Clem Floyd isminde bir arkadaşımla...
...Şikago'da yaşıyordum.
Clem, "Düşes" isimli küçük bir Alman fahişeyle takılıyordu.
1,27 boyundaydı ve sevimliydi.
Ve çok popülerdi.
Bizim de kafamız olabildiğince iyiydi.
Elimizdekileri ve herkesin elindekileri aldık.
John Coltrane'i dinlemeye gidecektik. O bir kahramandı.
Grup olarak çalıyorlardı.
Sonra Trane soloya başlıyordu.
15, 20 dakika sürüyordu. Sağlam söylüyordu.
Benim kafam iyiydi.
Benim için çok fazlaydı. Erkekler tuvaletine gidip işedim.
Kafamı kusmuk yeşili fayansa dayadım. Rengini hâlâ hatırlıyorum.
Şöyle düşünmüştüm, "Tamam. Her şey düzelecek. Kendini topla."
Birisi kapıyı çarparak açtı.
Bam! Trane'di.
Çarparak açtı çünkü...
...düşünebileceğiniz en yoğun seviyede çalıyordu.
Soloyu bırakmadı.
Hâlâ solo yapıyordu.
En üst düzeye çıkmıştı.
Yanıyor gibiydi.
Birinin müzikle böyle yoğunlaştığını daha önce hiç duymamıştım.
O küçük tuvalette.
Küçük fayans tuvalette.
DAVID CROSBY ELLİ YIL BOYUNCA ÖNEMLİ ROCK YILDIZLARI ARASINDAYDI.
YILLARCA SAĞLIK VE BAĞIMLILIK SORUNLARIYLA SAVAŞIYLA ÜNLENDİ.
CROSBY, 72 YAŞINDA YARATICI BİR YENİDEN DOĞUM YAŞADI.
"Crosby'nin ilginç rönesansı müziğin en şaşırtıcı ve tatmin edici olayıydı."
"...hâlâ nasıl hayatta?"
İnsanlar pişmanlıklarımı soruyorlar. Sarhoşlukla geçen zamana pişmanım.
Korkuyorum.
Ölmekten korkuyorum.
Ve çok yaklaştım.
Bu hoşuma gitmiyor.
Daha çok zamanım olmasını isterdim. Çok daha fazla.
Big Sur Folk Festivali.
Şuradaki Christine.
Dördümüz.
Galiba Human Highway'in kapağıydı.
Bu, bıyık bırakmadan önceki halim. The Byrds.
Miles'ın çok iyi bir fotoğrafı.
İşte buradaki yoğunluk.
Ben ve Neil.
Ben ve Garcia.
Jerry Garcia'nın ruhu şad olsun.
Ben ve Lighthouse grubu eğleniyoruz. Harika bir an.
Burada çok mutluyum.
Gelip deseydim ki, "Müzik yok, bunların hiçbiri olmayacak...
...ama evinde çok keyif alacaksın, harika bir ailen olacak..."
-Müzik yok mu? -Müzik yok.
Razı olur muydun?
Söz konusu bile değil.
Bu bencilce bir şey mi?
Bilmiyorum. Olabilir.
Ama hayır. Ben ve müzik. Müzik olmayacak mı?
Hayır, ilgilenmiyorum.
Bu, yapabileceğim tek şey. Yararlı olabileceğim tek şey ve yer.
Geliştirebileceğim tek yer. Bir şeyler katabileceğim tek şey.
CROSBY & ARKADAŞLARI
Gitmek istemiyorum. Yapmaya çalıştığım çok şey var.
Şarkı söylemeyi sevdiğim için turneye çıkıyorum.
Turneye çıkmalıyım.
Yiyecek bir şeyler almak ve ev kredimi ödemek için.
Evden ayrılmak en zoru.
Evden ayrılmayı sevmiyorum. Eşimi ve oğlumu seviyorum.
Burayı seviyorum.
Merhaba anne!
Benim kızım nasıl?
Baskı altındayım, evet.
Şunu anlamalısınız. Crosby, Stills ve Nash'te...
...Crosby, Stills, Nash ve Young'da hiti olmayan tek benim.
Black. Merhaba Black.
Buna dayanmamın nedeni neye yöneldiğini biliyor olmam.
Onu mutlu eden şeyi biliyorum.
76 yaşındayım.
İki ya da üç...
...kalp krizi geçirdim.
Kalbimde sekiz stent var.
Hepatit C'yim.
Karaciğerimi mahvetti ve organ nakli olmak zorunda kaldım.
Diyabetim var.
Uzun vadede öldürüyor.
Ama mutluyum.
İnsanlar, onun ne kadar hasta olduğunu bilmiyorlar.
İyi ki böyle inatçı ve yine de şarkı söylemek istiyor.
"Canım, bence burada kalıp kalp doktoruna gitmelisin.
Turneye çıkmamalısın." diyebilirim. "Siktir git. Gidiyorum." diyecektir.
Buna razı olmalıyım.
"Git canım. Eğlen." demeliyim.
Onu bir daha göremeyebilirim.
Hayatımın bu evresinde...
...her dakika...
...çok değerli.
Zaman, tek değer.
Nasıl geçiriyorsun?
Ailesini tercih etmesini istedim.
Öyle yapacağını sandım.
Burada canlı hissediyorum.
Tek tesellim, ışıklar söndüğü an...
...şarkı söylüyor olması.
Gitmekten nefret ediyorum.
Evden ayrılmayı sevmiyorum.
Şarkı söylemeyi seviyorum ama gitmeyi sevmiyorum.
Altı hafta... Sonra evdesin.
Umarım.
Karıma eve döneceğime söz verdim.
Dua et.
Gençken annem beni...
...küçük bir senfoni orkestrasını dinlemek için parka götürdü.
Bence orkestranın gücü devasaydı.
Bir dalga gibi üstümden geçti.
Bütün dirseklerin...
...aynı anda hareket ettiğini fark ettim.
Bütün hareketler eş zamanlıydı.
Bu yüzden o kadar güçlüydü. Büyük etki.
Sonra Everly Brothers'la karşılaştım. Onları dinledim ve "Vay." dedim.
İkili kısmı üçlü söylemeye başladım.
Birlikte söylemek hoşuma gitti.
Annem bir hümanistti.
ALIPH CROSBY VE DAVID 1941
İnsanlar arasındaki eşitliğe...
...inanıyordu.
Annemin, Josh White plağı vardı.
Bildiğimi hatırladığım ilk plaklardan.
"Strange Fruit" adında bir şarkı vardı.
Anlamadım ve anneme gidip sordum.
"Anne, anlamıyorum. Bahsettiği garip meyve ne?"
Annem ağlamaya başladı.
Bir insanın, rengini sevmediği için...
...başka bir insanı asabileceğini kavrayamıyordum.
Annem, sevmeyi bilirdi.
Babam huysuz ve yaşlı bir adamdı.
Sevgi göstermezdi.
CROSBY AİLESİ 1950
Biraz bozuk bir aileydi.
Göreceğiniz fotoğraflar çalışma yöntemimi gösteriyor.
KAMERA FLOYD CROSBY
YARDIMCI YÖNETMENLER: BAMBRIDGE - FLAHERTY
İlk anılarımdan biri...
...kendini bir B-24'ün gövdesine çekip...
...İkinci Dünya Savaşı'na gitmesiydi.
Çekim yapıyordu.
Çok tehlikeliydi ama bundan bahsetmezdi.
Kötü şeylere tanık oldu.
High Noon.
Tabu adında bir filmle ilk Oskar ödüllerinden birini...
...High Noon'la Golden Globe'u kazandı.
Sarkacın her sallanmasında...
...her saniye...
...bir hayat sona eriyordu.
Muhteşem bir fotoğrafçıydı.
Babam beni sevdiğini hiç söylemedi.
Bir kere bile. Bu sözcükleri kullanmadı.
Bu, insanı etkiliyor.
Yalnız bir çocuk sayılırdım.
Hantal küçük bir çocuktum. Popüler değildim. Sporda kötüydüm.
Sınıfın komiğiydim.
Disiplin sorunlarım vardı. Başım hep derde girerdi.
