মুভিঃ Plane
- এটা রুক্ষ হবে. - হ্যাঁ।
- হাই, বাবা। - হেই, ড্যানিয়েলা।
আমি নিরাপত্তার জন্য ছুটে যাচ্ছি। সবকিছু কী ঠিক আছে?
হ্যাঁ, আমরা ভালো আছি। শুধু চেক ইন.
- দুঃখিত। - আপনি কি এটা করতে যাচ্ছেন?
হ্যাঁ, আমি মনে করি মেড-চেক দ্রুত যাওয়া উচিত।
আমি মধ্যরাতের আগে এখানে এটি করতে চেয়েছিলেন.
আপনি এখনও সিঙ্গাপুরে আছেন।
ঠিক আছে, হাওয়াই 18 ঘন্টা পিছিয়ে।
টোকিও থেকে মাত্র ছয় ঘণ্টার বেশি পথ। হনলুলুতে আরও ছয়।
সুতরাং, আমি প্রচুর সময় নিয়ে সেখানে থাকব।
নববর্ষের আগের দিন। এক বিলম্ব...
হেই, হেই। কোন বিলম্ব হবে না.
অপেক্ষা কর.
হেই, দুঃখিত। আমি আজ সকালে দেরি করে দৌড়াচ্ছি।
আমাকে শুধু আপনার ব্যাজ স্ক্যান করতে
হবে, এবং আমরা আপনাকে দ্রুত পেয়ে যাব।
ধন্যবাদ.
এখন, আপনার আন্টি ক্যারিকে বলুন আমি কিছু ঘরে তৈরি হ্যাগিস আশা করছি,
নীপ, এবং ট্যাটি আমার জন্য অপেক্ষা করছে, ঠিক আছে?
- ঠিক আছে। - শীঘ্রই দেখা হবে।
হেই বাবা.
আমি সত্যিই আনন্দিত যে আমরা এটা করছি.
এবং আমি দুঃখিত যে আমাদের একসাথে থাকতে এত সময় লেগেছে।
ক্ষমাপ্রার্থী না. আমি জানি স্কুলে তোমার ব্যস্ত জীবন আছে।
হ্যাঁ, আপনাকে ধন্যবাদ.
এটা আমার কাজ, প্রিয়.
আমি এটা অন্য কোন উপায় হবে না.
ভাল প্রায়.
- ক্যাপ্টেন টরেন্স? - হ্যাঁ, দুঃখিত আমি দেরি করে ফেলেছি।
এটা ঠিক আছে, স্যার. ফ্লাইট অফিসার এখনও আসেননি।
- ভাল. - উহু. স্যামুয়েল ডেলে।
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো. - ওহ, আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল।
- শুভ নব বর্ষ. - এবং তোমাকেও.
- তুমি কোথা থেকে আসছো? - উহ, হংকং, স্যার।
সিভিল এভিয়েশন ডিপার্টমেন্টে আমার ট্রেনিং করেছি।
ও আচ্ছা. শুনেছি এটা একটা বড় একাডেমি।
এবং আপনি স্যার? ইংরেজি, আমি অনুমান করছি?
কোনভাবেই না. আমি নিজেকে নিচু করব না।
- না। আমি স্কটিশ - উহু.
যদিও আমি বছর আগে আরএএফ ট্রান্সপোর্ট ফ্লাই করেছিলাম।
তারপরে, সমস্ত সেক্সি অ্যাসাইনমেন্ট ইংরেজদের হাতে চলে গিয়েছিল।
আমি আপত্তি করিনি, যদিও, কারণ আমার জন্য, ভারী
জিনিসগুলি এয়ারলাইন্সে যাওয়ার একটি সহজ পথ ছিল।
ঠিক আছে, মনে হচ্ছে তারা আমাদের আবহাওয়ার মধ্য দিয়ে ঠেলে দিচ্ছে।
অবশ্যই তারা।
ভদ্রলোক, দেখা যাক।
একশ উনিশ, চৌদ্দ যাত্রী।
সবকিছু পরিস্কার। কোন প্রশ্ন?
হ্যাঁ। মনে হচ্ছে আমরা কিছু গুরুতর আবহাওয়ার মধ্য দিয়ে ঠেলে দিচ্ছি।
এটি এখানে দক্ষিণ চীন সাগরের উপর মিলিত হচ্ছে।
আমরা এটি সম্পর্কে সচেতন। আপনি সেখানে পৌঁছানোর সময়,
- এটা অভ্যন্তরীণ সরানো উচিত ছিল. - যদি ওখানে বসে স্টিউ করে?
আমরা পূর্ব দিকে ধাক্কা দিতে পারি, উত্তরে লুজনে আসতে পারি?
এটি এক ঘন্টা এবং 18K জ্বালানী যোগ করে।
ফ্লাইট প্রায় খালি, তাই আমাদের ছোট করতে হবে।
37 এ নিয়ে যান। আপনি সেই আবহাওয়া পরিষ্কার করবেন।
ভাল ফ্লাইট. শুভ নব বর্ষ.
শুভ নব বর্ষ.
আমাদের আইপ্যাড কি তার মতো আবহাওয়া নিয়ন্ত্রণ করে?
এই নাও.
হ্যালো, ভদ্রলোক.
আমার নাম বনি। আজ রাতে আমি তোমার প্রধান হব।
- উহু. আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, বনি। - তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগল.
উম, ক্যাপ্টেন, জেটওয়েতে আপনার প্রয়োজন।
- ঠিক আছে. - শীঘ্রই দেখা হবে, ক্যাপ.
ক্যাপ্টেন টরেন্স, ফ্লাইট কমান্ডার। আপনাকে কিভাবে সাহায্য করতে পারি?
টরন্টোতে পলাতক প্রত্যর্পণ।
আমরা টোকিও পর্যন্ত আপনার সাথে থাকব।
সে প্রতিবন্ধকতার মধ্যে থাকবে এবং আমার সার্বক্ষণিক তত্ত্বাবধানে থাকবে।
আচ্ছা, সে কি বিপজ্জনক? সে কি করেছিল?
নরহত্যা। 15 বছর আগে.
এটা আশা করছিলাম না।
আমরা তাকে বালিতে একটি উপনামে পেয়েছি।
এবং তিনি আশেপাশে আছেন, আমি বলব।
হ্যাঁ, এটি একটি খালি ফ্লাইট। আপনি অনেক মনোযোগ আকর্ষণ করতে যাচ্ছেন.
আমি বাকি যাত্রীদের ভয় দেখাতে চাই না।
আমি ভয় পাচ্ছি আপনি আমাদের সাথে আটকে আছেন, ক্যাপ্টেন।
ঠিক আছে.
শুধু অন্য সবার থেকে দূরে থাকুন, দয়া করে.
কপি ওটাকে.
চলো যাই.
- আপনি কি সেখানে পিছনে চেক করেছেন? - সবকিছু সেখানে সেট করা আছে.
সন্ধ্যা, মহিলা.
- সন্ধ্যা, ক্যাপ্টেন. - সন্ধ্যা। আপনি কেমন আছেন?
- আহ, ইসাবেলা, কেমন আছো? - হেই। ভাল.
- হ্যাঁ। - ভালো ভালো.
- মারিয়া। আনন্দ। - হাই মারিয়া. হ্যাঁ।
ব্রোডি টরেন্স।
আমরা সবাই সিঙ্গাপুর থেকে বের হতে প্রস্তুত?
- জী স্যার. - ঠিক আছে. চলো যাই.
ঠিক আছে.
ঠিক আছে, ১৪ জন যাত্রীকে নিশ্চিত করা হচ্ছে।
চৌদ্দ যাত্রী। নববর্ষের আলো।
আমি নিশ্চিত সবাই আমাদের বিশেষ অতিথিকে পিছনে দেখেছেন?
- লুই গ্যাসপেয়ার, 35বি. - হুম।
সে কি করেছিল?
আমি নিশ্চিত যে আমরা যত কম জানি, তত ভাল।
আপনি জানেন, তার সাথে আপনার মিথস্ক্রিয়া ন্যূনতম রাখুন। যে সব.
- ঠিক আছে? ভাল. - হ্যাঁ।
তাহলে, আমরা এই নতুন বছর শুরু করতে যাচ্ছি?
- জী স্যার. - হ্যাঁ.
ঠিক আছে. বোর্ডে তাদের পান. আসুন একটি ভাল ফ্লাইট আছে.
- ঠিক আছে. - আপনার জন্য একই.
- কেমন আছো? - হাই, আছে.
- শুভ নব বর্ষ. - শুভ নব বর্ষ.
হ্যাঁ, ঠিক সেখানে ফিরে.
- শুভ নব বর্ষ. - ধন্যবাদ।
- হাই. শুভ নব বর্ষ. - হাই.
- হাই. হাই. - ধন্যবাদ.
- হাই. শুভ নব বর্ষ. - আমি এটা আবার পাঠাব না.
- হাই. - হাই.
- তারা তার মুখ দেখেছে। - শুভ নব বর্ষ.
তারা... তারা এটা দেখেছে। আমি...
- গ্যারি, আমি তাদের সাইন করতে পারি না। - শুভ নববর্ষ.
- হেই। - শুভ নব বর্ষ.
- হেই, আপনি কেমন আছেন? - আমি তাদের সই করতে পারি না।
- কেমন আছো? - ওটা তোমার...
হ্যালো. শুভ নব বর্ষ.
- ডি-এফ, ঠিক এখানে। - হ্যালো.
আপনি আমার সাথে মজা করছেন? আপনি কিভাবে একটি আপগ্রেড পেতে চান?
ট্রেইলমাইলস।
কোচে আমাকে একা বসতে হবে।
- শুভ নব বর্ষ. - শুভ নব বর্ষ.
আপনি যখন আপনার টিকিট কিনবেন তখন তাদের বলা উচিত
- প্লেনের বয়স কত হবে। - দুষ্টুমি করসি না.
ওহ, চিন্তা করার দরকার নেই, লোকেরা।
এই প্লেনগুলি প্রায় অবিনশ্বর।
হেই মেয়ে. শুভ নব বর্ষ.
- হাই. - হাই, হাই।
- হেই। - হাই.
- আমি মনে করি যে--- সবাই. - হ্যাঁ। ভাল.
- ঠিক আছে. ঠিক আছে. - ঠিক আছে.
মাফ করবেন, মহিলারা। সেটাই যথেষ্ট।
কিন্তু এগুলো আমাদের আসন।
আমি 34D এ আছি।
এটা ঠিক আছে, মহিলা. ঐ সারি সব তোমার।
ঠিক আছে.
আপনি কি জানালার পাশে বসতে চান?
হ্যাঁ ধন্যবাদ.
- ম্যাডাম, আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি? - ওহ, আপনাকে ধন্যবাদ.
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
- আপনার আসন নিশ্চিত করুন... - মাফ করবেন।
- ...একটি সোজা অবস্থানে আছেন... - ধন্যবাদ।
...আপনার সিটবেল্ট পুরোপুরি বেঁধে রাখা হয়েছে
এবং আপনার কাছে থাকা যেকোনো জিনিসপত্র সম্পূর্ণভাবে মজুত করা হয়।
আবারও, ট্রেলব্লেজার উড়ানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
- সর্বোচ্চ সেট করুন। - টেকঅফ ট্রেইল।
টেকঅফের জন্য ট্রিম সেট.
