172
00:08:18,097 --> 00:08:19,798
- Μπράντ, τι είναι;
- Τι συμβαίνει;

173
00:08:26,773 --> 00:08:27,806
'Ενα κορίτσι.

174
00:08:30,043 --> 00:08:31,043
Είναι νεκρή.

175
00:08:31,778 --> 00:08:32,778
Τι;

176
00:08:34,080 --> 00:08:35,624
- Ποια κοπελα;
- Τι εννοείς;

177
00:08:35,648 --> 00:08:36,959
Άκουσα αυτό το κτύπημα,

178
00:08:36,983 --> 00:08:38,236
...και στη συνέχεια
είδα ένα κορίτσι.

179
00:08:38,260 --> 00:08:39,260
Και είναι νεκρή.

180
00:08:47,293 --> 00:08:49,027
- Όχι, Άσλεϊ...
- Σε παρακαλώ όχι.

181
00:08:57,937 --> 00:08:58,937
Που είναι το κινιτό σου;

182
00:09:00,974 --> 00:09:02,109
Γαμώ...

183
00:09:02,133 --> 00:09:03,599
- Πού είναι;
- Το κινητό ;

184
00:09:08,748 --> 00:09:09,848
Σκατά.

185
00:09:13,853 --> 00:09:15,297
Πρέπει να βοηθήσουμε
με κάποιο τρόπο.

186
00:09:15,321 --> 00:09:17,099
Θα πρέπει να οδηγήσουμε μέχρι
να μπορέσουμε να καλύψουμε,

187
00:09:17,123 --> 00:09:18,883
και στη συνέχεια θα
κατευθύνουμε κάποιον εδώ.

188
00:09:21,327 --> 00:09:23,128
Μπράντ, σύνελθε...

189
00:09:26,366 --> 00:09:27,832
Σκατά.

190
00:09:28,935 --> 00:09:30,101
Τι είναι η μπαταρία;

191
00:09:31,871 --> 00:09:33,782
- Ναι.
- Πρέπει να είναι η μπαταρία.

192
00:09:33,806 --> 00:09:35,240
Σκατά!

193
00:09:36,309 --> 00:09:37,753
Αλλά τα φώτα λειτουργούν.

194
00:09:37,777 --> 00:09:39,377
- Δεν ξέρω.
- Δεν καταλαβαίνω.

195
00:09:46,052 --> 00:09:47,819
-Τι θα κάνουμε -Δεν ξέρω.

196
00:10:26,092 --> 00:10:28,259
- Τι διάολο, είναι ένα κομμάτι.
- Σκατά.

197
00:10:38,071 --> 00:10:39,270
Δεν έχει ρέυμα.

198
00:10:50,883 --> 00:10:51,927
Σκατά!

199
00:10:51,951 --> 00:10:52,951
Γαμώ!

200
00:10:55,021 --> 00:10:57,066
Mπράντ...

201
00:10:57,090 --> 00:10:58,957
Υπάρχει κάτι πίσω μου.

202
00:11:08,968 --> 00:11:10,201
Πρέπει να φύγουμε από εδώ.

203
00:11:14,006 --> 00:11:15,006
Εκεί.

204
00:11:16,909 --> 00:11:18,053
Εκεί.

205
00:11:18,077 --> 00:11:20,122
Μπορούμε να
ζητήσουμε βοήθεια εκεί.

206
00:11:20,146 --> 00:11:21,824
Δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα.

207
00:11:21,848 --> 00:11:23,148
Λοιπόν, έχετε μια καλύτερη ιδέα;

208
00:11:24,884 --> 00:11:26,270
Είμαστε στη μέση του πουθενά.

209
00:11:26,294 --> 00:11:27,996
Υπάρχει ένα σώμα εκεί έξω,
Άσλεϊ.

210
00:11:28,020 --> 00:11:29,254
Πρέπει να ζητήσουμε βοήθεια.

211
00:11:45,505 --> 00:11:46,982
Όχι, Άσλεϊ.

212
00:11:47,006 --> 00:11:48,006
Μην το κάνεις.

213
00:12:24,410 --> 00:12:26,188
Μπράντ, κοίτα.

214
00:12:26,212 --> 00:12:27,256
Άσλεϊ, φύγε από το δρόμο.

