1
00:00:00,001 --> 00:00:05,001
- Synced and corrected by<font color="#00BFFF"> Firefly</font> -
- <font color="#00ffff">www.addic7ed.com</font> -

2
00:00:09,008 --> 00:00:11,010
♪♪

3
00:00:23,398 --> 00:00:26,983
<i>♪ Oh, the sun shines bright ♪</i>

4
00:00:26,985 --> 00:00:30,486
<i>♪ On my old Kentucky home ♪</i>

5
00:00:30,488 --> 00:00:32,363
<i>♪ 'Tis summer ♪</i>

6
00:00:32,365 --> 00:00:34,868
<i>♪ The old folks are gay ♪</i>

7
00:00:36,411 --> 00:00:39,829
<i>♪ Where the corn top's ripe ♪</i>

8
00:00:39,831 --> 00:00:43,207
<i>♪ And the meadow's in the bloom ♪</i>

9
00:00:43,209 --> 00:00:48,047
<i>♪ While the birds
make music all the day ♪</i>

10
00:00:50,533 --> 00:00:53,286
<i>♪ Weep no more ♪</i>

11
00:00:53,288 --> 00:00:55,373
<i>♪ My lady ♪</i>

12
00:00:56,431 --> 00:00:59,891
<i>♪ Oh, weep no more ♪</i>

13
00:00:59,893 --> 00:01:01,436
<i>♪ Today ♪</i>

14
00:01:02,896 --> 00:01:05,938
<i>♪ We sing one song ♪</i>

15
00:01:05,940 --> 00:01:09,567
<i>♪ For my old Kentucky home ♪</i>

16
00:01:09,569 --> 00:01:12,403
<i>♪ For my old Kentucky home ♪</i>

17
00:01:12,405 --> 00:01:15,533
<i>♪ Far away ♪</i>

18
00:01:16,665 --> 00:01:19,735
<i>♪ Weep no more ♪</i>

19
00:01:19,737 --> 00:01:22,246
<i>♪ My lady ♪</i>

20
00:01:22,248 --> 00:01:26,083
<i>♪ Oh, weep no more ♪</i>

21
00:01:26,085 --> 00:01:29,378
<i>♪ Today ♪</i>

22
00:01:29,380 --> 00:01:32,924
<i>♪ We sing one song ♪</i>

23
00:01:32,926 --> 00:01:35,885
<i>♪ For my old Kentucky home ♪</i>

24
00:01:35,887 --> 00:01:38,888
<i>♪ For my old Kentucky home ♪</i>

25
00:01:38,890 --> 00:01:42,519
<i>♪ Far away. ♪</i>

26
00:01:49,442 --> 00:01:51,692
(DISTANT CLANKING, BUZZING)

27
00:01:51,694 --> 00:01:53,696
(DISTANT VOICES)

28
00:01:57,158 --> 00:01:59,536
(LOCK CLANKS, BUZZES)

29
00:02:06,125 --> 00:02:08,336
(LOCK BUZZES)

30
00:02:10,922 --> 00:02:12,757
(CAMERA SHUTTER CLICKING)

31
00:02:20,974 --> 00:02:22,974
Where are they thinking?

32
00:02:22,976 --> 00:02:24,394
Uh...

33
00:02:25,812 --> 00:02:27,854
There.

34
00:02:27,856 --> 00:02:32,692
But there was also a noose there.

35
00:02:32,694 --> 00:02:34,694
How would he do it there?

36
00:02:34,696 --> 00:02:37,082
Supposedly, leaning forward.

37
00:02:37,084 --> 00:02:39,301
He was using his weight.

38
00:02:39,303 --> 00:02:40,805
How do they not know

39
00:02:40,807 --> 00:02:42,469
if he hung himself from
the window or the bed?

40
00:02:42,471 --> 00:02:45,616
Well, because there were
nooses in both places.

41
00:02:45,618 --> 00:02:47,172
What nooses?

42
00:02:47,174 --> 00:02:50,008
Well, he-he made them from bedsheets.

43
00:02:50,010 --> 00:02:54,012
A guard cut him free
and tried to revive him.

44
00:02:54,014 --> 00:02:57,643
- And the guard can't tell us?
- He's being prosecuted.

45
00:03:02,838 --> 00:03:05,425
LIZ: Can we... can we
get a photo of that?

46
00:03:05,427 --> 00:03:07,221
- GUARD: Sure.
- NIKO: They're lying!

47
00:03:08,570 --> 00:03:10,737
- They're all lying.
- Shut up.

48
00:03:10,739 --> 00:03:12,280
Back away.

49
00:03:12,282 --> 00:03:15,784
- How many prisoners per cell?
- WILBUR: Two...

50
00:03:15,786 --> 00:03:18,078
in the Special Housing Unit.

51
00:03:18,080 --> 00:03:20,661
But no one in that cell?

52
00:03:20,663 --> 00:03:21,698
WILBUR: Correct.

53
00:03:21,700 --> 00:03:24,292
And when was the
second prisoner removed?

54
00:03:24,294 --> 00:03:26,044
- The day before.
- Why?

55
00:03:26,046 --> 00:03:28,119
He was released.

56
00:03:28,121 --> 00:03:31,333
(CHUCKLES) This prison
is massively overcrowded?

57
00:03:31,335 --> 00:03:34,429
- Mm.
- And no one was put in that cell?

58
00:03:35,430 --> 00:03:37,263
So he was on suicide watch,

59
00:03:37,265 --> 00:03:39,327
but he was allowed to be
in that cell by himself?

60
00:03:39,329 --> 00:03:41,731
He was taken off watch a week later.