Sanırım gittiğim her okuldan atıldım.
İlgi istiyordum.
Dikkat çekmeye çalışıyordum.
Hep onay bekliyordum. Kulağıma iyi olduğumun söylenmesini.
Bir kız çalışmayı denememi söyledi
"A GIRL ONCE TOLD ME" CROSBY DEMOSU - TAKRİBEN 1962
Sadece bir gün dürüstçe
Ona biraz gülümseyerek dedim ki...
Kardeşim de müzisyendi.
İlk gitarımı o aldı.
DAVID VE ETHAN CROSBY 1964
Bana 1950'lerin cazını sevdirdi.
Yolculuğum oradan başladı.
SUNSET BULVARI
Burası Sunset Bulvarı.
Los Angeles'ta bir sokakta olacaksanız burası tam yeri.
SUNSET BULVARI
Merhaba.
Ben David Crosby. Birlikteyken bize...
..."The Byrds" diyorlar.
Sanırım ilk elektro grup bizdik.
Bunu seviyordum.
Kızların dikkatini çekiyorduk.
Elbette hepimiz bu yüzden müzik çalmaya başlamıştık.
Ama erken ve genç kazanmaya başlamak her zaman iyi bir şey olmuyor.
Çok şanslıydım ve bunu fark ettiğimi sanmıyorum.
Bir yıldız olunca...
ROGER McGUINN THE BYRDS EŞ KURUCUSU
...kendini daha önemli hissediyorsun.
1965 ve 1966'da bir numaraydık.
Beatles'la tanışıp onlarla takıldık. Çok sarhoş ediciydi.
İmgemizin, kendimizi yansıtmadığını biliyorduk.
Sağ tarafındaki uzun saçlı genç kim?
Sağ yanında.
-O kim? -The Byrds'ten Dave, dostumuz.
Selam dostlar.
Arkada saklanıp onları izliyordum. Rock yıldızı olmayı öğreniyordum.
Onlar bunu biliyorlardı.
Genç, ukala, parlak...
...çok yaratıcı...
...ve havalı.
Ciro's.
Menajerimiz Jim Dickson'ın doğru yaptığı birkaç şeyden biri.
Bizi oraya soktu.
Sonra Hollywood'da tanıdığı herkesi arayıp dedi ki...
..."Buraya gelmelisiniz. Hatunlar inanılmaz."
Onlar da...
Hepsi... Herkes geldi. Görülmesi gereken bir sahneydi.
Bu anılar siyah beyaz mı yoksa renkli mi?
Renkli, çok renkli.
Dylan bizi ziyarete geldi.
Gelip bizimle canlı çaldı.
İlk kez Bob Dylan'ı gördüğümde...
...herkesin ondan çok etkilendiğini hatırlıyorum.
NEWPORT FOLK FESTİVALİ 1964
Bu şarkı "Hey, Mr. Tambourine Man." Lütfen benim için bir şarkı çal.
Sözleri çok iyiydi. Müziği çok iyiydi.
Hey, Bay Tef Adam
Benim için bir şarkı çal
Şakur şukur sabahta
Seni izleyeceğim...
Kıskandığımı hatırlıyorum.
David dedi ki, "Bunu sevmedim.
İki dörtlük bir halk şarkısı. Radyoda çalınmayacak."
Biz de...Yeniden düzenledik. Şöyle oldu...
Hey, Bay Tef Adam...
Dylan geldi. Onun için "Tambourine Man"i çaldık.
Aklına bir şeyler geldiği anlaşılıyordu.
Doğruca gidip bir elektro grup buldu.
Hey, Bay Tef Adam...
Orada komik şeyler oldu.
The Doors'u izlemeye gitmiştim.
Morrison antipatim o zaman başlamış olabilir.
Gözlüklerimi çıkartıp şöyle dedi: "Bunların arkasına saklanamazsın."
Ben elbette LSD kafasındaydım.
Odanın diğer tarafına ışınlandım.
Onu hiç affetmeyeceğim.
Hayır! Düz git.
Laurel Kanyonu'na mı gitmek istiyorsun?
Saçlarımı uzatmaya başladığım zamanlarda...
...karşıt kültürden ve isyankar olmaya başladım.
Hippi olmaya başlıyorduk.
Başlarda...
...bizi böyle görmek insanların hoşuna gitmedi.
İkinci sınıf görülmeye alışıktım. Bu insanı isyankar yapıyor.
Annen sarhoş oluyor ama anlamıyorsun!
O zamanlar bir karaktere giriyordum.
Rus tişörtü ve şapkası.
Hey Joe, bu kadar parayla nereye gidiyorsun?
Politik görüşlerin sıkıntı yarattığını biliyorum.
Bunu televizyon için çekiyorlar. Bu kısmı çıkaracaklarına eminim.
Çıkaracak olsalar bile söylemek istiyorum.
MONTEREY POP FESTİVALİ
Başkan Kennedy öldürüldüğünde...
...tek bir kişi tarafından öldürülmedi.
Farklı silahlardan ve farklı açılardan vuruldu.
Bu haber saklandı, tanıklar öldürüldü.
Bu sizin ülkeniz hanımlar ve beyler.
David dayanılmaz olmuştu.
Onunla takılmak zordu. Yanında olmak istemiyorduk.
Bizim işimizin.... Oraya çıkıp...
...Kennedy suikastı gibi şeyler konuşmak olmadığını düşünüyordum.
Onu motive eden neydi bilmiyorum. Ülkeyi mi kurtarmak istiyordu?
Bilmiyorum.
Bizi pop star olmaya çalışan bir grup olarak görüyorlardı.
Bunun, politik görüş bildirmeyi içermediğini düşünüyorlardı.
Roger ve David arasında...
CHRIS HILLMAN THE BYRDS EŞ KURUCUSU
...olası bir felaketi görebiliyordum.
Burası beni kovdukları ev.
İki Porsche ile geldiler.
Olmuyor. Grubu bırakmanı istiyoruz.
Artık grupta olmanı istemiyoruz.
Çok fazla politika var. Yeterince müzik yok.
Sevmediğin bir şarkı yaparken uyuyakalıyorsun.
Ayrıca kardeş sevgililer ve su kardeşleri şarkısı ilginç değil.
Sadece tuhaf.
Kabul edelim, bu işe kendini veremiyorsun.
Sorun çıkarma konusunda marifetlisin.
Bu iyi bir şey değil.
"Bence yanılıyorsunuz ve hata yapıyorsunuz ama tamam." dedim.
"Yapacağım. Tamam.
Ama 'Guinnevere' ve tuhaf şarkılarımı alıyorum." dedim.
Elbette buna pişman değilim.
Zor biriydim...
...ve çabuk büyüyordum.
Ve...
Ve kolay değildi.
Büyük bir ego, akıl yok, şaşkın.
Bu beni kışkırttı.
Grubundan kovulunca yapılacak şeyi yaptım.
Oradan ayrıldım.
Bir tekne bulup açılmayı düşünüyordum.
O güzel yelkenliyi hemen gördüm.
Biraz araştırdım. Bir süredir satılıkmış.
Şöyle yaptım. Lauderdale'da...
...birkaç insan aracılığıyla ana direğin altında çürüme olduğu...
...dedikodusunu yaydım. Öğrenmek bir servete mal olurdu.
Sonra 25 bin teklif ettim. Kabul ettiler.
25 bini Peter Tork'tan aldım.
"Peter, param yok. The Byrds'ten attılar. Acaba bana...
Yelken açmak istiyorum.
25 bin borç verir misin?"
Yelken açmak...
...Pasifik'te ya da Karayipler'de yelken açmak...
Hareketi hissederek uyanmak...
İlerliyor...
...dalgalar geliyor, bizi yavaşça yükselterek ilerletiyor.
Büyük bir gösteri yapıyor.
Zarifçe.
Her şey, duyusal, görsel, işitsel...
Her tür bilgi.
Daha sesli, net ve parlak.
Ve bilirsiniz çok güzel.
Burada sahildeyken...
...duyularımıza sürekli filtrelediğimiz veriler geliyor.
Oraya çıktığında...
