COLAZIONE A
CHICAGO
Signora Reddick, qual è la parola che meglio descrive come si sente oggi?
Orgogliosa.
232 anni, e finalmente c'è una donna nera giudice della Corte Suprema.
Sì, e Ketanji Brown Jackson sarà uno dei migliori.
Era orgogliosa quando Clarence Thomas è diventato un giudice della Corte Suprema?
Quella... quella è un'altra questione.
- Per le sue idee politiche? - Beh, non solo quello.
Penso che il giudice Scalia abbia detto...
e sì, sto per citare Antonin Scalia...
ma ha detto di Thomas:
"Sono un originalista, ma non sono un matto."
E poi c'è la faccenda
della moglie del giudice Thomas alcuni mesi fa...
- Ginni Thomas? - Sì. Sì.
Infanga la corte... e il paese.
Sta parlando dei suoi messaggi alla Casa Bianca dopo le elezioni del 2020?
Sì, erano completamente folli.
Stava parlando con il capo dello staff del Presidente Mark Meadows,
di un colpo di stato, in pratica.
Voglio dire, come fa a non infettare il giudizio di suo marito?
Bene, grazie per essere venuta stamattina, signora Reddick.
Grazie.
Finita la diretta.
Questo è tutto, grazie.
Grazie, signora, è stato un piacere conoscerla.
- Grazie, buona intervista. - Grazie.
- Oh, giusto. - Sì.
- Grazie. - No. Grazie a lei.
- Siamo in un periodo strano. - Sì.
Grazie.
Ehi, Jay, dobbiamo migliorare la nostra sicurezza.
Come mai? Cosa sta succedendo?
No, no. Penso solo che stiamo prendendo la questione
un po' troppo allegramente.
Ok.
Ne parliamo quando rientri.
Signori.
Posso vedere i distintivi?
Ehi, Diane, dove sei?
Sono dal dottore.
Io arriverò tra poco.
Bene. Ehm, ascolta.
Penso che dobbiamo migliorare sul serio la sicurezza dello studio.
Sì, io sono d'accordo. Che cosa è successo?
No, niente di nuovo. Solo... Ci vediamo tra un'ora.
Salve?
Glielo prendo io.
Dovremmo assicurarci che il suo telefono sia spento la prossima volta.
Sì. Devo comunque andare al lavoro.
Ma non ha fatto il trattamento completo.
Sì. Forse la prossima volta.
Sono l'agente dell'FBI Plummer.
- E questo è l'agente Emmerich. - Che c'è?
Vogliamo parlare con lei da soli degli incidenti della scorsa settimana.
Signore, le dispiace?
Preferirei restare.
Questa è una cortesia per la signorina Gold.
Dobbiamo parlarle in privato.
Preferirei che restasse.
Le autorità non sono ancora in grado di localizzare l'uomo armato
che ha preso di mira suo padre e ha ucciso Frank Landau.
Inoltre, non crediamo che questo sia un evento isolato.
Che cosa significa?
La balistica e il modo di sparare
combaciano con altre sparatorie effettuate da Totenkopf USA.
- "Totenkopf"? - È un gruppo di suprematisti bianchi.
Prendono il nome da una delle unità d'élite di Hitler.
Siamo qui per suggerirle di prendere precauzioni.
Tipo cosa? Smettere di essere ebrea?
- Non è divertente, signorina Gold. - Grazie al cazzo.
È così che affronta le cose serie. Ci scherza sopra.
Le consigliamo di variare il percorso da e per il lavoro.
Prenda nota di eventuali veicoli strani parcheggiati vicino a casa sua.
Controllerò la strada e l'isolato.
Abbiamo monitorato le comunicazioni del Totenkopf.
Hanno parlato di indossare lacci verdi.
Quindi dovrei cercare dei lacci verdi?
Se vede qualcuno che la segue o di sospetto, dovrebbe chiamarci.
Metta questi numeri sul telefono.
Ci faremo sentire.
Tutto bene?
Voglio comprare una pistola.
Partiamo dai podcast, ma l'obiettivo è finanziare due serie limitate all'anno.
È grandioso.
Dammi due settimane per raccogliere i miei casi migliori.
Perfetto.
Ho un problema più piccolo, se non ti dispiace.
Certo. Dovremmo sederci?
No, no, no, no. Non ci vorrà molto.
Ho ricevuto questi documenti da mia moglie.
Oh, no, mi... mi dispiace...
Oh, no, no, no, no, no, siamo felici.
Sì, queste non sono carte per un divorzio...
Morgan è incinta di cinque mesi adesso.
E vuole che firmi questa cosa chiamata "push-nup".
