Tre settimane fa, dieci persone coraggiose si sono iscritte all'avventura di una vita...
per trovare il vero amore.
E stasera, nel finale di stagione di Love in Bali,
sono rimasti solo due pretendenti.
Chi sceglierà Trina?
Danny, il cowboy del Montana,
o Nick, il day trader di Manhattan?
Siamo arrivati alla decisione finale.
Oh, Dio.
Sceglierà Nick, vero?
Chi è?
Qualcuno di buono!
Vedi? Non te l'avevo detto?
Qualcuno di buono.
Signor Lester... di cosa avete bisogno?
Conversazione.
Posso entrare?
Preferirei che fosse durante l'orario di lavoro.
Sai, lo preferirei pure io.
Ma abbiamo solo 12 minuti
per discutere una questione importante.
- Prego... entri pure. - Grazie.
Bene, bene.
Quindi, questo è... un appartamento.
Sì...
- Prestiti per studenti. - Sì.
Aveva detto 12 minuti.
Sì. Quindi, ora...
Dove l'ho messo? Ehm...
Vediamo. Questo è il mio appuntamento dall'ortodontista.
Questa è la ricevuta della pizza. Perché ce l'ho?
- Si tratta del signor Rivi? - Sì... e no.
Oh, eccolo qui.
Vedi, dovrei davvero tenere i nuovi in cima.
Mi renderebbe la vita molto più facile.
Di cosa ha bisogno il signor Rivi?
Beh, è su questo che verterà la nostra conversazione.
Vedi, a Oscar piace aiutare i suoi amici.
E ora ti considera un'amica.
Oh, non ho bisogno di amici, signor Lester.
Beh, in questo caso sì.
Per prima cosa non puoi dire a nessuno che sono stato qui, o come l'hai saputo.
- Devi promettermelo. - Promesso.
L'hai detto troppo in fretta.
Pensaci e poi prometti.
Promesso.
Bene.
Quindi, Oscar ha amici nel dipartimento di polizia,
e tra circa dieci minuti, un mandato di perquisizione sarà eseguito
- a qualcuno vicino a te. - Chi?
- Qualcuno del tuo studio. - Sì... chi?
Non è la polizia che ha emanato il mandato. L'FBI lo ha fatto.
Ed è così che Oscar ha ottenuto l'informazione. Perché la polizia
- odia i federali. - E... e chi verrà perquisito?
Beh, fammi vedere.
L'avevo su uno di questi appunti.
Cosa? Esercizi?
- Sì. - Male alla schiena?
Perché ho un chiropratico...
No. No, no, no, no.
Ma perché fai degli esercizi?
Ho l'emicrania... aiuta a farle passare.
Mi dispiace molto.
Sai, mia madre aveva delle emicranie terribili.
Si stendeva sul pavimento per ore e piangeva.
Era molto triste.
Oh. Eccolo.
Diane Lockhart.
Ecco chi verrà perquisito...
tra circa nove minuti.
Non puoi dirle come lo sai. Hai promesso.
E assicurati di dirle
di fare molta attenzione a tutti i documenti che riguardano Oscar.
Oh, merda.
Se questo può aspettare fino a domani, per favore riattacca subito.
Signora Lockhart, mi dispiace. Questo non può aspettare.
- Chi parla? - Carmen.
Moyo, la nuova associata.
Ok... Cosa c'è, Carmen?
Non posso dirle come lo so,
ma tra otto minuti l'FBI presenterà un mandato di perquisizione nella sua residenza.
Dove hai... Dove l'hai sentito?
Mi è stato detto che non posso dirlo.
Rivi?
- Signora Lockhart... - Beh... cosa stanno cercando?
Non mi è stato detto.
Ma è certo che verremo perquisiti stasera?
- Sì. - Ok... Grazie.
Lavoro?
Era un associato che diceva
che tra otto minuti la nostra casa sarà perquisita dall'FBI.
E gli credi?
Lei. Non lo so. Può darsi.
Otto minuti?
Oh, cazzo.
- Non farlo! - No. La chiuderò a chiave.
Liz, mi dispiace disturbarti.
Diane... possiamo parlarne domani?
Non credo di potere.
La nuova associata, Carmen, ha chiamato con una soffiata dicendo
che l'FBI eseguirà un mandato di perquisizione a casa nostra tra pochi minuti.
Aspetta. Cosa... Cosa c'è? Dove ha...
- Dove ha preso la soffiata? - Non lo so.
Non poteva dirlo. Rivi?
Sì, o... o Wolfe-Coleman. Oh, mio Dio.
Si è invischiata con alcuni personaggi difficili. Voglio dire...
Va bene, sai cosa?
Dobbiamo... Dobbiamo, uh, ripulire i tuoi documenti perché l'FBI è sempre...
- Cosa? - Niente. Niente.
I federali cercano sempre di forzare il rapporto avvocato-cliente...
Che cos'è?
Niente.
Kurt, che cos'è?
Affari.
Quindi... abbiamo bisogno... abbiamo bisogno di ripulire i tuoi documenti.
Sai una cosa? Aspetta. Devo solo...
Informerò Jay. Ok?
Pronto?
Salve.
Jay, ehi. Ehm...
Sono Liz. Ho Diane con me. Dobbiamo ripulire il suo computer.
Presumibilmente, tra pochi minuti l'FBI ci perquisirà.
La vita di una nazione è sicura solo quando questa nazione è onesta.
Ok.
Diane,
il tuo portatile è acceso?
Sì.
Ora cosa stai facendo?
Consigli dell'ATF su quando si è perquisiti.
Diane...
Ho scritto uno script PowerShell che può eliminare i documenti di lavoro,
ma è necessario accedervi tramite
- il percorso "Nuova Cartella". - Che cosa significa?
- Un uomo viene lavorato... - Shh.
- Jay, cosa significa? - Non dormi mai?
Tieni premuto il bottone "Power", riavvia e poi Comand + R
- Va bene, fatto. - Quando vedi il logo,
Smettila!
Quando vedi un menù di modalità di recupero,
scegli "Utilità Disco", poi "Cancella", poi "Esci Utilità Disco"!
Va bene.
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta.
Diane. Diane.
- Diane. - Cosa?
Quando Boseman se n'è andato, tu stavi, ehm, lavorando da remoto,
così abbiamo stampato tutti i tuoi documenti e te li abbiamo mandati.
Oh, mio Dio. Ho cinque scatole qui.