61
00:03:43,597 --> 00:03:46,898
And that video camera, that's
the one that wasn't working?

62
00:03:46,900 --> 00:03:48,902
- Yes.
- And we don't know why?

63
00:03:50,278 --> 00:03:52,278
But there was another video camera?

64
00:03:52,280 --> 00:03:53,699
Yes.

65
00:03:56,076 --> 00:03:58,662
LIZ: But you don't have
the footage from this one?

66
00:03:58,664 --> 00:03:59,686
No.

67
00:03:59,688 --> 00:04:03,164
But Bill Barr has reviewed it,
and he saw nothing unusual.

68
00:04:03,166 --> 00:04:05,875
No one entering the SHU or exiting.

69
00:04:05,877 --> 00:04:08,108
- The attorney general saw this?
- Yes.

70
00:04:08,110 --> 00:04:09,863
But we can't see it?

71
00:04:09,865 --> 00:04:12,833
It wasn't made available
to my department.

72
00:04:12,835 --> 00:04:15,705
You're the U.S. attorney, and
it wasn't made available to you?

73
00:04:15,707 --> 00:04:16,852
Yes.

74
00:04:16,854 --> 00:04:21,400
Look, Liz, that's why I
need you to review this.

75
00:04:24,479 --> 00:04:27,939
We thought that the media
attention would die down,

76
00:04:27,941 --> 00:04:32,262
but it's been nine months,
and the reporters keep calling

77
00:04:32,264 --> 00:04:34,821
and asking, "Did he kill himself,

78
00:04:34,823 --> 00:04:37,157
or was Jeffrey Epstein murdered?"

79
00:04:37,159 --> 00:04:39,325
So, why me?

80
00:04:39,327 --> 00:04:41,074
- We're objective.
- WILBUR: That's right.

81
00:04:41,076 --> 00:04:43,663
I need my own Warren Commission.

82
00:04:43,665 --> 00:04:48,126
This is a printout of
Epstein's little black book.

83
00:04:48,128 --> 00:04:50,822
It has every name of every lawyer

84
00:04:50,824 --> 00:04:52,592
worth his salt in New York.

85
00:04:52,594 --> 00:04:54,873
You worked for me in Chicago.

86
00:04:54,875 --> 00:04:57,161
- You pushed me out in Chicago.
- Yes, but I remember

87
00:04:57,163 --> 00:04:59,679
you came to me five
years ago and you told me,

88
00:04:59,681 --> 00:05:01,681
"We should arrest Jeffrey Epstein".

89
00:05:01,683 --> 00:05:05,060
You wanted to investigate
his sexual transporting

90
00:05:05,062 --> 00:05:06,811
of underage girls.

91
00:05:06,813 --> 00:05:08,396
You were ahead of all of us.

92
00:05:08,398 --> 00:05:12,192
You kept saying, "We need
to protect the girls",

93
00:05:12,194 --> 00:05:15,028
and I said, "No, he's too connected".

94
00:05:15,030 --> 00:05:18,073
Well, here's our chance to correct that.

95
00:05:18,075 --> 00:05:21,701
- Yeah, well, it's a little late.
- You do a good job here, Liz,

96
00:05:21,703 --> 00:05:24,079
I can imply but not promise

97
00:05:24,081 --> 00:05:26,581
that there could be
other work for your firm.

98
00:05:26,583 --> 00:05:28,043
A lot of work.

99
00:05:32,005 --> 00:05:34,381
Epstein died in this cell.

100
00:05:34,383 --> 00:05:37,675
Did he commit suicide,
or was he murdered?

101
00:05:37,677 --> 00:05:40,386
You have a budget of $400,000,

102
00:05:40,388 --> 00:05:44,265
and 133,000 pages of evidence.

103
00:05:44,267 --> 00:05:46,771
And if I decide that he was murdered?

104
00:05:46,773 --> 00:05:49,304
- I won't censor you.
- Even if I find out

105
00:05:49,306 --> 00:05:50,939
that it was done by powerful people?

106
00:05:50,941 --> 00:05:53,399
Follow the evidence
wherever it takes you.

107
00:05:53,401 --> 00:05:55,568
I need outside-the-box thinking.

108
00:05:55,570 --> 00:05:57,403
- How long do I have?
- Two weeks.

109
00:05:57,405 --> 00:05:59,861
- (SIGHS)
- Brief me in a week, I'll get you more time.

110
00:05:59,863 --> 00:06:02,408
But I need something.

111
00:06:02,410 --> 00:06:05,247
Something<i> 60 Minutes</i> doesn't have.

112
00:06:06,414 --> 00:06:08,289
All right, you...

113
00:06:08,291 --> 00:06:10,299
You told me that I could
interview somebody

114
00:06:10,301 --> 00:06:11,550
who knew Epstein in prison?

115
00:06:11,552 --> 00:06:12,754
Yes. This way.

116
00:06:12,756 --> 00:06:14,910
No, no, no, no. I want him.

117
00:06:14,912 --> 00:06:16,915
GUARD: No. That's Niko.

118
00:06:16,917 --> 00:06:19,462
- He's a liar.
- Yeah, it's better if you talk to someone else.

119
00:06:19,464 --> 00:06:21,008
Was Niko there that night?

120
00:06:23,022 --> 00:06:25,731
Then-then I want to talk to him.

121
00:06:25,733 --> 00:06:28,150
(MUFFLED): He used to
stand just inside that door.

122
00:06:28,152 --> 00:06:29,776
We talked a lot.

