Jackson Lamb'in sesli yanıt sistemine ulaştınız.
Mesaj bırakın, sizi geri ararız.
Sürpriz unsurunu berbat ettiğim için özür dilerim
ama telefonu açabilir misin?
İsteksizce etkilendim.
Burada olacağımı nasıl anladın?
Ofis boş, gardım düşük olacaktır.
Ben olsam öyle yapardım.
Meşgul değilsen uğra bari.
Çekici bir teklif ama beni öldürmek istiyorsun Nikky.
O yüzden senin için fark etmezse
benim yerime silahlı bir müdahale ekibi yollayacağım.
Dinle, Nevsky'yi öldürmek için bir damla radyoaktif zehir yetti.
Esinti olan kalabalık bir caddede bir kutuya saklı bombada
neler yapabilir sen düşün. Kim bilir kaç kişi ölür.
Bunu ofisimde yapmaya gerek yok Nikky.
Ajanınızı oradakilerden biri öldürmedi.
Namluyu ağzına sokup tetiği çeken benim.
Ayrıca temizlikçiye de çok pislik bırakmak istemem.
Demek temizlikçin var.
Tam olarak değil.
Adı Catherine Standish. Tanıdık geldi mi?
Charlie için çalışıyordu.
Ondan geri kalan pisliği buldu.
Artık bana çalışıyor.
Başka patronuyla da aynı şeyleri yaşaması gerekmez.
Ama benim için bir şişe alkolsüz şampanya açabilir.
Ne öneriyorsun?
Senin mekânın.
Yani bu işin sonu ne olursa olsun yeni kira sözleşmesi yapmayacaksın.
MICK HERRON'UN ÖLÜ ASLANLAR ROMANINDAN UYARLAMA
Catherine Standish.
Marcus ve Louisa'yı Glasshouse'tan çıkardın mı?
Pardon.
Çekil yoldan!
Çok uzun zaman oldu Jackson.
On beş yıl sonra görüşürüz Molly.
O zamana kadar dayanacağından emin değilim Jackson.
GWACW. Duyuyor musun?
İletişim kanalı açtık. Tekrar ediyorum: İletişim kanalı açtık…
Lütfen en yakın çıkış ya da merdiveni kullanarak binayı boşaltın.
Tüm asansörler kapatıldı.
Dikkat. Bu bir acil durum anonsudur.
Lütfen en yakın çıkış ya da merdiveni kullanarak binayı boşaltın.
Tüm asansörler kapatıldı.
Görünüşe göre kanama durmuş ama bayılmış.
Güvenlik uyarısı. En yakın…
-Silahı ne zaman koydun? -Böcek taraması sırasında.
Bana neden söylemedin?
Bak, Lamb seni kollamamı söyledi, tamam mı?
Dün geceden sonra
Pashkin'in yakınlarında silahlı olmanın akıllıca olmadığını düşündüm.
Bu kapıyı neden yapmışlar?
Mermi muhtemelen atardamara geldi o yüzden sana turnike gerekecek.
Kemerini alabilir miyim?
Güvenlik uyarısı. En yakın çıkışa gidin.
Kanamayı durdurmazsam öleceksin.
Yarayı göster.
-Ne oluyor Louisa? -Neler oluyor?
-Louisa!
Sen kapıyı kırmaya devam et. Neler oluyor?
Kes şunu!
Glasshouse'u kapamamız gerekiyordu.
Neden?
Nevsky'nin bilgisayarına virüs koymak için. Moskova hesabını boşaltsın diye.
O da neydi? Patlama mı?
Arabanın bagajını kontrol etmeliydik.
Evet! Farkındayım.
Hesaplarına nasıl gireceksiniz? Bilgisayarlarında koruma olmalı.
Başparmağını kesip,
şifreler karşılığında ona silahını vereceğiz.
Ödülü hızlı ölüm olacaktı.
Louisa.
Güvenlik uyarısı. En yakın…
Hayır. Hayır. Hayır.
Hayır. Hayır.
Onu kaybettim.
-Trene bindi. -Ama hangisine?
Bilmiyorum.
Seni duyamıyorum. Neden fısıldıyorsun?
Çünkü onunla trene bindim.
Ne? Chernitsky'yle trende misin?
Kesinlikle.
E, nereye gidiyor?
Anlamaya çalışıyorum.
Anla o zaman.
Orpington'da duruyor.