215
00:12:27,280 --> 00:12:28,524
- 'Ελα.
- Δεν είναι ασφαλές εδώ.

216
00:12:28,548 --> 00:12:30,949
- 'Ελα.
- Θα λάβουμε βοήθεια εκεί.

217
00:14:15,187 --> 00:14:16,988
Γεια σας.

218
00:14:30,169 --> 00:14:31,169
Γεια σας.

219
00:14:36,242 --> 00:14:37,242
Γεια σας.

220
00:14:40,012 --> 00:14:42,252
- Χρειαζόμαστε βοήθεια.
- Το δικό μας, το αυτοκίνητό μας,

221
00:14:43,582 --> 00:14:44,582
είναι ένα κομμάτι σκατά.

222
00:15:01,567 --> 00:15:02,600
Άσλεϊ, έλα.

223
00:15:03,569 --> 00:15:04,569
Γεια σας.

224
00:15:15,014 --> 00:15:16,180
Είναι ένα παλιό σπίτι.

225
00:15:18,651 --> 00:15:20,262
Θέλω να φύγω από εδώ.

226
00:15:20,286 --> 00:15:22,497
Χρειαζόμαστε 1 τηλέφωνο.

227
00:15:22,521 --> 00:15:24,161
- Είναι εντάξει.
- Δεν υπάρχει κανείς εδώ.

228
00:15:37,470 --> 00:15:38,636
Δεν έχει ρέυμα...

229
00:16:40,633 --> 00:16:42,033
Δεν λειτουργεί.

230
00:16:47,073 --> 00:16:48,073
Γεια σας.

231
00:16:52,545 --> 00:16:54,111
Γεια σας.

232
00:18:02,915 --> 00:18:04,893
Τι είδες;

233
00:18:04,917 --> 00:18:06,397
Μπράντ,
τι είναι σε εκείνο το δωμάτιο;

234
00:18:13,926 --> 00:18:15,659
Μπραντ, τι συμβαίνει;

235
00:18:17,730 --> 00:18:19,407
Παρακαλώ...

236
00:18:19,431 --> 00:18:21,466
Όλα είναι κλειδωμένα!

237
00:18:23,335 --> 00:18:24,435
Γαμώτο!

238
00:18:40,319 --> 00:18:41,786
Γαμώτο!

239
00:18:51,463 --> 00:18:52,530
Εεει...

240
00:18:53,232 --> 00:18:54,265
- Εεει...
- Μίλα μαζί μου.

241
00:18:55,334 --> 00:18:56,867
Πες μου τι συμβαίνει.

242
00:18:59,672 --> 00:19:01,439
Υπάρχει ένας νεκρός στο δωμάτιο.

243
00:19:02,675 --> 00:19:04,352
Ένας γερμανός,

244
00:19:04,376 --> 00:19:05,910
Στρατιωτικός
αξιωματικός των "SS".

245
00:19:08,614 --> 00:19:10,425
Ένα κορίτσι, ένα νεκρό κορίτσι.

246
00:19:10,449 --> 00:19:11,690
Είχε ένα σκάλισμα
στην πλάτη της.

247
00:19:11,714 --> 00:19:12,714
Μια ναζιστική σβάστικα.

248
00:19:49,922 --> 00:19:50,966
Mπράντ...

249
00:19:50,990 --> 00:19:52,657
Υπάρχει κάτι πίσω μου.

250
00:19:55,027 --> 00:19:56,227
Δεν υπάρχει τίποτα εκεί.

251
00:20:10,976 --> 00:20:11,976
Είναι εντάξει.

252
00:21:11,403 --> 00:21:12,536
Τι θα κάνουμε;

253
00:21:14,840 --> 00:21:16,751
Πρέπει να την
βγάλουμε την νύχτα.

254
00:21:16,775 --> 00:21:18,476
Θα βρούμε αύριο βοήθεια, αύριο.

255
00:22:02,654 --> 00:22:03,654
Mπράντ...

256
00:22:35,754 --> 00:22:36,921
Σσσ...

257
00:22:40,459 --> 00:22:41,459
Mπράντ...

258
00:22:42,661 --> 00:22:43,994
Μπράντ, αυτό δεν είναι αστείο.

259
00:23:07,152 --> 00:23:10,388
Βοήθησέ με.

260
00:23:27,973 --> 00:23:29,407
Mπράντ...