এবং ফ্লাইট নিয়ন্ত্রণ।
ফ্লাইট নিয়ন্ত্রণ, বিনামূল্যে এবং পরিষ্কার.
চেক সম্পূর্ণ.
যাত্রীরা সবাই ঢুকে পড়েছে, ক্যাপ্টেন।
ঠিক আছে, এটা বন্ধ করা যাক. ধন্যবাদ, বনি.
শুভ সন্ধ্যা মহিলা ও মহোদয়গণ.
ট্রেইলব্লেজার ফ্লাইট 119 এ স্বাগতম।
এটা আপনার অধিনায়ক কথা বলছেন.
আপনার পরবর্তী স্টপ যদি টোকিও হয়, তাহলে আপনি সঠিক জায়গায় আছেন।
আপনি যদি টোকিও না যান,
তাহলে আপনি সত্যিই একটি দীর্ঘ সকাল আছে.
আজ সন্ধ্যায় ফ্লাইটের সময়
ছয় ঘণ্টা ত্রিশ মিনিট।
এবং সৌভাগ্যবশত, আমি একটি শর্টকাট জানি, তাই আমরা সেখানে একটু তাড়াতাড়ি আসতে পারি।
আমি এই ফ্লাইট ম্যানুয়ালটির কয়েকটি পৃষ্ঠা
শিখার সাথে সাথেই আমরা টেক অফ করব। ধন্যবাদ.
পুশব্যাকের জন্য প্রস্তুত?
- পুশব্যাকের জন্য প্রস্তুত। - কল কর।
- এটা নিয়ে টেনশন করে লাভ নেই। - ঐটা সত্য...
ট্রেলব্লেজার 119,
আপনি ট্যাক্সি রানওয়ে জিরো-টু বামে পরিষ্কার.
ট্রেইলব্লেজার 119,রজার
ট্যাক্সি চালানো রানওয়ে জিরো-টু বামে।
এটি এমন একটি দৃশ্য যা কখনও পুরানো হয় না।
ট্রেলব্লেজার 119 অবস্থানে, টেকঅফের জন্য প্রস্তুত।
ট্রেলব্লেজার 119,
আপনি টেকঅফ জন্য সাফ করা হয়.
রানওয়ে হেডিং বজায় রাখুন, দুটি আরোহণ করুন এবং 2,000 বজায় রাখুন।
রজার ওটা, এবং টেকঅফ জন্য সাফ.
ফ্লাই রানওয়ে শিরোনাম.
আরোহণ এবং রক্ষণাবেক্ষণ 2,000. ট্রেলব্লেজার 119।
টেকঅফ পাওয়ার সেট করা আছে। এয়ারস্পিড জীবন্ত।
আশি। ক্রস-চেক।
90, 100, 110,
120, ভি-ওয়ান।
আবর্তিত.
- পজিটিভ রেট, ল্যান্ডিং গিয়ার আপ। - ল্যান্ডিং গিয়ার আপ.
- ফ্লাপ্স আপ. - ফ্লাপ্স আপ.
ট্রেলব্লেজার 119, ডানদিকে ঘুরুন,
শিরোনাম এক-ওহ-ছয়, শূন্য ডিগ্রি।
এক-দুই এবং এক-শূন্য হাজার বজায় রাখুন।
প্রস্থান অনুলিপি. ট্রেলব্লেজার 119।
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
এটা তোমার ক্যাপ্টেন কথা বলছে।
আমরা 37,000 ফুটের আমাদের ক্রুজিং উচ্চতায় পৌঁছেছি।
যদি আপনার কিছু প্রয়োজন হয়...
স্যার, আপনি কি কিছু বাদাম যত্ন করবেন?
... অনুগ্রহ করে জিজ্ঞাসা করতে দ্বিধা করবেন না।
আমরা ট্রেইলব্লেজারে
আমাদের সাথে আপনার নববর্ষের দিন কাটানোর প্রশংসা করি।
ধন্যবাদ.
হেই, তুমি কি তার সাথে ছবি তুলতে চাও?
- কি? - একটি ছবি.
চলে আসো.
-তুমি পারতে না? - দুঃখিত।
সুন্দর পরিবার.
ধন্যবাদ. শুধু...
এটা একটা জগাখিচুড়ি।
কিন্তু আমরা এটা কাজ করে.
কেমন আছে, ক্যাপ?
- আপনি একটি পরিবার আছে? - হ্যাঁ, আমার একটি মেয়ে আছে।
আসলে, এখানে. সে এখানে.
ড্যানিয়েলা।
আমি সাদৃশ্য দেখতে.
তুমি ভাবো?
- আর বাড়ি কোথায়? - ড্যানিয়েলা ক্যালিফোর্নিয়ার কলেজে যায়।
এবং, আহ, আমি সিঙ্গাপুরের বাইরে থাকি।
দূরত্ব অবশ্যই আপনার এবং আপনার স্ত্রীর জন্য বেশ চ্যালেঞ্জিং, না?
ঠিক আছে, আমার স্ত্রী আসলে তিন বছর আগে চলে গেছে।
- আমি খুব দুঃখিত, ক্যাপ্টেন. - না না.
ধন্যবাদ. নাহ, এটা ঠিক আছে।
- শুভ নব বর্ষ. - ওহ, আপনাকে ধন্যবাদ.
আমি আপনার জন্য কি পেতে পারি, স্যার?
উহ, জিন।
আপনি কোন টনিক বা সোডা জল প্রয়োজন?
শুধু জিন. শুধু জিন.
আমরা ঝড়ের উপর দিয়ে ডানে কাটছি।
"অভ্যন্তরীণ স্থানান্তর" এর জন্য অনেক কিছু।
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক, এটি আপনার অধিনায়ক কথা বলছেন.
সিটবেল্টের চিহ্ন চালু করা হয়েছে।
অনুগ্রহ করে আপনার সিটবেল্ট সুরক্ষিত রেখে আপনার আসনে থাকুন। ধন্যবাদ.
ট্রেলব্লেজার 119, আবহাওয়া পরিষ্কার করতে 40,000-এ আরোহণের অনুরোধ করছে।
টিএসএন নিয়ন্ত্রণ, এটি ট্রেলব্লেজার 119 আবহাওয়া পরিষ্কার
করতে 40,000 ফুট উপরে ফ্লাইট আরোহণের অনুরোধ করে। কপি?
এখানে কোমস এত ভাল না.
TCAS ট্রাফিক মুক্ত।
TSN নিয়ন্ত্রণ, এটি ট্রেইলব্লেজার 119।
40,000 ক্লাইম্বিং পরিষ্কার আবহাওয়া, অন্ধ মধ্যে.
ট্রেলব্লেজার 119, 40,000 থেকে পরিষ্কার।
কপি, টিএসএন। ট্রেলব্লেজার 119 লেভেল 40,000 এ।
নববর্ষের ক্রু, হাহ?
ঐটা কি ছিল?
ঠিক আছে.
আমি যাত্রীদের পরীক্ষা করব।
- তোমার নিয়ন্ত্রণ আছে। - আমার নিয়ন্ত্রণ আছে।
চিন্তা করার কিছু নেই, লোকেরা।
শুধু কিছু আবহাওয়া।
- এখানে, বনি. তুমি ঠিক আছ? - উহু. হ্যাঁ.
ঐটা কি ছিল?
দুঃখিত, লোকেরা. শুধু কিছু আবহাওয়ার মধ্য দিয়ে যাচ্ছি।
এটা কি তোমার?
- এটা আমার. - উহু. এখানে আপনি যান.
ধন্যবাদ.
তিনি কৌতুক সঙ্গে মহান, কিন্তু তিনি অভিশাপ প্লেন উড়তে পারেন?
আমরা যথাসাধ্য চেষ্টা করছি, স্যার।
হেই, আমি কি অন্তত একটা তোয়ালে পেতে পারি?
আমরা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আপনাকে একটি পেতে হবে.
কি হলো? তুমি ঠিক আছ?
উহু. সব ভালো. শুধু একটা আঁচড়।
ঠিক আছে.
শোন, সবাইকে যে যার আসনে বসিয়ে রাখো।
কোন আশা নাই. ঠিক আছে?
তাদের শক্ত করে বাঁধুন।
জী স্যার.
বনি, তুমি তোমার আসনে থাকো।
কি হচ্ছে?
ক্যাপ্টেন, এভিওনিক্স ডাউন।
- আমার নিয়ন্ত্রণ আছে। - নকল কর ওটাকে.
- ব্রেকার চেক করুন এবং রিসেট করুন। - রিসেট করা হচ্ছে।
TSN, এটা ট্রেইলব্লেজারr 119. আপনি কি কপি করেন?
প্রতিক্রিয়াহীন। কোন ক্ষমতা নেই।
এভিওনিক্স অবশ্যই ভাজা হবে। শিট।
এই চ্যানেলে কেউ আছে? অনুগ্রহ করে সাড়া দিন।
ট্রেইলব্লেজারr 119, উড়ন্ত অন্ধ।
বাজ ধর্মঘট. অ্যাভিওনিক্স ডাউন। আমরা অন্ধকার।
কেউ কি আমাদের অবস্থান আছে?
রেডিও ডেট হয়েছে। রিসেট করা হচ্ছে।
সিস্টেম ব্যর্থতা।
আমরা প্রেরণ করছি না।
আমরা সরাসরি ব্যাটারিতে আছি।
এটি আমাদের শক্তি হারানোর আগে এবং অনিয়ন্ত্রিত বংশোদ্ভূত
হয়ে পড়ার আগে তাকে নিচে নামাতে আমাদের 10 মিনিট সময় দেয়।
স্টপওয়াচ।
কি?
ডেল, ডেল.
এক সময়ে এক মিনিট, ঠিক আছে?
- ঠিক আছে? - ঠিক আছে.
ঠিক আছে. ম্যানুয়াল নেভি. সর্বশেষ চিহ্নিত অবস্থান?
427, ম্যানিলার দক্ষিণ দক্ষিণ-পশ্চিমে,
শিরোনাম শূন্য-তিন-শূন্য।
গতি এবং শিরোনাম দেওয়া,
আমাদের এখানে থাকা উচিত।
ঝড় উত্তর-পূর্ব দিকে যাচ্ছে।
আমরা ম্যানিলা করব না।
মেডে, মেডে, মেডে।
এটি ট্রেইলব্লেজার 119। 40,000 ফুট থেকে নামছে।
রাডার নেই, নেভিগেশন নেই, অ্যান্টেনা নেই, ADI নেই।
অনুগ্রহ করে সাড়া দিন।
ওহ মাই গড.
এভিওনিক্স ভাজা হয়, বনি.
এটা খুব রুক্ষ পেতে প্রায়.
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।
এটা হচ্ছে না।
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক, আমাদের ছিল...
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক, আমাদের একটি বৈদ্যুতিক ত্রুটি হয়েছে
এবং আমার প্রত্যেকের তাদের সিটবেল্ট নিরাপদে বেঁধে রাখা দরকার!
আমরা কিছু কঠিন আবহাওয়ার মধ্য দিয়ে উড়তে বাধ্য হব!