Intendi un "post-nup"?
No. "Push-nup".
Apparentemente, è gergo per un accordo tra potenziali genitori.
Paghi tua moglie per avere un bambino?
Come dice lei...
è il suo corpo, è la sua nausea mattutina,
e sta minando la sua stessa carriera
prendendosi del tempo libero per crescere la bambina.
Quindi Morgan dice che se esistono i contratti matrimoniali
dovrebbero esserci anche quelli per la maternità.
Mi vengono in mente alcuni motivi.
Non mi dispiace firmare
un pezzo di carta o due... sai, se la rende felice.
Lei... ha tanta paura di rinunciare alla sua vita.
Inteso. Suggerisco di usare
una tattica legale antica.
Prendiamo tempo.
Manda qui il suo avvocato.
Sta scendendo?
Cosa dice?
"BUB".
Che cosa significa?
Penso sia un acronimo.
Penso che tu abbia ragione.
Sta salendo o scendendo?
Dipende dal giorno.
Io devo scendere.
Quel colore ti dona.
Grazie?
- Posso aiutarla? - Elsbeth Tascioni.
Sono qui per il signor Lane. Richard Lane.
Oh, "Ri'Chard".
Sì. Oh, scusa.
Ri'Chard.
Vuoi un fermacarte?
Che cosa?
Ho iniziato...
a soffiare il vetro durante la pandemia.
Beh, prima ho iniziato a impastare il pane,
ma poi ho messo su 9 chili, quindi...
Ecco qui.
Lo chiamo "Sogno d'inverno".
Elsbeth?
Julius...
Come stai?
Bene, bene.
Perché sei qui?
Dovrei essere...
in una riunione... Ecco, questo è per te.
Oh. Grazie?
Come si chiama quel colore?
Non so. Blu?
No, il blu è più...
Potresti indicarmi l'ufficio di Ri'Chard Lane?
Qui.
Perfetto.
Aspetta, questo è il tuo ufficio?
È così. Come posso aiutarla?
Oh. Rappresento Morgan Johnstone.
Sì. L'enigmatico "push-nup".
Sì... Bel nome, vero?
Sì, tutti i tentativi di cambiare la legge iniziano con buoni nomi.
Sì.
Hai ragione.
"Palimonio".
Non ci avevo pensato.
Entri pure. Sono qui con il signor Johnstone.
Wow, guarda quegli schermi. Ci guardate anche i film qui?
No, ma... buona idea.
Ha già incontrato il signor Johnstone?
- Oh, no. Salve. - Salve.
Tua moglie è una simpaticona.
Oh, grazie, sì, signora... Com'è di nome?
- Tascioni. - Tascioni.
Oh, e congratulazioni per la futura paternità.
E un pianoforte.
- Suoni? - Ogni tanto.
E quegli occhiali. Oh, quelli son fighissimi.
- Posso provarli? - No.
Cosa possiamo fare per lei?
Ecco.
Lo chiamo "Candy Floss".
Ed ecco...
qui...
a voi.
Cos'è questo?
Copie dei nostri preventivi per le varie fasi del parto e dell'educazione della figlia.
Aperto alla trattativa, ovviamente.
Certo.
Morgan vuole essere giusta. E anche io.
Non le sembra tutto un po' ridicolo, signora Tascioni?
Addebitare il mio cliente per avere una bambina?
- Ri'Chard, posso essere onesta con te? - Prego.
C'è ben poco in questo mondo... che non trovo ridicolo.
Dice sul serio?
Oh, di certo lo spero.
Penso che abbiamo un'opportunità qui.
Se vogliono perseguire un "push-nup",
usiamolo... per discutere anche del prematrimoniale.
- La casa per le vacanze? - Esatto.
Il tuo prematrimoniale preesistente lo dà a Morgan.
Vediamo cosa possiamo... recuperare da questo avvocato.
Sembra una che...
si confonde facilmente.
Hamburger!
Malcom! Cena!
Sono Liz Reddick.
Pronto?
Sì, pronto? Sono Liz Reddick. Chi parla?
Virginia Thomas.
Scusi, cosa?
Ginni Thomas.
Volevo solo parlarle direttamente
per chiederle di scusarsi per ciò che ha detto su mio marito.
Mamma, posso metterci del formaggio?
Scusi, che cosa?
Ci pensi sopra, Liz.
Non sono il nemico.
Di certo prego ogni giorni di riuscire a comprendere perché
ha detto quello che ha detto.
Chi è che parla?
Ginni Thomas.
Dica una preghiera...
pensi a scusarsi e mi chiami.
Non sono il nemico.
Buona notte.
Chi era?