Il servizio di triturazione avrebbe dovuto ritirarli.
Cos... Oh, merda.
Agenti federali. Qui per eseguire un mandato di perquisizione.
Liz, ho bisogno che tu prenda il mio appuntamento delle 9.
Cosa? Perché?
I federali vorranno esaminare le mie copie cartacee.
Devo andare in tribunale.
È un tizio che si è fatto il proprio tribunale.
- Chi? - Hal Wackner.
Vuole solo sapere come funzionano i tribunali. Dagli una mezz'ora...
- e lascialo andare. - Pronta?
Diane Lockhart.
Com'è piccolo il mondo.
Sono Nancy Crozier, ricordi?
- Ora lavoro come Procuratore Generale. - Sì.
Mi dispiace per questo.
Balthazar, ti dispiacerebbe?
Bene.
Oh... Scusa...
E terremo una contabilità dei danni.
L'avrei raccolto io stesso. Sono solo...
Sono incinta di quattro mesi.
Ho qui un mandato
di perquisizione debitamente autorizzato che ci dà il diritto di perquisire i locali.
Se si tratta del mio lavoro, questi materiali sono coperti dal segreto professionale.
No.
In realtà, si tratta di tuo marito.
Signore, sono qui per notificarle un mandato di perquisizione.
5x04 - "E l'assistente aveva uno studio..."
Signora Reddick, come sta?
- Bene, signor Cooper. Come sta? - Bene. Cominciamo?
Prendo l'appuntamento delle 9 di Diane. Quindi, chiama quando arriva. È quel giudice.
Ha detto che il bagno è in fondo al corridoio a destra?
Sì...
Mi scusi.
Dove dovrei andare per la riunione del personale?
La riunione dei partner
o quella degli associati?
Quella che è più interessante.
So solo di quella degli associati.
È lì che voglio andare.
Grazie.
- Chi è? - Non lo so. Perché?
Sta venendo alla nostra riunione.
Oh, è il tipo della STR Laurie?
Sta esaminando chi è stato mantenuto dopo i licenziamenti.
Oh, Dio. Non credo di essere stata gentile con lui.
Beh, non può licenziarti perché non sei stata molto gentile.
Sì, può farlo.
La gente pensa sempre che io sia lesbica.
E alcune persone non me lo chiedono.
Fanno comunicazione non verbale.
Posso dire che stanno cercando di chiedermi se sono lesbica.
Mi guardano e fanno: "Sei..."
Fanno, tipo, qualche movimento e dicono: "Sei un po'..."
Lo sai. E io faccio sempre finta di niente... e dico: "Hai il Parkinson?"
E dicono: "No, sai..."
Ho un ragazzo. È fantastico. Lo amo così tanto.
Ci siamo conosciuti online. È nigeriano.
È un principe. Lo giuro su Dio.
Un principe nigeriano.
E mi fa fare cose che non avrei mai pensato di fare.
Sapete cosa intendo?
Sapete che chiamano la Nigeria
un paese di merda?
Molto divertente.
Anche se forse è problematico.
Il monologo di Morgan è tagliente,
ed è quello che vogliamo. Ma ora, qualcuno ha postato questo video online,
e, uh, stiamo ricevendo molte critiche su Twitter.
Allora, sei preoccupato di essere cancellato?
Non dire la parola con la "C".
- Ma... sì. - Bene...
La vogliamo come cliente, signor Cooper.
Volete che facciamo causa.
- Siamo pronti. - No.
Voglio che facciate una revisione sulle sensibilità.
- Davvero? - Sì, è così.
Abbiamo un contratto di 8 milioni di dollari per trasmettere il suo spettacolo, quindi...
vogliamo che esaminiate il suo monologo per...
imprecisioni culturali,
problemi di rappresentazione, pregiudizi,
stereotipi, linguaggio problematico, bla bla bla.
E... perché noi?
Beh, chiaramente perché siamo uno dei migliori studi di Chicago.
Perché siete uno studio nero...
e la maggior parte delle battute di Morgan toccano temi razziali.
E stavamo pensando di portarvi comunque tutti i nostri affari legali,
quindi questo potrebbe essere un buon modo per farvi fare un giro di prova.
Beh, credo che ci troverete pronti per la strada.
E, ehi, non ci dispiacerebbe se il monologo di Morgan rimanesse divertente.
Giusto? Abbiamo più di 200 milioni di abbonati e qualcuno
- che si offende ci sarà sempre. - Ok.
Per quando ne ha bisogno?
Dopodomani.
Mi è stato detto che lei lavora velocemente.
Beh, noi... Facciamo del nostro meglio.
Oh, mi scusi. Devo... Devo rispondere.
Sì, signora.
Mi terrò in contatto.
Ehi, sei ancora in tribunale?
Sì, ci stanno facendo aspettare.
"Ci"? Cosa intendi con "ci"?
Il mandato di perquisizione non riguardava me. Era per Kurt.
Kurt? Perché?
6 gennaio.
Alcuni veterani con cui va al poligono hanno preso d'assalto il Campidoglio.
Oh, mio Dio.
Sì... potrebbe volerci un po'.
- E tu difendi Kurt? - Sì.
Com'è stato l'appuntamento delle 9?
Perché sei così disinvolta con lui? Quello è Del Cooper.
- Vogliamo la sua attività di streaming. - David, sono al telefono.
- Oh, pensavo che mi stessi ignorando. - Possiamo farlo più tardi, per favore?
Oh, tipo quando perderemo il il cliente?
- Priorità, Liz. - Va bene, scusami.
Ah, sì. Il tuo appuntamento delle 9, il tipo strano del tribunale, non si è presentato.
Sì, beh, potrebbe arrivare in ritardo.
È... imprevedibile.
Siamo a corto di ore paralegali. Quindi assicuratevi di tenere il conto,
- e le divideremo a fine settimana. - Beh, penso che dovremmo dare l'anzianità
- all'associato con più ore fatturabili. - Sono d'accordo.
Ma penso che dovrebbero essere ore fatturabili su un intero trimestre,
non solo il mese.
Di cosa state parlando voi due?
Voglio solo essere chiara per il nostro ospite d'inchiesta
su come facciamo le cose qui.
- Oh, non fate caso a me. - C'è un modo
in cui possiamo aiutarla nella sua indagine, signor...
Wackner.
Credo... di non voler interrompere.
No, non si preoccupi. Prego.
Beh, ho delle domande sui processi con giuria.