- কি হলো? - একটি বৈদ্যুতিক ত্রুটি!
আমার প্রত্যেকের সিটবেল্ট সম্পূর্ণভাবে বেঁধে রাখা দরকার!
ক্যাপ্টেন।
- সময়? - আট মিনিট।
আমরা চাঁদ হারাবো। গাইরোতে চোখ রাখুন।
এটাকে ডাক।
কিছু ঘটলে নিয়ন্ত্রণ নিতে প্রস্তুত হন।
সেটা হল শিলাবৃষ্টি।
এখন এটা একটা পার্টি।
শিট। আমাদের এই ঝড়ের মধ্য দিয়ে ঘুষি মেরে
দেখতে হবে যে আমরা কোথায় বেরিয়ে আসি।
আমার ফোন.
- এটা দিয়ে যাচ্ছে না. - আমারও না।
আসো জান. শক্ত করে ধরো. শক্ত করে ধরো.
ওহ মাই গড. সাহায্য!
আপনি কফ খুলতে পারেন? আমি সাঁতার কাটতে পারি না।
কোন সুযোগ নেই.
এগিয়ে যান, এগিয়ে যান। আমি তোমাকে পেয়েছি। আমি তোমাকে পেয়েছি।
বিধ্বস্ত বিমানটি ভেঙে পড়ছে!
শিট!
- স্যার, আপনি আপনার আসন নিতে হবে. - স্যার? স্যার? বস.
এখানে থাকুন. এখানে থাক, ইসাবেলা। শুধু থাকো.
- শুধু বসে থাক। - বস!
- বস!
ইসাবেলা !
ওহ মাই গড!
শিট
আপনি কি তাকে সাহায্য করতে পারেন?
সময়?
পাঁচ মিনিট চল্লিশ সেকেন্ড।
চলে আসো. এসো, ভেঙ্গে যাও।
ওহ,ফাক.
এই নাও.
সময়?
চার মিনিট ত্রিশ সেকেন্ড।
ঠিক আছে.
আপনি কোথাও জমি দেখতে পারেন?
প্লিজ স্যার বসুন।
দয়া করে সবাই নিজ নিজ আসনে অবস্থান করুন।
ক্যাপ্টেন, যাত্রীদের কী বলব?
কখনো ভাবিনি আমাকে এই কথা বলতে হবে।
খাদ প্রস্তুত.
ঠিক আছে.
মনোযোগ, সবাই!
আমি আপনাকে প্রভাব জন্য বন্ধনী প্রয়োজন!
প্লেনটি ফ্লোটেশন ডিভাইস দিয়ে সজ্জিত।
- আমরা বিধ্বস্ত হতে যাচ্ছি. - এবং একবার আমরা নিচে পড়ি,
আমি আপনাকে আরও নির্দেশ দেব!
- মারিয়া, তুমি কি শুনতে পাচ্ছ? - আমরা কোথায় নামছি?
হ্যাঁ, কপি! প্রভাব জন্য যুগল!
সেই সাদা ক্যাপগুলি খুব স্বাগত জানাচ্ছে না।
সময়?
তিন মিনিট.
ঠিক আছে, ডেলে। এর আমাদের সেরা শট দিতে দিন.
আমার আদেশে, আমরা বাতাসে পরিণত
হতে যাচ্ছি এবং আমরা ফুলের সমান্তরালে আসব,
তাই আমরা ধীরে ধীরে এবং স্তর নিচে স্পর্শ.
ঠিক আছে?
আপনি যে দেখতে? ওখানে?
ওটা হল ফাকিং ল্যান্ড।
পা শুকনো। আমরা কোথায় কোন ক্লু?
আমাদের এখানে কাছাকাছি কোথাও থাকা উচিত।
খুব নিচু ভূখণ্ড।
যেটা এখনও কাজ করছে.
ক্যাপ্টেন, 90 সেকেন্ড।
তিনি আমাদের আরো দিতে হবে.
কি হচ্ছে?
আমরা এখানে অবতরণ করা যাবে না.
বিশ সেকেন্ড।
আমরা জলের উপরে ভাল হতে পারে.
অকালে.
সেখানে!
ওটা একটা রাস্তা। সময়?
শূন্য ছাড়িয়ে দশ সেকেন্ড। আপনি...
ওটা একটা ফাকিং রাস্তা।
- ফ্লাপ্স পূর্ণ. - ফ্লাপ্স পূর্ণ.
ফুয়েল জেটিসন।
দৃশ্যত জ্বালানী ডাম্প নিশ্চিত করা, আমার পক্ষ.
এখানে কিছু নেই.
ডান দিকের ব্যর্থতা। আবার চেষ্টা করছি।
- নেতিবাচক. - ফাক।
আমরা ডিনামাইটের লাঠি।
ম্যানুয়ালি গিয়ার প্রসারিত করুন। তাড়াতাড়ি।
ল্যান্ডিং গিয়ার প্রসারিত এবং লক করা হয়েছে।
- নিম্ন ভূখণ্ড। - চুপ কর।
না না.
স্পিড ব্রেক প্রসারিত.
সম্পূর্ণ খোঁচা বিপরীত. সম্পূর্ণ খোঁচা বিপরীত.
- ব্রেক করতে সাহায্য কর, ডেলে। - চালু কর.
ঠিক আছে.
সবকিছু বন্ধ.
কিভাবে... কিভাবে...
এক সময়ে এক মিনিট।
ডান, ডেলে?
ফাক।
ভাগারে যা, আমরা এখনও জ্বালানী পেয়েছি।
এবং একটি গরম প্লেন।
চলুন সবাই এখনই নামিয়ে দেই। চলো যাই.
ডেলে, সবাইকে সামনে নিয়ে আসুন।
এই জঘন্য বিমান থেকে আমাকে জাহান্নাম পান.
সবাই ঠিক আছে?
শান্ত, দয়া করে. সবাই, শোন!
আমার এখন সবাইকে প্লেন থেকে নামতে হবে!
আমরা কোন পথে যাচ্ছি?
সবাই, শান্ত। সামনে যেতে. সামনে যেতে.
আমি এখন এই বিমান থেকে আপনি সব প্রয়োজন!
আমি শুধু জানতে চাই কি হচ্ছে...
- আপনার জিনিস নিয়ে চিন্তা করবেন না। - শ্বাস নিতে হবে।
সামনের দিকে সরে যান।
ঠিক আছে, শুধু শ্বাস নিন।
- বনি? -দুই!
আমাদের দুইটা আছে. স্যার, দুই.
- ঠিক আছে, যাও। - ঠিক আছে, চলো। চল চল.
আসুন শান্তভাবে প্লেন থেকে বেরিয়ে আসি।
সবাই, শান্ত থাকুন। আমাকে ছুরতে দাও.
- তাড়াতাড়ি, বনি. - হ্যাঁ.
একটি একক লাইন, মাধ্যমে আসা. চলে আসো.
শান্ত হও! যাও! চল চল.
দয়া করে পাশে সরে যান। দয়া করে পাশে সরে যান।
ঠিক আছে, বসুন। আপনার অস্ত্র ভাঁজ করুণ, এই মত.
অস্ত্র ক্রস করুণ, বসুন.
- ফ্লাইট 119. - আহ, আমি আপনাকে কল করব.
আমরা কি জানি, সিডনি?
ওয়েল, স্যার, আমরা এটি ফিলিপাইনের পশ্চিমে কোথাও হারিয়েছি।
- নিখোঁজ? - প্লেনটি আরও উচ্চতার জন্য অনুরোধ করেছিল
সকাল 5:16 এ স্থানীয়
উনিশ মিনিট, 23 সেকেন্ড পরে, সমস্ত যোগাযোগ বন্ধ হয়ে যায়।
ম্যানিলা এটিসি তাদের রাডারে ছিল স্থানীয় সকাল 5:43 টা পর্যন্ত যখন
বিমানটি 20,000 ফুট নীচে ডুবে যায় এবং সমস্ত যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়।
আমাকে ডেভিড স্কারসডেল নিয়ে আসুন, এখনই।
উম, আমাদের কিছু কাটা এবং ক্ষত আছে,
কিন্তু, উম, আমার মনে হয় সবাই বেশ বিচলিত।
কেউ সেল সেবা আছে?
না। কেউ না।
আমরা বন্দী সম্পর্কে কি করব?
আমি জানি না. এটা আমার জন্য একটি নতুন.
উম...
আমি তাকে অফিসারের চাবি দেখেছি, তাই আমি সেগুলো নিয়েছিলাম।
তিনি কি বিপজ্জনক?
তাকে হত্যার অভিযোগে প্রত্যর্পণ করা হচ্ছে।
কর্মকর্তা...
অফিসার বললেন, হ্যাঁ, সে বিপজ্জনক হতে পারে।
দেখুন, আমরা শুধু তার উপর নজর রাখি এবং তাকে
অন্য যাত্রীদের থেকে আলাদা রাখি, ঠিক আছে?
শুধু আপনার সেরা চেষ্টা.
- ঠিক আছে. - ঠিক আছে.
এখানে. আমি মনে করি আপনি এই ধরে রাখা উচিত.
- ঠিক আছে. চলো যাই. - ঠিক আছে.
হ্যাঁ ঠিক আছে.
জল... কোথাও নেই।
- কি হচ্ছে? - আমাদের কিছু বলুন.
হ্যাঁ। আমাদের তথ্য দরকার।
আমরা কিছু বাস্তব উত্তর পেতে দয়া করে?
- কিছু একটা আছে... - ঠিক আছে, সবাই...
সবাই... শোন, শোন।
আমি আপনার সহযোগিতার জন্য সবাইকে ধন্যবাদ জানাতে চাই।
আমাদের যা করতে হয়েছে তার জন্য আমি দুঃখিত,
এবং আমি জানি আপনাদের সকলের প্রশ্ন আছে।
- হ্যাঁ। - হ্যাঁ।
সুতরাং, এখানে পরিস্থিতি.
আমরা বজ্রপাতের শিকার হয়েছি এবং
আমাদের প্রধান শক্তি এবং কমস ডাউন হয়ে গেছে।
ঠিক আছে, তাই, এখন পর্যন্ত, সাহায্যের
জন্য কল করার কোন উপায় নেই।
- কি? তুমি মজা করছো. - কোনভাবেই না? কোনভাবেই না?
আমার এখন সবার কি করা দরকার, শুনুন...
- কিভাবে? -... শান্ত থাকো।
ঠিক আছে? একবার প্লেন ঠান্ডা হয়ে গেলে, আমরা
সেখানে ফিরে যাব, আমরা আমাদের জিনিসগুলি পেতে যাচ্ছি,
কিছু জল পান এবং আমরা কি
করতে যাচ্ছি তা বের করতে যাচ্ছি।
আমরা যেখানে আপনি কি জানেন?
হ্যাঁ, আমরা মনে করি আমরা দক্ষিণ
ফিলিপাইনের দাভাওর কাছে আছি।
- তুমি ভাবো? - আমরা মনে করি।
- খুব আশ্বস্ত। - নিশ্চিন্ত থাকুন,
আমি এবং ক্রুরা আপনাকে নিরাপদে এখান থেকে বের
করে আনার জন্য আমরা যা করতে পারি তা করতে যাচ্ছি।
ঠিক আছে? ঠিক আছে. ধন্যবাদ.
