Tämä on Jackson Lambin vastaaja.
Jättäkää viesti, niin otamme yhteyttä.
Sääli pilata yllätyksesi,
mutta viitsisitkö vastata?
Olen vastahakoisen vaikuttunut.
Miten tiesit, että olisin täällä?
Toimisto on tyhjä, enkä olisi valmis.
Tekisin samoin.
Jos et ole liian kiireinen, tule tänne.
Houkutteleva kutsu, mutta haluat murhata minut.
Jos tämä on samantekevää sinulle,
hankin aseellisen erikoisjoukon piipahtamaan puolestani.
Tarvittiin vain pisara radioaktiivista myrkkyä tappamaan Nevski.
Kuvittele, mitä piilotettu pommi laatikossa tekisi.
Kuka tietää, moniko kuolee, jos tuulee ja pommi räjähtää kiireisellä kadulla?
Tätä ei tarvitse tehdä toimistossani.
Kukaan siellä ei tappanut agenttiasi.
Minä laitoin piipun hänen suuhunsa ja ammuin.
Enkä halua palvelustytölle sotkua.
Sinulla on palvelustyttö.
No, ei aivan.
Onko nimi Catherine Standish tuttu?
Hän työskenteli Charlielle.
Hän löysi Charlien ruumiin.
On nyt alaiseni. Hänen ei tarvitse käydä samaa läpi toisen pomon kanssa.
Vaikka minun tapauksessani hän voisi avata pullon alkoholitonta samppanjaa.
Mitä ehdotat?
Sinun paikkaasi.
Siis, miten tässä käykään, et uudista vuokrasopimustasi.
PERUSTUU MICK HERRONIN ROMAANIIN NUKKUVAT LEIJONAT
Catherine Standish.
Saitko Marcusin ja Louisan jo Lasitalosta?
Anteeksi.
Pois tieltä!
Pitkä aika viime kerrasta.
Nähdään 15 vuoden kuluttua taas, Molly.
Jackson, tuskin elät niin kauaa.
GWACW. Kuuletteko?
Avasimme kommunikointikanavan. Toistan, avasimme kommunikointikanavan…
Evakuoikaa rakennus lähimmän uloskäynnin tai portaiden kautta.
Kaikki hissit on pysäytetty.
Huomio. Tämä on hätätiedote.
Evakuoikaa rakennus lähimmän uloskäynnin tai portaiden kautta.
Kaikki hissit on pysäytetty.
Verenvuoto näemmä pysähtyi, mutta hän on tajuton.
Hälytys. Siirtykää…
Milloin laitoit aseen pöydän alle? -Kun etsimme mikrofoneja.
Mikset kertonut minulle?
Lamb käski minun vahtia sinua.
Viime yön jälkeen -
en pitänyt viisaana päästää sinua Paškinin lähelle ase saatavilla.
Mistä tämä on tehty?
Luoti osui kai valtimoon, joten tarvitset kiristyssiteen.
Saanko ottaa vyösi?
Hälytys. Siirtykää lähimmälle uloskäynnille.
Kuolet, jos en pysäytä verenvuotoa.
Näytä haava.
Louisa, mitä helvettiä? -Mitä he tekevät?
Mitä he tekevät? -Louisa!
Jatka oven avaamista. Mitä he tekevät?
Lopeta tuo!
Meidän piti sulkea Lasitalo.
Miksi?
Jotta saamme Nevskin tietokoneille viruksen. Moskova tyhjentää hänen tilinsä.
Mitä vittua tuo oli? Oliko se räjähdys?
Olisi pitänyt tarkistaa auton tavaratila.
Niin! Tiedän sen.
Miten pääsitte kirjautumaan? Koneisiin pitää varmasti tunnistautua.
Leikkasimme hänen peukalonsa irti -
ja annoimme hänelle aseen vastineeksi salasanoista.
Nopea kuolema oli hänen palkintonsa.
Louisa.
Hälytys. Siirtykää…
Ei.
Kadotin hänet.
Hän on junassa. -Missä niistä?
En tiedä.
En kuule. Miksi kuiskaat?
Olen samassa junassa kuin hän.
Mitä? Oletko junassa Tšernitskin kanssa?
Kyllä vain.
Minne se menee?
Yritän selvittää sitä.
Selvitä se, helvetti.
