Chúng ở bên ngoài đó!
"Cảnh báo, tình trạng nguy hiểm!" Chúng ta đang mất năng lượng, lớp chắn đang bị phá hủy.
Cậu có nghe thấy gì không?
Đó sẽ là điều tuyệt vời nhất từng thấy.
Đó là những gì mà tớ nói Tớ rất hào hứng
Nằm xuống, nằm xuống đi!
Cái gì?
Chúng ta sẽ không bắt Pokemon, phải không?
- Cậu nói sao? - Nói với tớ là chúng ta sẽ không làm vậy đi, Jack.
- Xin lỗi cậu nhưng ... - Jack, nói với tớ là không phải thế đi!
Sao cậu dám chứ? Không, chắc chắn là không rồi, mình thề có chúa!
À... không, Có thể thôi.
Đó không phải lỗi của tớ
Tớ đã có một cơn ác mộng và tớ tỉnh dậy liền có một ý tưởng.
Tớ đã nghĩ chúng mình ra ngoài chơi cùng nhau. Giống như khi còn là những đứa trẻ cơ!
Đúng là như vậy, nhưng cậu nhìn xem!
Đó là một con Pokemon tuyệt vời cho cậu.
Jack, tớ nhắc lại một lần nữa: "Tớ không hề quan tâm tới Pokemon!"
Được rồi, tớ đã suy nghĩ rất nhiều về chuyện này!
Nước chưa bao giờ phù hợp với cậu
Cũng giống như kiểu lửa của Cubone???
Lonely... ( Hai thằng nói về tại sao quả cầu đấy phù hợp với con Pokemon kia thì phải?)
Ờ phải rồi.
Cảm ơn Jack. Cảm ơn về điều này.
Cậu có thể trung thực với tớ bây giờ không?
Có thể là sau này nhưng hiện tại tớ chưa thể nói ra được nhưng mọi thức cầu cần đây.
Quả cầu ngu ngốc!
Ya
Nghe này. Bắt Pokemon không cần nhiều kỹ năng đâu.
Nên tớ nghĩ là cậu làm được.
Lời động viên hay ghê!
Well, tớ biết tớ không nhìn nhầm người mà. Hãy chứng tỏ cậu là công sự của tớ nào.(không nghe rõ hjx)
Ya.
Hey, Cubone. Khỏe không anh bạn?
Mày biết đấy không phải ai cũng có thể ...
Di chuyển khi đội một chiếc hộp sọ như vậy, nhưng ...
Mày biết không?
Mày có thể làm thế đó.
Bỏ mẹ rồi, có vẻ nó không thích lắm.
Không thích chút nào!
Jack!
Ném nó đi!
- Ném cục xương như một người đàn ông thực thụ.
Thành công rồi!
Chúng ta đã có nó.
Đèn không phải màu xanh
Nó chưa chuyển về màu xanh. Điều này thật không đúng!
Chạy đi!
Nó đang đuổi theo tớ.
Chạy đi! Chạy đi!
Nó đang theo sát tớ!
Tớ biết rồi!
Cậu thấy tai hại chưa?
Nó là một con Pokemon nóng tính. Y hệt mẹ tớ ở nhà vậy.
Tớ nhận thấy con Pokemon đó ... Nghe này, Jack. Tớ đang rất mệt mỏi đấy.
Tớ đang lo lắng về nó đấy.
- Lại nữa rồi. - Nghe này, chúng ta biết cần rời khỏi thị trấn này.
Và bây giờ tớ cũng sẽ đi.
Đúng đấy, không sai đâu. Cậu sẽ có khoảng thời gian tuyệt vời nhất từng có đấy!
Đó là những gì tớ đã làm.
Và cậu biết không, tớ đã có một công việc về bảo hiểm.
Họ tạo điều kiện rất nhiều cho sự thăng tiến của tớ.
Họ giúp cậu thăng tiến hơn để trở thành gì?
Assessor Senior Insurance (Một chuyên gia về bảo hiểm à)?
Không, Tớ chỉ cần cuộc sống như thế này thôi.
Và tớ đang rất ổn rồi. Ồ, không ổn đâu anh bạn.
Ồ, tớ có năm tin nhắn thoại này. Năm tin nhắn ư?
Có lẽ là điều gì đó khẩn cấp?
Ai vậy?
Amm... Tin nhắn từ đồn cảnh sát
Đã có một vụ tai nạn.
"CÁI CHẾT CỦA MỘT ĐIỀU TRA VIÊN TRONG HỎA HOẠN"
Làm ơn đừng làm thế.
Làm ơn đi nào... Cảm ơn.
Cảm ơn.
Mày có một cái lưỡi thật kinh khủng. Chẳng dễ thương chút nào.
Nhạc Linkin Park à?
Hay ai khác à? - Không?
- Cảm ơn hành khách đã có chuyến đi cùng chúng tôi.
Hãy xem video giới thiều về chuyến đi đến thành phố Ryme của chúng ta nào!
Pokemon là một phần lịch sử của thế giới của chúng ta.
Và con người tiền sử đã bắt và thuần hóa chúng...
Để sử dụng những khả năng đặc biệt của chúng.
Nhiều nơi là điểm đến cho những trận đấu Pokemon
Và một người đã thay đổi tất cả điều này
Howard Clifford, nhà sáng lập và chủ tịch của ngành công nghiệp Clifford
Khi biết mình mắc một căn bệnh hiểm nghèo...
Ông đã xin từ chức và đi vòng quanh thế giới để chưa bệnh cho mình. Thật may mắn, ông đã gặp chúng.
Rõ ràng đây là điều mà chúng ta đang tìm kiếm.
Tôi đã tìm ra cách giúp mình trở nên tốt hơn.
Và tôi đã làm những điều không tưởng cùng với Pokemon.
Chúng cũng muốn chia sẻ về những gì chúng biết về thế giới.
Clifford Howard người truyền cảm hứng và xây dựng Ryme City
Nơi con người và Pokemon có thể chung sống cùng nhau.
Không giống như những nơi khác, những nơi Pokemon sống như động vật.
Còn ở đây, chúng ta sống chan hòa với nhau.
Không có chiến tranh, không có giam cầm
Không có những trái bóng hút Pokemon
Thế giới trở nên yên bình hơn.
Hòa bình cho tất cả công dân của chúng ta!
Chào mừng tới thành phố Ryme!
Chào, Tim.
Trung úy Yoshida.
Bố cậu là người vĩ đại nhất trong những người vĩ đại.
Ông ấy là một huyền thoại của sở cảnh sát này.
Cảm ơn ngài về sự cảm kích đó.
Sự ra đi của bố cậu cùng cộng sự là một bi kịch khủng khiếp.
Cộng sự của anh ấy ...
Một Pokemonnya.
Ồ, Ý của tôi là ...
Xin lỗi, Pokemon của ông có khó chịu với tôi không?
- Sanabul? - Phải.
Có thể nó trông khó tính thế thôi, nhưng tôi đảm bảo với cậu là nó là cậu bé ngoan.
Cậu không phiền nếu tôi hỏi tại sao cậu không có một Pokemon chứ?
Tôi nhớ là Harry từng nói cậu muốn có một Pokemon khi lớn lên?
Vâng, nhưng điều đó đã không thành hiện thực.
Vì bây giờ tôi đang có một công việc với một công ty bảo hiểm...
Tôi hiểu mà!
Nhưng Tim, hãy cho mình một cơ hội.
Không ai nói cậu phải đối mặt những chuyện như vậy một mình!
Nếu cậu giống cha của mình...
Không, tôi không giống ông ấy!
Bà tôi đã nuôi tôi chứ không phải ông ấy!
Ông có chìa khóa căn hộ của bố tôi, tôi sẽ lấy và tới đó dọn dẹp vài thứ!
Ồ, dĩ nhiên rồi.
- Đây là địa chỉ. - Ồ, cảm ơn!
Nếu cậu muốn tôi có thể đưa cậu tới đó.
Ồ, không cần đâu, tôi ổn mà!
Cảm ơn ngài rất nhiều!
Này Tim...
Đây là một công việc ...
Đòi hiểu rất nhiều hy sinh
Nhưng bố cậu luôn nghĩ về cậu mỗi ngày.
Bố cậu yêu cậu hơn bất kỳ thứ gì trên thế giới!
Rất vui được gặp ngài, trung úy!
Xin lỗi!
Thôi được ... hmm...
PsyDuck,PsyDuck!
Tao không muốn lấy cắp hoặc làm phiền ai PsyDuck, PsyDuck!
Nó là cộng sự của tôi.
- Chúng ta cần nói chuyện! - Với cô?
Tôi đã chờ người mở hòm thư đó.
Cậu vừa mới làm điều đó
Những câu chuyện trong hòm thư reo rắc nỗi sợ hãi
Mọi người đều sợ...
Nhưng tôi thì không!
Tôi sẽ bước đến, sẽ nói tất cả và làm những gì để có một bản tin chân thực nhất.
Xin lỗi, cô là ai?
Lucy Stevens.
-Phóng viên đài CNM -Ồ
Thật là non trẻ cho một công việc như thế này.
Tôi viết blog cho CNM và đưa tin hàng ngày về Pokemon, okay?!
- Như Top 10 câu chuyện vui nhất về Pokemon - Vâng, bà của tôi thích bài đó.
Đúng vậy, đó là tin mới nhất. Tất cả chúng đều tuyệt vời!