ঠিক আছে, আসুন।
- হেই, টেরি। - হেই।
সবাই, এই ডেভিড স্কারসডেল.
তিনি কর্পোরেট কৌশল এবং সংকট ব্যবস্থাপনায় বিশেষজ্ঞ।
- শুভ নব বর্ষ. - আসুন তাই আশা করি.
এটি কি যোগাযোগের শেষ বিন্দু?
হ্যাঁ, এটা.
যে একটি ঝড় একটি নরক.
কি নির্বোধ তাদের মাধ্যমে উড়ে পাঠিয়েছে?
এটি এয়ারলাইন প্রোটোকল।
ফ্লাইট হালকা ছিল। এটি ছিল সবচেয়ে কার্যকর রুট।
আমি ভেবেছিলাম তারা এর উপরে উড়তে পারে।
তুমি ভেবেছিলে? কি, আপনিও কি একজন আবহবিদ?
আপনি কত জ্বালানী সংরক্ষণ করেছেন?
প্রায় $12,000।
ভাল, অভিনন্দন. যে সবে এই চুক্তিতে টাকা টিপ.
ঘড়ি টিক্দান হয়. প্রতিটি মিনিট গুরুত্বপূর্ণ।
যদি সেই বিমানটি সমুদ্রে খাদে পড়ে, বা ক্র্যাশ ল্যান্ড করে, আমরা সেই
মিনিটগুলিকে হারানো বা বাঁচানো জীবনের মধ্যে গণনা করতে পারি। বুঝেছি?
ঠিক আছে, তাই, আমি কি করতে পারি? মিলিটারি ডাকবেন? মার্কিন সম্পদ?
আপনার সেরা বিকল্প কি?
ঠিক আছে, বিশ্বের যে অংশে, এই
মুহূর্তে শুধুমাত্র একটি বিকল্প আছে.
এটা কি?
আপনি আইনজীবীদের এখান থেকে বের করে দিতে চান।
এটা ভালো. আমাকে বলুন.
ব্যক্তিগত সম্পদ। আমি ইতিমধ্যে এটি মধ্যে আছে.
- ভাড়াটে? - টেরি...
ফিলিপাইন আমালফি উপকূল নয়।
এখন, প্রতিটি সম্ভাব্য পরিস্থিতিতে প্রেস
রিলিজে কাজ করার জন্য আমার একটি গ্রুপ দরকার।
মালয়েশিয়া 370 এর মত একটি ভূত।
একটি ক্র্যাশ ল্যান্ডিং যাতে কেউ বেঁচে নেই।
দাবি নিয়ে ছিনতাই।
আপনার যদি নববর্ষের প্রাক্কালে পরিকল্পনা থাকে তবে আমি সেগুলি বাতিল করেছি।
একটু এগিয়ে। হ্যাঁ, শেষ পর্যন্ত।
- যতটা পারি শক্ত। - হ্যাঁ।
কেন আমরা শুধু প্লেনের ভিতরে থাকতে পারি না?
এটি নিরাপদ এবং শুষ্ক।
আচ্ছা, এটা একটা ভালো প্রশ্ন, মিস্টার, উহ...
সিনক্লেয়ার। ম্যাট সিনক্লেয়ার।
ঠিক আছে, শীতাতপনিয়ন্ত্রণ ছাড়াই,
সেই বিমানটি রোদে রান্না করবে।
সুতরাং, আমরা এখানে আশ্রয় এবং একটি হাওয়া সঙ্গে ভাল.
হেই, আপনি যখন সেখানে থাকবেন, আপনি প্রবেশ করতে চান,
এটিকে সুরক্ষিত করতে সাহায্য করতে চান, ম্যাট সিনক্লেয়ার?
ঠিক আছে, আপনি যদি আপনার ব্যাগে
থাকেন, আপনি উহ, বাগ স্প্রে, সানস্ক্রিন,
খাদ্য, শেয়ার করুন. ঠিক আছে?
মিস্টার গ্যাসপেয়ার।
আমরা হব...
মনে হচ্ছে আমরা এখানে কিছুটা বিভ্রান্তিতে পড়েছি।
এবং তাই,
আমি নিশ্চিত নই যে আমরা আপনার সাথে কি করতে চাই।
সত্যি কথা বলতে কি, আমি একটু অবাক হলাম আপনি এখনও এখানে আছেন।
আপনি কি মনে করেন যে আমি যথেষ্ট বোকা, আমি জানি
না এমন একটি জঙ্গলে পালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করছি?
হাতকড়ায়?
যদি না আপনি অফার করছেন।
আমার মনে হয় না আমি সেটা করতে পারব।
তাহলে আমাদের কথা বলার কিছু নেই।
শিট।
40-amp ফিউজ হলে এটি ঘটে
একটি শহর আলোকিত করার জন্য যথেষ্ট রস সঙ্গে আঘাত পায়.
এটা চেক আউট, মানুষ.
রেডিও সম্পর্কে কি?
এখানে দেখা যাক. ওহ না.
এটি ভাজা, গলিত।
আর ট্রান্সপন্ডার?
ক্ষমতা ছাড়া বলা কঠিন।
আমরা যদি আইসোলেশন বাসটি পুনরায় রুট করতে পারতাম
প্রয়োজনীয় বাসে,
আমরা ব্যাটারি থেকে আরো এমপ্স নামাতে পারে.
ধারণায়.
ক্যাপ্টেন, মৃতদেহ এবং তাদের ব্যক্তিগত ব্যক্তি
ছাড়া বিমানটি সম্পূর্ণরূপে আনলোড করা হয়েছে।
- আমি এটা সামলাবো. - ঠিক আছে.
- হেই, বনি। - হ্যা?
ইসাবেলার জন্য দুঃখিত।
ভিজিট করুণ TechMovie24.com আর উপভোগ করুণ - আন্তরজাতিক সকল তুর্কি ও ইংলিশ সিরিজ।
- তুমি কি করছ ভাই? - আপনি জানেন তারা কি বলে
ভিডিও নেই, হয়নি।
এখানে আমরা সবাই। একা, জঙ্গলে।
আমরা কীভাবে বের হব তার কোনো ধারণা নেই।
সবচেয়ে খারাপ যৌনসঙ্গম বিমান যাত্রায় বেঁচে যাওয়া
খারাপ বিমান যাত্রার ইতিহাসে.
আমাদের সুন্দর বিমানটি আকাশ থেকে পড়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
ট্রেইলব্লেজার। এটা আর কখনো উড়বে না।
আমাদের স্ন্যাকস আছে. তারা আমাদের শেষ হবে
একটি ঘন্টা.
শূন্য-ষোল।
13 মিনিটের জন্য যে কোর্স বহন.
সুতরাং, অনুমান করা হচ্ছে ট্রান্সপন্ডারটি
বজ্রপাতের সাথে নিচে নেমে গেছে...
এর গণিত করা যাক.
অর্থাৎ 17 মিনিট, 300 মাইল প্রতি ঘন্টা।
সুতরাং, এটিকে গুণ করে, এটি...
শিট।
এটি হাজার বর্গমাইলের অনুসন্ধান ব্যাসার্ধের বেশি।
আমাদের এখানে খুঁজে পেতে একটি অলৌকিক ঘটনা লাগবে।
ক্যাপ্টেন। এই দ্বীপ এখানে? জোলো?
এটা খুব, খুব খারাপ.
- কি... - এটা চালানো হয়
বিচ্ছিন্নতাবাদী এবং অপরাধীদের দ্বারা।
সরকার বা পুলিশ নেই।
এখানেই যদি আমরা অবতরণ করি তবে আমরা নিরাপদ নই।
ঠিক আছে, আমরা বনিকে বলি।
কিন্তু আপাতত এটা নিজেদের কাছেই রাখি।
এবং তারপর এই লোক, মিস্টার রহস্যময় আছে.
খুবই বন্ধুত্বপুর্ণ.
- না না না. -ক্যাপ্টেন !
আমাকে আপনার বালের ভিডিও থেকে দূরে রাখুন!
হেই, তোমার মাথায় আঘাত করেছে? তুমি ঠিক আছ?
মারিয়া, আপনি কি দয়া করে ওষুধের ব্যাগ পেতে পারেন?
হ্যাঁ
আমি আপনাকে প্রেসের জন্য অন-ক্যামেরা হিট করতে চাই, টেরি।
আমরা একটি বিবৃতি প্রস্তুত করব, কিন্তু আপনাকেও প্রশ্ন করতে হবে।
আমরা একটু বেশি জানতে না হওয়া পর্যন্ত কি অপেক্ষা করা উচিত নয়?
যদি আমরা আরও জানার আগ পর্যন্ত অপেক্ষা করি, তাহলে মনে হবে আপনি কিছু লুকাচ্ছেন।
শুধু আপনার উদ্বেগ দেখান, নম্র হন।
- আপনি কসরতটি জানেন. - বুঝেছি.
এখানে আপনি যান.
আপনি, মিস্টার ফাকিন' ওয়েদারম্যান।
নিজেকে খালাস করার সময়।
আমার ওই বিমানের সবকিছু দরকার।
ফ্লাইট সময়, রক্ষণাবেক্ষণ লগ.
সর্বশেষ প্লেনে সার্ভিসিং করা প্রযুক্তিবিদদের নাম।
- সবকিছু। - হ্যাঁ, স্যার। বুঝেছি।
আপনি এই বিষয়ে নিশ্চিত, ক্যাপ্টেন?
না.
কিন্তু আমরা অপশনে বেশ কম চলছি।
দেখো, আমি তাকে বেঁধে রাখছি না।
যদি সে দৌড়ায়, অন্তত সে অন্যদের থেকে দূরে থাকে, তাই না?
ঠিক আছে.
চলুন এবং অন্যদের এটি ভাঙ্গা যাক.
ঠিক আছে, সবাই শোন.
সুতরাং, এখানে আমাদের অবস্থা.
মিঃ ডেল এবং আমি, আমাদের হিসাব থেকে, আমরা
বিশ্বাস করি যে আমরা একটি দ্বীপে অবতরণ করেছি
সুলু ক্লাস্টারের কোথাও।
আমরা জানি না কোন দ্বীপ।
সমস্যা হল যে ট্রান্সপন্ডারটি বজ্রপাতে আঘাত
করেছিল তার মাঝখানের জায়গাটি এখানে এত বিশাল
যে অনুসন্ধান এবং উদ্ধার কিছু সময় লাগতে পারে.
- যীশু. - কতক্ষণ লাগবে?
আমাদের খাদ্য ও জলের রেশনও করতে হবে।
আপনার পরবর্তী পদক্ষেপ কি? ধোঁয়া সংকেত?
আপনি কি শুধু নিজের কাছে রাখতে পারেন?
তাকে একটি বিরতি কাটা. অন্তত তিনি প্লেন অবতরণ করেছেন।
আমরা বিপর্যস্ত না.
যদিও আমরা কোথাও নেই মাঝখানে।
- আমরা আটকে আছি। - হ্যাঁ, চলো মানুষ।
আমরা বিধ্বস্ত হইনি, মানুষ.