261
00:24:24,930 --> 00:24:26,030
Mπράντ...

262
00:24:28,967 --> 00:24:30,100
Mπράντ...

263
00:24:32,538 --> 00:24:33,637
Mπράντ...

264
00:24:52,224 --> 00:24:53,224
Mπράντ...

265
00:27:17,369 --> 00:27:18,669
Βοήθησέ με.

266
00:27:27,446 --> 00:27:28,746
Βοήθεια.

267
00:27:31,809 --> 00:27:33,579
Βοήθησέ με.

268
00:27:50,019 --> 00:27:51,168
Άσλεϊ...

269
00:27:56,274 --> 00:27:57,374
Βοήθησέ με.

270
00:27:59,811 --> 00:28:01,679
Δεν ξέρω τι να κάνω.

271
00:28:04,516 --> 00:28:06,116
Πονάει.

272
00:28:08,253 --> 00:28:09,505
Θα βρω κάποιον,

273
00:28:09,708 --> 00:28:11,999
- ...και θα σε πάρω απο εδώ.
- Όχι, Άσλεϊ.

274
00:28:12,023 --> 00:28:13,157
'Οχι.

275
00:28:13,525 --> 00:28:14,869
Παρακαλώ...

276
00:28:14,893 --> 00:28:16,104
- Τι;
- Πρέπει να...

277
00:28:16,128 --> 00:28:17,761
Πρέπει να φύγεις απο εδώ.

278
00:28:18,664 --> 00:28:20,475
- Δεν είμαι...
- Δεν σε αφήνω εδώ.

279
00:28:20,499 --> 00:28:21,703
Όχι, ..

280
00:28:21,727 --> 00:28:23,111
Δεν μπορώ...

281
00:28:23,135 --> 00:28:24,846
Δεν μπορώ...

282
00:28:24,870 --> 00:28:25,469
Οχι.

283
00:28:25,493 --> 00:28:26,280
'Οχι ;

284
00:28:26,304 --> 00:28:29,117
Μη το λές αυτό, όχι.

285
00:28:29,141 --> 00:28:31,219
- Θα βρω κάποιον, εντάξει;
- Θα σε βγάλω απο εδώ.

286
00:28:31,243 --> 00:28:33,176
Άσλεϊ...

287
00:28:33,409 --> 00:28:35,210
Θέλω να με σκοτώσεις.

288
00:28:35,447 --> 00:28:37,181
- Τι;
- 'Οχι.

289
00:28:38,483 --> 00:28:40,484
'Οχι, όχι.

290
00:28:41,542 --> 00:28:42,363
Άσλεϊ...

291
00:28:42,387 --> 00:28:44,020
- Σκότωσέ με.
- Σε παρακαλώ.

292
00:28:48,426 --> 00:28:49,493
Κάνε το.

293
00:28:49,894 --> 00:28:51,372
'Οχι.

294
00:28:51,396 --> 00:28:52,462
Κάνε το.

295
00:29:20,025 --> 00:29:21,792
Σε αγαπώ τόσο πολύ.

296
00:29:23,862 --> 00:29:24,862
Κάνε το.

297
00:29:27,299 --> 00:29:28,766
Λυπάμαι πολύ.

298
00:32:10,801 --> 00:32:12,769
<i>Λυπάμαι για χτες την νύχτα.</i>

299
00:32:13,422 --> 00:32:14,488
<i>Και εγώ.</i>

300
00:32:17,102 --> 00:32:18,268
Σε αγαπώ, Άσλεϊ.

301
00:32:21,473 --> 00:32:23,224
Σε αγαπώ περισσότερο.

302
00:32:34,019 --> 00:32:35,329
<i>'Οχι.</i>

303
00:32:35,353 --> 00:32:37,131
Φύγε...

304
00:32:37,155 --> 00:32:39,022
<i>Άσλεϊ, πρέπει να φύγεις από εδώ.</i>

305
00:33:52,630 --> 00:33:54,164
'Οχι.

306
00:34:49,741 --> 00:34:52,342
- Mπράντ...
- Σε χρειάζομαι.

307
00:35:35,567 --> 00:35:36,567
Mπράντ...

308
00:35:45,577 --> 00:35:46,577
Mπράντ...