...çok fazla alan ve çok az bilgi var.
Bu çok hoş bir his.
Hayatımın çok güzel bir bölümüydü.
Elbette orada çok iyi şarkılar yazdım.
"Lee Shore," "Page 43," "Wooden Ships"i orada yazdım.
Okyanus tamamen gerçek.
Hollywood'un tam tersi.
Evet.
Sanırım buraya ilk taşınan bendim.
Bildiğim ilk müzisyen.
Muhtemelen başkası da vardır ama kim olduğunu bilmiyorum.
Kaliforniya'ya gittiğim ilk gün...
...gördüğüm ilk ünlü David Crosby'ydi.
Laurel Kanyon Marketi'nin...
...verandasında duruyordu.
Kafasında ikinci Byrds albümünde taktığı düz kenarlı şapka vardı.
Üstünde de deri bir pelerin vardı.
Ona bakıp dedim ki, "Aman Tanrım, bu David Crosby."
Delirmişsiniz.
Buranın sinematik bir değeri yok.
Tek bir kare bile yok. Burası olmaz.
Buraya bir topluluk olduğu için taşınmaya başlamadık.
Dumanın üstüne çıkmak istiyorduk.
1950'lerde duman çok korkunçtu.
İnsanlar müzisyenleri burada görünce...
FRANK ZAPPA'NIN EVİ 1968
...ya da burada yaşadıklarını öğrenince...
...bir müzisyene rastlamak için buraya geliyorlardı.
Bu yerin gerçekten temsil ettiği şey hakkında...
...biliyor olmalarını umduğun şey nedir?
Anlıyor musun?
Ne anlamı vardı? Sadece alışveriş yapıyorduk. Burada takılmıyorduk.
-Kahve nereden geliyor? -Tamam.
Kahveyi nereden buluyorsun?
Bu fotoğraflardan bahsedelim Croz.
Ben yokum.
Bu fotoğrafların hiçbirinde yokum.
-Tamam, biliyorum ama... -Hepsi benden sonra geldiler.
-Tamam. -Fotoğraf çekin.
Tek tanıdığım The Doors ve onları sevmiyordum.
The Doors'tan kimsenin burada yaşadığını sanmıyorum.
Morrison, tam bir ahmak.
Evet...
Cass. Cass tepede yaşıyordu.
Woodrow Wilson'da. Burada yaşıyordu.
Cass ve ben yakın arkadaştık.
Kaliteli otu vardı. Benim de.
Neyin önemli olduğunu biliyorduk.
Çok, çok, çok parlak.
Yalnız.
Şişman bir kızdı.
Sevilmeyi... Sevilmeyi umuyordu.
Seviliyordu ama istediği gibi değil.
Kendini düşünürsen sen istediğin gibi seviliyor muydun?
Galiba hiç bilmiyordum.
İyi bir sevgili olduğumu sanmıyorum. İyi bir...
...eş değildim. Ben... Bencildim.
Ve...
Ve deliydim.
Gittikçe daha da delirdim.
İlişkiye girdiğim çok kadın oldu.
Yüzlerce.
Uyuşturucu farklı hissettiriyor.
Kokain sekse kafayı takmanı sağlıyor.
Böyle şeyler.
Aklına bile gelmeyecek sınırları aştım.
Bana katlanan kadınların bana katlanmasına şaşırıyorum.
Ama katlandılar.
Çok kadını üzdüm. Çok insanı üzdüm.
Birçok genç kadını...
...birçok şeye sürükledim.
Dana.
Ve Debbie Donovan.
Nancy çok zordu...
...çünkü tam bir bağımlıydım.
Uzaklaşmalıydı.
Hayatını kurtarmalıydı.
Ama yalnız kalmak istemiyordum.
Bu yaşam tarzında, o da mı bağımlı oldu?
Doğru bildin.
Onu, senin bağımlı yaptığını hissettin mi?
Evet.
Bu... Bu kızlar bağımlı mıydı? Evet.
Ve evet, sorumlusu bendim.
Onları ben yönelttim.
Kokain ve eroin, ikisine de.
Kendine yaptığını, kendine yaparsın.
Gurur duyabilirsin veya tiksinebilirsin...
...ama bu ahlaki bir mesele değildir.
Başkalarına yaptıklarınsa...
...ahlakidir.
Geri dönüp yeniden bağ kurabildim.
Kızım Donovan hariç gerçekten önemsediğim bütün kadınlarla...
...hatalarımı telafi ettim.
Beni sevdikleri ve dünyamı genişlettikleri için teşekkürler.
Hepsi bir şey öğretti. Her birinden bir şey öğrendim.
Ve hepsi beni sevdiler.
Yapabileceklerinin en iyisi. Beni gerçekten iyi sevdiler.
Benim onları sevdiğimden fazla.
Sanırım.
Joni ile hep süreceğini düşündün mü?
-Hayır mı? -Hayır.
Joni ile Florida'da tanıştığımızda...
...bir kafede şarkı söylüyordu.
Ondan çok etkilenmiştim.
Ona aşık oldum. Beton mikserine aşık olmak gibiydi.
Yarım saat içinde hem gülüp hem ağladığımı hatırlıyorum.
Joni, o zamanlar...
...onunla gösteriş yaptığını hissettiğini söyledi.
Aynen öyle yaptım.
Haklı ama böyle söyleyince onu zorlamışım gibi geliyor.
Onun için Hollywood'daki bütün kapıları açıyor değildim.
Onu seviyorum ve o kesinlikle en iyi şarkıcı söz yazarı.
Şöyle derdim, "Al bunu iç. Joni, şarkı söylemek ister misin?"
Sonra akılları başlarından giderdi. Kimse onun gibisini duymamıştı.
Joni ve Clapton. Bu hep olurdu.
İlk plağını çıkarttım. O kadar iyi bir iş olmadı.
Çok iyi bir ses yakalayamadım ama özünü yakalamayı başardım.
Judy Collins'in başarılı olduğunu düşünüyordu.
Kasıtlı olarak...
İnsanları etkilediğini fark edince daha da ileri gitti.
Sola dön.
"Siktir git." dedi.
Ama doğrusu buydu. İnsanların aklına girebiliyordu.
Yaklaşıyoruz. Burası.
Tamam. Park et.
İnip yürüyelim. Burası sessiz.
-Bizi atana kadar. -Evet.
-İzinsiz giriyoruz. -Seni atmazlar.
Sanatçılar etkileyicidir.
Joni, Cass, Janis.
Düzinelerce vardı.
Hepsi yaralı, parlak...
...ve yalnızdı.
Hepsi...
...muhteşemdi.
Neden diğerlerine değil de Joni'ye aşık oldun?
O da beni istedi.
Güçlü bir cazibesi vardı.
Bir akşam yemek yiyorduk. 20 kişi vardık.
Gitarına vurarak içeri girdi.
Oturdu ve "Yeni bir şarkı yaptım." dedi.
Hepimiz şöyleydik, "Muhteşem. Yeni bir Joni parçası.
İnanılmaz. Harika. Bizim için söyle. Bizim için söyle."
Bana, "Siktir git. Güle güle."...
...diyordu.
Şarkıyı bitirdi...
...ve bana baktı.
Yüzünde yoğun ve kızgın bir ifade vardı. Tekrar söyledi.
Joni Mitchell gibisi yok.
Bence ona en uygun erkek muhtemelen Graham'dı.
Birlikte oldukları için memnundum.
Ben de Christine'e aşık olmuştum.
Burası "Our House" şarkısındaki ev.
İçerideki ışığı görüyor musun?
Pencereden görünen sarı-beyaz ışık. Orası mutfak.
Crosby, Stills ve Nash orada, o ışığın altında doğdular.
Birlikte ilk şarkımızı söylerken orada duruyorduk.
PROVA AĞUSTOS 1969
Cass, beni Graham'la tanıştırdı.
Önce kim olduğunu bilmiyordum.
Ama onu sevdim.
Üst armoniyi düzenledi.
Şöyle dedik...
Blink! Biliyorsun.
O anda birkaç yıl boyunca ne yapacağımızı biliyorduk.