-Sevenoaks ve Tunbridge Wells'de. -Bekle. Lamb'e haber vereceğim.
-Seni olabildiğince hızlı çıkaracağım. -Bunu nasıl yapacaksın?
Onu bana bırak.
Bütün bunlar için üzgünüm.
Eminim büyük şok olmuştur.
Bununla başa çıkabilmeniz için size destek sağlayabiliriz.
İsterseniz.
Biri bunu…
Sizi bunun için yalnız bırakayım.
Ah, olamaz.
Siktir, siktir, siktir.
Tanrım.
Ne oldu?
Uçakta olduğunu sandığım şeyler.
Bomba mı?
Evet, bomba.
Uçakta sanıyordum. Dur, neden uçakta değil?
-Onu uçağa koyduklarını gördün mü? -Hayır.
Peki o zaman neden
-uçakta bomba olduğunu düşündün? -Çünkü onu uçakta sandım.
Pardon, bir dakika. Sadece…
Konuşma biçimleri, söyledikleri… Neden uçağa almasınlar…
İhbar etmemi istiyorlar. O yüzden oraya telefon bıraktılar…
-Siktir be. -Neler oluyor?
Bu yavşak sahte bomba ihbarı yapıyor. Yani…
-Evet, evet. -Ne?
-Yine olduğuna inanamıyorum. -Yine mi?
Evet, bir eğitim egzersizi vardı ve ben… Neyse, önemli değil…
Bomba olmadığını söyle onlara.
Yoksa onu vurup düşürecekler.
Tamam ama o zaman benim… Peki, olur.
Tanrım.
Bana bir telefon lazım. Telefon.
Tamam.
Tanrım.
-Şifre. Açar mısın? -Siktir be.
Teşekkürler.
Siktir be.
Siktir.
Tüm asansörler kapatıldı.
Dikkat. Bu bir acil durum anonsudur.
Lütfen en yakın çıkış ya da merdiveni kullanarak binayı boşaltın.
Tüm asansörler kapatıldı.
Hadi.
Dikkat. Bu bir acil durum anonsudur.
Lütfen en yakın çıkış ya da merdiveni kullanarak binayı boşaltın.
Tüm asansörler kapatıldı.
Güvenlik uyarısı.
-Yürü. -En yakın çıkışa gidin.
-Hangi kat? -Kırk iki.
-Lütfen binayı boşaltın… -Ah, siktir.
-Peki, merdivenlere. -Evet.
…kapatıldı.
Sıfır, duyuyor musun?
GWACW, iletişim kanalı açın.
Askerî refakatçi…
GWACW. Burası Jackal 1.
Sıfır, burası Jackal 1. Hedef cevap vermiyor.
Cartwright, ajan 5263.
Giriş kodu BTE89.
BTE89.
Teyit ettim.
Evet.
Cartwright.
Yeni bazı bilgiler var hanımefendi.
Bomba hiç hazırlanmamış. Hâlâ yerde.
O uçağın iki yanında askerî helikopter var,
indirmek için işaretimi bekliyorlar.
Onları durdurmalısınız efendim. Bomba yok.
O zaman uçak neden Glasshouse'a doğru gidiyor?
Bu bir kandırmaca.
Sanırım Eylül Alarmı verdirmek istediler.
-"İstediler" mi? -Evet, bir cicada ve Rus amirleri
Seni kandırıp bomba olduğunu düşündürdüler
ve şimdi bana bunların hepsi dümen mi diyorsun?
Bakın, Rus ajanlar bir sebeple şehrin kapatılmasını istedi.
Neden bilmiyorum ama bomba yok. O emri iptal etmelisiniz.
Uçak yasak bölgeye yaklaşıyor efendim.
Bu iş yemek siparişi iptal etmeye benzemez Cartwright.
Sadece tüm şüpheli görünen deliler, tüm sahipsiz çantalar,
tüm boş kahve fincanları
tekrar tekrar kontrol edilip gerekirse patlatıldıktan sonra iptal edilir.
O uçağı düşüremezsiniz.
Bir dakika sonra uçak hedefe 1,5 kilometreden daha yakın olacak.
Pilot o zamana dek cevap vermez ya da yön değiştirmezse
onu düşürecekler.
Ama…
Uçağı düşürmemiz gerekebilir.
Teyidinizi almam gerek.
Bakanım?
Komuta sende Diana.
Bu an için uygun gördüğün tüm kararlar için desteğim arkanda.
Kıç silahları hazır.