309
00:36:18,543 --> 00:36:20,310
Tι θέλεις;

310
00:36:22,981 --> 00:36:25,182
Σσσ...Σσσ...

311
00:37:26,477 --> 00:37:27,755
Βοήθεια!

312
00:37:27,779 --> 00:37:29,723
Κάποιος!

313
00:37:29,747 --> 00:37:31,648
- Οποιοσδήποτε.
- Σε παρακαλώ βοήθησέ με.

314
00:37:42,575 --> 00:37:43,972
Πόρνη...

315
00:37:46,177 --> 00:37:48,368
Στο σπίτι μου...

316
00:39:33,604 --> 00:39:34,604
Αλμπουμ.

317
00:39:35,506 --> 00:39:37,424
Αλμπουμ φωτογραφιών.

318
00:44:05,013 --> 00:44:07,865
<i>Με απογοήτευσες παλιό πουτάνα ;</i>

319
00:44:10,912 --> 00:44:13,812
<i>Με απογοήτευσες παλιόπουτάνα ;</i>

320
00:44:13,836 --> 00:44:16,246
<i>Όχι...Όχι...δεν είναι αλήθεια ;</i>

321
00:44:16,350 --> 00:44:18,549
<i>Ανόητη...</i>

322
00:44:18,573 --> 00:44:21,519
<i>Με αντιμετωπίζεις σαν ηλίθιο ;</i>

323
00:44:25,163 --> 00:44:28,267
<i>Τα παιδιά δεν είναι καθαρά.</i>

324
00:44:28,291 --> 00:44:31,268
<i>Σε παρακαλώ μην τα βλάψεις ;</i>

325
00:44:33,287 --> 00:44:35,682
<i>Εσύ είσαι μια πουτάνα...</i>

326
00:44:35,706 --> 00:44:37,978
<i>Που έχεις ατιμώσει
το όνομά μου...</i>

327
00:44:38,814 --> 00:44:41,279
<i>Όχι...Όχι...είναι δικά σου...</i>

328
00:44:41,303 --> 00:44:43,934
<i>Ορκίζομαι ότι δεν
θα σε απογοητεύω...</i>

329
00:44:44,047 --> 00:44:47,438
<i>εσύ φέρνεις
μπάσταρδα στο σπίτι...</i>

330
00:44:51,996 --> 00:44:55,220
<i>εσύ φέρνεις
μπάσταρδα στο σπίτι...</i>

331
00:45:04,219 --> 00:45:07,410
<i>εσύ φέρνεις
μπάσταρδα στο σπίτι...</i>

332
00:45:37,789 --> 00:45:42,251
<i>τα μάτια σου δεν είναι καθαρά.</i>

333
00:45:51,086 --> 00:45:53,473
<i>Πόρνη...</i>

334
00:46:00,524 --> 00:46:02,805
<i>τα μάτια σου δεν είναι καθαρά.</i>

335
00:46:05,313 --> 00:46:07,658
<i>Πόρνη...</i>

336
00:46:42,641 --> 00:46:45,340
<i>Μπαμπά τι πας να κάνεις...</i>

337
00:46:45,364 --> 00:46:48,480
<i>Δεν είμαι ό δικό σου μπαμπάς...</i>

338
00:49:02,896 --> 00:49:05,508
Έκανες σαν μια ολοκληρωμένη...
πόρνη όλη τη νύχτα.

339
00:49:06,113 --> 00:49:09,285
<i>Πόρνη...</i>

340
00:49:10,150 --> 00:49:12,233
<i>Στο σπιτι μου...</i>

341
00:51:13,804 --> 00:51:15,270
Τι να πω.

342
00:51:19,409 --> 00:51:20,409
Το άκουσες αυτό.

343
00:51:21,178 --> 00:51:22,244
Να ακούσω τι;

344
00:51:25,002 --> 00:51:26,002
Mπράντ...

345
00:51:28,613 --> 00:51:29,613
Mπράντ...!

346
00:52:22,673 --> 00:52:23,739
Σκατά.

347
00:52:29,279 --> 00:52:30,957
Είσαι καλά;

348
00:52:30,981 --> 00:52:32,341
- Μπράντ, τι είναι;
- Τι συμβαίνει;

349
00:52:35,886 --> 00:52:37,964
Μπράντ, τι γίνεται;

350
00:52:37,988 --> 00:52:39,188
'Ενα κορίτσι.