Crosby, Stills ve Nash'in tarzı...
GRAHAM NASH'İN SESİ 2013
...40 saniyede doğdu.
Yıllar içinde değil.
Aylarca prova yaparak değil.
40 saniyede.
Arka tarafta bahçe için küçük bir yer var.
Size haksızlık olmasın diye Greek Theatre'a kadar susmalıyım.
Ya da ilk konserimiz neredeyse çünkü ben devreye girersem...
...ama o şekilde uyum yakalayamayız.
Birlikte anlamlı olması için prova yapamayız.
Bağlantılı olmalılar. Dallas gibi. Sadece şarkıyı çalmıyorlar.
Vokali dinliyorlar.
-Vokalin farkında. -Yapmanız gereken...
...akustik çalarak başlamak. Büyük bir yer bulmaya çalışacağız.
David ve ben en az yarım saattir burada oturuyoruz.
Burada akustik gitar çalacağımız söylendi.
-Doğru. -Stephen nerede?
Korkup kaçmayacağım.
Üst üste iki gün ortada yoktun lanet iki yüzlü.
-Beni kızdırıyorsun. -Merhaba. Deneme.
49. 65. Merhaba.
Hanımlar ve beyler...
...birlikte Crosby...
WOODSTOCK, NEW YORK AĞUSTOS 1969
...Stills ve Nash'i alkışlayalım.
Teşekkürler. Buna ihtiyacımız vardı.
Bu ikinci konserimiz.
İnsanların önünde ikinci çalışımız. Ödümüz bokumuza karışıyor.
WOODSTOCK MÜZİK & SANAT FESTİVALİ WHITE LAKE AQUARIAN FUARI
3 GÜN HUZUR & MÜZİK
Herkes Woodstock'ı soruyor çünkü çok büyüdü.
Uzaklaştıkça daha da büyüyor.
Maneviyatla ilgiliydi.
İnsanlar birbirlerine iyi davranıyorlardı.
Bir kız görmüştüm...
Sarışın, güzel, kısa elbiseli, güzel bacaklı. Çamurda yürüyordu.
Çamurda cam parçası ayağını kesti.
Çok kötüydü. Fena kanıyordu.
Bir adam gördüm. New York Eyaleti Otoyol Polisi.
Ayakkabıları boyalı ve parlaktı. Pantolonu ütülüydü.
Çok şık görünüyordu.
Hiç tereddüt etmeden...
...çamura, kıza doğru yürüdü, onu kucakladı.
Her yerine kan ve çamur bulaştı.
Onu arabaya taşıdı.
Güzelce yatırdı.
Ve 15 hippi, polis arabasını iterek çamurdan çıkardı.
Birdenbire, bana da uydu.
O hisle hareket ettik.
Bizi görebiliyorsunuz. Geri dönünce Dick Cavett'la program yaptık.
Görebilirsiniz. Hepimiz o hisle hareket ediyoruz.
Seyircilerimin birçoğu çok yorgun çünkü buraya...
DICK CAVETT PROGRAMI 1969
...Woodstock'tan geldiler. Buraya.
Bu festival, insanlar hâlâ...
Oradaki havayı görüyorsunuz, nasıl hissettiğimizi...
...nasıl mutlu ve kendimizden emin olduğumuzu.
Birden dünya anlamlı hale geldi. Kazandığımızı hissediyorduk.
Üstümde hâlâ çamur var.
O savaşı durduracaktık.
Helikopterle uçmanın nasıl olduğunu tarif edebilir miyim?
Makedonya ordusu, gördüğün en büyük çingene grubuna kızıp...
...Yunan tepelerinde kamp kurmuş gibi görünüyordu.
Bunu değiştireceğiz.
-Bunu düzelteceğiz. -Tamam.
-Bende var. Bence yanlış değil. -Tamam.
Soluduğumuz hava temiz değil.
Bunun farkındayız değil mi? Hepimiz. Pencereden bakan herkes.
Bunu düşünün.
Bunu çözmenin tek yolu...
...GM, Ford, Chrysler, 76, Union, Shell ve Standard'ın işi bırakması.
Tamam.
Bu... Bu sadece bir başlangıç ve pek ihtimal yok.
Evet.
Özellikle dördü benim sponsorum.
Şimdi kim yaşıyor bilmiyorum.
Burada oturmuştum...
...arabada, sarhoştum.
Neil geldi.
Beni gördü.
Onu grupta isteyip istemediğimize karar vermeye çalışıyorduk.
Crosby, Stills ve Nash'tik. Plağımız ülkede bir numara olmuştu.
Geri dönüp yanıma park etti.
Arabanın bagajına oturdu.
Bana şarkı söyledi. Üç veya dört şarkı.
"Helpless", "Country Girl" gibi.
O zaman onu grupta istediğime karar verdim.
Zaten bu grubu kurmamızın amacı...
...istediğimizi yapmamıza izin verecek...
...ana bir grup oluşturmaktı.
Dördümüz de hâlâ müziğin kölesiyiz.
Hâlâ.
O grupta olmanın nasıl harika olduğunu anlatamam.
Bu uzun bir
Uzun bir
Zaman
Çok, çok uzun bir zaman
Şafak sökmeden...
Bu ilişki, birkaç adamın...
...sahnede birlikte bir şey yapmasından ibaretti.
Daha önce görmedikleri bir ilgiydi.
WEMBLEY STADYUMU 1974
Çıldırmıştık. Hiç... Çok baskı vardı.
Stephen, yetenekli bir adam.
Etkileyici bir herif.
Çok farklı şeyleri alıp bir araya getirerek...
...oluşturulan bir sentez...
...yeni bir şey yarattı.
Olan buydu.
İlk yıllarda her sahneye çıkışımız muhteşemdi.
Birlikte söyleyebiliyorduk.
Nash çok uyumlu bir şarkıcıydı.
İlk Amerikalı süper grup olmuş olabiliriz.
1974'teki turnede...
...çok fazla insan topladık.
Muhtemelen The Beatles'tan sonra ikinciydik.
Buralarda insanlar vardı.
Yüksek topuklarımız yok. Pullarımız yok. Sis bombamız yok.
Sadece dostlarımız ve şarkılarımız var.
Sahip olduğumuz tek şey bu. Hep bu oldu.
Önemli gördüğümüz tek şey müzik.
Sonuç olarak aslında üç kişiye yetecek büyüklükte...
...bir alana dört kişiyi sığdırmanın patlama yaratacağını düşündük.
Ve haklıydık.
Galiba kendini bitirdi.
Kapıyı açıp arabaya bin. Tek istediğimiz bu.
Son nokta, son nokta.
Günaydın David.
DILTZ FOTOĞRAF ÇEKİMİ
Biraz erken değil mi?
-Neler oluyor? -Seni gördüğüme sevindim.
Fotoğrafçı değildim, kameralı bir müzisyendim.
Stüdyom ve ışıklarım yoktu. Işık kullanmadım. Film rulom yoktu.
Doğru anı çerçeveleyip düğmeye bastım.
İşin sırrı orada olmak.
Hepsi arkadaşımdı. Ben de takılıyordum.
Klasik olmuş fotoğrafları soruyordunuz. Kim bilebilirdi?
CSN albümünün kapağı için kanepede çekim yaptık.
Sonra köşeyi dönüp ikinci el giysi satan bir dükkanda...
...giysiler arasında birkaç foto çektik.
Albüm kapağı olacağını bilmiyorduk.
Birkaç gün sonra tekrar gittik...
...ama ev yıkılmıştı.
Ben Başak burcuyum. Analizciyimdir.
Sen Aslansın.
Hissettiğini söylersin.
-Bu saçmalıklara inanıyor. -Değil mi?
-İnanılmaz. -Evet...
-Yapma. -Kaç doğumlusun? 1940 mı?
Onlara Çin burçlarından bahsetmeyeceksin değil mi?
Senin Çin burcun ne?
-Lütfen onlara Çin burçlarından... -Biliyorum sen...
Sanırım sen yılansın. Lütfen, bunu bilmeliyiz.
-1941. -1941.
Şunu söylemeliyim: Yılan çok şanslı bir Çin burcudur.