123
00:06:29,778 --> 00:06:32,237
He gave me investment
advice about index funds

124
00:06:32,239 --> 00:06:33,864
that I'm definitely going to follow.

125
00:06:33,866 --> 00:06:36,493
Do you remember anything
about the night that he died?

126
00:06:38,454 --> 00:06:40,704
He was kind of chatty
that night, said he, uh,

127
00:06:40,706 --> 00:06:43,957
had doubts about the
Jets' starting quarterback.

128
00:06:43,959 --> 00:06:46,420
And then he said something weird.

129
00:06:48,041 --> 00:06:50,169
He said, right before he
was arrested, on his jet,

130
00:06:50,171 --> 00:06:52,465
he took care of the
most important thing.

131
00:06:53,635 --> 00:06:55,554
What was that?

132
00:06:56,638 --> 00:06:58,557
I have no idea.

133
00:07:06,357 --> 00:07:08,148
Any idea what this is about?

134
00:07:08,150 --> 00:07:09,536
Nope.

135
00:07:09,538 --> 00:07:12,527
But an unscheduled midweek meeting?

136
00:07:12,529 --> 00:07:14,446
(CHUCKLES): Never good.

137
00:07:14,448 --> 00:07:15,947
The coffee's better
up here, though, huh?

138
00:07:15,949 --> 00:07:17,991
- Mm.
- (LAUGHS)

139
00:07:17,993 --> 00:07:21,286
Ah, good morning. Thank you
for starting your day with me.

140
00:07:21,288 --> 00:07:23,434
I will make this quick.

141
00:07:23,436 --> 00:07:26,529
You are the heads of all
of our major departments,

142
00:07:26,531 --> 00:07:29,574
and you're doing an amazing job.

143
00:07:29,576 --> 00:07:31,451
- (SCATTERED APPLAUSE)
- That... Yes.

144
00:07:31,453 --> 00:07:33,703
Yes. Applause. Indeed, indeed.

145
00:07:33,705 --> 00:07:35,958
Well-deserved. Worth it.

146
00:07:37,213 --> 00:07:38,799
I have very good news for everyone.

147
00:07:38,801 --> 00:07:39,818
Here it comes.

148
00:07:39,820 --> 00:07:42,042
One of the reasons for these mergers

149
00:07:42,044 --> 00:07:45,048
is the great opportunity for synergy.

150
00:07:45,050 --> 00:07:47,627
It gives us the-the chance
to hone our operations,

151
00:07:47,629 --> 00:07:51,930
to create greater communication,
to maximize profits.

152
00:07:51,932 --> 00:07:54,391
I mean, y-you carefully
sand a piece of wood

153
00:07:54,393 --> 00:07:56,749
in order to reduce
the chance of slivers.

154
00:07:56,751 --> 00:07:57,943
Now, as department heads,

155
00:07:57,945 --> 00:08:01,064
I want you to take a look at
your lawyers and associates,

156
00:08:01,066 --> 00:08:04,859
and then I want you to come
back to me with suggestions

157
00:08:04,861 --> 00:08:07,362
for reductions of 20%.

158
00:08:07,364 --> 00:08:10,573
We've made copies of
your personnel lists.

159
00:08:10,575 --> 00:08:12,242
Just go through them.

160
00:08:12,244 --> 00:08:14,199
Put an "X" next to

161
00:08:14,201 --> 00:08:17,080
whoever you think we
might be able to reduce.

162
00:08:17,082 --> 00:08:20,583
We will handle notification,
severance packages and the like.

163
00:08:20,585 --> 00:08:23,211
Now, look, there are
exciting days ahead.

164
00:08:23,213 --> 00:08:25,001
Let us remember the words of the master:

165
00:08:25,003 --> 00:08:27,590
"Only when we are soft and pliable

166
00:08:27,592 --> 00:08:30,679
can we be hard and strong".

167
00:08:32,723 --> 00:08:34,306
You're dictating our staffing levels.

168
00:08:34,308 --> 00:08:35,932
I don't consider it dictating.

169
00:08:35,934 --> 00:08:37,934
- What do you consider it?
- Stewardship.

170
00:08:37,936 --> 00:08:41,366
Which, by the way, significantly
increases all our incomes.

171
00:08:41,368 --> 00:08:43,146
Except for the people who are fired.

172
00:08:43,148 --> 00:08:46,067
You can't force us to lay
off 20% of our employees.

173
00:08:46,069 --> 00:08:47,089
How do you figure?

174
00:08:47,091 --> 00:08:48,820
Because we agreed
that for the first year,

175
00:08:48,822 --> 00:08:51,364
we would be allowed to
supervise our own shop.

176
00:08:51,366 --> 00:08:54,117
- It's in our contract.
- And you are.

177
00:08:54,119 --> 00:08:56,786
I'm not telling you who to let go.

178
00:08:56,788 --> 00:08:58,622
Just put an "X" by their name.

179
00:08:58,624 --> 00:09:00,915
We'll take care of the rest of it.

180
00:09:00,917 --> 00:09:02,627
♪♪

181
00:09:10,259 --> 00:09:12,137
There are so many files
to go through here.

182
00:09:12,139 --> 00:09:13,600
This is just the first truckload.

183
00:09:13,602 --> 00:09:14,643
We're gonna be at this for weeks.

184
00:09:14,645 --> 00:09:16,799
We're gonna need a system
to get this organized.

185
00:09:16,801 --> 00:09:18,179
Who wrote all these reports?

186
00:09:18,181 --> 00:09:20,152
Oh, there it is. All right.