Những tin tức đó sẽ thu hút được rất nhiều người
Đi thôi! Không, không, SiDuck, không phải bây giờ.
Ok, thế chúc cô may mắn nhé!
Tôi cần anh ghi lại mọi điều anh biết về Harry.
- Đợi chút, cái gì cơ? - Tin tức bây giờ về Harry rất thu hút
Một tin tuyệt vời đấy!
Và thật bất ngờ, một tai nạn xe mà tôi nghĩ nó không phải tai nạn bình thường.
Có điều gì đó đã xảy ra và tôi sẽ đi tìm cho ra sự thật...
Nghe này, tôi thật sự không biết gì về ông ta. Đã nhiều năm chúng tôi không gặp nhau rồi.
Pokemon đi cùng bạn đâu?
Tôi không có Pokemon nào cả, tại sao mọi người lại luôn hỏi tôi như vậy nhỉ?
Một mình. Khả năng đang che giấu gì đó.
Thôi, tôi có việc phải đi rồi.
Này! Tôi có thể là một phóng viên không chính thức nhưng tôi có thể đánh hơi thấy tin tức.
Và tôi sẽ tìm ra chúng!
Tốt, vậy thì tìm chúng đi.
Thôi nào PsyDuck, chúng ta đi thôi.
Ai vậy?
Xin chào?
Tôi là Smiths đây.
Tôi không thể dừng chúng lại.
Dù điều đó đúng hay không, hãy làm theo những gì được yêu cầu rồi rời khỏi đây.
Được rồi Johnny.
Nhưng tiền của tôi thì sao?
Vẫn là những phim trinh thám cũ rích.
"NHIỀU PHÁT HIỆN MỚI TẠI ANCIENT MEW, RYME CITY"
Cái gì vậy chứ...
Cái thứ gì vậy...
Thứ rác rưởi chết tiệt...
"Tim yêu dấu, bố có thể đã làm tốt hơn nếu con cho bố một cơ hội"
"Trong lòng bố luôn có con"
Bố của cháu sẽ đến và đón cháu
Cháu sẽ không đi đâu!
Cái gì cơ?
Cháu không muốn về nhà đâu, điều này thật tệ. Nếu có chuyện gì xảy ra với bà thì sao ạ?
Ôi...
Đây là một sự kiện quan trọng trong cuộc đời cháu.
Bà biết chứ, Tim.
Nhưng mẹ cháu cần phải đi khám bác sỹ, không thể trì hoãn việc đó được.
Con trai...
Ai ở đó vậy?
Xin chào?
ABCxyz ...( đại khái cái đồ gì đấy rơi nhưng k nghe rõ)
Okay, Tôi có thể thấy bạn.
Dù bạn là ai.
Thì tôi cũng biết dùng cái này đấy nhé!
là Pikachu...?
Ôi, chúa Jesus
Này anh bạn nhỏ, làm thế nào mà cậu vào được đây vậy.
Tôi biết cậu sẽ không hiểu những gì tôi nói đâu.
Nhưng hãy bỏ cái kẹp ghim đó xuống hoặc là tôi sẽ sock điện lên bạn đấy!
Mày vừa nói đấy hả?
Vãi, cậu hiểu những gì tôi nói sao?
Chờ đã ...
Giao tiếp bằng ánh mắt có thể hiểu được ý nghĩa và cậu đã nghe được tôi?
- Không, không - Yeah, Đúng thế rồi.
Ôi lạy chúa. Điều này thật tuyệt vời!
Cậu hiểu những gì tôi nói.
- Dừng lại, dừng lại. - Tôi đã thật sự cô đơn...
- Điều này không có thật, chắc là tôi say rồi. - Không, anh bạn. Tôi cần cậu giúp.
Tôi đang chìm trong rắc rối và tôi cần cậu lắng nghe tôi.
Không, không, xin lỗi, Aipom
Dù đó là gì thì tôi cũng sẽ tự cứu lấy mình
- Đừng nói nữa, đây chỉ là ảo giác thôi. - Ảo giác? Tôi nghĩ cậu nên thư giãn.
Mày chỉ là ảo ảnh!!!
Mày hãy đi ra khỏi đây...
- Không! - Cẩn thận đi.Đừng gây chú ý đến chúng không cậu sẽ gặp rắc rối đấy
Không !
Tránh xa tao ra.
Dậy đi anh bạn. Chúng ta sẽ quay lại đây sau.
Chà, có vẻ chúng ta có vấn đề phải làm ở đây rồi.
Okay, cậu hãy thử cắn chúng xem, hoặc gầm lên.
Chúng ta sẽ giả vờ như vậy.
Chúng ta sẽ không diễn thế được. Ok, tôi sẽ thử với một con dao xem sao.
Ok, một con dao là ý tưởng khá tệ.
Tôi sẽ tìm xem có gì khác không.
Xem đây!
Ô xem này. Con khỉ con háu ăn quá đây mà
Ôi không!
Lại đây, mau qua lối này chàng trai.
Lên tầng thượng!
Một ý tưởng thông minh đấy!
Cậu giữ cánh cửa đó và tôi sẽ tìm sự giúp đỡ.
- Cái gì cơ?!! - Cứu, cứu với!
Lạy chúa, làm ơn!
Chết tiệt!
Cứu với, cứu với!
Chúa ơi.Cứu tôi với, cứu tôi.Tôi không muốn bị ăn sống như thế đâu.
Chúng sẽ ăn tươi anh ta đến chết...
Không ai nghe tôi cầu cứu và họ thật vô cảm.
Lấy lại cái quần của cậu và rời khỏi đây thật nhanh thôi!
Chúng ta đang ở tầng 16
Những sinh vật điên rồ.
Phải rồi.
Chúng ta sẽ nhảy xuông qua đây.
Không! Chắc chắn tôi sẽ không dùng nó đâu.
Gớm nhỉ, vậy cậu định rời đây thế nào với những Pokemon khát máu kia?
Chúng ta sẽ chết như những người hùng!
Cú hạ cánh thật ngầu phải không?
Đừng có trêu tôi. Hãy để tôi yên.
Ồ, hình như chúng đã trở lại bình thường rồi kìa.
Chạy đi, chạy ra khỏi đây!
Nguy hiểm lắm!
Rời khỏi đây, hãy rời khỏi đây ngay!
Đây này, chúng đây này.
Tôi nghĩ cậu nên mặc cái quần của cậu vào!
Thực sự ngầu đấy!
Tôi nghĩ anh chơi hơi nhiều thuốc rồi!
Tôi còn không mặc cả quần lót cơ.
Tôi biết tôi hơi lỗ mãn
Xin lỗi. Chào, xin lỗi đã làm phiền
Nhưng cô có vừa nghe thấy những gì nó nói với tôi không?
Oh, có chứ!
Ồ một sinh vật với cái mũ đáng yêu.
Cậu hài hước đấy. Họ không hiểu những gì tôi nói đâu chàng trai ạ.
Tôi có thể hiểu chúng vì tôi đã hít phải thứ gì đó.
Khoan đã!Nó giống như khí gas vậy, và tôi đã hít phải nó.
Nó giống như một tai nạn...
Cậu đừng làm điều gì hài hước thế, cẩn thận họ cho cậu tấm vé đến Gala để diễn hài đấy.
Không ai có thể nghe nó nói sao?
- Đây là lần đầu tiên của tôi đấy! - Nó có thể nói này!
Tôi có thể nói nhưng tất cả đều không nghe thấy gì ngoài "Pika-Pika"
Họ ôm tôi, hôn lấy tôi, và chạm tay vào người tôi... thật kinh tởm.
Tôi biết mọi người thấy nó!
Tôi biết mọi người thấy nó đang nói mà!
Mọi người có thể nghe nó nói mà!
Cậu có biết tại sao mình lại ở đây không anh bạn?
Cậu là người duy nhất có thể nghe thấy tôi.
- Nó giống như định mệnh. - Đó không phải là định mệnh.
Vậy thì tại sao cậu lại vào căn hộ đó?
Vì đó là nơi ở của bố tao.
Và tao đã ở đó.
Thế tại sao mày lại xuất hiện ở đó vậy.
Cậu là con trai của Harry ư?
Làm thế nào mày biết tên của ông ấy?
Mày là Pokemon của bố tao?
Uống Caffe không?
Tôi có thể uống caffe thay cho mọi thứ.
Phải, chúng ta đi uống caffe thôi nào.
Ya.
Theo tôi nào.
Tôi đã ở đó.
Ở một nơi xa xôi hẻo lánh cùng với một phần trí nhớ đã mất.
Thật may là tôi có tên và địa chỉ căn hộ của Harry trong mũ của mình.
Nên, tôi đã tìm đường đến căn hộ và gặp cậu ở đó.
Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra, anh ta có thể đã dính vào vụ gì đó...
- Dính vào chuyện gì? - Cậu biết đấy...
Như việc trà trộn vào trong một thế giới ngầm nào đó hoặc những việc tương tự vậy...
Đó là chuyện thường xuyên xảy ra với chúng tôi.
Các xác chết được chồng lên như những bức tường.
Cái ác nhở nhơ, và tội ác ngày một dày lên...
- Này, cậu gọi cho ai vậy? - Không. Tao giả vờ thôi.
Phải, đúng là như thế rồi?
Có rất nhiều uẩn khúc ở đây.
Đợi đã, tao hơi bối rối nghe thấy một giọng nói khác giọng nói của tao.
Tao không hiểu vì sao tao có thể hiểu được điều mày nói.