Io... non lo so.
Sembri strana, mamma.
Beh, è perché sono strana.
Sono Ginni.
Lasciate un messaggio dopo il bip.
Buona giornata.
Beh, non è dolce?
Ci mette dell'umore perfetto.
Sembrava appropriato.
Pensiamo a una scala mobile, a partire da
30 mila dollari l'ora per la durata del travaglio...
Dalla prima contrazione?
Con un'altra scala per un cesareo.
Questo coinvolge gli accordi contrattuali sullo stile di vita,
quindi suggerisco di rimandare al prematrimoniale su questo.
Vuoi rivedere il prematrimoniale?
Per semplicità.
Quale parte del prematrimoniale?
Beh... se Morgan deve stare...
da sola per un lungo periodo di recupero,
forse dovremmo rivedere l'accordo sulla casa per le vacanze.
Bene.
Ci piacerebbe anche
esaminare l'accordo precedente
sugli investimenti in cryptovalute.
Come mai?
La ricchezza del signor Johnstone
è stata investita pesantemente in cryptovalute.
E questo è stato un beneficio per entrambi.
Poco ma sicuro.
Non che io capisca tutta quella roba.
Ma se dovessimo congelare il valore di quell'asset
al suo livello attuale, tutto sarebbe molto più semplice.
Ma se perdesse valore...
il mio cliente subirebbe un'enorme perdita.
Ma se aumenta...
e il tuo cliente sceglie di divorziare...
farebbe la sua fortuna.
Quindi questo push-nup è una sciocchezza.
È solo un modo per rinegoziare il prematrimoniale.
No, no, no.
È la cosa giusta da fare.
Adoro questo video. A te non piace?
È così carino!
A volte lo guardo quando sono di cattivo umore.
Come hai fatto?
Sono riuscita ad accedere al tuo schermo...
dal Wi-Fi dello studio.
♪ Le cose cambiano, e anche le persone. ♪
♪ Se avessi un minuto con te... ♪
♪ ti direi tutto quello che... ♪
Diane.
Ri'Chard... non ti avevo visto.
Entra pure.
Non sono belli questi tulipani?
Sì.
Ho bisogno del tuo aiuto per un caso.
C'è un problema?
Elsbeth Tascioni?
Lei è qui?
È qui adesso.
Elsbeth.
Diane.
Ma guardati...
essere la solita te stessa.
Beh, guardati tu così diversa dal solito.
Aspetta. Oh, non crederai mai
a quello che ho imparato a fare durante il lockdown.
Fermacarte in vetro.
Sì...
come lo sai?
Non so.
Sono necessarie 16 ore di formazione per ottenere
una licenza di porto d'armi in Illinois.
Inizieremo oggi con la postura.
Non spari dal tuo braccio. Spari da...
Dal tronco.
Ero nelle forze di difesa israeliane.
Ben fatto.
Come andare in bicicletta.
Oh, sì, ce l'hai bello grosso.
- Sì, non grosso come il tuo. - Fammi provare.
Immagina la faccia di Hillary nel mirino.
Ho Soros nel mio.
Questo distruggerà qualche testa alla prossima manifestazione di BLM.
Bene. Eccoci qui.
Proprio attraverso la testa.
La Prossima Guerra Civile
Parliamo dei principali segni distintivi della guerra civile del 21°secolo.
Fate attenzione a questi.
Numero 1.
C'è un aumento del terrorismo interno?
C'è sempre più la presenza di crimini d'odio.
I gruppi di milizie fanno reclutamenti raccontando storie e miti.
C'è un reclutamento di miliziani da parte dell'esercito e della polizia.
Qualcuno sta sfruttando una malattia o una pandemia...
come cardine per organizzarsi.
C'è una sensazione di inevitabilità di una guerra tra sinistra e destra.
C'è una sensazione che il "vincitore pigli tutto" nella politica.
C'è la convinzione che l'altra parte non giochi lealmente?
La popolazione bianca sta perdendo la sua posizione di maggioranza.
La sinistra si sta armando?
La polizia ha sparato sui manifestanti?
Allora... fermiamoci lì.
Contate quanti segni avete.
Se arriva a dieci, allora siete nel mezzo di una guerra civile.
Se siete a meno di dieci,
tenete gli occhi aperti per gli altri segni.
Dieci, ed è guerra civile.
6x05 - "La fine di Ginni"
Mamma...
sei preoccupata per me o qualcosa del genere?
Perché?
Sei a casa ogni sera per cena.
Sto bene.
Questa sono solo io che faccio il genitore.
Sconosciuto
Mamma, niente chiamate quando guardiamo la TV.