187
00:09:20,154 --> 00:09:22,943
Okay, let's put the... let's
put the medical evidence here,

188
00:09:22,945 --> 00:09:24,312
we'll put the correspondence here,

189
00:09:24,314 --> 00:09:25,808
and let's put the interviews
with the prison officials here.

190
00:09:25,810 --> 00:09:27,186
I've never worked on a
case this famous before.

191
00:09:27,188 --> 00:09:28,821
I know, right?

192
00:09:28,823 --> 00:09:30,986
This is criminal charges
and victims' accounts?

193
00:09:30,988 --> 00:09:32,624
LIZ: Okay, why don't you
get a team of three

194
00:09:32,626 --> 00:09:33,807
and go through all of that?

195
00:09:33,809 --> 00:09:35,560
Okay, look, find any evidence

196
00:09:35,562 --> 00:09:38,773
that argues for murder or
suicide, you put it here.

197
00:09:38,775 --> 00:09:40,765
Murder. He was killed by the Trumps.

198
00:09:40,767 --> 00:09:42,652
<i>- KEVIN: Oh, come on.
- You blame everything on the Trumps.</i>

199
00:09:42,654 --> 00:09:44,898
Nobody in Trumpland is organized
enough to pull this off.

200
00:09:44,900 --> 00:09:46,901
- KEVIN: Why not the Clintons?
- MICAH: You sound like right-wing talk radio.

201
00:09:46,903 --> 00:09:48,529
Bill was on the Lolita Express, too.

202
00:09:48,531 --> 00:09:49,616
<i>LIZ: Hey! Wait, no.</i>

203
00:09:49,618 --> 00:09:52,285
No. No conspiracy theories,

204
00:09:52,287 --> 00:09:54,120
no... no insane charges.

205
00:09:54,122 --> 00:09:57,311
Everything we do, we need
evidence, so let's start here.

206
00:09:57,313 --> 00:10:00,627
Epstein was a middle-aged white man.

207
00:10:00,629 --> 00:10:03,443
That is the demographic most
likely to die by suicide.

208
00:10:03,445 --> 00:10:05,798
It says here suicide
rate in pretrial jails

209
00:10:05,800 --> 00:10:07,762
is three times higher
than in other prisons.

210
00:10:07,764 --> 00:10:10,637
Yes, but the last suicide in
that jail was 21 years ago.

211
00:10:10,639 --> 00:10:11,829
It was unusual.

212
00:10:11,831 --> 00:10:13,806
LIZ: Yeah, but Epstein
knew that he was going

213
00:10:13,808 --> 00:10:15,361
to prison for the rest of his life.

214
00:10:15,363 --> 00:10:17,435
So let's not rule out
the simplest explanation.

215
00:10:17,437 --> 00:10:19,205
ROSALYN: Actually, there
are two autopsy reports.

216
00:10:19,207 --> 00:10:20,605
One by a private examiner.

217
00:10:20,607 --> 00:10:22,235
- Paid for by the family?
- So?

218
00:10:22,237 --> 00:10:24,490
Maybe he's just telling
them what they want to hear.

219
00:10:24,492 --> 00:10:26,036
He thinks that Epstein's injuries

220
00:10:26,038 --> 00:10:28,075
are more consistent with homicide.

221
00:10:28,077 --> 00:10:29,497
<i>Broken blood vessels in the eyes,</i>

222
00:10:29,499 --> 00:10:31,412
<i>broken hyoid bone and cartilage.</i>

223
00:10:31,414 --> 00:10:33,204
But the official report
says that injuries like that

224
00:10:33,206 --> 00:10:34,994
- are not unusual in hanging.
- MICAH: They got a reason

225
00:10:34,996 --> 00:10:36,496
- to protect their own asses.
- Key words there are "official report".

226
00:10:36,498 --> 00:10:38,103
Look, why is it so hard to
believe that a professional,

227
00:10:38,105 --> 00:10:41,026
well-respected medical examiner
could be telling the truth?

228
00:10:41,028 --> 00:10:44,003
Look, Epstein ties his
bedsheets into a noose, right?

229
00:10:44,005 --> 00:10:45,550
Then he tied it around his neck.

230
00:10:45,552 --> 00:10:49,342
It's not gonna be a clean,
sharp cut like this.

231
00:10:49,344 --> 00:10:53,012
His weight is gonna push
the noose up like that.

232
00:10:53,014 --> 00:10:55,765
- Uh, actually, I feel like...
- (OVERLAPPING CHATTER)

233
00:10:55,767 --> 00:10:57,602
LIZ: Guys.

234
00:10:58,853 --> 00:11:00,230
(SIGHS)

235
00:11:02,524 --> 00:11:05,193
(INDISTINCT CHATTER)

236
00:11:11,104 --> 00:11:12,713
MARISSA: Okay, whoa, whoa, whoa, wait.

237
00:11:12,715 --> 00:11:13,734
Wait, wait. You guys.

238
00:11:13,736 --> 00:11:15,568
He could've... he could've
paid someone else

239
00:11:15,570 --> 00:11:17,289
- to break his neck.
- Or someone had him killed.

240
00:11:17,291 --> 00:11:19,117
- Oh, back to Trump again.
- Well, of course it goes back to Trump.

241
00:11:19,119 --> 00:11:20,138
LEAH: If the tiny glove fits...

242
00:11:20,140 --> 00:11:22,241
All right, l-let's...
let's stay on track.

243
00:11:22,243 --> 00:11:24,118
Liz, Liz, uh, we need to talk.

244
00:11:24,120 --> 00:11:26,373
Oh. All right. Just, uh,
give me... give me one minute.

245
00:11:26,375 --> 00:11:27,602
We start with the obvious.