Ồ, thế tôi không giúp cậu được rồi.
Như tôi đã nói tôi mất trí nhớ mà.
Ồ thế à, ý mày là Pikachu mất trí nhớ nhưng lại có thể nói và biết mình nghiện caffein sao?
Tôi có thể ngừng uống nếu cậu muốn.
Chỉ là sở thích thôi mà. Cho một ly nữa và gấp đôi trước nhé.
Xem này, tôi là một thám tử giỏi. Nhưng tôi không thể lý giải được những uẩn khúc khi mà tôi không nhớ gì cả!
Thế làm sao mày biết mày là một thám tử chứ?
Ồ, nó... Tôi cảm nhận được máu thám tử trong tôi.
Cái méo gì cơ chứ?
Cậu có thể cảm nhận nó qua giác quan của mình.
Đó là niềm tin của mình dù cho ai đó nói như thế nào.
Đó là lý do tại sao tôi cần tìm Harry.
Ông ấy sẽ giúp tôi lấy lại trí nhớ của mình.
- Thôi chúng ta phải đi thôi. - Vâng, cảm ơn bác sỹ.
Nhưng tôi có một tin buồn cho mày đây.
Harry, ông ấy chết rồi.
Cậu nói cái gì cơ?
Không!
Không phải như thế đúng không?
Harry chưa chết.
Harry chưa chết!
Không! Ông ấy chết rồi! Tao rất tiếc về chuyện đó và cảnh sát đã báo cho tao.
- Haha, lũ cảnh sát ngốc nghếch nghĩ vậy thôi! - Ông ấy chết thật rồi, chết thật rồi...
Họ tìm thấy xác của ông ấy à?
Hmm, tôi không nghĩ như cậu đâu.
Và nhân tiện, chắc cảnh sát cũng nói tôi chết rồi.
Nhưng tôi xuất hiện ở đây nghĩa là Harry vẫn có thể vẫn còn sống ở ngoài đó.
Vụ án tưởng chừng kết thúc nhưng thật ra nó vẫn chưa dừng lại.
Nó vẫn chờ chúng ta tìm lời giải đáp. Và tôi sẽ tận mắt nhìn thấy ông ấy.
OK, Vậy thử cho tao một manh mối nào xem.
Ồ, nghe này.
Được rồi, để xem nào...
Một là, Chính Harry giả chết.
Hai là, ai đó muốn chúng ta nghĩ Harry đã chết.
Ba là, Harry lấy cái xác của ai đó làm giả cái chết của mình...
- À, cái thứ ba không đúng lắm.
Vậy thì chỉ có thể là khả năng một và hai.
Thôi, tao sẽ rời khỏi đây, Chúng ta xong việc rồi...
Chờ đã, chờ đã, Chỉ vài phút thôi. Chúng ta đi đâu vậy?
Hãy kiên nhẫn một chút thôi. Chúng ta sẽ cần đến nhau mà.
Không, mình tao là đủ rồi.
Tao không cần một con Pokemon nào cả.
- Mày có hiểu ý tao nói không? - Cậu biết thế nào là một thám tử đẳng cấp quốc tế không?
Nếu cậu muốn tìm thấy cha mình thì tôi sẽ là người tốt nhất có thể giúp cậu.
Ồ, nhưng tao nghĩ đã là thám tử đẳng cấp thế giới thì hẳn là biết tao sẽ không đi tìm cha mình đâu.
Bởi vì tao đến đây chỉ để nói lời tạm biệt với ông ấy.
Này chàng trai, không ai nói lời tạm biệt cả.
Xem này, cậu có thể nói chuyện với con người. Còn tôi có thể nói chuyện với Pokemon. Chúng ta có thể giúp con người và Pokemon hiểu nhau.
Điều này chưa từng xảy ra chàng trai ạ.
Chắc chắn là nó có ý nghĩa riêng của nó.
- Thật à? - Phải có lý do nào đó chúng ta mới gặp nhau mà!.
Và hy vọng sẽ làm nên những phép màu.
Hy vọng chính là Harry vẫn còn sống.
Ồ, cậu cảm thấy điều đó trong chính mình đúng không?
Tao chẳng cảm thấy cái méo gì cả!
Chúng ta sẽ làm điều này. Tôi và cậu...
Tao không thể...
Tao sẽ gặp lại mày tại đây vào sáng mai.
Tuyệt.
Mày đi đâu đấy?
Về căn hộ của tôi.
Mày định nghĩa thế nào về căn hồ của mày chứ?
Gì cơ?
Ồ, tôi có thể ngủ trên ghế Sofa mà.
Không, mày không được ngủ ở sofa!
Được rồi tôi có thể ngủ ở bất cứ chỗ nào.
Hãy làm phước đi và làm ơn cho tôi vào trong...
Vào đi.
Chỉ là mời ai đó vào nhà thôi mà...
Tao chưa bao giờ làm điều này, và nhất là với một Pokemon
Anh ta có thể đã ở đây.
Một dấu vân tay còn sót lại...
Chẳng có ý nghĩa lắm...
Chuyện gì đang diễn ra ở đây thế hả?
Xin lỗi. Nhưng tôi đang tìm vài manh mối.
Đây là phòng của cậu à?
- Không phòng của tao. - Vậy Harry còn một người con khác à?
Không.
Là ông ấy từng muốn tao ở đây khi tao là một đứa trẻ thôi. Nên ông ấy đã để một căn phòng nhỏ này cho tao.
Chà, cái giường này đúng là phù hợp với Pikachu này.
Trùng hợp thôi!
Xin lỗi, cậu có thể nói to hơn không?
Tôi chưa nghe rõ.
Tôi chưa bao giờ vừa cảm thấy cảm kích mà vừa thấy như bị đe dọa.
Liệu cậu có băm tôi ra không?
Ồ, có thể lắm chứ.
*hang on hang on*...
Mọi trận chiến Pokemon, những lá bài ... tất cả đều có liên quan đến nhau.
Cái gì đây?
- Cậu từng thích Pokemon... - Không hề.
Không, đúng là thế mà.
Đó là câu chuyện xưa rồi.
Cho đến khi bố tao chuyển thành phố này và yêu Pokemon hơn cả con mình.
Phải rồi. Một tình yêu đã chết.
Được rồi, nhìn những bức ảnh này này đi.
Tất cả những bức ảnh trong căn hộ này đều có mối liên hệ với Harry.
Có thể bà ấy biết tôi.
Bà ấy là một đầu mối.
Không.
Đó là mẹ tao.
Bà mất khi tao còn nhỏ.
Ồ.
Xin lỗi, tôi không cố ý...
Xin lỗi vì đã không biết điều đó.
Sáng mai tao sẽ đưa mày đi gặp Trung úy Yoshida để có một vài câu trả lời thỏa đáng.
Trời ơi manh mối của tôi.
Cái gì thế này!
Làm việc chăm chỉ thôi mà! Nhân tiện...
Chúng ta chưa thể đến gặp cảnh sát được cho đến khi chúng ta biết có thể tin tưởng được ai đó.
Hãy tin tôi và làm theo chỉ dẫn, được chứ?
Tất cả đống này là manh mối về những kẻ giết người hàng loạt sao?
Đúng vậy, tất cả manh mối nằm ở đây.
- Điều đó có nghĩa gì chứ? - Tôi đang cố lấy lại trí nhớ của mình để biết đó nghĩa là gì đây.
Và đây là cách mà tôi tìm ra chúng. Đây, chính nó...
Cái này ở tiếng Pháp gọi là " bữa tiệc liên hoan"
Không phải tiếng Pháp.
Thử ngửi ngón tay của tôi đi.
Tao sẽ không ngửi tay mày đau.
Hèn nhát...
Đây chính là mấu chốt R khiến những con khỉ Aipom tấn công chúng ta vào hôm qua.
- R ư? - Đúng rồi.
Ở đây chẳng còn gì cả.
Chắc là Harry đang giải quyết những manh mối trong vụ án đó.
Điều này khiến ông trùm tội phạm cử người hắn đề đây... Which makes the crime boss sends his men to ...
- Tại sao chứ? - Nếu chúng ta theo dấu chân Harry và tự mình giải quyết vụ này...
Chúng ta sẽ bắt được những tên tội phạm và bắt chúng phải khai ra.
Nào, bỏ cái đó xuống !
Tôi sẽ làm như thế nào nhỉ...
Câu trả lời chính là căn phòng này.
Không thể là căn phòng này. Đây là một đống lộn xộn thì đúng hơn.
Toàn là rác rưởi và ...
Những tờ báo ...
Những tờ báo...
Cậu có gì vậy, anh bạn?
Tôi đã gặp một người... một cô gái cộng tác viên cho đài CNM.
Cô ấy đang tìm kiếm thông tin về Harry.
Tôi nghĩ cô ta biết nhiều hơn chúng ta.
Haha, người thông minh luôn tìm ra thông tin hữu ích.
Chúng ta hãy ra khởi đây và làm cho họ ngạc nhiên về điều chúng ta làm nào!
- Đó là một phép ẩn dụ đấy. - Ừ, tao biết nó có nghĩa là gì mà.
Uhm, tao đã uống chai đó.
Ừ, tôi cũng uống nó nhưng không phải lúc đang làm việc.
Nào, không, không!
Chúng ta sẽ không làm thế đâu nha.
Ok, tôi sẽ tự đi vậy.
Tôi đã tự đi đến đây với cả ngàn bước chân mà.