Jackal 2, burası Sıfır. Ateş için onay bekleyin.
Tekrar ediyorum ateş için onay bekleyin.
Hâlâ telsizden cevap yok.
Pilotlar kilitleniyor hanımefendi.
Bu son uyarı.
Tekrar ediyorum cevap vermezseniz ölümcül güç kullanacağız.
SİLAH KİLİTLENDİ
Jackal 2, hedefe kilitlendi. Menzilde,
talimat bekliyorum. Emir teyit edildi.
Fırlatmaya 30 saniye.
En son uyarı. Yön değiştirin yoksa vuracağız.
Bir uçağı takip etmeni istiyorum Roddy.
Sen nerelerdeydin?
Bak, kapa çeneni ve beni dinle.
Tek pervaneli uçak ve Glasshouse'a doğru gidiyor.
Onu vurdular mı öğrenmek istiyorum.
-Trendeyim. Bir şey yapamam. -Bir sonraki durakta in o zaman.
Olmaz. Görevdeyim.
Roddy, b…
GWACW.
Burası GWACW.
Sizi gayet net duyuyorum.
Yasak bölgeden uzaklaşıyor ve direktiflerinizi bekliyorum.
Sıfır, burası Jackal 1. Hedef iletişim kurdu.
Tanrım. Şükürler olsun. Alex?
İyiyim. Beni bir hava üssüne götürüyorlar.
Hedef şu anda direktiflerimize uyuyor.
Silahlarımız kapalı. Tekrar ediyorum, silahlar kapalı.
Jackal 1'den Sıfır'a, hedef tehlikesiz.
Tamam. Şimdi konuşabilirim.
Önemi yok.
Uçak yön değiştirdi.
Şükürler olsun.
Sessiz vagondaydım. Çıkmam gerekti.
Onu hâlâ görüyorum ama.
Dur Roddy, sen hangi görevdesin?
Telefonunu kullanarak Chernitsky'yi takip ettim.
Chernitsky'yi sahada takip mi ediyorsun?
Evet. Onunla birlikte trendeyim.
Hangi tren?
Güneydoğu.
Dur Roddy. Son durak hangisiydi?
Az önce St. Johns'tan kalktık.
Siktir. Gitmiş. Kapatmam lazım.
Bekle Rod… Sakın…
Siktir.
Otuz dakika içinde Tunbridge Wells'te olmam gerek.
Sana arabamı vermek istesem bile yetişemezsin.
Beni uçurabilir misin?
Güzel. Gel hadi.
Az sonra Sevenoaks'a geleceğiz.
Lütfen trenden inerken tüm eşyalarınızı alın.
Hey, evlat.
-Pardon -Tamam, yavaş ol.
Çekilin.
-Hey! -Pardon.
Neler oluyor?
Eyvah.
Orospu.
-Ho, aç! -Kimsin?
Sence kim? Açsana kapıyı!
-Ne yapıyorsun? -Tanrı aşkına.
Hayır!
İkinci platformdaki tren…
İyi misin?
Evet, harikayım.
Sidik içinde yüzüyorum.
-Bekle. İçeride olabilirler. -Evet. Ben de onu umuyorum.
AKTARIM HAZIRLANIYOR AKTARIM BAŞLIYOR
Siktir. Nevsky'nin parmağı mı o?
Galiba hesaplara girmişler.
Sence burada ne oldu öyleyse?
Pashkin açgözlü davranmış.
Evet, biraz fazla almış.
Sanırım pırlantalar.
Tamam. Gidelim. Aşağı inmiş olmalı.
-Louisa! -Tamam. Geliyorum.
Hey, nereye?
Kyril'i daha fazla konuşturacağım.
Ona bir daha işkence yapma.
Hayır, yapmayacağım.
Buradayım.
Sürpriz yok.
Radyoaktif bombanın patlamasını istemem.
İçinde bir şey varmış gibi yapmayı kesebilir miyiz?
Tehdide inanmadıysan neden geldin?
Riski alamazdım.
Ve zamanı gelip geçmişti. İkimizin.
Sana nasıl hitap edeyim? Katinsky mi? Popov mu?
Hangisini istersen. Gerçek adım gömülü.
Yakında geri kalanın da gömülecek.
Şunları bırakabilir miyiz?
Seni bilmem ama benim yaşımda
bunları beş dakikadan uzun tutmak bilekleri mahvediyor.
Evet.
Güzel oynadın.