246
00:11:27,604 --> 00:11:29,582
But suicide isn't the obvious.

247
00:11:29,584 --> 00:11:31,375
That's just the official version.

248
00:11:31,377 --> 00:11:33,252
This is everything that had to go wrong

249
00:11:33,254 --> 00:11:34,920
for Epstein to commit suicide.

250
00:11:34,922 --> 00:11:37,131
Start with the suicide
attempt a few weeks earlier.

251
00:11:37,133 --> 00:11:40,134
This was July 23, right
after he'd been denied bail.

252
00:11:40,136 --> 00:11:42,052
They found him unconscious in his cell.

253
00:11:42,054 --> 00:11:44,600
(VOICE FADING): There was
video of this suicide attempt...

254
00:11:44,602 --> 00:11:46,102
_

255
00:11:51,564 --> 00:11:53,566
(VOICE MUTED)

256
00:11:53,568 --> 00:11:55,441
_

257
00:11:55,443 --> 00:11:57,276
Isn't that the video
of his actual suicide?

258
00:11:57,278 --> 00:11:58,731
JAY: No, this was a week earlier.

259
00:11:58,733 --> 00:12:00,100
- It's a different missing video.
- _

260
00:12:00,102 --> 00:12:02,740
They put him on suicide
watch for less than a week.

261
00:12:02,742 --> 00:12:04,617
(VOICE FADING): Then Epstein
was taken off suicide watch

262
00:12:04,619 --> 00:12:06,538
and placed...

263
00:12:06,540 --> 00:12:08,084
- (VOICE MUTED)
- _

264
00:12:08,086 --> 00:12:09,663
KEVIN: So, everyone gets a cellmate

265
00:12:09,665 --> 00:12:11,040
except for the suicidal man?

266
00:12:11,042 --> 00:12:12,166
LUCCA: It's the worst jail in America.

267
00:12:12,168 --> 00:12:13,212
What do you expect?

268
00:12:13,214 --> 00:12:14,793
LEAH: Reportedly understaffed

269
00:12:14,795 --> 00:12:17,695
as a result of a hiring
freeze imposed by who?

270
00:12:17,697 --> 00:12:19,827
- The Trump administration.
- MICAH: Why am I not surprised?

271
00:12:19,829 --> 00:12:21,168
- Why am I not surprised?
- ROSALYN: The second M.E. said

272
00:12:21,170 --> 00:12:22,703
that the noose found
in the autopsy report

273
00:12:22,705 --> 00:12:23,964
did not match the wounds on his neck.

274
00:12:23,966 --> 00:12:25,596
That is consistent with homicide.

275
00:12:25,598 --> 00:12:26,931
Who cares about the autopsy report?

276
00:12:26,933 --> 00:12:29,435
- (OVERLAPPING CHATTER)
- _

277
00:12:32,103 --> 00:12:35,603
_

278
00:12:37,318 --> 00:12:39,151
- Um, uh...
- Hey, guys.

279
00:12:39,153 --> 00:12:41,989
There is another way to look at this.

280
00:12:43,317 --> 00:12:45,237
Now, everybody loves a puzzle.

281
00:12:45,239 --> 00:12:47,117
I get that.

282
00:12:47,119 --> 00:12:51,830
Everybody loves the secret
word that solves everything.

283
00:12:51,832 --> 00:12:54,333
But let's not call conspiracy

284
00:12:54,335 --> 00:12:56,418
something that could just
as easily be described

285
00:12:56,420 --> 00:12:58,128
as incompetence.

286
00:12:58,130 --> 00:13:01,193
Now, look, I have workers
come to my house every week.

287
00:13:01,195 --> 00:13:06,011
I mean, every damn week
to fix a broken faucet.

288
00:13:06,013 --> 00:13:08,681
They say they fixed it.
About a week goes by,

289
00:13:08,683 --> 00:13:11,559
I have to call somebody
else to fix their work.

290
00:13:11,561 --> 00:13:14,645
That's not a conspiracy.
That is incompetence.

291
00:13:14,647 --> 00:13:18,811
People do just enough work to get by.

292
00:13:18,813 --> 00:13:21,316
So the camera was broken
outside of Epstein's cell.

293
00:13:21,318 --> 00:13:22,987
Incompetence.

294
00:13:22,989 --> 00:13:25,906
The guards were surfing the
Web, and then they fell asleep.

295
00:13:25,908 --> 00:13:27,533
Incompetence.

296
00:13:27,535 --> 00:13:30,080
The prison didn't
secure the crime scene.

297
00:13:30,082 --> 00:13:33,831
Incompetence. I mean, that is America.

298
00:13:33,833 --> 00:13:35,794
Okay.

299
00:13:35,796 --> 00:13:39,852
All right, so we start with suicide.

300
00:13:39,854 --> 00:13:41,503
I want to agree with Adrian.

301
00:13:41,505 --> 00:13:43,382
I'm not into conspiracy theories,

302
00:13:43,384 --> 00:13:44,883
but, um...

303
00:13:44,885 --> 00:13:47,886
let's just look at 2006.

304
00:13:47,888 --> 00:13:52,850
Epstein got arrested for
abusing underage girls,

305
00:13:52,852 --> 00:13:54,351
and guess what happened.

306
00:13:54,353 --> 00:13:59,732
<i>He was let off with
a single count of prostitution.</i>

307
00:13:59,734 --> 00:14:03,944
<i>The FBI found 34 victims
and could have found more,</i>

308
00:14:03,946 --> 00:14:05,349
- <i>but they were shut down.</i>
- _

309
00:14:05,351 --> 00:14:09,199
We believe that we
proceeded appropriately.