Va bene, va bene, va bene. È una cosa veloce. Molto veloce.
Pronto?
Sono ancora Ginni.
Mi hai cercata oggi?
Ho provato a richiamare il numero che mi ha chiamato ieri sera.
Per scusarti?
Perché dovrei scusarmi con lei,
anche se credessi che lei sia Ginni Thomas?
Mamma!
Ok, scusa, scusa, scusa.
Perché mi ha ferito.
Ho sempre creduto agli insegnamenti di Gesù.
Dai a tutti una possibilità di scusarsi.
Signora, so che si tratta di uno scherzo.
E se non è uno scherzo, allora mi provi che è chi dice d'essere.
Perché mi odia?
Io non la conosco.
Non conosco Ginni Thomas.
Ma se chiede perché ho problemi con Ginni Thomas
è perché ha fatto pressioni sulla Casa Bianca per ribaltare le elezioni.
Quelle elezioni sono state rubate.
Dio mio, ok. Perché lo stai facendo?
Mamma, sta iniziando.
Ok, signora.
È stato un piacere sentirla. Ora devo riattaccare.
Che episodio di "Below Deck" è?
- Cosa? - Lo sento in sottofondo.
È "Sailing Yacht", giusto?
Adoro il Capitano Glenn.
Sì, la seconda stagione.
Si sta rimettendo in pari.
Vedrà che succede nella terza stagione.
Aspetti, non me lo dica.
Non lo farò.
Sailing Yacht è il mio preferito.
Dicono un po' troppe parolacce, ma adoro andare in barca.
E il cuoco è davvero un grande.
Ok, Ginni... proviamo una cosa...
Nel 1985, lei ha lasciato la setta "Lifespring". Perché?
Non voglio parlarne.
Allora, per favore, smetta di chiamarmi. Questo è uno scherzo.
Ci era stato chiesto di denudarci di fronte agli altri membri.
E denigrare il corpo gli uni degli altri.
Ok.
Prossima domanda. Nello stesso anno, qual era il nome del suo deprogrammatore?
Beh, ce n'era più di uno.
Ndt: psicologo che aiuta persone ad uscire da una setta
Il principale era Elliot Banger.
Lo chiamavo "Bang-Bang".
Dio mio.
Chi era?
Non so. Solo una signora. I saldi.
E le piace Below Deck?
Sì, così pare.
Ok.
Oh, Dio, non dovrei lasciarti guardare questa roba.
Emergono nuovi dettagli dalle mail di Ginni Thomas
Avevi bisogno di me?
Sì.
Ok...
questa è una richiesta strana.
Mi ha chiamato una donna che dice di essere Ginni Thomas.
La moglie di Clarence Thomas?
Sì.
E...?
E... beh, lei era in una setta
alla fine degli anni '80,
e così le ho chiesto il nome del deprogrammatore,
e ho fatto finta di saperlo, ma non lo so.
Quindi puoi scoprirlo per me?
Il nome della persona che ha deprogrammato Ginni Thomas negli anni '80?
Sì.
Certo...
Ok, ascolta, lo so che probabilmente è uno scherzo, ma...
Ginni Thomas ha chiamato Anita Hill
dieci anni fa, di punto in bianco,
e le ha chiesto di scusarsi.
Penso che sia sola.
Voglio dire, sembra sola.
Quello... e poi le piace chiamare avvocatesse nere.
Ci penso io.
Va bene.
Sembro un po' pazza. Bene.
- Come va? - Penso di essere seguita.
Dove sei?
Tra la Washington e la Wabash.
Stavo andando a pranzo. Sono 2 tizi e mi seguono da 5 isolati.
Descrivimeli.
Tizi bianchi che odiano gli ebrei.
Qualcosa di più specifico.
Barbuto. Jeans. Camicia a quadri. Occhiali da sole.
Ok.
Rientra nello studio camminando lungo la facciata.
Non guardarmi quando passo.
Bene. Facciamo di soppiatto?
Sì.
Li seguirò.
Grazie.
Cosa fai?
C'è un adesivo quassù.
Mi ha dato fastidio.
Devo andare... giù. Ti dispiace?
No, vai pure.
Cos'è quello?
Non so.
BUB.
Li ho visti in giro.
Cosa significa?
Lo scoprirò.
Sì?
Ok, dopo aver riattaccato, fai finta di aver dimenticato qualcosa e torna in ufficio.
Non guardarli mentre passi.
- E se mi aggrediscono? - Non ti aggrediranno.
Io sono qui e poi li seguirò. Ok?
Sì, ok. Facciamolo.
Torna al lavoro.
Non farti uccidere.
Ok, è un brutto segno, giusto?