Tämä pysähtyy Orpingtonissa,
Sevenoaksissa ja Tunbridge Wellsissä. -Pysy siellä. Kerron Lambille.
Tulen sinne heti. -Miten aiot tehdä sen?
Jätä se huolekseni.
Anteeksi kaikki tämä.
Tämä on varmasti paha shokki.
Voimme tarjota teille tukea, että selviätte tästä.
Jos tahdotte.
Joku…
Minäpä annan teidän jatkaa.
Voi ei. Vittu.
Voi paska.
Voi jeesus.
Mitä?
Se, minkä luulin olevan lentokoneessa.
Pommiko?
Kyllä, pommi.
Eikö se ole lentokoneessa? Miksi se ei ole lentokoneessa?
Näitkö, kun se laitettiin lentokoneeseen? -En.
Miksi edes ajattelisit,
jotta lentokoneessa olisi pommi? -Luulin niin.
Anteeksi. Hetkinen. Se vain…
Miten he puhuivat, ja mitä hän sanoi, miksi ei…
Minun pitikin ilmoittaa siitä. Siksi puhelin jäi,
helvetti. -Mitä nyt?
Ääliö ilmoitti olemattomasta pommista.
Niin. -Mitä?
En voi uskoa, että tämä tapahtuu taas. -"Taas"?
Oli yksi harjoitus, jota en… Antaa olla.
Kerro, ettei pommia ole.
Muuten äiti ammutaan alas.
Mutta sitten täytyy peruut… Selvä, hyvä on.
Voi kristus.
Tarvitsen kännykän. Kännykkä.
No niin.
Voi jeesus.
Salasana. Avaatko tämän? -Voi vittu.
Kiitos.
Helvetti.
Kaikki hissit on pysäytetty.
Huomio. Tämä on hätätiedote.
Evakuoikaa rakennus lähimmän uloskäynnin tai portaiden kautta.
Kaikki hissit on pysäytetty.
No niin.
Huomio. Tämä on hätätiedote.
Evakuoikaa rakennus lähimmän uloskäynnin tai portaiden kautta.
Kaikki hissit on pysäytetty.
Hälytys.
Mene. -Siirtykää lähimmälle uloskäynnille.
Mikä kerros? -42.
Evakuoikaa rakennus… -Voi vittu.
Portaisiin siis. -Niin.
…on pysäytetty.
Kuuletteko?
GWACW. Avatkaa kommunikointikanava.
Sotilassaattue on…
GWACW. Tämä on Sakaali yksi.
Poliisi, tämä on Sakaali yksi. Kohde ei vastaa.
Cartwright, agentti 5263.
Pääsykoodi BTE89.
BTE89.
Varmistan.
Kyllä.
Cartwright.
Sain uutta tietoa.
Pommia ei koottu. Se on yhä maan tasolla.
Sen lentokoneen kummallakin puolella on sotilashelikopteri -
odottamassa käskyäni ampua se alas.
Teidän pitää vetää ne pois. Pommia ei ole.
Miksi lentokone sitten suuntaa kohti Lasitaloa?
Se on huijausta.
He halusivat koodi syyskuun käyntiin.
Ketkä he? -Kaskas ja venäläiset yhdyshenkilöt.
Luulit pommin olevan lentokoneessa, ja nyt se onkin osa juonta.
Venäläiset toimijat haluavat sulkea kaupungin jostain syystä.
En tiedä syytä siihen, mutta pommia ei ole. Perukaa käsky.
Lentokone lähestyy lentokieltoaluetta.
Tämä ei käy yhtä helposti kuin kotiinkuljetuksen peruminen.
Hälytys perutaan vasta, kun jokainen epäilyttävän näköinen tyyppi,
jokainen hylätty laukku ja tyhjä kahvikuppikin tarkistetaan -
ja, jos tarpeen, räjäytetään.
Älkää tuhotko konetta.
Kone on minuutin päästä lähes kilometrin päässä kohteesta.
Jos lentäjä ei ota yhteyttä tai siirry sivuun ennen sitä,
se ammutaan alas.
Älk…
Lentokone pitää ehkä ampua alas.
Tarvitsen vahvistuksenne siihen.
Ministeri?
Tämä on sinun komentosi.
Saat vapaat kädet toimia tilanteen kulloinkin vaatimalla tavalla.
Aseet lukittu.