310
00:14:09,201 --> 00:14:11,744
<i>DIANE: Epstein was
supposed to go to prison,</i>

311
00:14:11,746 --> 00:14:14,124
<i>but he got let out every day</i>

312
00:14:14,126 --> 00:14:17,256
<i>and raped more underage girls.</i>

313
00:14:17,258 --> 00:14:20,544
<i>And then, for eight years,
he was supposed to check in</i>

314
00:14:20,546 --> 00:14:21,914
<i>with the New York Police</i>

315
00:14:21,916 --> 00:14:25,170
<i>every 90 days because he
was a Level 3 sex offender.</i>

316
00:14:25,172 --> 00:14:27,051
<i>And you know how often he checked in?</i>

317
00:14:27,053 --> 00:14:29,306
Never.

318
00:14:29,308 --> 00:14:31,362
So, what are you saying?

319
00:14:31,364 --> 00:14:33,307
Well, we all have to obey the law.

320
00:14:33,309 --> 00:14:35,520
I mean, if we're told
that we have to check in

321
00:14:35,522 --> 00:14:39,146
with the police every 90 days, we do it.

322
00:14:39,148 --> 00:14:40,606
But certain people don't have to.

323
00:14:40,608 --> 00:14:42,608
They're given special treatment.

324
00:14:42,610 --> 00:14:46,111
<i>Epstein had friends in high places,</i>

325
00:14:46,113 --> 00:14:49,209
<i>and then they stopped being
his friends, and they started</i>

326
00:14:49,211 --> 00:14:50,796
worrying about him.

327
00:14:52,411 --> 00:14:53,994
And that's why he's dead.

328
00:14:53,996 --> 00:14:56,080
Well, I'm so glad you
don't believe in...

329
00:14:56,082 --> 00:14:57,414
conspiracy theories.

330
00:14:57,416 --> 00:14:58,457
That is America.

331
00:14:58,459 --> 00:15:01,960
That is not incompetence.

332
00:15:01,962 --> 00:15:06,173
It's a special fucking
off-ramp for the well-connected.

333
00:15:06,175 --> 00:15:07,925
Okay.

334
00:15:07,927 --> 00:15:09,843
All right, let's just...

335
00:15:09,845 --> 00:15:11,512
split into three groups:

336
00:15:11,514 --> 00:15:13,150
medical evidence,

337
00:15:13,152 --> 00:15:16,703
post-death facts, pretrial facts.

338
00:15:16,705 --> 00:15:18,457
Facts.

339
00:15:20,856 --> 00:15:23,482
So... we were just upstairs

340
00:15:23,484 --> 00:15:26,110
for a synergy talk.

341
00:15:26,112 --> 00:15:27,873
Okay. What does that mean?

342
00:15:27,875 --> 00:15:30,162
We have to reduce our payroll by 20%.

343
00:15:30,164 --> 00:15:32,366
- What? Wha...
- ADRIAN: Yep. 20.

344
00:15:32,368 --> 00:15:35,580
Payroll? What, as-as-as
in office space or... ?

345
00:15:35,582 --> 00:15:37,756
No, no. Lawyers.

346
00:15:37,758 --> 00:15:40,001
So we've been putting some
initial thoughts together,

347
00:15:40,003 --> 00:15:41,428
seeing if there's anybody
we could agree on.

348
00:15:41,430 --> 00:15:43,850
Well, we can agree we're not
gonna lose 20% of our lawyers.

349
00:15:43,852 --> 00:15:45,497
We have a lot of paralegals.

350
00:15:45,499 --> 00:15:47,900
- What about Goldie?
- No. She's really bright

351
00:15:47,902 --> 00:15:49,702
and has excellent research skills,

352
00:15:49,704 --> 00:15:52,177
and paralegals aren't
gonna get us there.

353
00:15:52,179 --> 00:15:54,555
- I for one could lose Kevin.
- Are you kidding?

354
00:15:54,557 --> 00:15:55,848
The-the associates look up to him.

355
00:15:55,850 --> 00:15:57,349
We'd have a mutiny on our hands.

356
00:15:57,351 --> 00:15:58,600
- Uh, Lucy?
- No. No.

357
00:15:58,602 --> 00:16:00,853
- In fact, she deserves a raise.
- DIANE: This is gonna look like

358
00:16:00,855 --> 00:16:02,559
a disaster to our clients.

359
00:16:02,561 --> 00:16:03,897
Like the firm is going down

360
00:16:03,899 --> 00:16:05,691
and we're throwing the ballast over.

361
00:16:05,693 --> 00:16:07,192
Yeah, I know. (INHALES DEEPLY)

362
00:16:07,194 --> 00:16:09,822
So... who do we let go?

363
00:16:13,844 --> 00:16:16,250
(INDISTINCT CHATTER)

364
00:16:16,252 --> 00:16:17,628
JAY: Have you heard from
any character witnesses yet?

365
00:16:17,630 --> 00:16:19,110
We talked to one of
his friends in prison.

366
00:16:19,112 --> 00:16:20,427
Epstein had a friend in prison?

367
00:16:20,429 --> 00:16:21,530
Epstein told him he took care of

368
00:16:21,532 --> 00:16:24,125
the most important thing on
the jet before he got arrested.

369
00:16:24,127 --> 00:16:25,968
- What was the most important thing?
- No idea,

370
00:16:25,970 --> 00:16:28,714
but he was arrested getting off
of his private jet at Teterboro.

371
00:16:28,716 --> 00:16:30,117
That was the last time he was free.