Potrebbe essere qualsiasi cosa.
No, non poteva. Sono presa di mira.
Il paese sta mostrando tutti i segnali di una guerra civile.
Aumentano i crimini d'odio, i politici vengono attaccati...
- Da dove prendi queste informazioni? - Da internet.
Marissa. Smettila di leggerlo.
Ti seguirò dopo il lavoro, ok?
Oh, questo è pazzesco.
Ho appena scoperto cosa significa "BUB".
Che cosa?
Blut und Boden.
- In tedesco significa... - Sangue e terra.
Sì.
Suprematisti bianchi e antisemiti non passano mai di moda.
- Sembra un brutto momento. - Sì.
Ad un passo dalla guerra civile.
Oh, Bet.
Quindi dovremmo fare un po' di lavoro, giusto?
Oh, immagino di sì.
Mettiamo in tavola le nostre carte.
Oh. Lo farò se tu lo farai.
Allora...
Push-nup.
È solo una stronzata...
per far bloccare le cryptovalute al valore attuale?
E voi volete la casa delle vacanze?
- Quindi facciamo un patto. - Sì!
- Vuoi un fiore? - Oh!
Affare fatto.
Ehi, Jay.
Non so bene cosa significhi,
ma ho scoperto il nome del deprogrammatore di Ginni
e non è molto conosciuto, quindi ci sono voluti delle indagini approfondite.
Questo tizio ha cambiato mestiere.
Ok.
Bene. Chi è?
Elliot William Banger.
È una cosa positiva o negativa?
Non lo so.
E ha un soprannome.
- Bang-Bang. - Sì, come fai a saperlo?
Questa è la domanda.
Bene. Grazie.
Penso che noi abbiamo finito.
Anche noi.
Colleghe, sono entusiasta che abbiamo trovato una soluzione.
È grandioso. Voglio solo che siamo felici.
Allora, le prime due pagine...
Che c'è?
C'è un avvocato alla reception. Signor Brittel?
Dice di rappresentare il fondo fiduciario?
Conosciamo un avvocato di nome Brittel?
Oh, mio Dio, dici sul serio? È davvero qui?
Salve a tutti.
Sono qui per negoziare per il mio cliente.
Matt, tu non mi rappresenti.
Abbiamo già risolto le nostre differenze qui.
Hai ragione, non ti rappresento.
Io rappresento la nascitura, Annie...
- Audrey. - Esattamente.
Questa non è mai stata una trattativa a due.
È una cosa a tre.
- Con un feto? - Sì.
E questo feto ha un avvocato cazzuto.
Non ci saranno più prestiti dal fondo fiduciario.
Questo non ha nulla a che fare con il fondo.
Il signor Johnstone ha preso in prestito
895 mila dollari per la sua speculazione sulle cryptovalute.
Ci aspettiamo che venga rimborsato per intero con gli interessi.
- 1,6 milioni. - Ci hai indebitato?
Lei non è molto meglio.
Ho sentito che ha chiesto soldi
per compensare il trauma e il disagio del parto.
Beh, è giusto che Audrey ne riceva la metà.
Su quali basi?
Beh, il parto è almeno altrettanto traumatica per la bambina, non concordate?
- Chi l'ha assunta? - I nonni.
Mettono i soldi nel fondo fiduciario
e vogliono che vadano direttamente alla bambina. Non a voi.
Allora... ci si vede in tribunale.
Oh, non credo che andrà da nessuna parte.
Non vedo come, legalmente... come, logicamente...
possa rappresentare Audrey.
È un fondo fiduciario per i nipoti.
Il nonno non voleva dare loro i soldi.
Voleva che andasse ai loro figli.
- Ma la bambina non è ancora nata. - Giusto, quindi...
facciamo causa al feto.
Lei non ha alcuna posizione, non ancora.
Oh, a volte amo la legge.
No, si tratta di professionalità.
Deve ammettere i suoi errori.
Perché sta sfruttando il suo bell'aspetto.
Se Tom fosse bello la metà di quel che è,
Glenn lo avrebbe licenziato due settimane fa.
"La vera bellezza sta nella bontà."
Mia madre lo diceva sempre.
Ti sto tenendo sveglia.
No.
E tu?
No.
Il mio miglior amico è fuori fino a tardi.
Qualche funzione alla Corte.
Clarence.
E condivide il tuo entusiasmo per Below Deck?
No.
Mi prende per stupida.
E lavora troppo.
Sto cercando di farlo rallentare.
Forse andare in pensione.
Sei lì?
Sì... sì, puoi...
Puoi dirmi che questo è uno scherzo?
Per favore? Voglio dire, starò bene.