Quei documenti sono coperti dal segreto professionale, Vostro Onore.
I miei agenti hanno...
Scusate... Un secondo.
Falso allarme.
I miei agenti hanno sentito l'odore di bruciato e hanno trovato cenere nel camino.
Da me e mio marito che ci siam goduti il fuoco.
Beh, non hanno visto tracce di legna da ardere.
Sì, che è quello che succede quando si brucia la legna da ardere.
Vostro Onore, non è questo il punto.
Il punto... è che dobbiamo visionare il contenuto
delle scatole che la signora Lockhart cercava di bruciare.
- Obiezione. - Accolta.
Qualunque revisione violerebbe il privilegio avvocato-cliente, Vostro Onore.
Signora Crozier, mi aiuti a capire.
Il suo mandato era per il signor McVeigh. Sì?
Allora perché dobbiamo visionare tutte le scatole?
Purtroppo, e sono molto...
imbarazzata ad ammetterlo, ma...
sono incinta.
Quattro mesi. È una bambina.
Abbiamo deciso per il nome Tabitha.
Molto bello. Molto bello.
Adoro quando riusciamo a condividere questi momenti privati.
Mi dispiace...
il punto è che stavo trasportando dei documenti relativi al signor McVeigh...
- e sono scivolata. - Oh, mio Dio.
Prendiamo davvero sul serio questa cosa, Vostro Onore?
Se posso continuare. Sono scivolata...
e i documenti del signor McVeigh si sono mischiati con quelli della signora Lockhart.
Oh, sì.
Odio quando succede.
Sfortunatamente, l'Ufficio deve ora esaminare tutti i documenti
per distinguere quali sono applicabili al nostro mandato di perquisizione.
- Vostro Onore... - No. No. No.
Non siete obbligati a farlo.
Il tribunale nominerà un funzionario neutrale
che esaminerà e separerà
i documenti.
Nessuno è felice.
Perfetto.
Diane.
È stato un piacere confrontarci in tribunale oggi.
Hai un minuto?
- Signora Crozier... - Oh, Nancy va più che bene.
Questo è il momento in cui lei mi impressiona con tutte le prove a carico di mio marito
e mi suggerisce di patteggiare.
Quindi cominci pure.
Certamente.
Dylan Pike dice che Kurt non solo sta nascondendo i nomi degli insorti,
ma che lui era il capo di quegli insorti.
Davvero?
L'accusato che avete minacciato di andare in prigione
ha scaricato le colpe su qualcun altro? Che novità.
Salve, Diane. Sto andando alla corte del giudice Leon.
Salve, Diane.
Whoop. Mi dispiace
Diane.
Se fossi suo marito, parlerei.
Il signor Pike è sembrato molto convincente.
E sappiamo come funzionano queste cose.
Il primo che parla ottiene un accordo.
L'ultima persona che parla va in prigione.
20 anni, per essere precisi.
Penso che sia il momento di parlare.
Non era una questione legale. Era qualcosa per il lavoro.
Se lo stai nascondendo all'FBI, è un problema legale.
Non me lo dici perché sono il tuo avvocato o perché sono tua moglie?
- A causa del tuo credo politico. - Oh, ma dai!
Denunciare gli insorti dovrebbe essere la nostra politica.
Diane, questo funziona tra di noi perché
non lasciamo che i nostri giudizi politici prevalgano sul nostro rispetto reciproco.
Kurt, ho vissuto otto anni di Tea Party
e quattro anni di Trump, ma il 6 gennaio...
Cioè, questo...
questo ha cambiato tutto per me.
Non posso più trattarlo come una partita a scacchi.
E quale sarebbe una partita a scacchi qui?
Noi?
Questo matrimonio?
No.
Questa è l'unica cosa che non è un gioco.
Era una lista degli 80 membri del poligono di tiro.
Ecco cosa ho bruciato.
Non sono insurrezionalisti.
Ma so che l'FBI li tratterebbe come se lo fossero.
E ti giuro che li proteggerei proprio come farei...
con i tuoi amici del gruppo di lettura.
Va bene, allora, lo esamineremo pagina per pagina.
E se qualcuno ha qualche problema, basta che mi fermi. Ok?
Ricordate, lo streaming è il futuro. Perciò non fate cazzate.
- Wow. - Molto stimolante, David. Grazie.
Parole ispiratrici. Ok, cominciamo.
"Se sembra che io cammini in modo strano,
"dovete capire che il mio ragazzo è nigeriano."
Stop.
- Sta oggettificando gli uomini neri. - Sì. Ma in questo caso non mi dispiace.
Non importa se ti dispiace. È razzialmente insensibile.
- Anche se il suo ragazzo è nigeriano? - Anche questo non ha importanza.
Qualcosa può essere vero e razzialmente insensibile
se generalizza da uno specifico a un universale.
- Ma come fa a farlo? - La battuta si basa sulla
visione condivisa dal pubblico di uno stereotipo.
Di cosa stai parlando?
Ok... Ok... Basta così.
- Cerchiamo di concentrarci. - Ok. Salve. Aspettate.
Ora, cerchiamo di essere positivi. Va bene? Ora, pensiamo...
C'è qualcosa con cui sostituirlo che non rovini il ritmo della frase?
- Il ritmo è importante. - Sì...
Norvegese.
Perché dovrebbe camminare in modo strano se il suo ragazzo fosse norvegese?
- Sapete cosa si dice dei norvegesi. - Ok, va bene.
- Allora pensa a qualcosa di meglio. - Capite almeno cos'è questo?
Siete così preoccupati di offendere le persone su Twitter, che mi dite degli Amish?
- Non twittano molto. - È una religione.
Non si prende in giro la religione di una persona.
Era una battuta.
- Se devi spiegarla, non era una gran battuta. - Ma davvero?
Ok, Jay, ho bisogno che tu esamini due cose.
Prima...
- quest'uomo, Dylan Pike. - L'amico di Kurt?
Non sono amici. Sono... Non so cosa siano.
Ma ho bisogno di sapere se sta davvero
cercando di incastrare Kurt come capo degli insorti.
Lo so.
Signora Lockhart, voleva vedermi? Sì, entra.
Grazie, Jay... e buona fortuna.
Carmen, devo congratularmi con te per aver fatto un buon lavoro fin qui.
E devo sapere chi ti ha detto del mandato di perquisizione?
- Mi è stato chiesto di non divulgare. - Non si può chiedere questo.
Sono coperta dallo stesso privilegio avvocato-cliente che copre te.