Xin chào, tôi là Roger Clifford, Giám đốc của CNM, chủ tịch tập đoàn Clifford.
Và tôi là Howard Clifford, Biểu tượng có tầm nhìn của thành phố Ryme.
Với một tinh thần cởi mở, chúng ta hãy hòa mình vào cuộc diễu hành lớn nhất lịch sử thành phố Ryme này.
Bạn chắc chắn sẻ không muốn bỏ lỡ nó.
Vì vậy cuối tuần này, chúng tôi chào đón mọi công dân và Pokemon tới đây.
Một lẽ kỷ niệm cho sự hòa hợp giữa con người và Pokemon.
Được rồi, cắt!
Bố nghĩ chúng ta chỉ cần thế thôi.
Bố im đi!
Ông ta trông có vẻ ổn.
Roger, làm ơn đi. Đây sẽ là món quà của chúng ta cho công dân thành phố này.
"Biểu tượng có tầm nhìn"? Thật sao hả bố?
Đừng quên con đã làm gì.
Người của con đã làm việc rất ấn tượng ...
Nói với con sự thật làm thế nào bố chữa được căn bệnh ung thư đó đi!
Ồ, vâng. Đúng rồi.
Chỉ xoay người một cách bình thường à làm à!!!
Rốt cuộc, không ai thích câu chuyện của bố cả.
Kìa, chính là cô ấy.
À, tôi hiểu vì sao trông cậu lại rạng ngời đến thế.
Nghe này, điều này không hay đâu.
- Tôi hơi tò mò thôi. - Mr. Clifford...
Mr. Clifford, tôi có vài thông tin cho ngài.
Tôi nghe nói có một vài Pokemon tấn công con người.
Nhưng chưa ai đăng về tin đó, nên tôi nghĩ...
Chúng ta không phải báo lá cái! Thế nên chúng ta phải có một bài viết thật trung thực và rõ ràng!
Đừng đăng tin nếu không có chứng cứ!
Cô muốn một câu chuyện. Thì hãy tìm bằng chứng đi.
À, và một lời khuyên từ một chuyên gia.
Đừng có ăn mặc trông quê mùa như vậy.
Cô ấy đang tiến về đây, cô ấy đang tiến về đây.
Anh làm gì ở đây?
Hey, một lần nữa ...
À,uhm, tôi cần hỏi cô một vài điều.
Ồ, bây giờ thì không phải lúc rồi.
Vâng... Tôi nhìn thấy điều đó rồi. Thật xin lỗi.
Xin lỗi nhưng đồ uống ở đây ngon quá.
Ồ cậu có một Pokemon rồi à?
Thật là đáng yêu.
Phải rồi, mọi người luôn cố gắng âu yếm tôi nhưng tin tôi đi... ôi, chúa ơi...
À... nghe này...
Chuyện gì vừa xảy ra vậy? (Pokemon hỏi)
Tôi tìm được vào thứ từ bàn làm việc của Harry.
Suýt chút nữa là tôi bỏ mạng vì thứ này, nên...
Đừng, không phải ở đây.
Vào phòng làm việc của tôi.
Phòng làm việc của cô ấy ư? Đến đó thôi!.
Điều này thật điên rồ.
Đây không phải một phòng làm việc, nó giống đống mồ...
Với những chiếc bút ghi chép...
Ừ, đúng rồi đấy, tôi đang nói chuyện với anh bạn này đấy.
Cậu thật ngốc, cậu có biết nó là Psyduck không?
Đầu nó sẽ nổ tung khi nó chán nản.
Này này, bình tĩnh, làm ơn bình tĩnh.
- Không .. - Okay.
- Okay .. - Cô có gì à.
Nó đây rồi.
Cô tìm thấy nó ở đâu vậy.
Nó xuất hiện quanh nhà kho của nhân vật Herry.
Tôi đã đến đó.
Đó cũng là nơi tôi tìm thấy những tập tin.
Nhưng đó là một nơi có đầy rẫy nguy hiểm.
Đó là nơi không ai muốn đến một mình vào ban đêm.
Tôi thực sự khá giỏi khi chỉ có một mình vào ban đêm đấy.
Không, điều đó không hay đâu.
Đó... tôi không có ý chê bai cô đâu.
- Không sao đâu. - Tôi nên ..
Ra khỏi đây...
Ừ, chúng ta phải đi thôi.
- Psyduck (tâm lý). - Chúa ơi, cậu không biết nói chuyện với phụ nữ?
Psyduck (tâm lý) ..
Phải, nhưng tao đã nói chuyện với cô ấy mà không cần mày giúp mà.
Khi cậu bước ra từ một thế giới ...
Cậu biết cậu cần điều gì không? một cái yên ở vai.
Tôi chắc là họ có bán đấy.
Thôi nào, có cách nào khác để mày di chuyển được hay không? Vì làm thế này thật xấu hổ.
Một bước của cậu bằng 1000 bước của tôi và và phổi của tôi chỉ bé bằng 1 ly rượu vang.
Chúng ta cần có một bản thỏa thuận cộng sự ạ.
- Tao không phải cộng sự của mày. - Mentor, sensor, giáo viên... Bất kể cái gì cậu nói...
Làm ơn trật tự đi được không?
Nếu đây không phải khí gas thì sao? Còn nếu đây chỉ là sương mù thì sao?
Điều gì xảu ra nếu Herry bị làm phiền bởi sự ồn ào của chúng ta?
Cậu không cần nói điều chúng ta tự hiểu được.
Tôi có thể hiểu điều cậu đang lo lắng.
Nhưng hãy cởi mở hơn để trải nghiệm.
- Hãy cố gắng thử. - Phải...
Nhưng tao phát ốm khi nói chuyện với mày.
Cái gì vậy.
IGiữ im lặng không là sẽ chết đấy... Xin lỗi vì tiếng dạ dày của tôi.
Không, thôi xuống đi!
Ý tôi là thế đấy.
Oh, oh ... Đó là
Đó là Mistermime, chúng là những kẻ tệ nhất. dù câm lặng nhưng rất đáng lo ngại.
Nó có nhận ra mày không.
Tao nghĩ nó biết mày.
Chà tôi từng là cộng sự Harry nên tôi đã từng gặp nó.
Người cấp tin cho Harry là Pokemon.
Bắt lấy nó!
- Nó gần như không di chuyển. - Đừng để nó biết điều ấy!
Ồ, nó đang đi xe máy này!
Thôi nào, nó đang nghĩ mình đang chạy thoát ở tương lại. Cậu có thể... Come on, he thought he escaped, to the future! To the future! You can!
Dừng lại!
Cú ngã mạnh đấy.
Nó nên đội mũ bảo hiểm vào thì hơn.
- Tao hy vọng nó vẫn sống. - Thôi nào, chuyện này thật nực cười.
Cảnh sát tốt hay cảnh sát xấu?
- Chúng ta không phải cảnh sát. - Chỉ là diễn thôi mà...
Cậu phải tỏ ra thật to lớn và mạnh mẽ hơn tôi, đứng thẳng lên!
Nghe này!
Tao sẽ bắt mày phải khai ra mọi thứ. Chúng tao rất tàn nhẫn đấy!
Nói chho tao biết tại sao Harry đến đây và...
Đã làm những gì với khí R?
Dạ vâng...
Đào bới??? Đẩy???
Tao thề tao sẽ bắt chúng ra và cho một trận.
Nó bảo mày nên im đi.
Cái gì cơ? Được rồi. Chúng ta hãy thử cách khác.
Tao là tên cớmm xấu, còn cậu là một tên cớm tốt.
- Ở đây không có đồ cho ảnh sát đâu. - Ôi, điều này thật khó.
Ồ đúng rồi. Mr Mime nói chúng ta có một bức tường vô hình.
Vâng, tôi biết nó không phải một Pokemon dễ nói chuyện.
Harry nghĩ những kẻ này không biết gì cả.
Tao nghĩ mánh ở đây là phải chui vào đầu nó!
Tao có một ý tưởng
Ý tưởng đó là gì?
Cái gì vậy? Có một cánh cửa à. Có lẽ vì cái của đó mà nó không nhìn thấy được.
Này, giờ mày đang ở với tao rồi nhé!
Mày đang rất ngổ ngáo phải không?
Cậu làm gì đấy?
Đó là ca nước, và cậu tra tấn nó.
- Không phải. - Muối? Cậu rải chúng lên nó?...
- Không. - Cậu đang cố nói với nó điều gì...
Mày đang nói gì thế?
Cậu đổ xăng lên người nó?
Ồ hay nha, xung quanh tối tăm dần. Tôi thích điều này nha.
Okay, okay.
Okay, mày có thể tắt nó thì tao sẽ thử cách khác.
Mày vui lắm à? Mày nghĩ đây là trò đùa sao, hả?
Mày sẽ không cười nổi nữa đâu.
Ai đang cười chứ hả?
Ồ... giờ thì tôi hiểu cậu đang làm gì rồi.
Quả là chưa tể của những ý tưởng, hoặc nó sẽ cháy thành tro trước khi nó nói ra điều gì đấy!
Những lá bài, chơi bài, bài Poker?.
Tao nghĩ nó đang nói về "R".
"R" ở đâu?
Sử dụng ngôn ngữ cơ thể đi.Nó ở đâu?...
Vòng tròn? Ngôi nhà? Nhà mặt trăng? Trăng, nhà?
Đùa thế đủ rồi, nói! Nói đi, Nói ra đi đồ ngốc!
Nào, bình tĩnh đi.