শোন, গতরাতে, আমরা এক ধরণের সুবিধার উপর দিয়ে উড়ে এসেছি।
আমি তাদের একটি ফোন বা একটি রেডিও আছে আশা করছি.
আমি যদি সেখানে যেতে পারি, যোগাযোগ করুন,
আমরা কয়েক ঘন্টার মধ্যে উদ্ধার করা যেতে পারে.
ততক্ষণ পর্যন্ত, আমার সবাইকে সতর্ক থাকতে হবে
কারণ সেই জঙ্গলে কী ঘটছে তা আমরা জানি না।
- আমি তোমার সাথে যাব. - আমিও আসব।
আমি এটিকে সমর্থন করি.
কিন্তু মিঃ গ্যাসপারে স্বেচ্ছায় আসতে রাজি হয়েছেন।
কি?
একটা লোককে হাতকড়া পরিয়ে নিচ্ছেন?
জ্ঞান করে।
চলে আসো.
দাতু !
কি ব্যাপার চাচা?
গত রাতে একটি বড় কানো বিমান আমার বাড়ির উপর দিয়ে উড়েছিল।
পুরানো খনি দ্বারা আউট. এটা খুব নিচু উড়ছিল, দাতু.
- ল্যান্ড করতে, আমি মনে করি... - ল্যান্ড করতে?
আমি তাই মনে করি.
আপনি নিশ্চিত যে এটি একটি সেনা বিমান ছিল না?
এটা সেনাবাহিনী নয়।
ম্যানিলায় আমার গুপ্তচররা আমাদের সতর্ক করত।
পরিবারের জন্য.
এই প্লেন খুঁজুন.
ঠিক আছে, আমরা সম্ভাব্য সবকিছু করছি
ফ্লাইট 119 খুঁজে পেতে, কোনো খরচ ছাড়াই।
আপনি কি নির্ধারণ করেছেন যে বিমানটি বিধ্বস্ত হয়েছে?
উহ, না, এটা অনুমান নয়।
- আমাদের কাছে খুব কম... - তুমি নিশ্চিত এটা বাবার ফ্লাইট?
- আমরা সমন্বয় করছি... - আমি নিশ্চিত।
...অঞ্চলে অনুসন্ধান ও উদ্ধার প্রচেষ্টা।
না.
যত তাড়াতাড়ি আমাদের কিছু আপডেট আছে,
আশা করি কিছু ইতিবাচক খবর, আমরা সরাসরি আপনার কাছে ফিরে পাব।
আমি সরবরাহের জন্য আপনার অফিসারের ব্যাগ দিয়ে উঁকি দিয়েছিলাম।
আমি আপনার পকেট ছুরি জুড়ে.
আপনি সাবেক সামরিক বা অন্য কিছু'?
গ্রুপ ডেস কমান্ডো প্যারাশুটিস্টস।
ফরাসি বিদেশী সৈন্যদল।
বেতন এবং বেনিফিট চুষা, কিন্তু তারা কোন প্রশ্ন
জিজ্ঞাসা করে না যদি আপনি এটি হ্যাক করতে পারেন.
প্রশ্ন?
সাদা কালো কিছুই নেই, ক্যাপ্টেন।
আমি ঠিক ভুল সময়ে ভুল জায়গায় ছিলাম।
আসলে কি ঘটেছে তা কেউ চিন্তা করে না।
আমি 18 এবং ফাক
তাই, বরং, উহ, জেলে পচে, আমি দৌড়ে গেলাম, লিজিয়নে যোগ দিলাম।
গল্পের শেষে.
তুমি কিভাবে ধরা পড়লে?
ভুলে যাও. কোন ব্যাপার না.
এখন আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করা যাক.
তুমি কি আমার ছুরি এনেছ?
দুঃখিত, না.
ব্যাগে রেখে দিলাম।
মৃত অফিসারের বন্দুকটা কেমন?
আমাদের এখন কাছাকাছি হওয়া উচিত।
ব্রোডি টরেন্স।
স্কটিশ, যুক্তরাজ্যের নাগরিক। রাজকীয় বিমান বাহিনী.
তারপর 20 বছরের জন্য বাণিজ্যিক উড়ে.
নিউইয়র্ক থেকে লন্ডন, প্যারিস, টোকিও। হট-শিট রুট।
তারপর থেকে তিনি মিশর, মেরিডিয়ানা, ফ্রন্টিয়ার উড়ে বেড়াচ্ছেন
এবং ট্রেলব্লেজার, ফ্লাইং শিট তৃতীয়-স্তরের রুট।
- কেন? কি হলো? - ভিডিও ফাইল চেক করুন।
হেই, আমার পান কই?
- ওহ যীশু. - আমি তোমাকে একটি পানীয় চেয়েছিলাম,
যেমন, 10 মিনিট আগে।
আপনি কি চান? এখান থেকে যাও.
হেই হেই হেই!
কি হচ্ছে...
এই কোন খারাপ হতে পারে?
সেটা ঠিক. সেটা ঠিক.
আমি এই লোক পছন্দ করি.
পবিত্র শিট
ফাক। ঠিক আছে.
জন শেলব্যাক, এটি ডেভিড স্কারসডেল।
আপনার অবস্থা কি?
আমরা এখন লোড করার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছি। বাতাসে 0900 হওয়া উচিত।
দয়া করে, স্কার্ডি, আমাকে বলুন আমরা ম্যাকাওতে ফিরে যাচ্ছি।
ম্যানিলার জন্য একটি ফ্লাইট প্ল্যান ফাইল করুন,
এবং আমরা দেখতে পাব কিভাবে জিনিসগুলি কাঁপছে৷
তুমি কি আমাকে বলছ তোমার কোন ধারণা নেই
এই প্লেনটি আসলে কোথায়?
এটি ম্যাকাওতে নেই। আমি তোমাকে বলতে পারি।
এটা অতিরিক্ত হবে, স্কার্ডি. যে অতিরিক্ত হতে যাচ্ছে.
শুভ নববর্ষ।
আউট
তারা তাদের পথে।
তারা প্রায় তিন ঘন্টার মধ্যে এলাকায় পৌঁছাবে, তারপরে আমরা
প্লেনের অবস্থান পেয়ে যাওয়ার পরে প্যারাসুট দিয়ে প্রবেশ করি।
তাহলে জরুরি তহবিলে কত?
অর্ধ মিলিয়ন।
দারুণ। যে আমাদের একজন পেতে যথেষ্ট হতে পারে
- ইন্দোনেশিয়ার কারাগারের বাইরে। - এখানে.
- আমরা ভালো আছি, ছেলেরা? - এখন ভালো. সেখানে আপনি যান, বস.
এক, আট...
ট্রেইলব্লেজারr এয়ারলাইন্সে স্বাগতম।
- ইনি কারমেন। - কারমেন, মনোযোগ দিয়ে শোন।
এটা জরুরি.
আমি ক্যাপ্টেন ব্রডি টরেন্স। ট্রেলব্লেজার 119।
আমরা সুলু সাগরের একটি দ্বীপে নেমেছি।
আমি দুঃখিত আমি এইটা বুঝলাম না.
আমার নাম ক্যাপ্টেন ব্রডি টরেন্স।
এবং আমি ট্রেইলব্লেজার 119 এর অধিনায়ক।
এখন, আমরা নেমে গেছি। আমরা একটি ক্র্যাশ ল্যান্ডিং করেছি...
স্যার, আমরা ক্র্যাঙ্ক কল পাচ্ছি
- সারা দিন এই বিষয়ে। - না। হ্যালো?
আমি আপনাকে শুনতে পাচ্ছি. আমি এখানে.
এখন, আমি আপনাকে অবিলম্বে জরুরি অপারেশনের মাধ্যমে আমাকে প্যাচ করতে চাই।
শোন, আমরা সারাদিন এই বিষয়ে কল পাচ্ছি।
- চুপ করে শোন। - শান্ত হন, স্যার।
- আমরা পাচ্ছি... - দুঃখিত।
...এই নিখোঁজ সম্পর্কে সারাদিন ক্র্যাঙ্ক কল করে।
এখন, আপনি কি আমাকে আপনার কর্মচারী ব্যাজ নম্বর বলতে পারেন।
ফাক।
আমি আসলে আমার উপর আমার ব্যাজ নেই, কারমেন.
- আমি আপনাকে এই বিষয়ে বিশ্বাস করতে হবে. - স্যার, আপনার ব্যাজ ছাড়া...
- কারমেন। - স্যার...
- আমি কি বলছি শুনতে পাচ্ছেন? - আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি।
- আমাদের ফ্লাইট নেমে গেছে। - আপনার ব্যাজ নম্বর ছাড়া...
আমি ট্রেইলের ক্যাপ্টেন...
হ্যালো?
আমার বালের মাথায় ব্যাজ পেরেক.
ঠিক আছে, ড্যানিয়েলা।
আমাকে হতাশ করো না.
হ্যালো?
ড্যানিয়েলা? সৃষ্টিকর্তাকে ধন্যবাদ.
হেই, তুমি কি শুনতে পাচ্ছ?
- এখন শোনো. না... - বাবা? এটা আপনি?
- হ্যাঁ প্রণয়ী. এটা আমি. - তুমি ঠিক আছো?
- বাবা। - আমি ঠিক আছি, আমি ঠিক আছি।
এখন আর কথা বলবে না। শুধু শোন, কারণ আমরা কেটে ফেলতে পারি, ঠিক আছে?
দ্রুত। সাথে লিখতে কিছু ধরুন।
- দানি? - এখন না, আন্টি ক্যারি.
- এটা কি তোমার বাবা? দানি। - হ্যা হ্যা!
- তুমি কোথায়, ব্রোডি? - ঠিক আছে আমি বুঝতে পেরেছি.
আমরা নেমে গেছি, ঠিক আছে?
আমি চাই আপনি আমি যা বলি তা লিখুন এবং অবিলম্বে ট্রেলব্লেজারে নিয়ে যান।
ঠিক আছে.
ঠিক আছে, আমরা জোলো ক্লাস্টারের কোথাও একটা দ্বীপে আছি
সুলু সাগরে।
এখন, আমাদের কোন রেডিও নেই।
এবং আমি জানি না আমরা কোন দ্বীপে আছি।
দাঁড়াও, না, থামো!
- বাবা! - দাঁড়াও!
ওহ, ফাক.
ফাক।
তুমি বেরিয়ে আসতে পারো, ক্যাপ্টেন।
আমি তোমাকে কষ্ট দেব না।
এটা সব পান কর. তাড়াতাড়ি। আমাদের সরতে হবে।
তুমি ঠিক আছ?
না.
আপনি বরং যে আপনি হবে?
- না. - তাহলে তাই।
তুমি সব কবর দাও।
পরে মোকাবেলা হবে.
কারো কাছে পৌঁছাবে?
হ্যাঁ.
কিন্তু আমরা এর উপর নির্ভর করতে পারি না।
আমি কেটে গেলাম।
এটা লোড হয়.
নিরাপত্তা স্লিপ এবং অঙ্কুর.
- দাতু। আমরা এটা খুঁজেছিলাম! - কোথায়?
খনির রাস্তায়।
অনেক বড় প্লেন।
কতজন? কোন বিদেশী?