Şanslı olduğunu söyleyemez misin?
-Şiddetle. Gerçekten şiddetle. -Yani şimdi buradasın değil mi?
-Bu yüzden. Sen Aslan yılansın. -Astrolojiyle hiç ilgisi yok.
-Hiç ilgili... -Ben Başak ve kaplanım.
-Saçmalıyorsun. -Bunu bilmelisin.
Tamam. Evet.
Evet.
Tamam. Evet.
Eğer ben... Eğer ben...
Bayrak desenli bir silahı kafama dayıyorum.
Amerika Birleşik Devletleri hükümetine karşı olduğumu söylüyorum.
-Dur. Üfleme tamam mı? -Neden?
Çok fazla duman çıkıyor.
Dumanı seviyorum.
Bayraklı silahla birlikte ot içerek onlara karşı çıkıyordu.
-Evet. Bir bakıma... -Bu fotoğraftan bahsedince...
...şöyle diyorum, "Plan yapmışız gibi görünüyor.
Bayraklı bir silah ve beyaz bir arka planda David poz versin."
Hayır. Bu aslında...
CSN Minneapolis'teydi.
Sanırım ot içerken telefonda Bob Dylan'la...
-...konuşuyorsun. -Planımız...
Kapı çalıyor.
Graham Nash giriyor ve bayraklı silahı yatağa fırlatıyor.
-"Hey Croz, bir hayranın yapmış." -Henry, saçmalıyorsun.
-İyi bir fotoğraftı. -Minneapolis'e hiç gitmedim.
-Hatta hiç... -İyi bir fotoğraftı.
-İşte. Burada. -Bir.
-Bunu alıyorum. -Bu...
Her yolu denemek gerekir.
Çok kötü.
Oğlum, başka bir satıcı bulmalısın.
-Tanrı'nın bitkisi. -Sana düzgün ot bulurum.
Garcia'dan sevdiğim bir alıntı var. İlk asit denemesinde şöyle demiş:
"Bize söylediklerinden iyi olduğunu biliyordum."
Şöyle söylediğimizi hatırlıyorum, "Bir gün avukatlar, politikacılar...
Biz olacağız. O adamlar biz olacağız.
Kafası iyi olan ve hayatın anlamını kavrayan.
Uyuşturucu çok iyi. Şu anda tribe giriyorum.
İyi hissetmeyi seviyorum.
Bir şeye kilitleniyorsun ve diğer şeyleri fark etmiyorsun.
-Din. -Müzik.
-İş. -Kozmik puding.
-Tanrı. -İyi anarşi.
Oldu sayılır. Pek sayılmaz. Belki yine olacak.
Eski hippi duygusu hâlâ var. Örneğin Greenpeace'te...
...çevrecilerde, değil mi?
Bıyık hızla simge haline geldi.
Dennis Hopper'ın hikayesi ne?
Easy Rider'da oynadığı rol için beni model olarak kullandı.
Evet, dostum, kafam iyi, anlıyor musun?
Ama sanki bir uydu gördüm.
Sırf bana gönderme yaptığı için çok iyi bir filmdi.
Ben oynasaydım çok daha iyi olurdu.
Çok daha ciddi olurdu. Evet.
Annenin son sığınağı, Tanrı, yurt, elmalı turta. Hepsi saçmalık.
Ne?
Diğer tarafta...
...çiçek tarlasında koşan bir kız var.
Yarı çıplak, kafası iyi ve gülüyor.
Güneş ışığında.
Bu iki alternatifi bir çocuğa...
...sunuyorsun.
Çocuk hata yapmayacak kadar akıllı.
Bunu kullanabilirim.
Başlıyoruz!
2017 AMERİKA TURNESİ
Bu ilk konserimiz.
BOULDER, COLORADO
Evet, Croz!
Son birkaç yıl benim için muhteşemdi.
Dört solo albüm yaptım.
Beşinciyi yapacağım.
Gösteri dünyasında yapılmaması gereken bir şey yaptım.
Büyük bir gruptan ayrıldım. CSN.
Sağlam kazandırıyordu.
...Rock'n Roll'un Onur Üyesi, The Byrds ve CSN'in kurucu üyesi...
...şarkıcı ve söz yazarı David Crosby.
Büyük hayranınız.
-Sesin inanılmaz. -Teşekkürler.
-Nasıl korudun? Çünkü... -Korumadım.
-Ne? -Kesinlikle korumadım.
Beni şaşırtan da bu çünkü hakkında bazı şeyler duyuyorduk.
-Kesinlikle. -"Hâlâ hayatta mı?" dedik.
-Nasıl olur da... -O ve Keith Richards hayatta mı?
Sadece sen değil, sesin de öyle.
-Tanrı inanılmaz bir ses vermiş. -Teşekkürler.
Evet, kesinlikle.
Yani bu hayat iyi
Hatta ve hatta
İniş çıkışlarıyla
Onu içine çekmelisin
Yoksa bir bakarsın
Yanından geçip gitmiş
-"Almost Cut My Hair." -Yapma.
-Yapma.
LEXINGTON, MASSACHUSETTS
Uyarmalıyım, saçınızı kesince...
...başınıza gelecek bir şey var...
Basçım benimle dalga geçiyor.
Tanrım, bu komik bir grup.
Bana bütün gün eziyet ediyorlar.
Bu bir aşk hikayesi.
Üçüncü mısraya kadar anlaşılmıyor.
Bu sözcükleri
Nasıl bir araya getiririm?
Hepsini yığ ortaya
Yerdeki tüyler gibi...
Senin hiç sevdiğin biri öldürüldü mü?
Daha sonra gidip bazı şeyleri düzeltemiyorsun.
Hataların telafisi olmuyor.
Zamanda donuyorlar.
Joni ile birlikteyken...
...sürekli ayrılıp barışıyorduk.
Christine'le çok istikrarlıydı, çok iyiydi.
Çok neşeli...
...ve canlı bir kızdı.
Ve... Ve enerji doluydu.
Ve cıvıl cıvıl...
...ve neşe doluydu.
Nash çok ilginç bir şey söyledi.
Christine'in cesedini tanımlamaya gittikten sonra...
...hiç eskisi gibi olmamışsın.
O... Haklı.
Olmadım.
Yükünü hafifletmiş gibi görünüyor.
Neden o?
Onu sevdim.
Christine Hinton, The Byrds'ü seven çok güzel bir kızdı.
Christine'le birbirimize sarıldık...
...ve birbirimizi gerçekten önemsediğimizi fark ettik.
Dune kitabında bir şey vardır.
Korkuya karşı dua.
"Korku aklı öldürür."
Öfkenin yaratıcısı.
Bunu, güzel el yazısıyla benim için yazdı.
Ben de çerçevelettim.
Çok şey yaptı.
Aşık olacağın kişiyi ve nedenini sen belirleyemiyorsun.
Gülümserken birkaç fotoğrafı var.
Burada canlılığını görebiliyorsunuz.
Çok canlı bir kızdı.
Christine 21 yaşındaydı.
Daha hayatının başındaydı.
Kediyi veterinere götürdü...
...ve dönmedi.
Biri öldürüldüğünde...
Hasta olup uzun ve acılı bir süreçten geçmiyor.
İKİ KAZADA İKİ ÖLÜ
Öldürülüyorlar.
Novato'daki kazada ölen 21 yaşında Christine Gail Hinton...
"Şu kişi enkazda bulundu. Hemen gelin."
Hastaneye gittiğinde ölmüş oluyorlar.
Çok uzun süre ağladım.
Başka ne yapabileceğimi bilmiyordum.
Onlar...
Seni ölüme hazırlamıyorlar.
Ölümden konuşamayız.
Kimse ölümden konuşamaz.
Sadece bir boşluk var.
Bu.
Bitti. Kumaştaki bir yırtık gibi.
Bir boşluk.
Büyük bir boşluk bırakıyor.
Doldurmak istiyorsun ve...
Elbette benim gibi biriysen kendine işkence ediyorsun.
"Keşke şöyle deseydim. Keşke şöyle yapsaydım."
Dünyan alt üst oluyor.