Mi risulta che il mandato di perquisizione sia stato notificato per un altro caso.
Non uno dei miei, uno che riguarda suo marito.
Quindi questo viene da Rivi?
Mi scuso. Non posso confermarlo.
Carmen, sei qui da tre settimane.
Hai due clienti, Wolfe-Coleman e Oscar Rivi. O l'uno o l'altro.
Posso fare una telefonata, signora Lockhart?
- Penso che sarebbe intelligente. - Diane, mi volevi?
Cosa sta succedendo con il tuo giudice pazzo?
Il mio...?
Marissa, non sono in vena di difese.
Wackner ha saltato l'appuntamento delle 9
e poi lo vedo alla corte federale assieme a Leah.
- Lui... Che cosa? - Scopri cosa sta succedendo con lui.
Non posso permettergli di andare in giro come freelance.
Benvenuto, uno. Benvenuti tutti. Ho bisogno che tutti facciano silenzio, per favore.
Non fatemi usare il martelletto.
Ok, ho bisogno che tutti i potenziali giurati si mettano in fila
nel nuovo e bellissimo banco della giuria, dal più basso al più alto.
- Dean vi darà i vostri numeri. - Da questa parte, gente.
Ecco la mia musa.
Nello sgabuzzino?
Quindi, i giurati ora?
Sì, sono stato ispirato dal tuo studio.
I vostri associati mi hanno detto
che le giurie...
hanno pregiudizi razziali. Sto cercando di correggerlo.
I nostri associati? Il mio capo ha detto che non c'eri all'appuntamento delle 9?
No, c'ero.
Ho aspettato.
E poi ho deciso di fare il mio giro d'informazione personale.
Che cosa significa? Ogni volta che ti fanno aspettare,
chiedi alla receptionist dov'è il bagno e ti dice...
"A destra alla fine del corridoio", tu giri a sinistra.
Ho visto il tuo cartello fuori.
- Ha un bell'aspetto, no? - E il banco della giuria.
- Elegante. - Sì...
Da dove vengono i soldi?
Un donatore comprensivo.
Dai, aiutami.
È un processo con giuria, quindi... cosa devo fare?
Una cosa che ho imparato su di voi giudici
è che fate finta di essere stupidi e costringete tutti gli altri a parlare.
Quindi parla.
Beh, qual è il caso?
Frode di NFT.
Non so cosa sia.
Token non fungibili.
Qualcuno ha venduto un quadro che era un falso NFT.
E gli fanno causa per 4 milioni di dollari.
Sta dibattendo un caso di 4 milioni di dollari?
- È un processo con giuria. - Ok, ma questo è...
Co... come...
Questo era carino quando era il Tribunale del Popolo ma...
perché qualcuno dovrebbe accettare di lasciarti decidere?
Firmato e autenticato.
Entrambe le parti onoreranno il verdetto della giuria.
Ma questo è stato autenticato nel tuo tribunale fittizio,
da te, su un caso fittizio.
Su un crimine fittizio.
Falsificare un NFT.
Marissa...
sembra che siano rimaste alcune ultime cellule cerebrali lì dentro
che non sono ancora convinte.
Questo è un tribunale.
In effetti, è meglio di un tribunale.
Un tribunale è definito dalla...
giustizia che amministra...
non dalla cerimonia che mostra.
Non è Shakespeare.
Sono io.
Quindi...
forza.
Io, uh...
Ho comprato i tuoi servigi dal suo studio legale.
Ho una sedia per te là fuori.
C'è il tuo nome sopra.
Di cos'altro hai bisogno?
Assistente Legale Marissa Gold
Ti piace?
Bene.
Ottimo lavoro.
Giurato numero cinque, fai un passo avanti, per favore.
Girati.
Alza le mani.
- Come si chiama? - Michael di Wicker Park.
Michael, conosci le parole dell'inno nazionale?
Sì.
Ok, sentiamo.
- Adesso? - Sì...
# Oh, dì, puoi vedere... #
# Alla prima luce dell'alba... #
# Accanto a... #
Bugiardo.
Dean, buttalo fuori.
Ok.
Giurato numero uno.
Un passo avanti, per favore. Come ti chiami, signorina?
- Gina di Logan Square. - Ciao, Gina da Logan Square.
Conosci le parole dell'inno nazionale?
Io... no.
Conosci la terza domanda posta a re Artù nel Santo Graal?
È una domanda alla Monty Python?
Perché odio i Monty Python.
Oh, che sfortuna. Io li adoro.
Questo ti fa cambiare idea?
No.
Prendi posto nel banco della giuria.
Cosa abbiamo qui?
Numero sette.
Sai a a chi è ispirato il nome di Jerry Garcia?
Processo con giuria nel tribunale di Wackner. 4 milioni di dollari.
- Io... ehm... - Jerome Kern.
- Cosa può prendere in giro? - Fallo diventare brasiliano.
È il ritmo giusto, e stanno bruciando l'Amazzonia.
- Non importerà a nessuno. - Sono ispanici.
- Latinx. - Oh, mio Dio.
Guarda chi c'è lì dentro.
Sono vecchi.
Inoltre, nessuno di noi va nei comedy club.
Non conosciamo le stand-up e... non siamo divertenti.
- Io sono divertente. - Liz, sei...
sei un avvocato brillante, ma, niente di personale, non sei certo una simpaticona.
Ehi, Diane, Jay pensa che
- ci servono persone più giovani lì dentro. - Oh, Dio. Sì...
Allora, prendo i nuovi arrivati.
Ok, ma pensi davvero che non sia divertente?
Senza offesa.
Um, senti.
Penso che dovresti partecipare a questa riunione.
Quale riunione?
Parliamo ipoteticamente per un momento?
Se questo aiuta.
Diciamo che ho un cliente...
che riceve informazioni da persone che non sono fan
del Federal Bureau of Investigation.
- Ok? - E diciamo che
si preoccupa, questo cliente senza nome,
che l'indagine su suo marito possa essere in realtà
una distrazione per colpire lui.
È successo qualcosa? Ipoteticamente.
Beh, c'è una nuova informazione
e vorrei condividerla con voi.
Ma lasciatemi iniziare dicendo che al mio cliente piace Carmen.
Bene, buono a sapersi.
Carmen una stimata associata del primo anno.
È una delle ragioni...
No, come non detto.
È l'unica ragione per cui rimane in questo studio.