E possiamo continuare a parlare di Below Deck.
Ok, è uno scherzo.
Ops, è arrivato.
Ti richiamo più tardi.
Ne parliamo stasera.
Parlare di cosa?
La pensione. Le gite in camper.
Voglio vedere il Grand Canyon prima della nuova stagione.
Non guardare il prossimo episodio finché non parliamo.
'Notte.
Voglio esser sicura di aver capito.
Sostenete che il signor Brittel sia colpevole
di interferenza illecita in una relazione d'affari?
Sì, Vostro Onore, è intervenuto in una trattativa contrattuale in corso,
modificando un accordo tra i nostri clienti.
I vostri clienti sono sposati, vero?
E lo chiamate un rapporto d'affari?
Stavano negoziando i termini finanziari per la nascita della loro figlia.
Dato che rappresentate entrambi i clienti non dovreste incoraggiarli
a negoziare invece di citare in giudizio il signor Brittel.
L'imputato ha reso impossibili ulteriori progressi.
Signor Brittel, perché è intervenuto con questo contratto?
Sono il fiduciario di un fondo destinato alla generazione successiva.
Quindi rappresento gli interessi della nascitura.
Della nascitura?
Vostro Onore, come sicuramente saprete,
la legge sulla salute riproduttiva dell'Illinois... ancora in vigore...
afferma chiaramente che un ovulo, un embrione o un feto fecondati,
non ha diritti indipendenti.
Vergogna per l'Illinois!
- Silenzio dal pubblico. - Vergogna per l'Illinois.
Anche se quello che dice un avvocato la offende...
per quanto appropriato sia offendersi...
non è consentito disturbare.
Continui, signor Brittel.
Non posso essere colpevole di interferenze illecite.
A meno che non sia intervenuto nella relazione senza giustificazione.
La giudice Bernette si è dimesso da "Femministe Per la Vita"
solo quando è stata nominata giudice nel 2020.
Quindi è influenzabile.
Ma sono in gioco
gli interessi di una bambina.
Quale potrebbe essere una giustificazione migliore?
Vostro Onore, come ha già sottolineato la mia collega,
in questo caso non c'è alcuna "bambina".
Consentirò il termine.
- Vostro Onore, il querelante... - Ordine!
Ordine dal pubblico!
Non vinceremo in questo modo.
Lei è a pro-vita.
Andare per la nostra strada?
Vostro Onore, il nostro cliente, il signor Johnstone, richiede un giudizio dichiarativo
dichiarando che non ha alcun obbligo legale
di pagare per il parto o i servizi di maternità,
che il risarcimento vada alla signora Johnstone o alla "bambina".
Non mi sarei mai aspettata che usassi questa udienza
per migliorare la tua posizione negoziale.
Cogliere l'attimo.
Sostiene inoltre che tali pagamenti,
oltre a contravvenire alla legge naturale e biblica...
- Amen! - non hanno basi nella legge dell'Illinois.
"Le donne anziane devono insegnare alle giovani come amare i loro mariti
e i loro figli". Tito 2:4.
Amen!
- Amen! Amen, amen! - Ordine!
Ma Vostro Onore, Vostro Onore, la Bibbia non supporta questo tipo di abbandono.
Vostro Onore, è proprio per questo che la bambina
ha bisogno del mio intervento per mediare
- nella situazione. - Obbiezione.
Ordine!
C'è una bambina...
La corte è in pausa finché non potrò riesaminare i precedenti.
Perché sei ossessionata da una guerra civile?
Va tutto bene, ok?
Fatta eccezione per l'aumento della violenza, l'armamento della sinistra,
e la perdita di fiducia nel governo.
Il mondo sta diventando più se stesso.
Stai calma. Continua a camminare.
Cosa? Come mai?
Oh, cazzo.
Cazzo. Sono gli stessi uomini?
Lo sono. Continua a camminare.
- Come va? - Mi scusi?
Non è che ci state seguendo, per caso?
Sto solo prendendo del succo d'arancia.
E ci vogliono due persone?
Ce ne vogliono quante ne vogliamo.
Con chi sto parlando?
Smith e Wesson.
Fatti da parte, stronzo.
Cosa sta succedendo?
Niente.
- Vai e basta, Marissa. - No, perché?
Fai come ho detto. Vai!
- A terra, ora! Entrambi. - Stai zitto, cazzo,
- e butta a terra la tua arma, stronzo. - Buttala o spariamo!
Siamo l'FBI, stronzo. Sei in arresto.
Buttala a terra e non muoverti!
Fai come ti dico, subito!
Muoviti! Spostati!