351
00:52:40,154 --> 00:52:41,187
Είναι νεκρή.

352
00:52:42,492 --> 00:52:44,204
Τι;

353
00:52:44,228 --> 00:52:45,471
- Ποια κοπελα;
- Τι εννοείς.

354
00:52:45,495 --> 00:52:46,639
Άκουσα ένα κτύπημα.

355
00:52:46,663 --> 00:52:47,851
...και έπειτα είδα
αυτό το κορίτσι.

356
00:52:47,875 --> 00:52:48,875
Και είναι νεκρή.

357
00:52:55,062 --> 00:52:56,816
- Όχι, Άσλεϊ.
- Σε παρακαλώ...

358
00:52:56,840 --> 00:52:58,274
Δεν χρειάζεται να το δείς αυτό.

359
00:53:02,181 --> 00:53:03,856
Πρέπει να την βοηθήσουμε.

360
00:53:03,880 --> 00:53:05,547
Πρέπει τουλάχιστον
να το πούμε σε κάποιον.

361
00:53:07,551 --> 00:53:08,584
Που είναι το κινιτό σου;

362
00:53:09,244 --> 00:53:10,808
Mπράντ...

363
00:53:10,832 --> 00:53:12,072
- ...το κινιτό σου;
- Που είναι.

364
00:53:17,394 --> 00:53:18,494
Σκατά.

365
00:53:20,664 --> 00:53:22,742
Πρέπει να βρούμε βοήθεια.

366
00:53:22,766 --> 00:53:24,544
Θα πρέπει να οδηγήσουμε μέχρι
να μπορέσουμε να καλύψουμε,

367
00:53:24,568 --> 00:53:26,688
και στη συνέχεια μπορούμε
να κατευθύνουμε κάποιον εδώ.

368
00:53:28,405 --> 00:53:30,316
Μπράντ, έλα.

369
00:53:30,340 --> 00:53:32,528
Μπράντ, σύνελθε...

370
00:53:34,541 --> 00:53:36,006
Σκατά.

371
00:53:36,030 --> 00:53:36,723
Σκατά!

372
00:53:36,747 --> 00:53:37,974
Τι είναι η μπαταρία;

373
00:53:37,998 --> 00:53:39,398
- Ναι.
- Πρέπει να είναι η μπαταρία.

374
00:53:40,617 --> 00:53:42,451
-Τι θα κάνουμε -Δεν ξέρω!

375
00:53:53,697 --> 00:53:54,763
Πρέπει να βρούμε βοήθεια.

376
00:53:56,448 --> 00:53:58,115
Μπορεί να υπάρχει κάτι έξω,
εκεί.

377
00:54:01,805 --> 00:54:02,838
Είμαστε ασφαλείς εδώ.

378
00:54:31,255 --> 00:54:32,788
Πρέπει να φύγουμε απο εδώ.

379
00:54:41,378 --> 00:54:43,089
Εκεί.

380
00:54:43,113 --> 00:54:44,780
Μπορούμε να
ζητήσουμε βοήθεια εκεί.

381
00:55:03,500 --> 00:55:05,334
Δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα.

382
00:55:06,950 --> 00:55:07,950
Εντάξει.

383
00:55:10,540 --> 00:55:12,245
Έχεις καμιά μια καλύτερη ιδέα;

384
00:55:13,498 --> 00:55:15,150
Είμαστε στη μέση του πουθενά.

385
00:55:15,174 --> 00:55:16,456
Υπάρχει ένα σώμα εκεί έξω,
Άσλεϊ.

386
00:55:16,480 --> 00:55:17,613
Πρέπει να ζητήσουμε βοήθεια.

387
00:55:40,137 --> 00:55:41,481
Όχι, Άσλεϊ.

388
00:55:41,505 --> 00:55:42,505
Μην το κάνεις.

389
00:56:08,965 --> 00:56:10,109
Μπράντ, κοίτα.

390
00:56:10,133 --> 00:56:11,778
- Άσλεϊ, όχι.
- Έλα, φύγε απο το δρόμο.

391
00:56:11,802 --> 00:56:12,447
Δεν είναι ασφαλές.

392
00:56:12,471 --> 00:56:13,711
Θα λάβουμε
βοήθεια απ εκεί πάνω.