E quindi se Carmen vi dice che
non può condividere con voi un'informazione,
allora non può condividere con voi un'informazione.
No, signor Lester, non funziona affatto così.
- È meglio che esca. - No, no, no, no. - No. No. Resta.
Ora, lo studio porta il mio nome.
Carmen è un'associata al primo anno.
Ha finito la scuola di legge solo da quanto tempo?
Quanti mesi?
- Otto. - Otto mesi.
Ora, Carmen è libera di dimettersi e di appendere la sua targa dove vuole.
Può anche andare a lavorare per voi. Questo dipende da lei.
Ma mentre è qui, è soggetta alle regole
e alla guida di questo studio.
Carmen, perché io e te non parliamo?
No.
Dobbiamo sapere ora...
se Carmen rimane, non dopo che avete parlato.
Se se ne va subito, cercheremo un altro associato.
Ma hai molto da imparare, Carmen.
E puoi farlo solo qui.
È questo che mi preoccupa. Ci sono alcune
esplosioni di talento... che si scoprono senza insegnarle.
Beh, non sono d'accordo con lei, ma questo dipende da Carmen.
Carmen?
Signor Lester, io...
Io resto qui.
Bene, parlerò con il mio cliente.
Hai chiesto se è successo qualcosa.
Succederà tra dieci minuti.
A suo marito verrà notificata una convocazione del gran giurì.
Kurt, chiamami.
Tra circa 10 minuti, probabilmente ti verrà notificata una convocazione del gran giurì.
Non preoccuparti, è solo un modo per intimidirti del Procuratore Generale.
Quindi, noi...
Kurt...
ti dovrò richiamare.
Sono appena stata notificata.
Ad ognuno di voi è stata data una paletta.
Un lato è rosso, l'altro verde.
Mentre passiamo in rassegna il materiale,
voglio che mostriate il lato rosso se trovate la battuta offensiva,
il verde se è divertente.
"Perché gli Amish hanno dei culi così grossi e formosi?
"Devono essere tutti quei viaggi in calesse".
Viaggi in calesse.
Avanti, pareri? Rosso, offensivo; verde, divertente.
- E se fosse nessuno dei due? - Possiamo vedere la battuta
originale prima che fosse "sensibilizzata"?
- Questa è divertente. - E offensiva.
Ma il punto è essere sovversivi, giusto?
E faremo incazzare il cliente se lo trasformiamo in merda.
- Questo è il nostro lavoro. - Ehi, ehi, ehi.
Ho visto questa donna nei club e non mi offendo.
E l'ultima volta che ho controllato, sono nero.
- È nero. - Quindi, lasciate che la donna dica le sue cose.
Qualcuno ha informato questo tizio...
Aspettate. Aspettate. Stiamo andando fuori strada.
- Ok. - Voi giovani
ne sapete più di noi. Quindi, abbiamo bisogno del vostro aiuto.
Su cosa può far battute senza offendere nessuno?
Se vuoi far ridere la gente, scherza sul sesso. Ok? Questo è quello che faccio.
- Sì, ed è offensivo. - E anti-donna.
Ma non si può fare una battuta senza offendere qualcuno.
Non è vero.
W.S. Gilbert delizia ancora, più di cento anni dopo,
- con deliziosi giochi di parole. - Eccetto che Gilbert & Sullivan
- è una stronzata classista e colonialista. - Bene.
Allora che ne dici delle "bionde svampite"?
- Ehi... - Scusati.
- ...cadere a pezzi, e io ero come... - Mm. Ok... Wow.
Dove sono le ragazze che ballano e le slot-machine?
Ehi...
- Ehi, vuoi un drink? - Sarei Marissa se così non fosse?
- Ehi. - Grazie.
Cosa c'è di così divertente?
Su come le idee dei soci sulla comicità manchino di...
- Umorismo vero e proprio? - Sì, e coraggio e provocazione.
Sai, voglio la comicità come le donne.
- Porche? - No.
Dritte al punto e meschine.
Ehi, sai, quando eravamo bambini ci offendevamo a vicenda.
Nella mia scuola, ci scannavamo a vicenda su tutto.
Se zoppicavi o avevi un difetto di pronuncia.
O i tuoi capelli erano troppo ricci o troppo lisci.
Se eri grasso o sembravi uno scheletro.
Dite sul serio?
Abbiamo pisciato nella bottiglia di shampoo di una ragazza.
No, questo supera il limite.
E ora è come se avessi bisogno di un permesso per fare una battuta.
Sì, ed è per questo che ho stampato questi.
Valido per 1 battuta su: I NERI
- Boom. - Oh, mio Dio,
un permesso per fare una battuta. Lo adoro.
Ehi, puoi prendere quello.
Non credo che dovrei fare una battuta sui neri.
- Beh, posso sopportarla. - Posso averne una sugli ebrei?
Ecco.
- Jay, ne vuoi uno? - Merda, ne voglio più di uno.
Dai...
- Hai intenzione di distribuirli in giro? - Sì, come le carte collezionabili
o i Bitcoin.
Cos'altro hai?
Ehm, le femministe.
Obama, Kamala.
Repubblicani.
I grassi.
Oh, le troiette magre, questa è buona.
C'è qualcosa che non possiamo fare?
- Necrofilia? - No. Può essere divertente.
Autismo.
Il trapianto di rene di Selena Gomez.
Ehi...
Mettetene uno solo per sconvolgere tutti.
Uno che è così inappropriato che nemmeno tu ci scherzeresti sopra.
Pensate che potrebbero cancellarci anche solo per aver scherzato sulla cancellazione?
Oh, sì.
Va bene, aspetta. Ecco che arriva.
Provate questo e vedrete.
Valido per 1 battuta su: GRETA THUNBERG
- No, no, no, no, no. - Dai... Forza.
- Forza. - Non ci penso neanche.
- Ma dai. - Oh, Dio. Ok...
- Greta Thunberg entra in un bar... - E...
- No, non posso farlo. - Ah, andiamo ora.
- È una bambina. - No, non lo è. Ha 18 anni.
Non lo fai sul serio.
Pensi che io sia divertente?
Durante il sesso?
No.
Ti ho guardato come se fossi divertente?
Beh, allora è colpa mia perché stavo facendo il mio sguardo...
"Dannazione, baby. Sei fantastica. Vieni qui".
No.
No. Sta zitto. No. No. Ero...
No. Oggi mi è stato detto che non sono divertente.
Davvero? Da chi?
Perché... perché sei divertente.