Ona ne söylemek isterdin?
Üzgünüm.
Seni daha çok sevebilirdim.
Neil ve ben bir ormanlıkta dolaşıyorduk.
KENT ÜNİVERSİTESİ 4 MAYIS 1970
Radyoda duyduk ve anlayamadık.
KENT ÜNİVERSİTESİ 4 MAYIS 1970
Önce ortak alanda göz yaşı bombası kullanıldı.
Sonra güvenlik güçleri Taylor Hall'a iki taraftan yaklaşarak...
...gençleri ortak alandan kaçırdılar ve ateş ettiklerini duydum.
İnsanların yere düştüğünü gördüm.
Bugün güvenlik güçleri öğrencilere ateş açtılar.
Dört kişi öldürüldü. İki genç erkek ve iki genç kadın.
Üçü göğsünden biri kafasından vuruldu.
Onlarca kişiden fazlası yaralandı.
Bazıları kurşunla, bazıları da süngüyle.
Öğrenciler, Amerika'nın Kamboçya'yı istilasını protesto ediyorlardı.
Neil'ı etkilediğini gördüm.
Yumruk yemiş gibiydi.
Crosby geldi. Elinde Kent State cinayetleri manşetli...
...bir gazete vardı.
Olanları haberlerde duymuştum.
Crosby'nin bazı şeylere dikkat çekme yöntemi vardır.
Bu beni gerçekten uyandırdı.
Neil gitarı alıp önümde o şarkıyı yazdı.
Nash'i arayıp, "Hemen bir stüdyo bul." dedim.
Plak şirketimizin başında harika biri vardı, Ahmet Ertegün.
Herkese, "Bakın, bu plak yarın çıkmalı." dedi.
TENEKE ASKERLER VE NIXON GELİYOR
SONUNDA KENDİ BAŞIMIZA KALDIK
BU YAZ DUYDUĞUM GÜRÜLTÜ
OHIO'DA DÖRT ÖLÜ
Bu şarkıyı duyar duymaz doğru buldum.
Hislerime tercüman olmuş gibiydi.
İyi hissediyordum.
İnandıklarımı gerçekten savunabiliyordum.
Sanırım bu yaptığımız...
...en iyi ozanlık ve tellallıktı.
Hayır, asla gitmeyeceğiz!
Bütün ülke alevlendi.
HEPİMİZİ ÖLDÜREMEZLER
Amerika'daki bütün kampüslerde protestolar vardı.
KAÇ KİŞİ DAHA?
Bu adam, çavuş...
...hiç ateş etmediğine yemin etti.
Sürgü buraya çekilmiş.
Bu bir Colt. 45 Otomatik.
Sürgü çekildiği için namlu çıkıyor. Ateş ettiği için kovan fırlıyor.
Silahını ateşlemediğine yemin etti.
Burada.
Fotoğrafta.
Mahkemeye çıkmadı.
Kimse denemedi.
O.
O. O.
Aptal çocuklar.
Onlara o cephaneyi veren kişi...
...şimdi hâlâ...
...cinayetten...
...hapiste olmalı.
Bu yalancı orospu çocuğu.
"Silahımı hiç ateşlemedim!" Gerçekten mi?
Komik, bunu yaparken fotoğrafın var.
İnanç iyidir.
İşe yaramadı.
Henüz.
Ama deniyoruz.
Christine'in ölümüyle baş edemedim.
Korkunç bir haldeydim.
Kontrolümü kaybetmiştim.
Bir hikaye duydum...
Déjà Vu'yu bitirmek üzereydim.
Kendimi birkaç kere yerde oturup ağlarken buldum.
On dakika.
Birkaç kişi özellikle de Nash...
...aptalca bir şey yapmamam...
...ve vazgeçmemem için uzun süre...
...benimle kaldı.
Sausalito'daki teknemde yaşıyor ve saatlerce ağlamak için...
...Tamalpais'te bir yere...
...gidiyordum.
Ve şarkı yapmalıydım...
...çünkü Déjà Vu için sadece iki şarkımı almışlardı.
Wally Heider's'taki bir stüdyoda kaldım...
...çünkü orada...
...güvende hissediyordum.
ENRICO MERLIN MÜZİKOLOG
Sizlere, yazarının acılarından doğmuş...
..."ot klasiği" olmak için yaratılmış...
...bütün kategorilerin dışında bir albüm sunuyorum.
If I Could Only Remember My Name.
David'in bir planı yok gibiydi.
STEPHEN BARNCARD MÜHENDİS
Bağımsız bir tarzdı.
Kafasında bazı şarkılar vardı.
Bazıları The Byrds'ten beri şekilleniyordu.
Ama çok fazla insanla paylaşmamıştı.
Onun dünyasına girmek ayrıcalıktı çünkü o dünyayı seviyordum.
Aklınıza gelebilecek...
...en masum, plansız...
...kalbinin sesini dinle türünde...
...bir deneyimdi.
Kuralları yoktu.
"İşte şarkılarım. Ne isterseniz yapın."
O akşam kim geldiyse kaydı yapan her kimse...
...onlara bir şarkı söylüyordum.
Odanın bir varlığı vardı.
Bunu hissedebiliyordunuz.
Bir oyun alanıydı.
Mükemmel sesli bir oyun alanı.
Jerry Garcia.
Çıkıp geldi. "Ne? Ne yapıyorsunuz?"
İkimizin de gitarı varsa ve aynı odada bulunuyorsak...
...mutlu olurduk.
Bunun olmasını istedi. Her yolu deneyerek...
...olması için dil döktü.
Yere uzanıp yerdeki notaları yalaması gerekse bile yapardı.
Her şeye razıydı.
Gelmek üzere olduğunu biliyordu.
Ve o notaları davet etmek istedi.
"Gelin. Gelin, küçük notalar. Çıkın, ortaya çıkın."
Gördüğüm en saf...
...müzik adamıydı.
Aslında şöyle başladı...
Oradaki arkadaşlarıyla birlikte...
...yükseklere uçmuştu.
O tuhaf kayıtta Neil bile ona vokal yapıyordu.
Bana gösterdikleri dostluk...
...ve arkadaşlarımın desteği...
...hayatımdaki en iyi şeylerden biriydi.
O kayıt bir dönüm noktası oldu.
BURNSVILLE, MINNESOTA
İlk kez uyuşturucu alınca...
...sonra ne olursa olsun...
...hayatın değişir derler.
Evet.
Evet, bir arkadaşım, adı kalsın, bana bir doz eroin vermişti.
Ve...
Harikaydı.
İlk seferinde mükemmel hissettim.
Bu yüzden böyle ölümcül.
Birdenbire hiçbir şey acıtmıyor.
Yüce ve harika...
...hissediyorsun.
Sadece ilk seferinde.
Sonra o hali yakalamaya çalışıyorsun.
Oraya dönmeye çalışıyorsun.
Ve dönemiyorsun.
Hiç.
Bağımlılık, yangının bir binayı...
...ele geçirmesi gibi insanı ele geçirir.
Tamamen kontrolden çıktım.
Tuhaf bir sarmal.
Pislik olduğun için kendine kızıp daha çok kullanıyorsun...
...ve daha çok kullandığın için kendine daha çok kızıyorsun.
Ama en yüksek faz ne? Geri dönmeni sağlayan şey ne?
Anlamıyorsun. Yükselmek için değil. Uyuşmak için.
İnsanlar bu yüzden ağır uyuşturucular kullanıyorlar.
Burada olmamak için.
İçinde bulundukları mekanı ve zamanı bastırmak için.
Rüyalarında yaşamak istiyorlar.
Ya da kabuslarında.
Beni uyaran çok fazla insan oldu.
Hatta bazı yakın arkadaşları...
...ona yaklaşmamam için yalvardılar.
Ama ben aşık olmuştum.
Oyuna katılmıştım.
Onu uyuşturucu kullanırken gördüğümde...
...şöyle düşündüm, "Ne... Bu ne?
Neden herkes korkuyor? Dur biraz. Bana da ver. Ne olduğuna bakayım.
Ne olduğunu anlarsam belki seni kurtarabilirim."