Sakaali kaksi, tässä poliisi. Pitäkää aseet lukittuna.
Toistan, pitäkää aseet lukittuna.
Ei vieläkään vastausta.
Lentäjät lukittautuvat koneeseen.
Viimeinen varoitus.
Toistan, käytämme tappavaa voimaa, jos ette vastaa.
ASEET LUKITTU
Sakaali 2 lukittunut kohteeseen.
Odotamme lisäohjeita. Vahvistan, aseet lukittu.
He ampuvat 30 sekunnin päästä.
Viimeinen varoitus. Ohjatkaa sivuun tai ammumme teidät alas.
Roddy, jäljitä yksi lentokone.
Missä vitussa olet ollut?
Tuki vain suusi ja kuuntele.
Yksipotkurinen lentokone suuntaa Lasitaloon.
Haluan tietää, ammuttiinko se alas.
Olen junassa. Ei onnistu. -Nouse pois seuraavalla pysäkillä.
Ei onnistu. Olen tehtävällä.
Roddy…
GWACW.
Tämä on GWACW.
Kuulen teitä selkeästi.
Käännyn lentokieltoalueelta ja odotan ohjeitanne.
Poliisi, Sakaali yksi tässä. Kohde kommunikoi.
Voi luoja. Jumalan kiitos. Alex?
Olen kunnossa. Minut saatetaan lentotukikohtaan.
Kohde tottelee nyt ohjeitamme.
Poistamme aseet käytöstä. Toistan, poistamme aseet käytöstä.
Sakaali yksi poliisille. Kohde ei ole vaaraksi.
No niin. Voin puhua nyt.
Sillä ei ole väliä.
Lentokone ohjasi sivuun.
Luojan kiitos.
Vaunu oli hiljainen. Piti siirtyä.
Näen kuitenkin hänet vielä.
Odota. Millä tehtävällä olet?
Jäljitin Tšernitskin puhelimesi avulla.
Jäljitätkö Tšernitskiä kentällä?
Kyllä. Olen samassa junassa.
Missä junassa?
Tämä kulkee kaakkoon.
Odota. Missä pysähdyitte viimeksi?
St. Johnsissa. Lähdimme juuri.
Voi paska, hän on poissa. Pitää mennä.
Odota.
Voi paska.
Minun pitää päästä Tunbridge Wellsiin 30 minuutissa.
Et ehtisi, vaikka edes haluaisin antaa autoni.
Lennätkö minut?
Hyvä. Tule.
Saavumme Sevenoaksiin hetken kuluttua.
Ottakaa kaikki tavaranne mukaan lähtiessänne junasta.
Hei.
Anteeksi. -Varo vähän.
Liikkukaa.
Hei! -Anteeksi.
Mitä tämä on?
Helvetin akka.
Ho, avaa. -Kuka siellä?
Mitä luulet? Avaa ovi.
Mitä sinä teet? -Helvetti.
Ei!
Juna laiturilla kaksi…
Oletko kunnossa?
Loistavassa.
Pyörin kusessa.
Odota. He voivat olla yhä sisällä. -Sitä toivonkin.
SIIRTÄÄ TIETOJA
Hitto. Onko tuo Nevskin peukalo?
Näemmä he pääsivät tileihin.
Mitä täällä tapahtui?
Paškinista tuli ahne.
Niin, hän otti ylimääräistä.
Luultavasti timantteja.
Mennään. Hän meni varmasti alas.
Louisa! -Tullaan.
Minne sinä menet?
Kuulustelen vielä Kiriliä.
Älä kiduta häntä taas.
En kiduta.
Olen täällä.
Ei yllätyksiä.
En halua likaisen pommisi laukeavan.
Lopetetaanko teeskentelemästä, että siinä on jotain?
Miksi tulit, jos et uskonut uhkaan?
En voinut ottaa riskiä.
Ja meidän välisemme on jo myöhässä.
Miksi siis kutsun sinua? Katinskiksi? Popoviksi?
Miksi haluatkin. Aito nimeni on haudattu.
Kuin myös loput sinusta pian.
Laitetaanko nämä pois?
En tiedä sinusta, mutta minun iässäni -
on yhtä murhaa ranteelle osoitella näillä viittä minuuttia kauemmin.
Laitetaan.
Hyvin pelattu.
Huijasit meitä kaikki nämä vuodet.