Xung quanh... xung quanh ngôi nhà?
Nơi cất giữ "R" là xung quanh ngôi nhà?
Làm tốt lắm chàng trai, cậu có thể trở thành một tài năng đấy.
Nhìn này, đây là một trận đấu Pokemon.
Chúng ta không nên ở đây.
Anh ta có nó rồi, sử dụng quả cầu lửa đi!
Thôi nào, dạo quanh một vòng xem sao.
Thằng nhóc ở đây và đi cùng một con Pikachu
Được rồi chàng trai, đây là những gì tôi biết.
Harry đã theo dấu Audrey ở đây.
Và rõ ràng ở đây có ai đó sẽ cho chúng ta thông tin.
Chúng ta chỉ cần tìm ra một vài manh mối hoặc ai đó...
Này, cậu Pikachu kia,ở yên đó! Đừng đi đâu cả.
Tao nghĩ ai đấy vừa tìm thấy chúng ta.
Wow, ít nhất thì cũng có người biết chúng ta là ai.
Thằng nhóc kia, cậu là ai?
Chúng ta chỉ cần biết chuyện này sẽ đi đến đâu. Nói cậu là cộng sự của tôi là được.
Tôi là cộng sự mới của nó.
Không thể nào! Pikachu không thể đi cùng với cậu.
Chắc chắn nó đã bị đánh cắp.
Tao thấy điều đấy hiện lên mặt mày đấy.
Thịt tươi đấy.
Tất cả những gì tôi nghe được là phụ âm và tiếng gầm gừ thôi.
Này, mày biết gì không?
Nó từng làm đau tao, nhìn xem...
Tôi rất tiếc về cái áo đó.
Quên cái áo đi...
Đây... là-nhà-của-tao!
Mày biết mày đã đến địa bàn của tao phải không?
Vâng, tôi thấy ở đây là một bậc thầy về Pokemon ạ.
Mày nhìn cái gì hả?
- Mày có muốn đổi ao khoác không? - Vâng, cái áo...
Cái áo ... Mày biết không...
Tôi không biết gì đâu chàng trai, đừng hỏi chuyện tôi về cái áo đó nữa.
À, nghe này, tôi chỉ muốn biết tại tao cộng sự của tôi từng ở đây thôi.
À, tao muốn một trận tái đấu.
Mày nhận lời thách đấu còn tao sẽ nói hết những gì tao biết.
Hãy nhận thách đấu như những người đàn ông đi anh bạn.
Được rồi.
Vừa có một trận đăng ký thách giữa Pikachu vs Charizard!
Một trận tái đấu!
Giữ mũ cho tôi, tôi sẽ vào đó đánh bại hắn ta.
Sẽ không có khoan nhượng và cậu không muốn bị thương đâu.
Lần này tao muốn mày chiến thắng, được chứ?
Mày đang làm gì vậy? Mày định chiến đấu như thế nào?
Tôi không có lối đánh nào cả. tôi sẽ cho mọi người thấy điều gì đã xảy ra.
Nó đây rồi.
Rõ ràng tôi đã từng đánh bại hắn ta, tôi chỉ cần làm lại điều đó một lần nữa.
Ôi, tôi rút lại lời, có cái gì đó đã thay đổi.
Nào nào, hãy làm như mày đã nói được chứ?
Mày đã từng đánh bại nó một lần rồi.
Hãy sử dụng sức mạnh, tốc độ, phóng điện hoặc xù lông gì đó được chứ?
Nhưng tao nghĩ phóng điện sẽ là tốt nhất.
Điều đầu tiên, cậu học huấn luyện Pokemon ở đâu vậy?
Thứ hai, hãy đưa tôi ra khỏi đấy!
Trận đấu bắt đầu!
Coi chừng!
Tôi đã quên từng làm gì rồi.
Tôi quên mọi thứ từng làm trước kia rồi
Nhưng chúng ta cần giành chiến thắng, hãy sử dụng tia chớp điện đi!
Tấn công bằng tia chớp điện. Tôi sẽ sử dụng tia chớp.
Thôi nào, thôi nào. Tao biết mày có thể làm được.
Thôi nào, thôi nào.
Này, anh bạn, mày làm gì vậy?
Tôi không thể tập trung khi mọi người cứ nhìn chằm chằm như vậy.
Mọi người có thể nhìn sang hướng khác được không?
Nó không hoạt động. Tôi quên sức mạnh của tôi rồi.
Pikachu, chạy đi!
Đó là một cú khá đau đấy!
Có cái gì không đúng à? Mày muốn than khóc không?
Mày sẽ không muốn làm điều này đâu vì tao rất đáng yêu... Pika-Pika..
Mày điên rồi à, ra khỏi đó mau.
Tôi có thể làm được, mau chạy đi.
Chúng mày làm gì với con Pokemon của tao vậy?
Dẹp sang một bên...
Bỏ mịa rồi. Điều này không hay chút nào...
Ông đã làm gì vậy?
Nói cho tôi biết tất cả những gì ông biết?
Gã cậu đang tìm kiếm hắn biết về "R"
Đó là tất cả những gì tôi biết... còn giờ dẹp ra.
Bắt tốt lắm, anh bạn. Giờ thì rời khỏi đây thôi!
- Tôi có ý kiến này. - Nó sẽ không hiệu quả đâu. Đó là ý tưởng tồi đấy!
Magickarp(Cá nhỏ) sẽ biến thành Gyrados(Rồng phun nước)..Chỉ cần một chút tác động. Bằng cách ném nó!
Trong tiềm thức của tôi là một cách khác cơ.
Này anh bạn. Tao không biết bơi đâu.
Tôi đã nói Magickarp có tác dụng mà.
Anh bạn trẻ, cậu đã bị bắt!
Tôi đã nghĩ cậu không thể đem nó đến những chỗ như vậy.
Vâng, mọi thứ đã thay đổi tôi gặp nó.
Tôi không thể hiểu được...
Harry chưa chết...
Nếu Pokemon của ông ấy chưa chết thì ông ấy cũng vậy.
Đó không phải bằng chứng, nhóc ạ.
- Nói với ông ấy về chết hóa học đó ... - Hãy cho tôi thêm thời gian.
Vụ án của Harry liên quan đến một thế lực nào đó. Đó là lý do tôi đã ở đấy.
- Có một loại chất hóa học. - Chúng tôi đang điều tra rồi!
- Harry biết ông ấy gặp rắc rối! - Mọi thứ kết thúc rồi!
Hãy mở lại cuộc điều tra đi! Tôi có thể cảm nhận ông ta vẫn ở ngoài đó!
Tiếp tục đi Alex.
Tôi chỉ muốn nói là tôi có thể cảm nhận được điều đó từ tận xương tủy.
- Không hay rồi. - Thôi nào!
Vâng, tôi có thể hiểu được ngôn ngữ của Pikachu...chúng tôi là cộng sự của nhau...
Tim, Ta biết thật khó để chấp nhận mất mát này.
- Nhưng không thể lật lại vụ án - Không, tôi không đồng ý!
Tôi chắc chắn mình đúng, và tôi biết bố tôi vẫn ở ngoài kia!
Tôi không muốn để cậu xem được thứ này.
Nhưng tôi nghĩ tôi sẽ cho cậu xem.
Không ai có thể sống sót sau một tai nạn như thế.
Dù đó có là bố của cậu đi nữa.
Ông ấy đi rồi, Tim à.
Đứa trẻ ấy nên lên chuyến tàu hôm đó.
Đứa trẻ nào cơ?
Sau khi mẹ tao mất ...
Bố gửi tao về sông với ông bà.
Còn ông ấy tới đây và hết mình vì công việc.
Nhưng sau đấy ông ấy lại cố gắng đưa tôi đến đây, cơ mà...
Tôi đã không muốn đến.
Sao lại như thế?
Tao nghĩ ông ta không quan tâm tao...
Đã rất lâu tao không gần ông ấy... nên
Tao nghĩ sẽ thật khó để gần gũi.
Cho đến khi tao đến đây, và..
Hóa ra ông ấy rất quan tâm và thương yêu tao
Nhưng..
Tao không biết tại sao tao lại chưa từng cho ông ấy một cơ hội.
Và giờ đã quá muộn ...
Tao thật sự..
Thật sự rất nhớ giọng nói trên tàu của ông ấy hôm đó.
Nghe này, anh bạn.
Dù tôi không có ký ức gì cả nhưng tôi biết.
Đó không phải lỗi của cậu.
Không phải lỗi của ai cả.
Nhưng tôi chắc nhắc nếu bố cậu đang ở đây...
Ông ấy sẽ ôm chặt cậu hết mức có thể.
Và sẽ nói xin lỗi cậu về mọi chuyện.
Ông ấy tự hào về cậu.
Tao đã thật không tử tế với mày.
Không, cậu đã rất tử tế mà...
Chà...
- Vẫn có một điều cần chúng ta làm sáng tỏ. - Là cái gì?
Là trí nhớ của mày.
Nào hãy tìm ai đó có thể làm điều này.
- Để mày có thể nhớ lại. - Phải tôi muốn.
Rất muốn tìm lại trí nhớ của mình.
Đó là một chiếc xe của bọn tội phạm.
Cảm ơn cô Norman. Như vậy là đủ rồi.
Norman Plavernaut.
Nào, hãy vào đây anh bạn.
Chúng là những sinh vật phi thường phải không?