Va bene, l'hai detto in un modo che fa sembrare che io non sia divertente.
Wow.
Estrapoli molte cose solo... dal tono.
Vedi, questa è una discussione che nessuno vincerà.
Oh, Dio.
Non mi trovi divertente.
No, uh. Ok, piccola. Senti.
Le persone divertenti non sono divertenti.
Va bene, spiegati meglio.
Ok.
Le persone divertenti non ridono.
Ti guardano e dicono: "Questo sì che è divertente".
Non è divertente stare con loro.
Oh, ma tu sei, sei divertente.
Oh, pensi che io sia divertente.
Vedi. Ecco perché ti amo.
Ok... Ok, aspetta. Aspetta.
- Per amore... - No. No.
- Volevo dire... - Non dobbiamo, non dobbiamo parlarne.
No. Aspetta. Fermati ora. Senti.
Per amore, intendevo l'affetto.
Provo affetto... per te.
Allora forse dovremmo sposarci.
Ah. Ok...
Ok, ok, ok... Questo sì che è divertente.
- Grazie. - Bene.
- Sono divertente. - Sì, è così.
Riesco a sentire gli applausi.
Kurt, ascoltami. Puoi essere incarcerato per oltraggio.
Non farò nomi. Mi limiterò ad appellarmi al Quinto.
Ma c'è bisogno di un motivo in buona fede per invocare il Quinto emendamento.
Se non ne hai uno...
E Dio solo sa, spero che tu non lo abbia...
Può comunque essere giudicato un oltraggio.
- Chi decide se ho un motivo in buona fede? - Un giudice.
Kurt, sei testimone in un procedimento del gran giurì, non un pistolero all'O.K. Corral.
La durezza non è ciò che conta qui.
Il signore e la signora McVeigh. Salve.
Siete pronti?
- Kurt? - Sono pronto.
Non lei, uh... Diane.
Oh. Sono io la prima?
Sì.
Ogni tanto vado a sparare con mio marito,
ma non ero con lui quando ha presumibilmente addestrato alcuni di questi uomini,
quindi non posso identificarli.
Ne è sicura, signora Lockhart?
Ne sono certa, signora Crozier.
Posso farle ascoltare una registrazione?
No.
Scherzavo.
Questo è il suo gran giurì. Può fare quello che vuole.
Ah, salve. Sì...
Vorrei segnalare il nome di uno dei rivoltosi del 6 gennaio.
L'ho visto sul vostro poster.
Dylan Pike.
Non è la sua voce... che identifica uno degli uomini che suo marito ha addestrato?
- È la mia voce, ma... - Quindi...
in effetti, conosce un nome.
Non ho preso questo nome da Kurt.
Ho avuto questo nome dall'investigatore del nostro studio ed è l'unico che conosco.
Ma un momento fa ha detto che non conosceva nessun...
...nessuno dei nomi.
No, mi ha chiesto se potevo identificare
qualcuno degli uomini che mio marito ha addestrato,
e ho detto che non potevo. E ancora non ci riesco.
Ok.
Se è così che volete mettere le cose.
Questo è il suo interrogatorio. È come lei vuole metterle.
Kurt, ascolta.
- Devo spiegarti una cosa. - Signor McVeigh?
- È pronto? - Per favore, puoi darci solo un minuto?
- Abbiamo bisogno del signor McVeigh ora. - Solo un minuto.
Valido per 1 battuta su: I NANI
Hai ricevuto un biglietto sulla tua scrivania?
Sì, il mio dice: "Valido per 1 battuta sui nani."
E il tuo?
Vestiti da ragazza bianca.
L'hai usato?
Cosa significa usarlo?
Beh, io... penso che significhi che si deve usare questo biglietto per dire una battuta.
Oh, non voglio fare battute sui vestiti delle ragazze bianche.
Va bene... Bene, allora scambiamoceli.
Questa cosa è per prendere in giro i soci perché pensano che non siamo divertenti?
Beh, non lo so. Forse dobbiamo cercare qualcuno con un biglietto "soci".
Voglio il tuo biglietto "femminista bianca".
Non so se posso fidarmi di te. Questo è come Park Place.
Ti lascio le mie battute sui "bambini di Telethon".
- Ho "accenti etnici". - Sono molto brava a fare gli accenti.
Cosa sta succedendo qui? Chi ha fatto questo?
Chi pensi che sia? Gli addetti alla posta.
Va bene, dovremo occuparci di questo prima che torni quello dello streaming.
Perché questo non è materiale da leggere con sensibilità.
Fai quella... quella africana.
Quella della Nigeria.
Eh, non so, questo è più indiano. Non so cosa fosse.
Merda.
Cosa?
Risorse Umane vogliono vedermi.
Anche a me.
Ok...
Il divertimento è finito. Qualcuno ha parlato con le Risorse Umane.
- Va bene, va bene. - No, no, no, no.
No. Ecco cosa facciamo.
Niente.
Ci rifiutiamo tutti di andare.
Non possono licenziarci tutti.
In realtà, probabilmente possono.
Quindi ritardiamo.
Tutti dicono che sono occupati, e lo siamo tutti,
e che passeremo di là... il mese prossimo.
Non è una cattiva idea.
No, credo che lo sia.
Risorse Umane richiede la tua presenza per discutere di umorismo inappropriato
Oh, ma dai!
- Il tuo prossimo testimone, amico. - Sì, Vostro Onore.
Vorrei chiamare l'inventore dell'opera d'arte NFT, il signor Earle.
Voglio che sia chiaro ai membri della giuria
che tutti i testimoni saranno completamente in costume.
Quindi non avete idea della razza o dello stato di classe.
Ops, nessun problema.
Dean, aiutalo ad alzarsi.
Oh, no, strada sbagliata. Acqua.
Ecco fatto.
Benvenuto.
Non sederti sul pungiglione. Piano.
Quindi, signor Earle,
molto semplicemente, può dirci cos'è un'opera d'arte NFT?
È un'opera d'arte unica,
composta da una blockchain che stabilisce la sua unicità.
La tecnologia blockchain dietro gli NFT ci permette un mezzo di autenticazione.
Permette di assegnare una prova di proprietà alle opere d'arte digitali,
il che rende i pezzi da collezione unici.
Signor Cord, salve.
Ah. Salve.
Sei la bambina di Eli Gold. Sua figlia.
Sì... L'ho vista l'ultima volta al mio lavoro.
Esatto, sì. Dai, vieni.
Unisciti a me.