Kaskailla ja Popovilla.
Ja henkilökohtaisesti raivostuttaa, että huijasit minuakin.
Lähetin agentin Upshottiin, aivan kuten halusit,
jotta saisitte Lasitalon suljetuksi.
Minkä hyväksi? FSB:n?
Mihin he pyrkivät siellä?
En tiedä enkä välitä.
Sitä he pyysivät. Sen minä annoin.
Mutta -
mitä sait vastineeksi?
Charles Partnerin tappaneen henkilöllisyyden?
Sinä tapoit hänet.
Jos haluat kuulla sen suoraan tekijältä, niin tapoinkin.
Hän oli sinulle salaisuuksia myyvä petturi.
Hän oli agenttini.
Dickie oli myös agentti.
Maksat siitä, että hän kuoli kurjasti linja-autoon sateessa.
Dickie oli alkoholisti, jota et ollut ajatellutkaan 30 vuoteen.
Charles Partner oli MI5:n johtaja ja minun agenttini.
Heistä kahdesta arvostin enemmän Dickieä.
Hän sentään ei hymyillyt kollegoilleen, kun tiesi lähettävänsä heidät kuolemaan.
Sitä kutsuttiin kylmäksi sodaksi syystä. Ihmisiä kuoli.
Niin, ja kuten sanoit viimeksi tavatessamme, me voitimme.
Kuka voittaa nyt?
Paha sanoa.
Mutta haluat kai yhä jotain minulta, sillä muuten et olisi laskenut asettasi.
Oliko minun syyni, että Charles kuoli?
Sekö on häirinnyt sinua? Kaikki nämä vuodet?
Sait varmaan siitä syöpäsi.
Tämä on ystäväsi Pjotr,
jos et tunnista häntä, sillä osa kasvoista on poissa.
Jos olisit ollut siellä, näyttäisit samalta.
Paškin otti Nevskin kassakaapista mitä saattoi, ja pakeni.
Kaiketi timantteja.
Se paskiainen. -Mikä poistumisstrategianne on?
Jos et kerro, jätän sinut kuolemaan.
Vitut hänestä.
Hän soitti pelastushelikopterin.
Standish, mitä helvettiä teet täällä? -Hetki.
Tulin varoittamaan teitä.
Voi paska. Jos olet täällä, hän ei tullut alas. Helvetti.
Hei! Kiitos. Luojan kiitos.
Seis. Pysähdy!
Pysy siellä.
Peräänny.
Mene pois.
Poistu, tai ammun sinut.
Et voi. He poistuvat, jos näkevät aseen.
Pois tieltäni.
En liiku, ennen kuin kerrot, miksi tapatit Minin.
En tehnyt sitä. Se oli vahinko. -Lopeta valehtelu!
Kerro, niin annan heidän laskeutua.
Hän näki minut väärään aikaan.
Siinäkö se?
Väärä paikka ja aika, siinäkö se?
Siinä se.
Tämä on viimeinen tilaisuutesi poistua.
Ei!
Helvetti.
Sinä helvetin…
Kerro. Minun on pakko tietää.
Teinkö virheen?
Et, minä tein.
Meillä oli agentti Stasin rippeissä.
Partner tiesi koodinimen ja missä he toimivat mutta ei henkilöllisyyksiä.
Olimme juomassa eräänä iltana, ja lipsautin.
Viittasin agenttiin naisena.
Se olisi voinut olla joku kolmesta.
Joten koska Stasi oli,
no, Stasi, se tapatti kaikki kolme.
Hirtätti jokaisen pianolangalla, kunnes päät irtosivat.
Näin valokuvat. Toivon, etten olisi nähnyt.
Oliko se sinun työtäsi?
Välitin vain tiedon eteenpäin.
En tiennyt, mitä tiedolla tehtäisiin.
No, nukut yösi minua helpommin.
Et tosin paljon.
Halusin tappaa Partnerin heti.
Mutta se kiellettiin.
Joten syötimme hänelle vääriä tietoja vuosien ajan.
Siksi Moskova luuli hänen pettäneen heidät ja sinun täytyi paeta.
Siksi arvelit olevan hauskaa syöttää minulle valheita -
pommihyökkäyksestä Lasitaloon.
Halusin nöyryyttää ammatillisesti sinua ja ryhmääsi.
Se oli turhaa työtä.