Wow. Flareon (Bùng cháy)
Hãy tưởng tưởng cậu sẽ trở thành phiên bản tốt nhất của chính mình.
Sức mạnh trong cậu chờ đợi cậu đánh thức nó..
- Chào Tim. - Ông biết tôi ư?
Tôi đã thấy cậu đi cùng cộng sự Pikachu của Harry.
Và ông ấy cũng biết cả tôi.
Ông biết Harry?
Tai nạn của Harry.
Đó là vì tôi. Nó là một cón Twist.
Chất hóa học nguy hiểm này sẽ phá hủy mọi thứ mà tôi xây dựng.
Ông ta biết về "R" kìa. Làm sao ông ta lại biết về "R" nhỉ?
Tôi đã thuể Harry tìm hiểu nguồn gốc của nó.
Và tôi không ngờ được thủ phạm chính là con trai của tôi.
Tôi giành cả đời mình để bảo về mối quan hệ giữa người và Pokemon
Một người bạn như Pokemon luôn mang lại điều tốt nhất cho chúng ta.
Và để làm được điều đó, tôi đã vô tâm quên mất gia đình của mình.
Roger ghét Pokemon.
Tôi nghĩ nó đã theo dõi dự án của tôi suốt nhiều năm.
Và nó thực sự muốn phá hủy tất cả những gì tôi gây dựng.
Chà, không có vấn đề nào mà không dính dáng để người cha nhỉ?
Nhưng thưa ngài, anh ta sẽ làm thế như thế nào chứ?
Kể từ khi tôi bị bệnh phải ngồi trên chiếc ghế này. Roger tiếp quản tập đoàn này.
Nó kiểm soát hội đồng, chi phối cảnh sát và các chính trị gia.
Và cả truyền thông nữa.
Harry là người duy nhất tôi có thể tin.
Đó là lý do cậu phải tìm được ông ấy.
Ông chưa nghe là ông ấy đã chết à?
Không, Tim. Bố cậu còn sống.
Coi chừng!
Công nghệ hình ảnh đa chiều.
Từ khi mắc kẹt trên chiếc ghế này, tôi đã đầu tư một thế giới đa chiều cho mình.
Hình ảnh này được tái tạo từ bản ghi hình của cảnh sát, và công nghệ này giúp ta thấy được mọi thứ.
Thấy được những thứ họ không muốn chúng ta thấy.
Ông ấy còn sống.
Đó là tôi cùng Harry khi bị tai nạn.cident.
Ông ấy cần giúp.
Nếu Harry còn sống, tại sao họ không tìm thấy ông ấy.
- Cái gì vậy? - Mewtwo.
Con quái vật do loài người tạo ra.
Được tạo ra bởi DNA từ hóa thạch Meow (mèo) cổ đại.
Tôi không tin điều đó.
Nếu Mew gây ra điều này, thì chúng ta đang thấy Pokemon mạnh nhất thế giới.
Ra vậy, đó là những gì đã xảy ra với tôi.
Mewtwo đã xóa sạch trí nhớ của tôi.
Nhưng tại sao?
Đợi đã, đợi đã!
Đợi đã...
Nó mang ông ấy đi đâu?
Cậu sẽ phải đi tìm câu trả lời.
Tìm Mewtwo và bố cậu.
Cơ hội thứ hai là một điều đặc biệt, chàng trai ạ.
Tôi sẽ cảm thấy tốt hơn nếu chúng ta giải quyết được vụ này.
Nhưng có một câu hỏi, là chúng ta đang đi đâu vậy?
Tao không biết, tao chỉ biết đi. Mày nói thử đi thám tử.
Được rồi, nếu như Roger là chìa khóa của mọi vấn đề.
Thì chúng ta cần phải tìm người biết về hắn.
Tôi nghĩ chúng ta đều biết đó là ai.
- Anh chàng đáng yêu. - Được rồi, đi thôi nhưng đừng có giở trò lần nữa.
Cô ấy đây rồi.
Với cặp kính đen đó, cô ta có thể thay chúng ta sao?
Tôi không nghĩ cô ấy thấy chúng ta đâu.
- Cảm ơn cô đã đến. - Đừng nói chuyện với tôi. - Hey, thanks for coming. - Do not talk to me.
Được rồi.
- Có chuyện gì vậy? - Hãy nói chuyện như bình thường.
Nhưng đừng nhìn tôi.
Có gì không bình thường ở ngoài kia sao?
Hãy nhìn thứ này.
Ôi, xin lỗi.
Aw!Đưng bận tâm !
Tại sao cô không ngồi bên này?
Cô muốn ngồi với chúng tôi không?
Tôi không nhờ cậu hỏi câu đó?
- Tôi có thể truy cập vào máy tính của Rogers. - Ồ, làm thế nào vậy?
Vờ làm đổ Cà phê Capuchino vào bàn làm việc của anh ta.
Có vẻ như đã lãng phí cà phê rồi nhỉ.
Tôi nhìn thấy những ghi chép này.
Tôi khoanh vùng những thông tin về sử dụng đất đai và đánh dấu chúng lên bản đồ.
Tôi tìm thấy về cả những mảng tài chính của anh ta.
PCL-Trung tâm nghiên cứu di truyền Pokemon.
- Nhưng đố không phải tất cả. - Cô ấy thật giỏi.
Tuần trước, PCL có một sự cố khiến tất cả các cở sở khác phải đóng cửa.
Cùng với đêm Harry biến mất.
Không ai biết tại sao vì hôm đó trời rất tối.
Tất cả những gì tôi biết, là không gì cả.
Nhưng điều này thật thú vị, cậu có quan tâm không?
- Có. - Tôi nghĩ anh ta đang đỏ mặt.
- Vậy .. - Yup, là tôi, là tôi.
Những trung tâm ấy chắc phải có lối vào
Nhưng...
Chúng ta sẽ vào bằng cách nào.
Cậu nghĩ sao nếu chúng ta vào được?
Để tôi nói rõ điều này nhé. Chúng ta có thể nghe nhạc SPA để cậu không nổ tung...
Và giết chết chúng ta nhé.
Pikachu không được tự nhiên nhỉ?
Cậu hãy hạ ghế xuống, tôi sẽ xoa bóp cho cậu.
Tôi không hề biết là Pokemon sẽ đội mũ đấy.
Vâng thật là kỳ lạ.
Nó thật là kỳ lạ.
Dĩ nhiên rồi, tôi luôn quan tâm đến người chủ của tôi mà. Được rồi, chân của cậu...
Mày đang làm gì đấy.
Sao cơ?
À, không sao, tôi chỉ hơi tò mò về...
Đó là nhà khoa học đúng đầu PCL, Dr. Laurent.
Tôi chắc chắn đây là bác sỹ mà gã đánh nhau với chúng ta nói đến.
Ông ta bị kết tội thí nghiệm Pokemon để kiểm soát chúng.
Về cơ bản là kiểm soát thần kinh của Pokemon.
Có lẽ tên bác sỹ này đã sử dụng đòn tâm lý như trói chúng tôi vào ghế.
Bên cạnh một quả bom chẳng hạn.
Chính là nó.
Nhìn biển báo đã.
Đó đều là cảnh báo xấu.
Đó chính xác là những gì họ muốn mà.
Hãy nhớ rằng tất cả chúng điều nguy hiểm và hãy cảnh giác.
Ừ, nó cảnh báo rõ ràng mà.
Anh bạn, cô gái này ưu mạo hiểm.
Nếu cậu muốn có cô ấy, cậu phải thể hiện được sự mạo hiểm của mình.
Được rồi. Đầu tiên là phụ nữ sẽ không thích nói vậy đâu
Thứ hai,phụ nữ coi trọng sự bình tĩnh và quyết định có trách nhiệm.
Cô ấy đang làm gì vậy?
Này, này!
Lucy, cô đang làm gì vậy?
Tôi đang cắt cái hàng rào này để chúng ta có thể vào.
Cô lấy thứ này từ đâu vậy?
- Đừng bận tâm về nó. - Đi sau tôi nào, Psyduck.
Không, để tôi đi trước, bất kỳ di chuyển nào cũng có thể nguy hiểm đến tính mạng đấy.
Được rồi.
Được rồi, mày lên đây.
Mặc dù tôi mất trí nhớ, nhưng đây là nơi tồi tệ nhất tôi từng đến.
Cái gì vây?
Tôi không chắc
Psyduck!
Đó là Pokemon nhưng chúng nhìn có vẻ không được khỏe.
Bài kiểm tra số 22 - tăng sức mạnh?
- Họ đa thí nghiệm chúng. - Nhưng tại sao?
Roger Clifford đứng sau tất cả chuyện này.
Taman Torture.
Thử nghiệm số 23.
Tăng kích thước tăng trưởng.
Chúng trông có vẻ vẫn bình thường vì kích thích chưa đủ.
Có vẻ họ đang cố gắng thao túng tiến hóa của Pokemon.
Có thể làm được điều đó sao?
Tôi không biết.
Tôi cần đọc tất cả tài liệu.
Cậu sẽ đi trước, tôi theo sau cậu.
- Cô chắc chứ? - Vâng.
- Cái gì đây - Một thí nghiệm thất bại.
Rất tệ...
Vẫn trong quá trình thí nghiệm thì phải.
Chàng trai, mau lại đây!
Đây là chỗ điều khiển của Dr. Laurent.
Có vẻ như nó vẫn hoạt động.
Truy cập từ xa đã khởi động.
Oh, Psyduck!
Các tập tin đều được mã hóa.