Tek niyetim buydu.
Croz, neden hâlâ yaşadığını hiç merak ettin mi?
Bilmiyorum.
Hiçbir fikrim yok dostum.
Ben... Neden ben?
Bütün o insanlar, dostlarım öldüler.
Janis. Cass. Hendrix.
Onlar benim dostlarım. Hepsi aynı şekilde öldüler.
Ben nasıl ölmedim?
Ben de aynı şeyi kullandım.
Aşırı doz aldım.
Birkaç kez beni hayata döndürdüler.
Neden?
Nasıl oldu da ölmedim?
Bir noktada, uyuşturucu her şeyden ve herkesten önemli hale geliyor.
Müzik de dahil.
Bağımlı olduğumda onları fena hayal kırıklığına uğrattım.
Gözleri önünde heba oldum.
Üzerime düşeni yapamadığım için grubun çöküşünü izlediler.
Bir gün o telefonun geleceğine inanıyordum.
"David'i duydun mu?" Bu kadar. Ölmüş olacaktı.
Gidersin çünkü o şekilde yaşayıp sonuçlarına katlanmamak olmaz.
Neil, çiftliğine yerleşmemi ve orada ayık kalmamı teklif etti.
Samimiydi. Bana yardım etmek istiyordu.
Ne kullanıyordun?
Kokain ve eroin. İkisi de.
Nash de Jackson da endişeliydi. Sürekli bırakmam için uğraştılar.
Bana müdahalede bulunan iki önemli insandı.
Oldukça... Oldukça fazla kişi toplanmıştı.
Jan, o da kötü durumdaydı. Yani onlar da bağımlıydı.
İşimiz onları ikna etmeye çalışmaktı.
Onların gerçekten...
"Bizi dinleyin, enkaza dönüyorsunuz.
Durmalısınız. Bir şey yapmalısınız. Sizi kaybetmek istemiyoruz."
Bütün gece sürdü.
Scripps'e gitmeye karar verdi. Hastane gibi bir yerdi.
Orada tam bir gün kaldı ve ertesi gün ayrıldı.
Sonra da denemeyi bıraktılar.
1983'te uyuşturucu ve silah suçundan hüküm giydi.
Sonra uyuşturucu ve vurkaçtan birkaç sefer tutuklandı.
Mahkeme tarafından...
...rehabilitasyona gönderildi ve izinsiz çıktı.
O zaman...
...kanun kaçağı haline geldi.
Birinin postaneye fotoğrafımı asmasına sadece günler kalmıştı.
FBI TARAFINDAN ARANIYOR
Kaçtık. Bir satıcı bize bir uçak ayarladı.
Tek motorlu bir uçak.
Bütün ülkeyi geçtik. Üç gün sürdü.
Adam iyi bir pilottu.
Sanırım uyuşturucu kuryesiydi.
Gidip...
...teknemi buldum.
Çünkü geriye dönüp merkezimi bulabileceğimi düşündüm.
Beni başıma geleceğini bildiğim şeyden kurtarabilirdi.
Tekneye gittim. Çok kötü durumdaydı.
Kimse ilgilenmemişti çünkü onlara para vermemiştim.
Orada uzandım. Günler geçti.
Ve bıraktım.
Büyük an.
Yerel FBI bürosuna gittim.
İçeri girdim. "Yardımcı olabilir miyim?" dedi.
"Beni arıyorsunuz. Adım David Crosby." dedim.
Şöyle söyledi:
"Yüzünü duvara dön."
Sanırım biraz yatacağım...
...ama bunu halletmeyi ve müzik çalmaya dönmeyi istiyorum.
Tek istediğim bu.
Teslim olduğumda...
...Jan D. geldi.
Bir doktor arkadaşımız onu Monterey'de bir merkeze yatırdı.
Söyleyeceğiniz bir şey var mı?
Bana şans dileyin.
Hapishaneye girmem iki tarafı da etkiledi.
"Hey rock yıldızı, şimdi nasıl hissediyorsun?
Eminim dışarıda kızlarla yatıp para kazanmayı isterdin değil mi?"
Hapishaneye girdiğimde ölü gibiydim.
Bağımlılık yapan iki ağır ve korkunç ilacı...
...aspirin bile olmadan atıyordum.
Neredeyse her şeyi kaybetmiştim.
Dibe vurmuştum, param bitmişti.
Dört ay tecritte kaldım. Çelik kafeste kapıdan besliyorlar.
Hapishanede, bir hücrede uyandım.
Kim olduğumu hatırlayıp yeniden yazmaya başladım.
Geri dönüşün başlangıcı oldu.
TEKSAS EYALET HAPİSHANESİ HUNTSVILLE, TEKSAS
"Compass" yazdığım ilk düzgün şarkıydı.
Hapisten çıktığımda...
...yargıca teşekkür ettim çünkü uyuşturucudan kurtulmuştum.
Dört yıldır şartlı tahliyede. Düzenli uyuşturucu testine giriyor.
Şu anda tamamen temiz misin?
Evet efendim, temizim.
Mutluyum.
Hapisten sonra ilk konserini Teksas'ta küçük bir kulüpte verdi.
Daha önce uyuşturucu olmadan sahneye çıkmamıştı.
Karşınızda Bay David Crosby, hanımlar ve beyler!
Harika hissediyorum!
Jan D., Tanrı onu korusun...
...beni bekledi.
Hapisten çıktığımda...
...yargıç görüşmemizi yasaklamıştı.
Beni görmesi yasaktı.
Sonra yargıcın karşısına çıkıp şöyle dedik, "Lütfen...
Biz... Hapisten çıktım. Temizim ve bu şekilde kalacağım.
Jan de temiz ve toplantılara gidiyor. Evlenmek istiyoruz."
Düzgün bir adamdı. Bize izin verdi.
Jan beni, kendimi hiç sevmediğim şekilde...
...seviyor.
Bana kendimi sevmeyi öğretti.
Bana sevgi hakkında çok şey öğretti.
Bu şarkı...
PORTLAND, MAINE
...kişileri tanırsanız...
...CSNY'nin birçok ayrılığının...
...ilkini anlatıyor.
CSN, CSNY'yi bir arada tutan Nash ve benim iç içe oluşumuzdu...
...çünkü birlikte çok iyi çalabiliyorduk.
Bir çift ses olarak Nash ve beni...
...alt etmek zordu.
Everly Brothers. Indigo Girls ve diğerleri. Yapamadılar.
Dolaştım
Dünyayı
Ararken
Ararken o kızı
Aşk her şeye kadirdir
Bilirsin
Hanımlar ve beyler, Crosby, Stills ve Nash.
ROCK AND ROLL ONUR LİSTESİ 1997
Ölmesi gereken biri için birkaç yıldır iyi gidiyordum.
Yanımda duran iki adama teşekkür etmek istiyorum.
Bana kardeşlik yaptılar.
Hep yanımda oldular.
Beklediler. Yardım ettiler.
Bazen ağladılar.
Bazen bana küfrettiler.
Ama hep kardeşim oldular.
Onlar olmasa bu müziği yapamazdım. Onları içten seviyorum.
Teşekkür ederim çocuklar.
Birlikte gerçekten iyi müzik yaptık.
Bunun için minnettarım.
Bence CSNY, CSN'den tamamen farklı bir grup.
Tamamen farklı.
Bu arada Rock and Roll Onur Listesi'nde ayrıca yer almalı.
Clapton'ı kıskandırmak için...
...oraya üçüncü kez gitmeliyim.
İlk çalmaya başladığımızda birbirimizden çok hoşlandık.
Birbirimizin şarkılarından etkilendik.
Gruplar kurulur, aşık olursunuz. Harika ve heyecanlıdır...
...ama 40 yıl sonra...
...sadece sis makinesi açıp sevilen şarkılarını söylersin.
FARM AID YARDIM KONSERİ 2000
Neredeyse
Kesiyordum saçımı
Artık birbirimizi sevmiyorduk.
Aynı gemide değildik.
Sürekli rekabet ediyorduk.
Tuhaf şarkılarımdan birini sunduğumda öğrenmek istemiyorlardı.