Bunca yıl bizi kandırdın.
Cicada'lar ve Popov.
Ve şahsen söylemeliyim,
beni kandırmayı başarmana çok içerledim.
Tam istediğin gibi Upshott'a ajan yolladım.
Glasshouse'u kapattırabilesin diye.
O kimin içindi? FSB mi?
Orada neler karıştırıyorlar?
Bilmiyorum. Umurumda da değil.
İstedikleri buydu ben de bunu teslim ettim.
Peki…
Ne karşılığında?
Charles Partner'ı öldüren adamın kimliği mi?
Onu sen öldürdün.
Kaynağından duymak istiyorsan evet, öldürdüm.
Size sırları satan bir haindi o.
O benim ajanımdı.
Dickie de ajandı.
O yüzden yağmurda bir otobüste ölmesinin bedelini sen ödeyeceksin.
Dickie 30 yıldır düşünmediğin bir alkolikti.
Charles Partner da MI5'in müdürü ve benim ajanımdı.
İkisinin arasından Dickie'yi tercih ederim.
En azından iş arkadaşlarını
ölüme yolladığını bile bile onlara gülümsemiyordu.
Ona Soğuk Savaş denmesinin bir sebebi var. İnsanlar öldü.
Evet ve dediğin gibi son karşılaşmamızda biz kazandık.
Şimdi kim kazanıyor Jackson?
Söylemek zor.
Ama sanki benden hâlâ bir şey istiyorsun.
Yoksa silahını bırakmazdın.
Charles'ın ölmesi benim hatam mıydı?
Bunca yıldır içini kemiren bu mu?
Muhtemelen seni kanser eden de budur.
Bu, arkadaşın Piotr,
anlayamıyor olabilirsin, yüzünün bir kısmı kayıp.
Orada olsan sen de bu hâlde olacaktın.
Pashkin, Nevsky'nin kasasından alabildiğini alıp kaçtı.
Muhtemelen pırlantaydı.
-Puşt. -Kaçış stratejiniz nedir?
Onu vermezsen seni ölüme terk edeceğim.
Siktirsin.
Bir hava ambulansı çağırdı.
-Burada ne işin var Standish? -Bir dakika.
Seni uyarmaya geldim.
Siktir. Sen buradaysan o aşağı inmemiş demektir. Siktir.
Hey! Teşekkürler. Şükürler olsun.
Dur. Dur!
Olduğun yerde kal.
Geri çekil.
Geri.
Geri çekil yoksa seni vururum.
Vuramazsın. Silahı görürlerse giderler.
Yoldan çekil.
Min'i neden öldürdüğünü söyleyene kadar çekilmeyeceğim.
-Ben öldürmedim. Kazaydı. -Yalan söylemeyi kes!
Söyle, inmelerine izin vereyim.
Görmemesi gerekirken beni gördü.
Bu kadar mı?
Yanlış yer, yanlış zaman. Bu kadar mı?
Bu kadar.
Yoldan çekilmek için son şansın.
Hey, hayır.
Siktir.
Seni sikik…
Lütfen, bilmem gerek.
Hata mı yaptım?
Hayır, ben hata yaptım.
Stasi'den geri kalan şeyde bir ajanımız vardı.
Partner kod adını, nerede çalıştığını biliyordu ama adını bilmiyordu.
Bir gece içiyorduk ve bir hata yaptım.
Ajandan "kadın" diye bahsettim.
Üç kadından biri olabilirdi.
Stasi de…
Stasi olduğu için üçünü de öldürdü.
Kafaları kopana kadar piyano teline astı.
Fotoğrafları gördüm. Görmez olaydım.
Onu sen mi yapmıştın?
Ben sadece bilgiyi aktardım.
Onunla ne yapacaklarını bilmiyordum.
Benden daha rahat uyuyacaksın.
Çok da değil.
Partner'ı oracıkta öldürmek istedim.
Ama öldürmeme emri aldım.
Onu yıllarca palavralarla besledik.
Bu yüzden Moskova onun döndüğünü sandı ve sen kaçmak zorunda kaldın.
O yüzden de Glasshouse'a bombalı saldırı olacak palavrasını
bana sıkmanın eğlenceli olacağını düşündün.
Senin ve ekibinin profesyonelce rezil olmanızı istedim.
Çabaların boşa gitti.
Ekibim zaten kendilerini profesyonelce rezil etmişti.
O yüzden benim ekibim oldular.