Ồ, lại là một hình ảnh được tái tạo.
Sau tất cả các lần thử nghiệm, đây chính là phương pháp cấu DNA của Mewtwo.
Điều này thật thú vị.
Đợi đã, Mewtwo sinh ra từ đây?
Thử nghiệm lâm sàng thành công.
Chúng ta có kết quả từ việc gây mất ý thức.
Điều này làm cho Pokemon trở nên hoang dã hơn.
Cái này gọi là huyết thanh "R".
- Họ đã dùng Meotwo để tạo ra "R". - Và thử chúng lên các Pokemon.
Kiểm tra số 68
Liên kết với hệ thần kinh.
Chú ý, báo động đỏ.
Hệ thống đang quá tải.
Đó là một cái chết rất tệ.
Bây giờ chúng ta đã có được thêm manh mối.
Vậy điều này liên quan gì đến Harry?
Một câu hỏi hay,
Tôi sẽ thử mang chúng ta về nơi bắt đầu.
Thí nghiệm 1, gần như hoạt động.
Vì vậy ta phải có được Pokemon mạnh nhất trong tự nhiên.
Mewtwo.
20 năm trước, nó bỏ trốn khỏi Kanto.
Chúng ta đã tử các chuyên gia tìm kiếm. Thật may mắn chúng ta có thám tử "Harry Goodman".
Đó là lý do tại sao Harry muốn phá hủy nó.
Phá hủy thứ mà ông ấy đã tìm được.
Điều đó chẳng có ý nghĩa gì cả. Và Harry sẽ không làm điều này.
Tôi cũng không tin là như vậy.
Nhưng chúng ta phải thành thật với mình. Cậu đã lâu không gặp ông ấy còn tôi thì bị mất trí nhớ.
Chúng ta không thể chắc chắn Harry đã làm gì và không làm gì.
Chúng ta phải quay lại thành phố. Lucy!
Lucy! Chúng ta phải quay lại ..
Lucy...
Lucy!
Lúc nãy thứ này không có ở đây.
Báo cháy!
Nhanh lên nào! Nhanh lên nào!
Quay lại!
Nằm xuống!
Đi nào!
Psyduck!
Không sao đâu. Mọi chuyện sẽ ổn thôi!
Sức mạnh của con vịt là nổ tung đấy, Tim!
Không sao đâu, PsyDuck, mọi chuyện sẽ ổn thôi!
- Không, không phải thế đâu!
Không có thời gian cho cơn đau đầu ngủ ngốc của mày đâu!
- Tao biết rồi! Psyduck! - Không, đợi đã!
Đây là thời điểm thích hợp với một cơn đau đầu đấy!
- Psyduck? - Tôi ghét hình dạng cái bàn chân của cậu!
Không, đừng làm thế!
Nào, cho chúng tôi thấy cơn đau đầu ngu ngốc của cậu đi!
Hãy làm thế đi, làm thế đi! Cứ làm đi!
- Psyduck .. - Cậu làm tốt lắm, Psyduck.
Mũ của tôi đâu rồi?
Có gì đó không ổn rồi.
Điều mà tôi lo lắng đã xảy ra...
Đừng lo, chỉ là chúng ta bị ảo giác sau khi bị PsyDuck làm chấn động mà thôi.
Không có gì là thật đâu!
Hoặc tất cả chúng là thật! Chay mau!
Chuyện gì đã xảy ra?
Những gì đang xảy ra làm sao có thể không tin vào sự biến đổi khí hậu chứ.
- Ôi không! - Bắt được rồi!
Tim!
Chạy thôi, nhanh lên!
Thôi nào, đi nào, đi nào!
Chúng ta làm được rồi
Tôi thật sự ghét khu rừng này!
Tim!
- Lucy! - Tim!
Psyduck!
Nó đang tiến đến gần đây. Chúng ta phải nhanh làm điều gì đó thôi!
- Tôi sẽ thử nhảy qua đó. - Lựa chọn tuyệt vời quá!
- hãy cố gắng từng bước một! - Cậu sẽ không làm được đâu!
- Chúng ta không còn lựa chọn nào khác. - Phải, nhưng nhảy để mà chết thì không hay đâu!
Thôi nào
Cậu giỏi đấy.
Nhưng tôi sẽ đi ngủ đây ..
Currency .. Eyeballs!
Con mắt...
Ồ, tôi hiểu rồi!
Tôi hiểu rồi! Đây không chỉ là một khu rừng!
Đây là Torterra khổng lồ!
Pikachu!
Psyduck.
Mày ổn chứ?
- Mày ổn không, anh bạn? - Tôi thấy tệ lắm, anh bạn ạ.
Tao là cộng sự tốt của mày đây, Tao ở đây rồi này.
Có phải cậu vừa gọi tôi là cộng sự?
Phải, dĩ nhiên rồi, cộng sự của tao.
Phải, đúng rồi.
- Cậu sẵn sàng bảo vệ tôi?. - Coi nào anh bạn!
Anh bạn! Này, Này!
Pikachu!
Không...
Này, này. Làm ơn!
Làm ơn hãy giúp tao
Nó bị thương rồi! Làm ơn!
Nó không hiểu những gì anh nói đâu.
Nhưng nó hiểu cảm xúc của tôi.
Tao cần đem Pikachu này đến gặp một Pikachu có thể chữa trị vết thương
Làm ơn đi...
Tao đang cầu xin mày đấy.
Tôi không muốn mất nó...
Không sao đâu mà...
Tim .. nhìn kìa!
Được rồi...
Tôi sẽ đợi cậu trong xe.
Mày sẽ ổn thôi, cộng sự của tao!
Không. Chờ đã... chúng mày đi đâu vậy?
Tao phải làm gì chứ?
Tôi đã đợi cậu tới đây.
Mewtwo!
Không, không, chờ đã...
- Tôi đang ở đâu? - Mày khỏe lại rồi kìa!
Vâng... bằng cách nào đó tôi thấy mình rất khỏe...
Tôi mang ơn cậu!
- Nó đang nói cái gì vậy? - Tôi cũng không biết. Tôi cũng đang choáng ngợp như cậu đấy!
Bố của tao ở đâu? Mày đã làm gì ông ấy!
Cảnh báo!
Chúng ta mất điện buồng giam rồi!
Cậu đã làm rất tốt!
Loại người là một con quỷ!
Tôi chỉ luôn tin vào Pokemon thôi
Không, Không!
Anh bạn, chờ đã nào!
Pikachu! Đợi đã!
Nào, chậm thôi, chúng ta cần nói chuyện này!
Cậu hãy tránh xa tôi ra.
Cái gì? Mày đang nói về cái gì chứ? Tại sao Roger lại bắt Mewtwo
Mewtwo giữ cha của tao. Chúng ta sắp hết thời gian rồi và phải giải quyết được chuyện này.
Chúng ta đã xong việc rồi. Tôi đã biết tôi là ai.
Tôi là người đã phản bội Harry.
- Mày không làm điều đó. - Cả hai chúng ta đã thấy rồi đấy.
Tôi đã phản bội bố của cậu
Có nghĩa là...
- Tôi cũng có thể phản bội cậu... - Không mày sẽ không làm thế!
Tao không quan tâm cái tao thấy!
- Tao hiểu mày như thế nào! - Sao cậu biết được chứ?
Bởi vì tao...
- Tao có thể cảm nhận điều đó từ sâu thẳm trái tim. - Tôi... đã bịa ra nó đấy!
- Không có Harry, không có tôi - Tao không tin điều đó!
- Tốt hơn là cậu nên đi một mình. - Thôi nào!
- Pikachu! Tao thực sự cần mày! - Không, tôi phải..
- Làm ơn đi...tao sẽ không để mày đi đâu! - Cậu phải tránh xa tôi ra vì bản thân mình!
Thấy chưa?
Tôi làm đau những người bên cạnh mình.
Đó mới chính là tôi...
Xin lỗi cậu
- Tôi xin lỗi - Tim!
Nó đi đâu vậy?
Chuyện gì đã xảy ra?
Hai người ổn cả chứ?
Không, không ổn chút nào.
Đi thôi, chúng ta phải quay lại thị chấn.
Được ròi, đi nào!
Lễ kỷ niệm lần thứ 10 của thành phố Ryme. Cuộc diễu hành Pokemon Day sẽ diễn ra và chiều nay.
Toàn bộ cư dân thành phố sẽ tập trung tại khu trung tâm để theo dõi toàn bộ sự kiện.
Tôi không biết điều gì xảy ra giữa hai người, nhưng chúng ta phải cố gắng xong chuyện này.
Đợi đã! Cậu muốn đi đâu? Chúng ta phải công bố cho mọi người những gì chúng ta đã thấy!
- Đây thật sự là một tin quan trọng! - Không, đừng tung tin lúc này.
Tôi phải nói chuyện này với Howard.
Tim!
Làm thế nào để đăng tin khi cậu là người giữ bằng chứng chứ?
- Ở yên trong xe, được không? - Psyduck.
Phóng viên! Tôi là Lucy Stevens
- Tôi làm cộng tác ở CMN .. - À ...
Hmm... Tôi có một chuyện quan trọng muốn kể cho mọi người
Tôi hy vọng cô có thể giúp tôi nói vói họ...
- Như cô thấy đấy, nó giống như .. - Lucy, làm ơn. Lấy cho tôi một tách caffe
Và đường trắng.
Cô sẽ có nó. Cynthia.
~ Nhìn về phía xa kia.