372
00:16:30,119 --> 00:16:31,746
So I was thinking we should go through

373
00:16:31,748 --> 00:16:34,428
the police photos of the arrest,
see who else was on the jet.

374
00:16:34,430 --> 00:16:36,682
I guess he could have talked
to one of his staff members.

375
00:16:39,185 --> 00:16:40,392
(EXHALES SHARPLY)

376
00:16:40,394 --> 00:16:42,394
What?

377
00:16:42,396 --> 00:16:43,604
I know him.

378
00:16:43,606 --> 00:16:46,064
Wha... Who is it?

379
00:16:46,066 --> 00:16:48,066
LUCCA: Andreas.

380
00:16:48,068 --> 00:16:50,110
Hairdresser to the stars.

381
00:16:50,112 --> 00:16:53,071
How do you know a
hairdresser to the stars?

382
00:16:53,073 --> 00:16:54,992
Bianca?

383
00:16:59,038 --> 00:17:00,456
(ELEVATOR BELL DINGS)

384
00:17:02,291 --> 00:17:05,209
<i>STELLA: So, Julius,
you're a federal employee.</i>

385
00:17:05,211 --> 00:17:06,973
Is what you're coming forward with

386
00:17:06,975 --> 00:17:08,507
based on a reasonable belief

387
00:17:08,509 --> 00:17:12,132
that there's been a violation
of the law, gross mismanagement

388
00:17:12,134 --> 00:17:13,678
or abuse of authority?

389
00:17:13,680 --> 00:17:16,261
So fraud, waste or abuse?

390
00:17:16,263 --> 00:17:17,721
Abuse of authority.

391
00:17:17,723 --> 00:17:19,098
STELLA: I am all ears.

392
00:17:19,100 --> 00:17:20,891
What exactly is he protected from?

393
00:17:20,893 --> 00:17:22,935
STELLA: Anything that
constitutes retaliation.

394
00:17:22,937 --> 00:17:27,021
- 5-USC-2302 makes it a federal crime.
- And who enforces this?

395
00:17:27,023 --> 00:17:29,233
STELLA: The Office of
the Inspector General.

396
00:17:29,235 --> 00:17:31,026
That would be me.

397
00:17:31,028 --> 00:17:32,903
JULIUS: Okay.

398
00:17:32,905 --> 00:17:35,324
- STELLA: You ready?
- Yeah.

399
00:17:39,787 --> 00:17:43,833
JULIUS: There is a
document titled Memo 618.

400
00:17:50,840 --> 00:17:52,466
What do you need?

401
00:17:53,467 --> 00:17:55,968
Hi. Is Andreas in?

402
00:17:55,970 --> 00:17:57,337
What time is your appointment?

403
00:17:57,339 --> 00:17:59,346
Oh, uh, no, I don't...
I don't have an appointment.

404
00:17:59,348 --> 00:18:02,975
Ma'am, Andreas is booked
two months in advance.

405
00:18:02,977 --> 00:18:05,143
Uh, I can pencil a consultation in

406
00:18:05,145 --> 00:18:06,978
for... September.

407
00:18:06,980 --> 00:18:10,315
Tell him it's Lucca
Quinn from Saint Lucia.

408
00:18:10,317 --> 00:18:13,527
Yeah, unfortunately,
Andreas is quite busy.

409
00:18:13,529 --> 00:18:14,947
Maybe another time.

410
00:18:15,990 --> 00:18:18,868
Tell him I'm... Bianca's friend.

411
00:18:24,498 --> 00:18:28,166
Yeah, there's a lady here who
said she's Bianca's friend.

412
00:18:28,168 --> 00:18:30,460
- Lucca Quinn.
- ANDREAS: Lucca!

413
00:18:30,462 --> 00:18:34,172
- Andreas, hi.
- (LAUGHS) Hi.

414
00:18:34,174 --> 00:18:36,008
Uh, reschedule Mrs. Roth for tomorrow.

415
00:18:36,010 --> 00:18:38,176
- Oh, she just had her hair wash.
- Well, then, blow-dry it

416
00:18:38,178 --> 00:18:39,729
- and tell her I'm busy.
- Oh, no, I don't need a cut.

417
00:18:39,731 --> 00:18:41,482
- I just have a-a question.
- Come back, come back.

418
00:18:41,484 --> 00:18:43,124
Sorry. I-I didn't know who you were.

419
00:18:44,059 --> 00:18:45,684
She's new. I'm firing her.

420
00:18:45,686 --> 00:18:48,312
- Oh, no, not for me.
- No, not because of you.

421
00:18:48,314 --> 00:18:50,188
'Cause she's useless.
Get out of the chair.

422
00:18:50,190 --> 00:18:51,857
Go ahead. Go. Go.

423
00:18:51,859 --> 00:18:53,275
Thank you.

424
00:18:53,277 --> 00:18:55,194
- Sit.
- (LUCCA CLEARS THROAT)

425
00:18:55,196 --> 00:18:56,820
How long? Three weeks?

426
00:18:56,822 --> 00:18:58,822
Uh, yeah, but I'm
thinking of growing it out.

427
00:18:58,824 --> 00:19:00,616
I see some damage here.

428
00:19:00,618 --> 00:19:01,909
(SNIFFS)

429
00:19:01,911 --> 00:19:03,535
Adona shampoo?

430
00:19:03,537 --> 00:19:05,746
- Janguree conditioner?
- Yes.

431
00:19:05,748 --> 00:19:08,876
You might as well pour
concrete on your hair.

432
00:19:10,711 --> 00:19:12,711
These. Use these.