Ryhmäni on jo nöyryyttänyt itsensä ammatillisesti.
Siksi he ovat ryhmäni.
Mutta -
niin hauskaa kuin juttelu onkin, miten haluat tehdä tämän?
Kolme, kaksi, yksi, veto?
Vai otammeko kymmenen askelta ennen vetoa?
Odotan puhelua. -Keneltä?
Haluatko miljonääriksi? -kisaajaltako?
Maksuksi avustani Nevskin tappamisessa -
ja viemiensä rahojen palauttamisessa -
pyysin FSB:ltä kaksi nimeä.
Sinähän halusit tappaa Charlesin heti?
Mutta se kiellettiin.
Kuka sen kielsi?
Hänellä on todellinen voima.
Hän päätti, milloin ja miten Charles kuolisi.
Varmastiko?
Kiitos. Kävelen tästä.
Hetkinen vain. Otan vain avaimet.
Anteeksi, että kesti.
Haloo?
Erikoisjoukot!
Erikoisjoukot! Ase maahan. -Selvä!
Varokaa! Kohde on maassa.
Tiesitkö, että yrittäisin tappaa Cartwrightin?
Tässä.
Kiitos. -Siinä on yksi patruuna.
Kuka hälytti teidät? -Jackson Lamb.
Jätin viestin, jossa nimenomaan kielsin menemästä ovelle.
Hän kuoli, minä en. Mitä muuta toivot?
Laitan veden kiehumaan. Sitten voit kertoa, kenet juuri tapoin.
Siitä vain, tapa minut.
Tapa minut.
En elä loppuelämääni jossain helvetin vankilassa.
En ikinä.
Jos siitä on yhtään lohtua, Nikky,
olit helvetin pätevä.
Helvetin…
Pieni hetki. -Siitä vain.
Hetken luulin, että sinut pidätettäisiin MI5:ksi tekeytyneenä.
Hyvä uutinen on,
ettei syytteitä nosteta ottaen huomioon, että autoit pelastamaan isoisäni hengen.
Hienoa.
En kaiketi saa nousta ilmaan täältä.
Et. Mutta he kuljettavat sinut lähimmälle lentokentälle.
Voit nousta sieltä.
Minulla ei ole tarpeeksi lentobensiiniä palatakseni.
Haluatko minun osallistuvan bensakustannuksiin?
En. Voit maksaa sen kaiken.
Hyvä on. Reiluahan se on.
Pilailetko? -Onko sinulla… Hyvä on.
Etsin vain pankkiautomaatin.
Uskotko minun tukevan tätä roskaa?
Yksi agenteistasi mokasi ja ilmoitti koodi syyskuun.
Miksemme naulaa heitä palleistaan Tower Bridgeen ja avaa sitä?
Kaikki tapahtunut täytyy salata.
Joku pitäisi erottaa tästä.
Ehkä sinut.
Olette sisäministeri.
Vastaatte Britannian kansalaisten terveydestä ja turvasta.
Kuten erään Ilja Nevskin.
Raportissamme kuolinsyy on kirjattu itsemurhaksi.
Haluatteko maailman tietävän, että FSB tappoi hänet radioaktiivisella aineella -
ja murtautui hänen Lasitalon toimistoonsa,
jossa tyhjensi hänen tilinsä yksityiseltä pankkiserveriltä?
Se ei taida olla hyvä ajatus.
Näyttäisitte heikolta.
Kostotoimet saisivat näyttämään heikommalta.
Mutta haluat minun kertovan, että kaupunki suljettiin tutkavirheen takia?
Sanoisitteko mieluummin, että syy oli -
uinuvan venäläisagentin, joka vältteli meitä vuosikymmenien ajan?
En tietenkään. Näyttäisimme typeriltä.
Oletan, ettei lentäjää syytetä. Oikeudenkäynnistä tulisi piinaava.
Hänen paluunsa normaaliin elämään sopii jokaiselle.
Ketä sitten syytämme tästä?
Puolustusjärjestelmiä pitää päivittää.
Niin on ollut jo vuosia, mutta suuressa viisaudessaan pääministeri -
ollessaan valtiovarainministeri kieltäytyi pyynnöstä.
Kaikki on hänen syytään, kitsaan paskiaisen.
Riskeerasi valtion parin punnan vuoksi.
Ette voi sanoa niin.