Evet…
Sohbet güzel ama nasıl devam etmek istersin?
Üç, iki, bir, hadi mi?
Yoksa on adım atıp silahı mı çekelim?
-Bir arama bekliyordum. -Kimden?
Milyoner'deki bir yarışmacıdan mı?
Nevksy'nin ölümü ve çaldığı paraların iadesi konusundaki
yardımlarıma karşılık olarak
FSB'den iki isim istedim.
Charles'ı hemen öldürmek istedin, değil mi?
Ama öldürmemen söylendi.
Kim söyledi?
Gerçek güce sahip olan biri.
Charles'ın ne zaman, nasıl öleceğine karar veren biri.
Emin misin dostum?
Teşekkürler. Buradan yürüyeceğim.
Hemen geliyorum. Anahtarlarımı arıyorum.
Beklettiğim için özür dilerim.
Alo?
Alo? Alo?
Silahlı polis!
-Silahlı polis. Atın silahları. -Hey! Tamam!
Sakin olun. Hedef vuruldu. Tamam mı? Hedef vuruldu.
Cartwright'a gideceğimi biliyor muydun?
İşte.
-Teşekkürler. -İçinde bir mermi var.
-Durun. Sizi kim aradı? -Jackson Lamb.
Sana özellikle kapıya bakma diye mesaj bıraktım.
Evet, o öldü, ben ölmedim. Daha ne istiyorsun?
Çayı koyayım sen de bana az önce kimi öldürdüğümü söyle.
Hadi. Öldür beni.
Hadi, öldür.
Ömrümün sonuna kadar hapiste kalmayacağım.
Asla. Asla.
Teselli olacaksa Nikky…
…cidden çok iyiydin.
İçine sıçtığımın…
-İki saniye. -Buyurun.
Bir an için seni sahte MI5 memuru olmaktan tutukladılar sandım.
İyi haber,
büyükbabamın hayatını kurtarmama yardım ettiğin için sana suçlama yapmayacaklar.
Harika.
Sanırım buradan kalkmama izin vermeyecekler.
Hayır. Ama seni en yakın havaalanına nakledecekler.
Oradan kalkabilirsin.
Geri dönmeye yetecek yakıtım yok.
Benzin için katkı mı yapayım istiyorsun?
Hayır. Hepsini öde.
Tamam, peki. Haklısın.
-Şaka mı yapıyorsun? -Sende… Tamam, peki. Tamam.
Bankamatik bulurum.
Bu saçmalığı desteklememi mi istiyorsun?
Ajanlarından biri sıçtı ve yanlış Eylül Alarmı verdi.
Onun taşaklarını Tower Bridge'e çivileyip sonra köprüyü açmaya ne dersin?
Tüm olanların kasaya kapatılması gerekiyor.
O kasaya birinin girmesi gerek Diana.
Belki de sen girmelisin.
Sen iç işleri bakanısın.
Birleşik Krallık vatandaşlarının sağlık ve güvenliğinden sorumlusun.
Buna Ilya Nevsky de dâhil.
Raporumuzda ölüm sebebi olarak intihar yazıyor.
Gerçekten onun FSB tarafından radyoaktif maddeyle zehirlendiğini,
FSB'nin Glasshouse'taki ofisine girip özel banka sunucusundaki
tüm hesapları boşalttığını öğrenmesini istiyor musun?
Bence bu iyi bir fikir değil.
Seni zayıf gösterir.
Yapacağın herhangi bir misilleme daha da zayıf gösterir.
Yani şehrin bir radar arızasından dolayı kapatıldığını mı söylememi istiyorsun?
Onlarca yıldır bizi atlatmayı başarmış
bir uyuyan Rus ajanı yüzünden kapatıldığını mı söylemek istersin?
Tabii ki hayır. Ahmak durumuna düşeriz.
Herhâlde Alex mahkemeye verilmeyecek. Dava çok zorlu olur.
Sahte hayatına geri dönmesi herkesi için en iyisi olacaktır.
Bunu kime iliştireceğiz peki?
Savunma sistemlerinin güncellenmesi gerek.
Yıllardır gerekiyordu ama çok akıllı başbakan
şansölyeyken bu talebi reddetti.
Hepsi onun suçu. Cimri pezevenk.
Birkaç kuruş için ülkeyi riske attı.
Öyle diyemezsin.
Ama arka sıralarda oturanlardan epeyce diyen çıkacaktır.
Tamam. Anlaşmamız baki mi yani?