393
00:57:04,855 --> 00:57:06,766
Μπράντ, περιμένετε.

394
00:57:06,790 --> 00:57:07,848
Άσλεϊ,

395
00:57:07,872 --> 00:57:08,443
...πρέπει να βοηθήσουμε.

396
00:57:08,467 --> 00:57:09,467
Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε
το τηλέφωνο.

397
00:57:09,491 --> 00:57:11,124
- Δεν πηγαίνω εκεί.
- Δεν μπορώ.

398
00:57:13,107 --> 00:57:14,107
Καλά...

399
00:57:15,716 --> 00:57:17,049
Απλά περίμενε εδώ.

400
00:57:18,611 --> 00:57:20,012
Θα επιστρέψω σε 1 δευτερόλεπτο.

401
00:57:20,036 --> 00:57:21,147
Εντάξει.

402
00:57:21,171 --> 00:57:22,583
- Όχι, Μπράντ.
- Απλά περίμενε.

403
00:57:22,607 --> 00:57:24,040
Είναι εντάξει.

404
00:57:25,041 --> 00:57:26,074
Απλά περιμένετε εδώ.

405
00:57:50,066 --> 00:57:51,533
Λυπάμαι πολύ.

406
00:57:52,102 --> 00:57:53,134
Mπράντ...!

407
00:57:55,639 --> 00:57:56,883
Mπράντ...!

408
00:57:56,907 --> 00:57:58,651
Θεέ μου!

409
00:57:58,675 --> 00:58:00,041
Mπράντ...!

410
00:58:17,928 --> 00:58:18,928
Mπράντ...

411
00:58:26,405 --> 00:58:27,505
Mπράντ...

412
00:58:28,772 --> 00:58:30,506
- Μπράντ...
- Όχι.

413
00:58:33,743 --> 00:58:35,077
Mπράντ...

414
00:58:37,073 --> 00:58:38,140
Mπράντ...

415
00:58:40,083 --> 00:58:41,216
'Οχι.

416
01:01:17,107 --> 01:01:18,140
Τι είναι αυτό;

417
01:01:19,242 --> 01:01:20,242
Mπράντ...

418
01:01:26,571 --> 01:01:27,983
Mπράντ...!

419
01:02:18,067 --> 01:02:19,201
Σκατά.

420
01:02:23,907 --> 01:02:25,417
Είσαι καλά;

421
01:02:25,441 --> 01:02:26,441
Μπράντ, τι είναι;

422
01:02:27,210 --> 01:02:28,376
Τι συμβαίνει;

423
01:02:30,646 --> 01:02:32,347
Μπράντ, τι γίνεται;

424
01:02:33,416 --> 01:02:34,416
'Ενα κορίτσι.

425
01:02:36,319 --> 01:02:37,419
Είναι νεκρή.

426
01:02:38,321 --> 01:02:39,365
Τι;

427
01:02:39,389 --> 01:02:41,022
- Ποια κοπελα;
- Τι εννοείς;

428
01:02:42,492 --> 01:02:43,736
Μπράντ τι γίνεται;

429
01:02:43,760 --> 01:02:45,504
- Το κορίτσι.
- Είναι νεκρή.

430
01:02:45,528 --> 01:02:48,174
Εγώ... άκουσα ένα κτύπημα
και είδα ένα κορίτσι,

431
01:02:48,198 --> 01:02:49,198
και είναι νεκρή.

432
01:02:52,898 --> 01:02:55,268
- Όχι, Άσλεϊ. Περιμένετε, Άσλεϊ.
- Σε παρακαλώ.

433
01:04:13,116 --> 01:04:14,149
Άσλεϊ.

434
01:04:18,221 --> 01:04:19,221
Εεει...

435
01:04:22,892 --> 01:04:24,793
Τι διάολο συμβαίνει, Μπράντ;

436
01:04:24,817 --> 01:04:27,385
Άσλεϊ, σου είπα να μην κοιτάς.

437
01:04:30,600 --> 01:04:32,444
Αυτή...

438
01:04:32,468 --> 01:04:34,169
Φαίνεται ακριβώς όπως εγώ.

439
01:04:35,805 --> 01:04:36,805
Τι;

440
01:04:38,894 --> 01:04:40,385
Πρέπει να βγούμε από εδώ.