- Metti le mani dietro di te, ora! - Guarda avanti.
- Non muoverti. - Adesso metti le mani dietro la testa.
- Sei nei guai, stronzo. - Cosa hai in tasca?
Qualcosa che mi pungerà? Qualcosa di acuto?
Gentiluomini.
Mi chiamo Randy Elkin. Sono un avvocato.
L'uomo che state arrestando è un investigatore privato,
autorizzato a portare un'arma.
Non autorizzato a minacciare un agente federale.
Le registrazioni da più angolazioni mostrano che
non vi siete identificati come agenti federali
prima di minacciarlo e usare una forza eccessiva
nonostante fosse pienamente cooperativo.
Questa è una stronzata.
Ho cinque testimoni, con video.
Ci sono tre telecamere di sicurezza: là, là e là.
Possiamo avere i loro contatti telefonici e reperire i video stasera stessa.
Ora, prima che questa documentazione venga rilasciata alla stampa
e non si possa tornare indietro, vi suggerisco di scusarvi
e liberarlo dalla custodia.
Controlla il suo documento.
Bene.
Penso che sia la mossa più intelligente, signori.
Eravamo qui per proteggere la tua ragazza, stronzo.
Che ne dite di quelle scuse, signori?
Aspetta, aspetta, aspetta. Dove sta andando?
Casa.
- Dovrebbe anche lei. - Ma dai, aspetti.
Chi siete voi? Da dove venite?
Siamo in giro.
In giro dove?
Sì. Stiamo arrivando.
Ci pensi se vuole saperne di più.
Voglio saperne di più.
Questo è il suo numero.
Per cosa?
Cosa riserva il futuro?
Ciao, Liz.
Ehi.
- Non ti ho visto per tutta la settimana. - Oh, sì.
Ho lavorato sulla sicurezza per l'azienda.
Grazie per questo.
Ho una domanda strana da farti.
Non può essere più strano del caso che sto seguendo.
Sì, vedremo.
Allora... nelle ultime quattro notti,
una donna mi ha chiamato
sostenendo di essere Ginni Thomas.
E ha iniziato a chiedermi di scusarmi per aver definito suo marito un matto.
Ma ora stiamo chiacchierando a proposito di varie teorie su Below Deck.
Che è un reality show a cui mio figlio mi ha fatta appassionare.
Ok, è più strano.
Probabilmente è uno scherzo, ma...
questa donna ha detto che sta cercando di convincere il marito a ritirarsi.
Sono appassionati di camper e vogliano andare al Grand Canyon,
ed è preoccupata che il suo lavoro gli provocherà un infarto.
Quindi la domanda?
Cosa?
Hai detto che avevi una domanda strana.
Oh. Beh, sto solo cercando di capire cosa fare.
Quanto è probabile che questa... persona sia reale?
Non so. Ho chiesto a Jay di ficcanasare un po' e...
è possibile.
Allora se è possibile,
ho sentito dire che il momento migliore per vedere il Grand Canyon è in autunno.
Questo autunno.
Voglio dire, qual è la cosa peggiore che succede?
Vengo sbeffeggiata pubblicamente da un burlone.
E il meglio che può succedere
è che incoraggerai il membro più conservatore della Corte Suprema
a ritirarsi in tempo per essere sostituito da Biden.
Sì...
il fatto è che io...
- Non lo so, io... - Cosa?
Non lo so, mi ha fatto pensare che...
se tutti noi lasciassimo perdere i nostri schieramenti politici e...
e parlarci di reality show, allora forse potremmo...
Dio mio. No. No. No.
Sì, io...
Mi piace un po'.
Allora dovresti incoraggiarla...
ad andare in vacanza con suo marito prima che diventi troppo vecchio.
Bene.
Perbacco.
Ho sentito che Tascioni era qui.
Sì. Stiamo lavorando a una strategia per il tribunale.
Che cosa?
Come attaccare legalmente un feto.
Vuoi il mio consiglio?
Sì.
Non farlo.
- ...e mi è venuta l'idea. - Oh...
Voi due sembrate felici.
Siamo sempre felici, Vostro Onore.
Chiediamo alla corte di nominare un tutore per Audrey Johnstone.
Chi è Audrey Johnstone?
- Mia figlia, Vostro Onore. - Obiezione.
- Sono il suo avvocato. - No, sei l'avvocato del fondo.
E crediamo lei abbia messo l'interesse del fondo davanti a quello della bambina.
Ma non c'è alcuna bambina.
Certo che c'è una bambina.
È proprio lì.
Volete nominare qualcun altro per gestire gli affari finanziari del feto?
La bambina... Vostro Onore. La bambina.