Questa è una cosa, vero?
Ehm... Sì. Come ne è venuto a conoscenza?
Beh, ho incontrato il giudice, uh, dove lavori, sull'ascensore.
Sembrava interessante il suo piccolo progetto.
- Vostro Onore, questo è pregiudizievole. - In realtà sono d'accordo.
E istruirò la giuria a non tenerne conto.
Ma la mia ipotesi è che a lui...
non dispiacerà, perché le giurie non possono ignorare qualcosa che hanno già sentito.
Così, prima di iniziare, ho richiesto ad entrambi gli avvocati
di darmi delle foto di loro stessi in nient'altro che un pannolino
e mentre si succhiano il pollice.
- Vostro Onore, non intendevo... - Sì, è così.
Quindi...
Per favore, ignorate questa foto che state per vedere.
Penso che tu sia pronto per la prossima copertina di GQ, amico mio.
Quindi sta finanziando questo?
Oh, non sia così felice, signor avvocato della difesa...
Quanto?
Per cominciare, 5 milioni.
Perché è interessato?
Beh... questo è il futuro.
Stiamo sconvolgendo le cose, capisci?
Commercio e viaggi, comunicazioni...
moneta e... ora la giustizia.
La chiave non è il denaro.
La chiave è che sto portando dei casi.
- Nella stanza sul retro di una copisteria? - Oh.
Hai mai visto il garage dove hanno fondato la Hewlett-Packard?
È circa un quinto della dimensione di questa stanza, e ora è un museo.
È il nostro terreno sacro.
Tra 20 anni, questo sarà un museo.
Sarà un santuario, alla Giustizia.
Ha finito. Il testimone a lei.
Arriva l'imputato.
Lei mi ricorda una vecchia barzelletta.
Un tizio entra in un bar della Florida con il suo alligatore e dice al barista:
"Servite gli avvocati qui?".
Grazie, signor McVeigh, per aver risposto alla nostra convocazione.
Non c'è di che.
McVeigh. Questo è...
è un cognome infelice.
Qualche relazione?
Il mio avvocato mi ha detto di rispondere a tutte le vostre domande:
"Mi rifiuto di rispondere perché potrebbe incriminarmi."
Davvero? Chiedere se è imparentato con l'attentatore di Oklahoma?
Potrebbe incriminarla?
Il mio avvocato mi ha detto di rispondere a tutte le vostre domande:
"Mi rifiuto di rispondere perché potrebbe incriminarmi."
Passiamo al 6 gennaio di quest'anno.
Vogliamo solo sapere i nomi degli uomini armati che avete addestrato.
Conosce questi nomi?
Il mio avvocato mi ha detto di rispondere a tutte le vostre domande:
- "Mi rifiuto di rispondere..." - Signor McVeigh.
Bisogna avere un motivo in buona fede per invocare
il Quinto emendamento. Non può usarlo solo...
per evitare di rispondere alle domande.
Perché posso accusarla di oltraggio
se si rifiuta di rispondere.
È una domanda?
Sì.
Il mio avvocato mi ha detto di rispondere a tutte le vostre domande:
- "Mi rifiuto di rispondere..." - Parliamo del suo avvocato.
Perché...
sa...
non credo lei abbia a cuore i suoi interessi.
Lasciate che vi faccia ascoltare un nastro.
Ah, salve. Sì...
Vorrei segnalare il nome di uno dei rivoltosi del 6 gennaio.
L'ho visto sul vostro poster.
Dylan Pike.
No.
Preferisco non lasciare il mio nome.
L'unica ragione per cui è qui... è che sua moglie è una chiacchierona.
Vuole commentare questo?
Il mio avvocato mi ha detto...
Avrei dovuto dirtelo.
Mi dispiace.
Ma sapevo che ti saresti arrabbiato, quindi mi sono trattenuta.
Mi sbagliavo.
Quindi... cosa è successo?
Ti sei appellato al Quinto?
L'ha permesso?
Kurt.
Ho bisogno di un nuovo avvocato.
Valido per 1 battuta su: AOC
Valido per 1 battuta su: LA SIGNORA MAISEL
Valido per 1 battuta su: AVA DUVERNAY
Valido per 1 battuta su: I POVERI
Valido per 1 battuta su: JOHN OLIVER
Ok, dobbiamo chiedere a tutti di calmarsi,
perché stiamo tutti ricevendo chiamate dalle Risorse Umane.
Non ho nemmeno fatto una battuta e mi chiamano.
Va bene, allora raccogliamo i biglietti e... torniamo alla normalità.
Erano innocui. Le Risorse Umane devono smettere di tormentarci.
Tutti andavano d'accordo. Nessuno ha litigato.
Tutti hanno capito che era uno scherzo. Non vado su a vederli.
Non possiamo boicottare le Risorse Umane.
- Perché no? Quelli di sotto lo fanno. - Perché siamo adulti.
Come soci, lavoriamo con le Risorse Umane, non contro di loro.
Quindi nessuno qui si unisce al boicottaggio.
Quindi dobbiamo andare su ed essere interrogati e sensibilizzati di nuovo?
Oh. Va bene, va bene. Io... salirò per prima e parlerò con loro.
Oh. Oh... Guarda chi c'è.
Ok, io...
gli mostrerò il nostro lavoro.
Ok...
Mi dispiace di non averla vista l'altro giorno, signor Wackner.
- Non si poteva evitare. - Oh, non è stato un problema.
L'ho trovato... incredibilmente educativo.
Sì. Marissa dice che è stato occupato.
Dice anche che ha grandi progetti per il suo tribunale.
Se per "grande" intende che finalmente un idraulico ha riparato il mio bagno...
Ho messo uno di quei bagni giapponesi.
Mai usato uno? Il sedile è sempre caldo.
Per "grande" intendevo l'investimento di 5 milioni di dollari.
In verità, ho incontrato Hal proprio qui.
Quindi dobbiamo ringraziare te per averci fatto incontrare, Diane.
Raddoppierò il suo acconto
in modo che tu possa dare tutta
la tua attenzione alla Circoscrizione 9 3/4.
Il tipo di attenzione che merita davvero.
Vuole un consiglio?
Sì.
Non può giudicare i casi che le vengono proposti da David Cord
se David Cord finanzia il suo tribunale. Questa è corruzione.
Non ho assolutamente alcun interesse personale in questi casi. Nessuno.
- Com'è possibile? - Mi sto allontanando
dai miei affari.