আমরা দেখতে যথেষ্ট কাছাকাছি পেতে না.
আসুন একটি ঘনিষ্ঠ চেহারা পেতে.
আপনার জন্য ভাগ্যবান, আমি এই লোকদের উপর স্নাক আপ.
আমি অনুভব করেছি যে আমরা আরও অনেক কিছু দেখতে পাব।
হেই। হেই। এখানে আসুন।
দেখুন।
হেই, ওদের এখানে পাসপোর্ট আছে।
ফিলিপিনো, যুক্তরাজ্য।
হেই, টরেন্স।
এখানে দেখুন.
মার্ক এবং মারিয়া বার্নহাম।
গুড সামারিটান ফেলোশিপের সাথে মিশনারি।
পবিত্র বিষ্ঠা.
আগামীকালের মধ্যে নগদে $200,000 প্রস্তুত করতে হবে।
এ জন্য নির্দেশনা অনুসরণ করতে বলেন তারা
আগামীকাল নয়তো তারা... তারা আমাদের মেরে ফেলবে।
আমাকে যাত্রীদের কাছে যেতে হবে।
আহ,
চলে আসো.
- তুমি কি ওটা শুনেছ? - হ্যাঁ।
কেউ আসছে.
- হেই। হেই! - হেই, হেই!
- হেই! - হেই, হেই!
আমরা এখানে. হ্যাঁ! আমরা এখানে!
হেই, ফিরে যাও। ফিরে পেতে!
ফিরে যাও, ফিরে যাও। এটা কে আমরা জানি না।
- ফিরে যাও! ফিরে যান! - চলে আসো.
- হেই, হেই! - থামো!
কি শুনি? ট্রাক থামান।
কি?
ব্যাপারটা কিসের সাথে...
অধিনায়ক কোথায়?
আমি চার্জে আছি.
হেই, হেই।
তালিকা দিন। যাত্রী তালিকা।
ওহ, হ্যাঁ, আমাকে সেখানে যেতে হবে।
হেই, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। না, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।
যাত্রী তালিকা।
ক্যাপ্টেন ব্রডি টরেন্স?
ক্যাপ্টেন টরেন্স এখানে নেই।
সে কোথায়?
হেই, হে, হেই, থামো। থামো।
সে গেল... সে সাহায্য খুঁজতে গেল।
- সাহায্য কোথায়? - আমি জানি না!
শুধু একটা ফোন, একটা রেডিও!
তো, কেউ জানে না তুমি এখানে?
না!
উহু.
ওহ মাই গড.
পাসপোর্ট.
কোরিয়ান.
বাসে উঠুন, এখন!
যান সরুন
সরো
না না না না না.
কম্পিউটার, গয়না, আইপ্যাড...
সবকিছু লোড করুন।
ফাক আপনার সাথে ভুল?
আপনার সমস্যা কি?
তুমি কি করতে যাচ্ছিলে? এটা ফাকিং আর্মি।
তারা কোথায় আছে আমরা এখনও খুঁজে বের করতে পারি।
তারা কোথায় আছে জানতে পারবে।
তারপর কি? ওহ ঈশ্বর.
- তারা জানবে। - ফাক?
- হেই! - ফাক। ফাক। ফাক।
নড়াচড়া করবেন না।
- তুমি ইংরেজিতে কথা বল? - হ্যাঁ. হ্যাঁ.
- সামান্য। সামান্য. - আপনার পকেট খালি করুন।
- চলে আসো. - ঠিক আছে.
তোমার মাথায় হাত।
উনি কে?
দাতু জুনমার।
তিনি দায়িত্বে আছেন।
"দাতু" মানে "প্রধান।"
সে তাদের কোথায় নিয়ে যাচ্ছে?
হেই! সে তাদের কোথায় নিয়ে যাচ্ছে?
আমি বলি, দাতু আমাকে মেরে ফেলবে।
- আমার পরিবারকে হত্যা কর। - আমি নাকি দাতু?
ডান্ডুলিত গ্রাম।
ওদের ডান্ডুলিতে রাখছে কোথায়?
চলে আসো. চলে আসো!
গুদাম, নদীর ধারে। তারপর নৌকা লাগে।
নৌকা তাদের কোথায় নিয়ে যায়?
আমি জানি না.
কোথায়? সালা কোথায় বল
- আমাকে বল. চল - আমি জানি না!
দাতু যাই বলুক আমরা তাই করি।
আমাকে তাদের পিছনে যেতে হবে।
এবং কি? আমাদের অপেক্ষা করা উচিত।
আপনি বলেছেন আপনি যোগাযোগ করেছেন।
জানি না কতটা পার হয়ে গেছে।
এবং আমি খুঁজে বের করার জন্য এখানে অপেক্ষা করছি না.
তারা আমার যাত্রী। তারা আমার দায়িত্ব।
তোমাকে আসতে হবে না। আমি আপনাকে আশা করছি না.
এবং আমি ট্রেইলব্লেজার 119 এর অধিনায়ক।
এখন, আমরা নেমে গেছি। আমরা একটি ক্র্যাশ ল্যান্ডিং করেছি...
স্যার, আমরা ক্র্যাঙ্ক কল পাচ্ছি
- এই বিষয়ে সারাদিন। - না। হ্যালো?
আমি আপনাকে শুনতে পাচ্ছি. আমি এখানে.
এখন, আমি আপনাকে আমার মাধ্যমে প্যাচ করতে হবে
অবিলম্বে জরুরি অপারেশন করতে।
শোন, আমরা সারাদিন এই বিষয়ে কল পাচ্ছি।
- চুপ করে শোন। - শান্ত হোন, স্যার।
সেই কল কেটে যাওয়ার পর,
টরেন্স মাউইতে তার মেয়ে ড্যানিয়েলাকে ফোন করেছিল।
তিনি রেকর্ডিং বিস্তারিত নিশ্চিত.
এবং তিনি বলেছিলেন যে তিনি তাকে বলেছিলেন যে
তারা জোলো দ্বীপ ক্লাস্টারের কোথাও নেমে গেছে।
প্লেনটি খুঁজে পেতে আমার এই এলাকায় কী হোল স্যাটেলাইট অ্যাক্সেস দরকার।
আমাদের সম্পদ বায়ুবাহিত হচ্ছে,
এবং আমরা জোলো ক্লাস্টারে চক্কর দেব
যতক্ষণ না আমরা তাদের একটি ড্রপ অবস্থান পাই।
কিন্তু আমি আপনাকে কিছু উপকারে কল করতে চাই
- এবং এটা ঘটতে. - বুঝেছি.
ভাল কাজ, ডেলে.
পাস...
দন্ডুলিত গ্রাম এক রাস্তা, এক রাস্তা বাইরে।
এটা কি আমার কোন কাজে লাগে?
আপনি তাগালগ বলতে পারেন?
হ্যাঁ, সে এখন এটি প্লাগ ইন করছে।
অপেক্ষা করুন, আমি পেয়েছি... আমার মনে হয়...
- আমরা এটা বুঝতে পেরেছি. আমরা এটা বুঝতে পেরেছি. - আমরা সেখানে আছি.
এটা পাওয়া গেছে. ডেভ, প্লেন খুঁজে পেয়েছি.
জোলো দ্বীপ। টরেন্স ঠিক ছিল। অপেক্ষা করো.
এবং এটা আছে.
এটা অক্ষত বিশ্বাস করতে পারছি না.
এখন আমাদের সম্পদে স্থানাঙ্ক পাঠানো হচ্ছে।
তারা শীঘ্রই সাইটে ড্রপ করব।
ওয়েল, সত্যিই কোন প্রয়োজন নেই.
তারা ফিলিপাইন সরকারের সাথে যোগাযোগ করবে।
অবশ্যই, তারা স্থানীয় কর্তৃপক্ষ পাঠাবে
- একটি অনুসন্ধান এবং উদ্ধার সঙ্গে. - এটা এত সহজ হবে না, টেরি.
- কেন? - কারণ আছে
জোলো দ্বীপে কোন কর্তৃত্ব নেই।
এটি বিচ্ছিন্নতাবাদী ও মিলিশিয়াদের দ্বারা পরিচালিত হয়।
ফিলিপিনো সেনাবাহিনীও সেখানে আর যাবে না।
তারা তাদের গাধা অনেক বার লাথি পেয়েছে.
দেখুন, ছেলেরা প্যারাসুট দিয়ে ঢুকবে।
কিন্তু সবাইকে বের করে আনতে তাদের কিছু সাহায্য লাগবে।
ওই দিকে দুই কিলোমিটার দূরে গ্রাম।
আপনি জানেন যে আপনি তাদের ফেরত চাইতে পারবেন না।
হ্যাঁ, আচ্ছা, আপনি সামরিক লোক।
আমি আশা করছি আপনার কিছু ধারণা আছে.
আহ,
সাহায্য করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
লিজিয়নের একজন পুরোহিত বলতেন,
"খালাস শুধুমাত্র সবচেয়ে অস্বাভাবিক জায়গায় পাওয়া যেতে পারে।"
ওয়েল, এই অবশ্যই যোগ্যতা.
অপেক্ষা করুন। হেই, হেই। হেই, থামো!
থামো! তুমি কি করছো?
হ্যাঁ, হেই থামো!
আসো। চলে আসো. এখানে আসুন। চলে আসো.
- এসো, এসো, এসো। - না না!
নাম। দেশ.
উহু!
নাম ! দেশের !
ম্যাক্সওয়েল কার্ভার, ইংল্যান্ড।
নাম। দেশ.
ব্রি টেলর, আমেরিকান।
নাম। দেশ.
উহু!
নাম ! দেশ !
ম্যাট সিনক্লেয়ার, আমেরিকান!
নাম। দেশ.
কেটি ধর, সুইডেন।
নাম। দেশ.
স্যামুয়েল ডেলে, হংকং।
যান যান
শেলব্যাক। দুই মৃত জুন্ডি।
রজার যে. নিরাপত্তা সেট করুন।
শুট আপ-- পুলিশ যান. তাদের উন্মুক্ত করুন।
ট্রেলব্লেজার সিপি, এটি শেলব্যাক 6।
কিভাবে কপি?
আমরা আপনাকে কমসে পেয়েছি, শেলব্যাক.
এখন আপনার চাক্ষুষ আপ পেয়ে.
প্লেন চেক করা যাক। চেক করুন। তোমার ওপর.
হ্যাঁ, টেরি
আপনি কি বলতে চান, "না?"
আমরা পেছনের গ্যালিতে দুটি লাশ পেয়েছি।
আমাদের একটি চেহারা দিন.
শিট।
মনে হচ্ছে এটি ক্রু সদস্য হতে পারে।
আপনি কি পরিস্থিতির জরুরীতা সঠিকভাবে জানাতে পেরেছেন?
- তাদের জিপ আপ. আমরা তাদের পেয়েছি। - এটা অগ্রহণযোগ্য।
সেটা অগ্রহণযোগ্য। আপনি বলুন আমি এটা বলেছি।
ফিলিপিনোরা সমর্থনে একটি ব্যাটালিয়ন
সৈন্য ছাড়া উদ্ধারকারী দল পাঠাবে না।
তারা বলছে ২৪ ঘণ্টা।
গঠন সত্য.