Che chiaramente non è ancora competente a farlo per se stessa.
Queste fatture mostrano
quanto il signor Brittel stava utilizzando il fondo...
il feto... la bambina... per i suoi servizi legali.
Ha fatturato oltre 100 mila dollari solo in questo anno solare.
È una tariffa esorbitante.
Ok, come fiduciario, agisco già in qualità di tutore...
Ma non troppo responsabile.
Il signor Brittel non agisce nel migliore interesse finanziario del...
della bambina.
È opinione di questa corte che i feti hanno diritto
ad alcuni diritti inalienabili,
e pertanto, l'istanza del querelante è accolta.
Il signor Brittel non sta servendo l'interesse del suo cliente,
e la corte depone il feto sotto tutela legale.
Difendi ogni bambino!
Sìì.
Dio, ho bisogno di una doccia.
Io?
Sono divorziata.
Circa quattro anni ormai.
Era un capitano di polizia.
Davvero? Cosa è successo?
Penso che il problema più grande fosse che...
non abbiamo passato abbastanza tempo insieme.
Sai, penso che se dovessi rifare tutto da capo,
non metterei il lavoro prima del mio matrimonio.
Sì.
Temo che lui lo faccia.
Abbiamo parlato.
La cosa più importante è non ripensare alla propria vita
e avere dei rimpianti.
Se vuoi andare al Grand Canyon, vai.
Perché quando moriamo, affrontiamo tutti Dio...
e cosa gli dirai? "Ho lavorato fino a 75 anni"?
Ginni?
So che hai ragione.
Hai frequentato qualcuno dopo tuo marito?
Sì, alcuni.
Qualcuno di serio?
Sì, credo.
Qualcuno l'anno scorso?
Cosa intendi... Cosa intendi?
Cerco di capire se stai seguendo il tuo stesso consiglio.
Hai frequentato qualcuno seriamente di recente?
Sì.
Qualcuno di... divertente?
Dio mio.
Penso di sapere cosa sta succedendo qui.
Clarence è qui. Vuole parlarti. Clarence.
La mia amica vuole parlare con te.
Salve, parlo con Liz Reddick?
Stavo solo scrivendo la mia decisione sul matrimonio gay.
Forse può aiutarmi.
Oh! Del!
- Dove sei? - Non sono Del.
Sono Clarence Thomas,
e io sono qui con Neil Gorsuch.
Gesù! Gesù!
Sono calma.
Sei su "Ostruzionisti a Parte!"
In arrivo questo autunno.
Ehi!
Sì, questo è divertente.
Dai, Liz. Non arrabbiarti.
Lascerò che mi sculacci.
No, credo che penserò a un altro modo per fartela pagare.
So che lo farai. Ti dispiace se entriamo?
Continuerai a filmare?
Bene, questo dipende dal fatto che tu firmi questa liberatoria o meno.
Ehi, Liz?
Ok, ok.
Lei... lei ama scherzare.
Giusto? Liz.
Liz.
Facci entrare.
Io sono...
Sono un uomo di colore in un quartiere bianco con un gruppo di pupazzi.
Non è bello. Liz!
Ehi, Jay.
Ehi, voglio che tu mi faccia un favore.
Ok...
Voglio che chiami Del Cooper. Ti ricordi di lui?
Il tizio del servizio di streaming.
Sì, sì.
Voglio che lo chiami e gli dica che stai organizzando i suoi uffici di New York.
Stai organizzando un sindacato.
Lunga notte?
Sì. Tu?
Immagino di sì.
Vuoi prendere da bere?
Lo farei, ma devo vedere qualcuno.
Capito.
Questo sta diventando personale.
377?
Jay Dipersia.
Sì.
Ha chiesto di noi, vero?
Ho chiesto...
- Non so cosa ho chiesto, io... - Cosa sta cercando, Jay?
Competenza.
Conosco la passione. Conosco la rabbia.
So che la nostra gente difende se stessa.
Ma sto cercando persone che siano brave a farlo.
E voglio farne parte.
Ieri, l'ho visto...
solo per un minuto.
Questo è quello che voglio.
Siamo i leader di The Collective.
E vogliamo sapere qual è il suo talento.
Cos'è The Collective?
Un gruppo di amici che vogliono migliorare le cose.
Cosa può fare per aiutarci?
Non so. Sono un investigatore.
Siamo pieni di investigatori. Jonas...
Mi dispiace...
Senta, mi dica cosa vuole.
Vogliamo persone che possano essere utili.
Cosa può fare?
Posso addestrare le persone all'uso delle armi da fuoco
e ottenere le licenze per il porto d'armi.
write.as/blakko