Voglio lavorare su questo paese.
Voglio... Voglio riportarlo indietro.
Sto andando in pensione.
So che la mia promessa non servirà a molto qui.
Ma... non mi interessa se Gesù stesso finanziasse la mia corte.
Incasserei i suoi assegni e sentenzierei contro di lui.
Sono l'uomo più intoccabile della Terra.
Sai perché?
"Non ho niente da perdere...
e niente da guadagnare."
Questa è una canzone di Todd Snider.
# Non ho niente da perdere, # # niente da guadagnare. #
# È come un biglietto di sola andata # # per passare nella corsia di sorpasso. #
# Non posso lamentarmi. #
Ok, signori.
Di quali consigli avete bisogno?
Come potete vedere, abbiamo offerto frasi alternative, quando opportuno.
Sì, sì, lo vedo.
Questo è un lavoro molto accurato.
- Grazie. - Non dirò che è stato facile.
Beh, sai come si dice, la commedia è difficile. Giusto, Morgan?
Non ancora finito.
Sì, noi, beh, ci piacevano molto le pagine originali...
Uh, solo...
Solo perché lei lo sappia, abbiamo anche altri servizi.
Il nostro dipartimento dei contenziosi è uno dei migliori del paese.
Non le piace?
Um. No, io...
io...
lo adoro. Io... lo adoro.
Questa è...
è la cosa più divertente che ho letto negli ultimi anni.
È la cosa più divertente di un avvocato...
da quando Dershowitz si è spogliato per un massaggio.
Possiamo dare un'altra occhiata.
Morgan... non vogliamo essere cancellati. Ok?
Hai ragione. Hai ragione. Hai ragione ad essere preoccupato.
Infatti, vi darò una lista di cancellatori di Twitter
che potrete mettere sul palco quando mi cancelleranno.
Sono sicura che siano altrettanto divertenti.
Forse non divertenti quanto... questo, ma...
Questo sarà difficile da battere. Cioè, se hai letto quello che ho letto io...
Abbiamo la stessa copia, perché...
Ragazzi...
Divertente...
Conosco la comicità e questo è... Ah! Troppo buono.
Ho capito. Ho capito.
Questo, però... Aspetta un attimo. I norvegesi. Hai visto quella parte?
Dacci dentro ai norvegesi!
Chi... se ne è venuto fuori con i norvegesi?
Tu? Forse tu.
Sarete tutti grandi su TikTok. Ho una sensazione.
Perché chiunque...
dica "norvegesi" come battuta finale è troppo buono.
Troppo buono. È così buono, infatti, che lascio il settore.
Finalmente qualcuno che le canta ai norvegesi!
Beh, questo è stato utile.
Che si fottano!
Il nostro studio può gestire tutte le vostre esigenze.
Avete raggiunto l'apice della comicità!
Mi terrò in contatto.
Signora Reddick...
Signor Cooper.
Mi ritiro del settore, compimenti!
Beh, è stato un cazzo di disastro.
David, ci hanno chiesto una lettura di sensibilità, non di ridefinire la comicità.
No, hanno chiesto, a te e a me, di essere assunti da un cliente.
Un cliente enorme, e abbiamo fallito.
Tu hai fallito.
Sai una cosa, David? Perché non riporti le tue tattiche da stronzo di sopra.
- Sono il tuo capo, Liz. - No.
Il mio capo è il tuo capo, ed è da qualche parte a Dubai.
E io e te non sappiamo nemmeno il suo nome.
Quindi smettila di dire stronzate e lavora con me.
Parlerò con Del più tardi.
Per niente male.
Quasi in stile Boseman.
Lo so.
Ehi, ti riconosco.
Perché ti riconosco?
Scuola di teatro di Chicago, 2008.
- Sì, è vero. Eri un grande. - Oh, grazie, amico.
- Hal Wackner. David Cord. - Ciao.
Del Cooper... grazie.
Cosa fai ora, Del?
Io, uh, possiedo un servizio di streaming di comicità. Tu?
- Ho inventato un tribunale. - E io lo finanzio.
È un'idea divertente.
Forse dovremmo parlarne, eh?
# Non ho niente da perdere. #
# Non ho niente da guadagnare. #
Jay.
# È come un biglietto di sola andata # # per passare nella corsia di sorpasso. #
Hai parlato con Dylan Pike?
L'ho fatto. Proprio oggi.
E dice che Kurt è il capobanda?
Sì.
Beh, che altro?
Diane, non sei il suo...
Kurt ha detto che non sei più il suo avvocato.
- Beh, sì, ma... - Julius è il suo avvocato.
Hai bisogno di me?
Sì, il caso Kurt McVeigh.
Oh. Bene. Entra pure.
# È come un biglietto di sola andata # # per passare nella corsia di sorpasso. #
# Non posso lamentarmi. #
# Immagino di non potermi lamentare. #
Grazie per la vostra preoccupazione qui alle Risorse Umane.
Lo apprezziamo, ma voglio solo insistere,
si è trattato solo un gruppo di avvocati che si sfogava
e faceva satira sulla sensibilità della...
sulla giustificabile sensibilità della cultura aziendale.
Nessuno si lamentava di essere il bersaglio delle battute perché, come potete vedere,
tutti erano il bersaglio delle battute.
Perché tutti avevano un biglietto.
Tutti venivano presi in giro.
Guardate, guardate, c'è perfino un biglietto con il mio nome
che qualcuno della posta ha fatto una battuta su di me
su quanto sia rigida e avessi una scopa in culo.
Chi degli addetti alla posta?
No.
- Vogliamo solo parlargli. - No. No.
Sono stata il bersaglio di quella battuta, e poi ho potuto dire una battuta su di loro.
Quindi, no. Non è affar vostro.
- Possiamo andare ai piani alti. - Non c'è alcun piano più in alto.
- C'è sempre il piano più in alto. - Ok...
Sapete una cosa? Uh... vediamo.
Ecco qua.
Bene.
Valido per 1 battuta su: IL CAPO NERO
hai una carta che dice: "Capo nero".
Sono nera e sono un capo.
Quindi... dacci dentro.
Ok. Aspetta. Ecco qui.
Ne ho uno che dice: "Risorse umane".
Quindi, io dico una battuta su di te,
e poi tu dici una battuta su di me.
Perché dovrei farlo?
Perché siamo umani.
Ok, comincio io.
Quanti addetti alle Risorse Umane servono per avvitare una lampadina?
write.as/blakko