~ Chỉ cho Pokemon hiểu sức mạnh của nó.
~ Pokemon, phải nắm được mọi thứ.
~ Nơi đó chỉ có cậu và tôi.
~ Tôi biết đó là định mệnh của mình!
~ Pokemon..
Cái... Cái gì đây?
Mình biết nơi này ..
Đây là nơi chiếc xe bị rơi...
Kia là cái gì nhỉ?
Mảnh vỡ của chiếc xe.
Roger phái Greninja để gây ra tai nạn...
Có nghĩa là...
Mewtwo đã cố gắng bảo vệ chúng ta?
Sử dụng công nghệ hình ảnh đa chiều giúp chúng ta thấy những đã xảy ra hoặc những điều chúng ta không thể thấy...
Đợi đã, Howard đã làm giả hình ảnh vụ tai nạn bằng công nghệ đa chiều! Ôi không!
Ôi không, Tim!
Howard! Mr. Clifford! Con của ông... anh ấy ...
Đã có Mewtwo.. Đợi đã, cái gì vậy
Tim, mọi chuyện sẽ ổn thôi.
Chạy đi!
Việc chuyển đổi thành công.
Thân xác tôi trên chiếc xe lắn đó!
Nhưng suy nghĩ của tôi ở trong Mewtwo.
- Howard? - Làm tốt lắm, Tim!
Cậu, Harry and Pikachu đã đưa tôi đến một thế giới khác!
- Mewtwo không gây ra tai nạn! - Mọi thứ cha cậu phải làm ..
Là lấy tiền và rời đi!
Nhưng lương tâm cha cậu bắt đầu cắn rứt.
- Ta phải ngăn cha cậu lại. - Ông đã cố giết cha tôi?
Ta không có lựa chọn!
Cha cậu đã biến nó thành một cuộc chiến! Và làm mất đi tiến sỹ Laurent.
Và cha cậu với Pikachu đã giúp Mewtwo trốn thoát!
Không!
Mọi người có thể thấy chúng ta đang rất hạnh phúc với những gì đang diễn ra hôm nay.
- Rất nhiều gia đình.. - Thưa ông...
Ồ, cảm ơn rất nhiều...
Xin lỗi... Xin chào!
- Tôi có một cuộc phỏng vấn với người đàn ông đó. - Xin vui lòng đi qua đây!
Thị trưởng! Tôi phải nói chuyện với ông, làm ơn. Điều này rất quan trọng!
- Cô đã trễ cuộc phỏng vấn rồi! - Không, làm ơn!
Trước khi bắt đầu buổi lễ, tôi muốn cảm ơn công ty Teccom
Đã đồng hành cùng buổi lễ này...
Đây không chỉ là cậu và tôi.
Tôi đã tìm ra cách để cải thiện nhanh hơn cho chúng ta.
Mewtwo có khả năng di chuyển linh hồn con người vào thân xác Pokemon.
Miễn là Pokemon ở trong trạng thái vô thức.
Tất cả khách mời trong buổi lẽ điễu hành hôm nay...
Có khí trong khinh khí cầu...???
Hỡi cư dân thành phố Ryme!
Cuối cùng, tôi đã tìm ra cách chưa bệnh không chỉ cho riêng tôi.
Mà còn cho cả nhân loại!
Pokemon giúp chúng ta trở thành loài tiến bộ.
Và bây giờ! Loài người và Pokemon!
Hãy hợp thành một!
Đừng để Pokemon hít phải thứ khí màu tím đó!
Hãy ra khỏi đây mau!
Đây là chỉ huy! Tất cả các đơn vị, hãy vào vị trí!
Ôi, không!
Che miệng và tránh xa khí đó! Tránh xa những Pokemon của mình!
Mọi người đang biến thành Pokemon...
Xin hãy giúp đỡ!
Đây là Lucy Stevens - phóng viên từ thành phố Ryme, dù có chuyện gì xảy ra, đừng để Pokemon của bạn hít phải thứ khí này!
- Psyduck! - Psydyck!
Psyduck!
Được rồi... Chắc đây là cuộc diễu hành tệ nhất tôi từng thấy!
- Psyduck! - Lucy!
Lucy! Cô đang trong đó à? Tim đang ở đâu?
- Psyduck, Psyduck. - Howard là Mewtwo ...
Psyduck. Psyduck.
Đây thực sự dập tắt ý muốn khám phá đại dương của tôi.
Được rồi, tôi phải dừng việc này lại. Bắt đầu thôi!
Được rồi, Pikachu.
Sức mạnh của mày ở đó, chỉ là tạo một mồi lửa để đốt cháy tất cả thôi!
Hãy làm nó nào!
Là con Pikachu đó!
Mày nghĩ mày có thể đối đầu với tương tai hay sao? Tao là tương lai đây!
Pikachu đã quay lại!
Thiết bị đó ..
Roger...
Đằng sau cậu!
Mày là Dito!
Đây rồi!
Đảo lái sang trái! Đi đúng hướng đó! Phải rồi!
Cậu đã học cách bay với một con đại bằng như thế nào vậy?
Không, không. Dừng điều này lại!
Đợi chút...
Thôi nào, điều đó không công bằng chút nào cả!
Được rồi, nhớ lấy! Tao sẽ không cảm thấy có lỗi đâu.
Khi đánh Dito dù trong hình dạng người phụ nữ mà tao thích đâu.
Ôi không. Cố lên, đừng hít phải thứ khí đó!
Mày hít phải nó rồi đúng không?
Ya!
Được rồi.
- Kết liễu hắn đi Dito! - Dito!
Không!
Không! Không!
Không! Không! Không!
Pikachu!
Tim..
Mày hết cơ hội rồi!
Không.
Nhóm nghiên cứu nói rằng sử dụng tia điện là sức mạnh mạnh nhất của tôi!
Hãy bắt đầu trận chiến của Pokemon!
Không!
Tuyệt! Đưa tay đây!
Chúng ta phải đi thôi! Dito sẽ quay trở lại!
Nó đã được kết hợp mã gen với khả năng bất tử!
Tốn công vô ích thôi! Một Pikachu không thể giành chiến thắng trong trận chiến với Mewtwo được!
Tôi không cần thắng Mewtwo.
Tôi chỉ đánh lạc hướng của ông thôi!
Không!
Cậu đã làm gì chứ1
Pikachu!
Không
- Pikachu! - Tim
- Ôi... tôi xin lỗi. - Mày có sao không?
Tôi xin lỗi, tôi đã đuổi cậu đi khi cậu thực sự cần tôi.
Tôi rất vui khi thấy cậu trở lại!
Cộng sự!
Cậu có thể cho tôi biết chúng ta sẽ xử lý mớ lộn xộn này như thế nào?
Tôi sẽ làm những gì phải làm!
Đừng bao giờ để điều này lặp lại, được chứ?
Điều kỳ lạ là ..
Dù cho điều ấy là gì .. Sâu thẳm trong tôi ..
Tôi tự trách đã không ở đó để lo cho bố mình.
Cô! Cô đã làm việc về câu chuyện này. Và có một manh mối mà không ai biết!
- Vì đó là sự thật. -Tốt lắm. Cô chuẩn bị đứng trước ống kính truyền hình thôi!
Tôi muốn cô viết một bài báo chi tiết cho CMN tôi nay vào khung giờ vàng, được chứ?
Và chắc rằng cô sẽ làm nó với tiêu đề " Roger Clifford ...
...Xin lỗi vì tất cả lỗi lầm mà cha anh ấy gây ra"
Bắt đầu với câu chuyện của Pokemon đó!
Tôi không thể tin là chúng ta đã làm điều này!
- Psyduck! - Làm tốt lắm.
Này, bình tĩnh. Giữ bình tĩnh. Được rồi..
Ồ... tôi hy vọng chúng ta sẽ không gặp lại nhau.
Anh có thể gặp lại em tối nay chứ?
Chắc chắn rồi... ý anh là... được chứ...
Okay.
Thôi nào.
Làm tốt lắm, Tim.
Còn một điều cuối cùng tôi phải sửa.
- Bố của tao... - Người cha mà cậu đang tim kiếm ..
Đã luôn ở bên cậu suốt thời gian này đấy!
Ý vậy là sao?
Tao không hiểu?
Pika! Pikachu ..
Cậu đã làm tốt việc phải làm. Loài người là quỷ dữ.
Nhưng ông đã cho tôi thấy không phải con người nào cũng xấu.
Harry Goddman.
Pikachu sẽ thế thân để cứu ông.
Tôi có thể cứu chữa cho ông khi có ánh sáng mặt trời!
Dù ký ức của ông biến mất, nhưng trái tim của ông sẽ cho ông biết mình là ai.
Tôi sẽ lấy cơ thể này để ông có thể sống sót
Hãy trở về gặp cậu con trai của mình.
Này nhóc!
Ông ngoại sẽ đón con khi con đến nơi.
Được rồi!
- Hẹn gặp lại. - Hẹn gặp lại
Pika...
Bố
Ừ...
Bố có nghĩ con nên ở lại đây với bố một thời gian?
Bố rất mong điều đó...
Con cũng vậy.
Bố có muốn đi uống chút caffe không?
Điều kỳ lạ là tất cả những gì bố có thể nghĩ là đi uống caffe đấy.
Con nghĩ mình sẽ tìm một công việc.
Vậy hả? Con nghĩ sẽ là việc gì?
Có thể là một công việc như thám tử chẳng hạn.
Pika-Pika!