Birbirimize karşı kabaydık.
Birbirimizi incittik. Hepimiz.
Birbirimize birçok kez korkunç şeyler yaptık.
Gruptaki herkes birçok kez.
Muhtemelen herkesten çok da ben.
En büyük hatam öfkelenmekti.
Sormadın ama ben söyleyeyim.
En büyük hatam öfkelenmekti.
Adrenalin devreye girince...
...anında pisliğe dönüyordum.
-Ne işine yarıyordu. -Hiç. İyi bir tarafı yoktu.
Zevk yok, keyif yok. Sadece...
Adrenalin devreye girince...
...etkisine kapılıyorsun.
Korkunç şeyler söylüyorsun ve yapıyorsun.
Neil'ın kız arkadaşına söylendim.
İnternete koyacağını fark etmedim. Görüşmenin bittiğini sanmıştım.
Neil bana kızdı. Benimle çalışmayacaktı.
"CSNY diye bir şey yok!" dedi.
Yeniden birleşip konser vermenizi hayal ediyordum. Déjà Vu çalmanızı.
-Asla olmayacak. Hayır. -Asla mı?
HOWARD STERN ŞOV 2014
Hata yaptığında...
...hemen düzeltmelisin.
Evet. Öyle söylememeliydim. Özür diledim ama işe yaramadı.
Sonra her şey kötüye gitti.
Graham'ı düşünüyorum.
Benimle İskandinavya, Norveç ya da öyle bir yerde sahnede...
...ve yüzüme karşı bağırıyor.
Bu kadar uzaklıktan suratıma vuruyor...
...ve bağırıyor...
"Anlamıyorsun değil mi?
Artık benim için bir anlamın yok. Hiç!
Senden nefret ediyorum!
Siktir git, siktir git, siktir git!"
Tükürüyor.
Göğsümü yumrukluyor.
Sahnede, dinleyicilerin önünde.
O turnede, bana bakmadan sahneye çıkıyordu.
OSLO, NORVEÇ 2015
Bütün gece Stills'e bakarak söyledi ve ben yokmuşum gibi davrandı.
Hep bir dostum, bir kardeşim olmasını istemişimdir.
Bilirsiniz...
...bir yoldaş.
YILBAŞI AĞACI AYDINLATMA 2015
Karşınızda iki kez Rock and Roll Onur Listesi'ne giren...
...David Crosby, Stephen Stills ve Graham Nash.
Beyaz Saray Yılbaşı Ağacı Işıklandırma Töreni'nde çıkmıştık.
Sessiz gece
Kutsal gece
Çobanlar titriyor
Orada...
Korkunçtuk.
Bunu söylemek cesaret ister...
"Tamam. Bitti.
Cesedi desteklemeyin.
Ağzını kukla gibi oynatmayın.
Bırakın. Bırakın düzgünce ölsün.
Yolunuza devam edin."
Uyuyor cennet gibi
Huzurlu
Uyuyor cennet gibi huzurlu
Herkese mutlu Noeller.
CSN'nin söylediği son şarkının "Silent Night" olması üzücü.
CSN ve CSNY'nin yüreğini birkaç ay içinde parçaladı.
"Encore" bu konu hakkında.
David Crosby için yazdım.
Şarkı kim olduğunla ilgili.
Ünlü olmadığında kim olduğunla ilgili.
Işıklar sönüp dinleyiciler gittiğinde kim olduğunla ilgili.
Düzgün bir insan mısın?
Yoksa pisliğin teki misin?
Kimsin?
Teşekkürler.
1974'teki konuşman.
Yaptığımız ilk röportaj.
DAVID CROSBY İLE RÖPORTAJ CAMERON CROWE - 1974
Babam 74 yaşında. Uzun vadede hiçbir şeyin önemi yok der.
Para, başarı, ün, kadınlar, hiçbir şeyin.
Önemli olan tek şey dostlarının olmasıdır.
Kalan her şey saçmalık.
Sanırım bunu uydurmuştum.
Uydurduğumu düşünmemin nedeni...
...babamın hiç arkadaşı olmaması.
Bu konuda hiç yorum yaptı mı?
-Yani kendinle mi konuşuyordun? -Evet.
-Baban gibi konuşuyorsun. -Evet. Evet.
Arkadaşlarına ne oldu?
Bu gerçekten zor.
Bağlamsal bir şekilde düşünmeliyim.
Hâlâ arkadaşlarım var ama...
...birlikte müzik yaptığımız asıl adamlar benimle konuşmuyorlar.
Hiçbiri.
Biri kazara benden nefret ediyor olabilir.
McGuinn...
...Nash, Neil ve Stephen gerçekten nefret ediyorlar.
Şiddetle.
Bir şey duydum. "David, CSN'nin yüreğini parçaladı." demişsin.
-Evet, şey... -Hâlâ böyle hissediyor olamazsın.
Öfkeyle bir şey söyleyip sonra geri almaya çalışırsın.
Bazen geri alamazsın çünkü kelimeler çok kuvvetlidir.
-David'le iki yıldır konuşmuyoruz. -Evet.
45 yıl boyunca neredeyse her gün konuştuktan sonra.
-Evet. -Bu üzücü.
Bunu nasıl değiştireceğimi bilmiyorum.
Belki... Belki de sadece...
Bir daha tek bir nota çalmasak bile...
...CSN ya da CSNY olarak yaptıklarımıza bakın.
Çok fazla çalışmanız var.
-Gerçekten. -Bu doğru.
Ama dahası da var.
-Her zaman vardır. -Daha fazlası. Bilemezsin.
Anlıyorum. Belli olmaz...
Şöyle bir konuda aklına ne geliyor? "Keşke bunu silebilseydim."
Örneğin Neil hakkında konuşmanı dinlerken.
-Ne... -Neil'a kızgın değilim.
-Neil bana kızgın. -Anlaşıldı.
Ama durumu düzeltmek için...
...neden kapısına gitmiyorsun?
Çünkü kapısının yerini bile bilmiyorum.
Yapabileceğim tek şey...
...kendi başıma müzik yapmak.
Bunu yapmak için gerçekten çok uğraşıyorum.
Kendine kanıtlamak için...
Değersiz olmadığımı.
ALBANY, NEW YORK
Pes edemem.
Seni hoparlöre alıyorum.
Tamam. Seni seviyorum Jan Crosby.
Ben de seni seviyorum.
Canım, ben... Çok uzaktayım.
Çok yorgunum, bitkinim.
Kalbimde sekiz stent var.
Ancak bu kadar konulabiliyor.
Daha fazla olmuyor.
Birkaç yıla kalmaz...
...kalp krizi gelir.
Boyumdan büyük işlere kalkışıyorum.
Üst üste beş konser veremem.
Sesimi kaybettim ve birkaç konseri iptal etmek zorunda kaldım.
Bu çok zor.
-Teşekkürler canım. -Bir şey değil.
Bu ağaç çok güzel. Burada ilk aşık olduğum şey ağaçlardı.
Bu ağaçlar.
Harikalar.
Dünyayı görüyorum, neler olduğunu ama gerçekten odaklanmıyorum.
İtiraf edebilirim ki...
...ne olursa olsun zor olacak.
Kaybolabilirim.
Kamera karşısında söylediğim için üzgünüm...
...ama o gittikten sonra...
...nasıl nefes alırım bilmiyorum.
Sevgi dolu biri olmak istiyorum.
Bunun için uğraşıyorum. Öyle olmak istiyorum. Öyle biri.
Çocuklarımı, eşimi, köpeğimi ve müziği...
...sevmeyi seviyorum.
Bana hissettirdiklerini seviyorum.
En azından...
...dürüst olacak kadar cesaretim var.
-Şu anda. -Nedeni bu.
Belki de seni kandırmış olabilirim.
Belki de hepsi akıllıca bir plandı.
Bence veda edip senin için ne anlama geldiklerini söylemelisin.
BİRKAÇ HAFTA SONRA CROSBY NEW YORK'A GİDİP
GENÇ MÜZİSYENLERLE YENİ BİR ALBÜM YAPTI...
Bitti.
Altyazıları çeviren: Dilek Arli Cil