যাত্রীদের বা বাকি ক্রুদের কোনো চিহ্ন?
এটা একটা নেতিবাচক, বস.
অন্তত আমি এখন যা দেখছি তা থেকে।
শিট।
ট্রেলব্লেজার সিপি, আপনি এটা দেখছেন, তাই না?
মনে হচ্ছে আমাদের হাতে জিম্মি পরিস্থিতি থাকতে পারে।
নৌকাগুলো দেখেছো?
তাদের ইন্ধন জোগাচ্ছে।
শিট।
দ্বীপ থেকে তাদের নিয়ে যাওয়া।
একবার তারা চলে গেলে, এটাই।
ভিজিট করুণ TechMovie24.com আর উপভোগ করুণ - আন্তরজাতিক সকল তুর্কি ও ইংলিশ সিরিজ।
আমাদের নীরবে এই কাজ করতে হবে।
আমাদের একেবারে করতে না হওয়া পর্যন্ত কোন বন্দুক নেই।
হ্যাঁ, ওটাই? এটাই তোমার পরিকল্পনা?
আপনার একটি ভাল উপায় আছে?
সেই তিনি। তা হল জুনমার।
সেই বাস।
তাদের সেই বাড়িতে থাকতে হবে।
এই পথে.
যাও
হেই, সবাই ঠিক আছে?
- হ্যাঁ. - হ্যাঁ.
- কি হচ্ছে? - ঠিক আছে. ঠিক আছে.
আমরা সবাইকে মুক্তি দেব এবং সরানোর জন্য প্রস্তুত হব।
তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি
হেই, আমি চারপাশে তাকাতে যাচ্ছি।
ঠিক আছে.
এখন, আমরা সেই বাসে ব্যাক আপ লোড করব।
- আমরা কোথায় যাচ্ছি? - বিমানে ফিরে যান।
কি?
সব ঠিক আছে. আমি ট্রেলব্লেজারের সাথে যোগাযোগ করেছি।
আমি নিশ্চিত নই কি হয়েছে, কিন্তু তারা জানে আমরা বেঁচে আছি।
সুতরাং, তারা সেই বিমানটি খুঁজে পায়, এবং তারা আমাদের খুঁজে পায়। ঠিক আছে?
- সবাই সরানোর জন্য প্রস্তুত? - হ্যাঁ.
ঠিক আছে. শ শান্ত. দ্রুত।
ঠিক আছে. দ্রুত, দ্রুত, দ্রুত।
দ্রুত। তাড়াতাড়ি।
তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি যাও যাও যাও.
আপনি এই জিনিস চালাতে পারেন?
হ্যাঁ। আমি যে কোন কিছু চালাতে পারি।
ঠিক আছে. এখানে চাবি আছে. আমি মনে করি এটা বড় এক.
- থামো। - কি?
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।
রাস্তায় একগুচ্ছ সশস্ত্র ফাকার আছে।
আমরা যদি তাদের পাশ কাটিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করি তবে আমরা ধ্বংস হয়ে যাব।
আমি তাদের জড়িত করতে পারি, কিন্তু এটি তাদের আরও বেশি আঁকতে চলেছে।
শিট।
ঠিক আছে, আমি এই ছেলেদের পরিচালনা করতে পারি।
কিভাবে আপনি এটা করতে যাচ্ছেন?
আমি তাদের বিভ্রান্ত করতে যাচ্ছি. আমি নিজেকে বিসর্জন দিতে যাচ্ছি।
- এটা তোমার পরিকল্পনা? - ওহ, আপনি একটি ভাল আছে?
দেখুন, আমাদের আর কোন উপায় নেই।
আপনি আর কখনও আপনার গডড্যাম ফ্যামিলিকে দেখতে পাবেন না।
তাদের পরিবারের কি হবে?
দেখুন, আপনি কি জানেন আমাকে চেষ্টা করতে হবে, তাই না?
মানে আমিই ক্যাপ্টেন।
এই গাধারা আমাকে কখনো মারবে না। তাদের কাছে মূল্য অনেক বেশি।
হ্যাঁ।
এখানে অপেক্ষা কর. এটা নাও.
হ্যালো? যে কেউ?
আমার জুনমারের সাথে কথা বলা দরকার।
আর আমি নিরস্ত্র!
না, আমি ক্যাপ্টেন। আমি এখানে পাইলট।
আপনি পাইলট? ক্যাপ্টেন টরেন্স?
আমার জুনমারের সাথে কথা বলা দরকার।
দাতু জুনমার।
অন্য পাইলট বলে আপনি যাত্রীদের সাহায্যের জন্য ডাকতে ছেড়ে যান।
কিভাবে এটা আপনার জন্য যাবে?
আমি আপনার সাথে এটি সম্পর্কে কথা বলতে এসেছি।
আমি ম্যানিলার সাথে যোগাযোগ করেছি।
তারা আমাদের জন্য প্রচুর সৈন্য
পাঠায়, অনুসন্ধান এবং উদ্ধার করে।
তাই, আমি আমার যাত্রীদের ফিরিয়ে দেব, ধন্যবাদ।
আপনি মনে করেন আপনি এখানে আসেন, আমার
সাথে কথা বলুন, আপনি যা বলবেন আমাকে বলুন।
আপনি পিছনের দিকে চিন্তা করুন.
আপনি এখন জোলোতে, পাইলট টরেন্স।
উদ্ধার আসছে না।
দেখুন, বাতাসে আমাদের সমস্যা ছিল।
আমাকে বিমান অবতরণ করতে হয়েছিল।
আমার লোকেরা কেবল বাড়ি যেতে চায়।
- তুমি বুঝতে পারবে. - তারা এখন আমার লোক।
তুমি আমার.
কোন ব্যাপার কেন.
জোলোর সবকিছুই আমার।
যতক্ষণ না চাইব।
ছোট মানুষ মারা গেলে কেউ পাত্তা দেয় না।
কিন্তু আমি কি বড় মানুষের উদাহরণ তৈরি করি?
আমি কি তাকে মেরে ফেলব?
এখন তারা যত্ন করে। এখন তারা টাকা দেয়।
ফাক ইউ
হাজান।
তারা বন্ধুত্বপূর্ণ, ক্যাপ্টেন. যেখানে আছো সেখানেই থাকো. যেখানে আছো সেখানেই থাকো.
তুমি ব্যাথা?
ক্যাপ্টেন টরেন্স, তুমি কি আহত?
না, আমি ঠিক আছি।
আমরা প্যাকেজ অক্ষত পেয়েছিলাম.
পূর্ব সারি, প্রধান বাড়ি। কিভাবে কপি? শেলব্যাক, আউট.
- লেক, আপনি প্যাকেজ পেয়েছেন. - না, দাঁড়াও। অন্যদের নিয়ে যান।
হেই, আমরা তাদের পেয়েছি। চল যাই!
সর
সর সরে যাও
তোমাকে পেয়েছি। সর
- সবাই ঠিক আছে? - সবাই, নামুন!
রোল আউট! এখন রোল আউট!
হাজন !
হাজান।
জাগো দ্বীপ!
সবাই প্লেনে!
মার খেয়েছেন, ক্যাপ্টেন। কেমন লাগছে?
ঠিক আছে. ঠিক আছে, ধন্যবাদ.
তোমরা কারা?
আমরা এই বিষয়ে ট্রেইলব্লেজারr এর ফরোয়ার্ড অগ্রিম ক্রু.
জন আইজ্যাক। মো, উইলিস এবং লেক।
তাই, ধরে রাখুন।
আপনি অগ্রিম ক্রু.
উদ্ধারকারী দল কখন এখানে আসছে?
চব্বিশ ঘন্টা সর্বোত্তম ট্রেলব্লেজার করতে পারে,
তাই, দুর্ভাগ্যবশত, আমরা শুধু উদ্ধারকারী দল হয়েছি।
চব্বিশ ঘণ্টা.
ততদিনে আমাদের ছেড়ে দেওয়া হবে না।
আমি বুঝতে পেরেছি, এবং সেজন্যই আমাদের একটি জরুরি কাজ করতে হবে।
এখন, আমরা একটি জরুরি তহবিল নিয়ে এসেছি, কিন্তু এই
দ্বীপ থেকে আমাদের পথ কেনার জন্য যথেষ্ট নয়। তাই...
আপনি আমাদের কি করার পরামর্শ দেন, ক্যাপ্টেন?
ফাক।
আমি একটি পরিকল্পনা পেয়েছিলাম.
না, এটা অনুমান নয়।
বর্তমানে আমাদের কাছে তথ্য খুবই কম।
তবে আমরা সমন্বয় করছি
অঞ্চলে সমস্ত অনুসন্ধান এবং উদ্ধার প্রচেষ্টার সঙ্গে.
আশা করি...
বাবা।
আমি জানি না আপনি এটি পাবেন কিনা, তবে...
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি.
আপনি সবচেয়ে আশ্চর্যজনক বাবা.
এবং যদি আমি এটি যথেষ্ট না বলে থাকি তবে আমি দুঃখিত।
আমি জানি না কি হচ্ছে.
অথবা আপনি আঘাতপ্রাপ্ত হলে.
আমি খুব ভয় পাচ্ছি।
তাই, দয়া করে বাড়িতে আসুন।
ভিজিট করুণ TechMovie24.com আর উপভোগ করুণ - আন্তরজাতিক সকল তুর্কি ও ইংলিশ সিরিজ।
ট্রেলব্লেজার সিপি, এটি শেলব্যাক 6।
এর এক সেকেন্ড অপেক্ষা করা যাক. কপি, 6. আপনার অবস্থা কি?
জিম্মিরা নিরাপদ, কিন্তু আমরা অন্য পরিকল্পনা পেয়েছি।
তুমি এটা পছন্দ করবে না.
চলে আসো. সবাই, তাড়াতাড়ি কর।
পালাও!
হেই, তাদের এখানে জড়ো করুন।
- সবাই চলো। - চারপাশে জড়ো.
চলে আসো!
এখন, শীঘ্রই কোনও পূর্ণ উদ্ধারকারী দল
আসছে না, পরবর্তী 24 ঘন্টার জন্য নয়।
- কি? - আমরা অপেক্ষা করতে পারি না।
তারা যা আছে তা নিয়ে আমাদের
কাছে আসবে, এবং আমরা বাঁচব না।
এখন, ডেলে এবং আমি প্লেনে পাওয়ার ব্যাক আপ করতে পেরেছি।
...পশ্চিম প্রান্ত থেকে।
আমাদের একটাই সুযোগ আছে।
এবং যে আমাকে এই জিনিস এখান থেকে আমাদের উড়ন্ত হয়.
- অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। কি? - নরকে কোন উপায় নেই.
- আমি জানি. - শোন, শোন।
শোনো, শোনো, শোনো!
যদি আমি বিশ্বাস না করতাম যে এটি করা যেতে পারে,
আমি আপনাকে সেই প্লেনে ফিরিয়ে দেব না।
আমার একটি কন্যা আছে.
আমি তাকে আবার আলিঙ্গন এবং এটি
বাড়িতে করার প্রতিটি অভিপ্রায় আছে.