Mutta moni puhujaryhmän viimeisistä varmasti sanoo.
Selvä. Järjestelymme jää siis voimaan?
Jos muistatte puolenne hetken tullen.
Haluan varoituksen etukäteen, milloin hetki koittaa.
Täytyyhän minun hankkia uusi asu, kun nousen johtajaksi.
Tiukka ote. Vahvempi kuin useimmilla miehillä.
Niin on.
Sammuta se.
Mitä, etkö ihmettele, miten pääsin tänne?
Tiesin, että olet rakennuksessa. Sinua kuulusteltiin Katinskista.
Niin, mutta anna pisteitä toimistoosi pääsemisestä.
Kestääkö tässä kauan?
Yleensähän tapaamme ulkona,
jolloin deodorantin puutettasi ei huomaa.
Harperin hautajaiset. -Mitä niistä?
Niiden pitäisi olla St. Leonardissa.
Se on korkea-arvoisille virkailijoille.
Suksi kuuseen. Webb saa varmasti isot hautajaiset St. Leonardissa.
Webb ei kuollut.
Kituuttaako hän yhä?
Hän pärjää oikein hyvin.
Voisin vetää töpselin irti.
Pari hyvää munuaista menee hänessä hukkaan.
Ei St. Leonardia Harperille.
Olet onnekas päästessäsi sinne itse.
En edes tiedä, haluanko sinne.
Kun tiedän joutuvani Partnerin, Cartwrightin -
ja sinun seuraasi.
Kiitos, että liitytte seuraani mietiskelemään hiljaa.
Monilukuinen osallistuminen osoittaa, että Min oli suosittu.
Aviomies, isä, ystävä tai työtoveri,
kaikki tunsivat Minin luotettavana ja piristävänä miehenä.
Hänen poikansa, Lucas ja Jared,
valitsivat yhden isänsä lempikappaleista.
Coldplayn "The Scientist".
Sinäkö vain? -Muut ovat tulossa.
Onko se auki? -Nyt on.
Et kai tiirikoinut kirkon ovea?
En. Annoin paikkaa pyörittävälle hepulle viisikymppiä.
Niin, satutko keksimään, miten sen voisi vähentää?
Keksiikö Taverner, että teimme tämän?
Toivottavasti.
Purukumi on uutta.
Nikotiinia. Korvike näille.
Miten se sujui?
Park lähetti koirat-ryhmäläisen. Ei siis hienosti.
Hei.
Oletko kunnossa?
En oikeastaan.
Nämä eivät ole olleet entisensä, kun tupakointi kiellettiin.
Kirkossa ei ole saanut ikinä polttaa.
Saisivat harkita sitä uudelleen.
Se voisi lisätä kävijöiden määrää.
Autahan minua.
No niin.
Kenellä se juttu on?
No niin.
PALVELI MAATAAN
Haluaako joku sanoa jotain?
Luulimme sinun valmistelleen jotain.
Min Harperille.
-Min Harperille.
No niin, häipykäähän nyt.
Marcus? -Anteeksi.
PALVELI MAATAAN
MUURIN TAKANA PALVELLUT AGENTTI
ENSI KAUDELLA
Asioita voi lykätä, mutta ennemmin tai myöhemmin ne pitää kohdata.
Salaisuudet paljastuvat aina. Tilinteon hetki koittaa joka kerta.
Aloitan huomenna varhain.
Älä nyt. Et voi lähteä. Emme ole puhuneet siitä, mistä piti.
Jackson Lambista.
Olemme Standishin asunnolla. Hän ei tullut kotiin eilen.
Etkö välitä, vaikka heillä on kaksi panttivankia?
Käy heidän toimistollaan.
Jos et keksi tätä siihen mennessä, älä palaa.
Eivät he ole panttivankeja, etkä tee mitään heille.
Harmaat kirjat?
CIA OSALLINEN KENNEDYN SALAMURHAAN?
Elvis ampui JFK:n ja Hitler rakensi pyramidit.
Tänään kuoli ihmisiä.
Joskus panokset ovat suuremmat kuin oma turvallisuus.
Haluan vain sanoa,
että tämä on kunnia. -Tuki suusi.
River!
Odota…
Kuka sanoikaan:
"Et voi neuvotella tiikerin kanssa, kun pääsi on jo sen suussa"?
Tekstitys: Tero Mansikka