441
01:04:40,409 --> 01:04:42,410
Εεε...Εεε...Εεε...

442
01:04:47,216 --> 01:04:48,527
'Ελα!

443
01:04:48,551 --> 01:04:50,511
- Είναι η μπαταρία.
- Είναι νεκρό, έτσι δεν είναι;

444
01:05:11,909 --> 01:05:13,443
Κάντο.

445
01:05:26,422 --> 01:05:27,833
- Mπράντ...
- Χεει...

446
01:05:27,857 --> 01:05:28,857
Είναι εντάξει.

447
01:05:29,825 --> 01:05:31,492
Άσλεϊ...

448
01:05:44,607 --> 01:05:46,774
Εεει...

449
01:05:50,880 --> 01:05:51,880
Άσλεϊ...

450
01:05:54,684 --> 01:05:56,361
Πρέπει να βρούμε βοήθεια.

451
01:05:56,385 --> 01:05:58,753
Πρέπει να φύγουμε απο εδώ.

452
01:06:00,223 --> 01:06:01,333
Εεει, είναι εντάξει.

453
01:06:01,357 --> 01:06:03,491
- Κοίτα.
- Θα ζητήσουμε βοήθεια εκεί.

454
01:06:03,859 --> 01:06:04,859
Εντάξει.

455
01:06:17,171 --> 01:06:18,517
Σσσ...

456
01:06:18,541 --> 01:06:19,541
'Οχι.

457
01:06:20,710 --> 01:06:21,753
'Οχι.

458
01:06:21,777 --> 01:06:22,810
'Οχι!

459
01:06:25,481 --> 01:06:27,693
Άσλεϊ,
είμαστε στη μέση του πουθενά.

460
01:06:27,717 --> 01:06:29,784
- Πρέπει να ζητήσουμε βοήθεια.
- Ναι.

461
01:06:32,078 --> 01:06:33,078
Εεει...

462
01:06:37,727 --> 01:06:38,727
'Ελα.

463
01:06:39,829 --> 01:06:40,973
Μπράντ, κοίτα.

464
01:06:40,997 --> 01:06:42,197
Υπάρχει ένα αυτοκίνητο.

465
01:06:42,898 --> 01:06:43,609
Άσλ...

466
01:06:43,633 --> 01:06:45,352
Έεει...

467
01:06:45,801 --> 01:06:47,479
Έεει...

468
01:06:47,503 --> 01:06:48,736
Έεει...

469
01:06:49,739 --> 01:06:50,601
Έεει...

470
01:06:50,625 --> 01:06:51,340
Άσλεϊ...

471
01:06:51,364 --> 01:06:53,093
- Περίμενε εδώ.
- Εντάξει;

472
01:07:15,031 --> 01:07:16,231
'Ελα.

473
01:08:45,855 --> 01:08:47,501
'Εχεις αιμορραγία.

474
01:08:56,432 --> 01:08:57,532
'Οχι.

475
01:11:52,141 --> 01:11:53,752
Σου έπεσε αυτό.

476
01:11:53,776 --> 01:11:55,720
- Ωωω...
- Ω, ευχαριστώ.

477
01:11:55,744 --> 01:11:57,255
Που πηγαίνεις;

478
01:11:57,279 --> 01:11:57,889
Λοιπόν...

479
01:11:57,913 --> 01:11:59,824
Η κυρίες εκεί πίσω
από το γραφείο,

480
01:11:59,848 --> 01:12:02,794
είπε ότι πρέπει να
πάμε και να δούμε, ωμμ...

481
01:12:02,818 --> 01:12:04,296
Το Κάστρο του Νεοσβανστέϊν.

482
01:12:04,320 --> 01:12:06,621
Λοιπόν, ναι.

483
01:12:07,289 --> 01:12:08,859
Αυτό είναι πολύ μακριά.

484
01:12:08,883 --> 01:12:10,472
Θα σε πάρει για πάντα.

485
01:12:13,228 --> 01:12:14,829
- Ναι.
- Ωραία ευχαριστώ.

486
01:12:31,265 --> 01:12:35,980
www.subz4Free.com

487
01:12:36,004 --> 01:12:42,267
<font color=#FF0000><i><b>ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΛΕΛΗΣ©*
SFTeam Exclusive Movies
www.hellastz.com</b></i></font>