এবং আমি আপনাকে বলছি যে এই বিমানে বাড়ির পথ।
আমি তোমাকে এই পর্যন্ত পেয়েছি।
আমি শুধু এই একটি বিট আমাকে বিশ্বাস করতে হবে. ঠিক আছে?
- ঠিক আছে, প্রিফ্লাইট চেক। - নকল কর ওটাকে.
- সবাই, মিস্টার ডেলেকে অনুসরণ করুন। -আমাকে ফলো কর।
- ঠিক আছে. ঠিক আছে. - চলে আসো!
চলে আসো!
শেলব্যাক, আমি কতক্ষণ পেয়েছি?
দুই মিনিট টপস।
ইতিমধ্যেই যে ক্ষতি হয়েছে তা ফ্লাইটের বৈশিষ্ট্যকে
প্রভাবিত করবে না তা নিশ্চিত হতে পারে না
অথবা ইঞ্জিনগুলি ব্যর্থ হবে না।
শেলব্যাক বলল এটা করা যাবে।
সে মাটির মানুষ।
সঠিক পরিদর্শনের সংক্ষিপ্ত,
তিনি সেই সংকল্প করার যোগ্য নন।
তাদের শিকার করা হচ্ছে, টেরি।
আর আপনি পরিদর্শনের কথা বলছেন?
সব কিছুর পরেও, আমি টরেন্সকে
অনুমতি দিলে পতনের কথা ভাবুন
সেই বিমানটি উড়তে এবং এতে থাকা সবাইকে পুড়িয়ে ফেলার জন্য।
আপনি না হলে পতন কল্পনা করুন.
তারা ঠিক আছে নিশ্চিত করুন. চলে আসো.
যাও যাও যাও
সবাই অন.
চলে আসো. চলো যাই. চলো, মারিয়া।
আমরা আমাদের গাধা আপ খারাপ লোক অনেক আছে সম্পর্কে হয়.
আমি আপনাকে গতি বাছাই করতে চাই, ক্যাপ.
- ঠিক আছে. - আমাদের দুটি কনভয় আছে
এখানে এবং এখানে, এবং দেখে মনে
হচ্ছে তৃতীয়টি খুব বেশি পিছিয়ে নেই।
ঠিক আছে. আমি আগে এই ব্রেক ঠিক করতে হবে.
- তোমাকে আমাকে একটু সময় কিনতে হবে। - বুঝেছি.
সে যেমন বলেছিল, চল যাই। চলো যাই.
- সর ! -বনি !
বুঝলাম, ক্যাপ্টেন! সাহায্য!
চলতে থাক.
সর! আমি তাকে পেতে পারি না.
সর, সর, সর!
যাওয়ার সময়, ক্যাপ্টেন! এখন যেতে সময়!
পুনরায় লোড হচ্ছে!
সরে যাও
এই ছেলেরা কারা?
শেলব্যাক ! শেলব্যাক, আমার কোমস প্রয়োজন.
এটি ইতিমধ্যে টিম চ্যানেলে রয়েছে।
আমি ইঞ্জিন চালু করার পরে, আপনার কাছে দুই মিনিট আছে।
- আমি সিঁড়ি দিয়ে নামবো। - রজার যে.
তুমি জানো আমি তোমার সাথে ওই প্লেনে উঠতে পারব না।
-ঠিক আছে? - হ্যাঁ ঠিক আছে. শুভকামনা।
তুমিও, আমার ক্যাপিটান।
তাকে আটকানোর একটি উপায় খুঁজুন, বনি।
সবাই, নিচে থাকুন, ঠিক আছে?
শুধু আমার সাথে আর একটু থেকো।
কেবিনের দরজা রিসেট ছাড়া সিল করা হবে না।
ওদের সব খুলে রাখো, ঠিক আছে? তাই তারা ভারসাম্যপূর্ণ।
এভিওনিক্স এখনও গুলি করে। পর্দায় কিছুই নেই।
হাইড্রলিক্স চেক করেছেন। তারা দেখতে ভাল.
ঠিক আছে. আপু কাজ করছেন?
- APU কাজ করছে। - নিযুক্ত?
- নিযুক্ত। - ঠিক আছে.
ঠিক আছে, ডেলে।
স্টার্ট করুন.
ইঞ্জিন স্টার্ট হচ্ছে।
- তুমি ঠিক আছ? - হ্যাঁ, আমি ঠিক আছি।
নীচে নাম
শিট। আমার গোলাবারুদ শেষ।
আমাদের প্যালেট চেক করুন. লেক, রিলোডিং!
পুনরায় লোড হচ্ছে!
ওখানে কি করছ
এদিকে সর
শিট।
আমার সাথে তোমাকে দরকার, ডেলে।
এখানে আপনার ফোকাস রাখুন.
হেই, লাইভে।
আসুন এই শিশুটিকে ঘুরিয়ে দেই।
পাইলট জন্য লক্ষ্য!
তারা আমাদের জ্বালানী ট্যাংক আঘাত, আমরা টোস্ট.
এই ক্যাপ্টেন টরেন্স.
সেখানে কেউ আছেন?
কেউ কি আছে, গড! আমি অবতরণ করতে যাচ্ছি
ক্যাপ্টেন, তুমি আমার কথা শোন। যে প্লেনটি সে যেখানে আছে ঠিক সেখানেই থাকে।
- বুঝলাম? - ক্যাপ্টেন টরেন্স,
আমার নাম ডেভিড স্কারসডেল। আপনার যা প্রয়োজন আমাকে বলুন।
আমার দিকনির্দেশনামূলক সহায়তা দরকার।
আমাদের কোন রাডার নেই, নেভি নেই। আমরা সম্পূর্ণরূপে ম্যানুয়াল.
আমি মনে করি আমরা প্রায় 300 মাইল টপস পেয়েছি।
আমাকে অবতরণ করার জায়গা খুঁজুন।
শেলব্যাক।
আমার এখন আপনাকে এবং আপনার লোকদের প্লেনে দরকার।
আমরা এই পালা করার সাথে সাথেই আমি যাব।
- প্লেনে যাও! - চেক করুন।
আমাকে কভার দাও!
চলো যাই!
আমাদের কি যথেষ্ট রাস্তা আছে?
এটা হতে হবে.
গ্যাসপেয়ার, সর! সর!
গ্যাসপেয়ার, সর!
গ্যাসপেয়ার !
চলে আসো!
চলো যাই!
আমার ডানা পরিষ্কার।
আর অপেক্ষা করা যায় না, শেলব্যাক।
আপনার অবস্থা কি?
যাও। আমাদের উপরে নিয়ে যান, ক্যাপ্টেন।
নীচে নাম
কি ফাক?
সম্পূর্ণ শ্বাসনালী.
ক্যাপ, তোমার কাঁধ।
আমি ঠিক আছি.
আমরা শক্তি হারাচ্ছি, সঠিক ইঞ্জিন।
- এটা বন্ধ করা হচ্ছে - না!
আমরা পেতে পারি সব জোর প্রয়োজন.
- আমরা আঘাত করতে যাচ্ছি. আমরা আঘাত করতে যাচ্ছি. - বাম ইঞ্জিন সংরক্ষণ করুন।
চলে আসো.
ডান ইঞ্জিন হারিয়েছে। এখনই বন্ধ করুন।
দুটি বন্ধ করা হচ্ছে।
কত খারাপ?
ডান উইং এর পিছনের প্রান্ত ক্ষতিগ্রস্ত হয়.
শিট। ঠিক আছে, শুধু এটার উপর নজর রাখুন।
এটি ট্রেলব্লেজার 119।
আমরা বায়ুবাহিত।
ট্রেলব্লেজার 119, আপনার
বাতাসের গতি 135 নট এ পড়ছে।
বর্ডারিং স্টলের হার।
এই সে যেতে হবে হিসাবে দ্রুত.
400 ফুট আপনার উচ্চতা পড়া.
আপনি তাকে 3,000 পর্যন্ত নিতে হবে বা সে উঠছে না।
গতি এবং উচ্চতায় নেতিবাচক।
119, আপনি এখন তাকে নিতে হবে.
আমাদের কোন দরজা নেই।
আমরা হতাশাগ্রস্ত, আমাদের জ্বালানী কম এবং আমরা একটি
ইঞ্জিন হারিয়েছি। এখন, আমি আগে থেকে কি জানি বলুন না.
আমাকে অবতরণ করার জায়গা খুঁজুন।
এখন উপলব্ধ এয়ারফিল্ডের তালিকা টানা হচ্ছে।
আসুন এটি পর্দায় তুলে ধরা যাক।
সেরা বিকল্প, সিয়াসি দ্বীপ,
দক্ষিণে 50 মাইল।
আপনার শিরোনাম 15 ডিগ্রিতে সামঞ্জস্য করুন। সেখানে একটি ছোট বিমানবন্দর আছে।
তুমি কি এটা বানাতে পারবে?
আমরা খুঁজে বের করতে যাচ্ছি.
জঙ্গল সাফ। পা ভেজা।
একটি সিয়াসি ভিজ্যুয়াল আছে.
চলে আসো. আসো জান. আর একটু বেশি.
ডান দিকের নিয়ন্ত্রণ হারিয়েছে।
উচ্চতা হারাচ্ছে।
সিয়াসি রানওয়ে একটি ভিজ্যুয়াল আছে.
অবতরণ জন্য প্রস্তুত!
প্রভাব জন্য যুগল! প্রভাব জন্য যুগল!
একের উপর সম্পূর্ণ বিপরীত।
গতির ব্রেক।
আমাকে ব্রেক করতে সাহায্য কর, ডেলে।
উহু.
আমরা ঠিক আছি?
হ্যাঁ.
ভাল করেছ.
অভিনন্দন, সবাই. ধন্যবাদ.
তুমি ঠিক আছ?
আমার আরও ভালো দিন কেটেছে।
এক সময়ে এক মিনিট, তাই না?
এক সময়ে এক মিনিট।
আপনি একজন পাইলট, ক্যাপ্টেন।
- কার্যোদ্ধার? - একদম।
কাউকে দেখতে হবে?
চলুন চলমান রাখা যাক, সবাই.
- তুমি ক্যাপ্টেন! - চলো মানুষ।
- উহু! - হ্যাঁ।
ক্যাপ্টেন, ঠিক আছে?
- হাঁ আমি আছি. - তুমি ঠিক আছো ক্যাপ্টেন?
ও আচ্ছা. না, এটি তার চেয়ে খারাপ দেখাচ্ছে।
আমি মনে করি এটি কেবল একটি রিকোচেট বা অন্য কিছু ছিল।
উহু.
আশা করি, এটি শেষের তুলনায় একটি ভাল লেওভার।
ঠিক আছে, বলছি.
- এটা একটি সম্মান হয়েছে. - হ্যাঁ।
ভাল কাজ করেছ, ডেলে.
শুধু আমাকে একটি মুহূর্ত দিন.
হেই।
আপনি কি হাসপাতালে যাবেন?
আমি যাব.
ঠিক আছে.
হেই।
তোমাকে অনেক ধন্যবাদ.
ধন্যবাদ.
হেই, এটা আমি।
আমি বাড়ি আসছি.
হ্যাঁ।
হ্যাঁ, আপনি সঠিক ছিল. আমার একটু দেরি হবে।