Vakit geldiğinde tarafını hatırlarsan.
Ve o zamanın ne zaman geleceği konusunda önceden haber almak isterim
çünkü müdürün arkasında yerimi alırken yeni elbise satın almam lazım.
Sağlam tutuyorsun Diana. Birçok erkekten daha güçlü.
Evet.
Söndür şunu.
"Buraya nasıl geldin?" diye sormak yok mu?
Katinsky ifadesi için binada olduğunu biliyordum.
Evet ama ofisine girdiğim için puan almam lazım.
Bu uzun sürecek mi?
Dışarıda buluştuğumuzda
deodorant kullanmaman biraz daha az fark ediliyor.
-Harper'ın cenazesi. -Ne olmuş ona?
St. Leonard's'da olmalı.
Orası düzgün memurlar için.
Siktir git. Eminim Webb için büyük bir St. Leonard töreni düzenleniyordur.
Webb ölmedi.
Hâlâ dayanıyor demek?
Durumu oldukça iyi aslında.
Fişini çekebilirim.
İyi bir çift böbrek onda ziyan olmuş.
Harper için St. Leonard olmaz.
Sen orada olursan şanslısın demektir.
Orada olmak istediğimden emin değilim.
Partner, Cartwright ve senin gibilerle yan yana olacağımı…
…bildiğim için.
Bu sessiz törende bana katıldığınız için teşekkür ederim.
Bugün burada çok kişinin olması Min'in popülerliğinin belirtisidir.
Eş, baba, dost, meslektaş…
Herkes Min'in güvenilir ve iyi bir adam olduğunu biliyordu.
Oğulları Lucas ve Jared,
babalarının en sevdiği şarkılardan birinin çalınmasını istedi.
Coldplay'den "The Scientist".
-Ne? Tek mi geldin? -Hayır, diğerleri geliyor.
-Açık mı? -Artık açık.
Kilisenin kapısını maymuncukla açmadın umarım.
Hayır, burayı işleten moruğa 50 papel verdim.
Evet, MI5'in parayı bana ödemesinin bir yolunu bulamazsın, değil mi?
Taverner bunu yaptığımızı öğrenecek mi?
Umarım.
Sakız yeniymiş.
Nikotin. Bunlar için.
Nasıldı?
Park bir Tazı yollamış. Yani pek iyi değildi.
Selam.
İyi misin?
Pek değilim. Hayır.
Sigara yasaklandığından beri buralar aynı olmadı.
Kilisede sigara içmek hiç serbest olmadı.
Bunu tekrar düşünmeliler.
Katılımı artırabilir.
Yardım et.
Tamam.
Şey kimdeydi…
Pekâlâ.
ÜLKESİNE HİZMET ETTİ
Bir şey demek isteyen var mı?
Sen bir şey hazırlarsın diye düşünmüştük.
Min Harper'a.
-Min Harper'a. -Min Harper'a.
Tamam, hadi siktirin gidin.
-Marcus? -Pardon.
SÖR CHARLES PARTNER 1948 - 1996 ÜLKESİNE HİZMET ETTİ
GİZLİCE HİZMET ETTİ - BİR AJAN
GELECEK SEZON
Sorunlardan kaçabilirsin ama er ya da geç onlarla yüzleşmen gerekir.
Sırlar her zaman ortaya çıkar. Her zaman bir hesaplaşma olur.
Yarın erken başlayacağım.
Hadi ama. Gidemezsin.
Buraya konuşmaya geldiğimiz şeyi konuşmadık.
Jackson Lamb'i.
Standish'in dairesindeyiz. Dün gece eve gelmemiş.
İki rehineleri var ve onları kale almayalım mı diyorsun?
Ofislerine git.
O zamana kadar sorunu çözemezsen de geri dönme.
Onlar rehine değil ve onlara bir şey yapmayacaksınız.
Gri Kitaplar mı?
KENNEDY SUİKASTINDA CIA'İN PARMAĞI MI VAR?
JFK'yi Elvis vurmuş, piramitleri Hitler yapmış.
Bugün insanlar öldü.
Bazen riskler, kişisel güvenliğinden daha yüksektir.
Söylemek istiyorum,
-bu gerçek bir onur. -Sus be.
River!
Dur…
Şu lafı kim demişti…
"Kafanız kaplanın ağzındayken onu bir şeye ikna edemezsiniz."
Alt yazı çevirmeni: Orhan Cevher