433
00:19:12,713 --> 00:19:14,171
Thank you.

434
00:19:14,173 --> 00:19:16,173
Uh, but I'm here about
one of your clients.

435
00:19:16,175 --> 00:19:18,112
Oh, Bianca hasn't been in in a week.

436
00:19:18,114 --> 00:19:20,866
Oh, no. Um, Jeffrey Epstein?

437
00:19:22,848 --> 00:19:24,475
Get out of here.

438
00:19:28,228 --> 00:19:31,730
He is unequivocally
not an official client.

439
00:19:31,732 --> 00:19:34,066
I only cut his hair as
a favor to Ghislaine.

440
00:19:34,068 --> 00:19:36,189
I don't want to get caught
up in any of his mess.

441
00:19:36,191 --> 00:19:37,861
Yeah, but you were on a flight with him

442
00:19:37,863 --> 00:19:40,822
- right before his arrest.
- It was a midflight haircut.

443
00:19:40,824 --> 00:19:43,408
He knew he was being arrested.
He wanted to look good.

444
00:19:43,410 --> 00:19:46,580
Plus, prison haircuts are just brutal.

445
00:19:48,582 --> 00:19:50,457
Who else was on the flight?

446
00:19:50,459 --> 00:19:52,164
(WHISPERING): I shouldn't
be talking about this.

447
00:19:52,166 --> 00:19:53,710
- It's not safe.
- Okay.

448
00:19:53,712 --> 00:19:57,089
On the plane, did Epstein
seem nervous? Worried?

449
00:19:57,091 --> 00:19:58,760
No, no, I was the one that was nervous.

450
00:19:58,762 --> 00:20:00,514
- Why?
- Because...

451
00:20:03,177 --> 00:20:04,429
- Nothing.
- Andreas, what?

452
00:20:04,431 --> 00:20:05,600
Nothing.

453
00:20:05,602 --> 00:20:07,766
You are lying, and
you're terrible at it.

454
00:20:07,768 --> 00:20:09,893
Just lean in toward me and whisper.

455
00:20:09,895 --> 00:20:11,478
(WHISPERS): I can't.

456
00:20:11,480 --> 00:20:13,857
I'll tell you a secret
if you tell me yours.

457
00:20:16,276 --> 00:20:18,110
What secret?

458
00:20:18,112 --> 00:20:19,488
No, you first.

459
00:20:26,286 --> 00:20:28,954
(WHISPERS): He gave me an envelope.

460
00:20:28,956 --> 00:20:31,540
Epstein did? Why?

461
00:20:31,542 --> 00:20:34,292
No, y-your turn.

462
00:20:34,294 --> 00:20:37,977
I played poker with four of the
most powerful women in the world.

463
00:20:37,979 --> 00:20:39,086
Fuck you. You did not.

464
00:20:39,088 --> 00:20:41,633
Bianca and who else?

465
00:20:41,635 --> 00:20:43,674
Why would he give you an envelope?

466
00:20:43,676 --> 00:20:44,845
- Beyoncé?
- No.

467
00:20:44,847 --> 00:20:46,304
It better not be some political woman,

468
00:20:46,306 --> 00:20:48,306
- someone I don't know.
- You'll know all of them.

469
00:20:48,308 --> 00:20:50,309
Andreas, tell me.

470
00:20:50,311 --> 00:20:51,768
He...

471
00:20:51,770 --> 00:20:53,979
He knew Ghislaine was a friend of mine

472
00:20:53,981 --> 00:20:56,982
and that she'd be in
in a couple of weeks

473
00:20:56,984 --> 00:20:59,526
to pick it up... the envelope.
But she never showed.

474
00:20:59,528 --> 00:21:01,194
I think she's in hiding.

475
00:21:01,196 --> 00:21:02,823
(WHISPERS): Or dead.

476
00:21:04,825 --> 00:21:07,119
So, you still have it?

477
00:21:09,204 --> 00:21:10,873
Can I see it?

478
00:21:23,802 --> 00:21:25,052
You never opened it?

479
00:21:25,054 --> 00:21:27,097
No.

480
00:21:28,223 --> 00:21:30,225
Maybe I should hold on to it.

481
00:21:40,736 --> 00:21:44,237
This video is to establish
chain of custody for an envelope

482
00:21:44,239 --> 00:21:46,323
reportedly given by Jeffrey Epstein

483
00:21:46,325 --> 00:21:50,660
to his employee and girlfriend,
Ghislaine Maxwell.

484
00:21:50,662 --> 00:21:54,324
It is Thursday, May 21, 2020,

485
00:21:54,326 --> 00:21:57,455
and we have been given
permission by Wilbur Dincon,

486
00:21:57,457 --> 00:22:00,003
U.S. attorney for the
Southern District of New York,

487
00:22:00,005 --> 00:22:03,516
to open this envelope and
record its contents in accordance

488
00:22:03,518 --> 00:22:05,786
with our mission as investigators

489
00:22:05,788 --> 00:22:07,874
of Mr. Epstein's death. Go ahead.

490
00:22:12,059 --> 00:22:14,559
All right, the envelope is now open.

491
00:22:14,561 --> 00:22:16,355
And, uh...

492
00:22:17,731 --> 00:22:20,359
There appears to be a key inside.

493
00:22:23,403 --> 00:22:25,904
No apparent markings.

494
00:22:25,906 --> 00:22:27,406
And, uh...

495
00:22:27,408 --> 00:22:30,909
there's a ten-digit
number on the other side.

496
00:22:30,911 --> 00:22:32,285
(PAPER RUSTLING)

497
00:22:32,287 --> 00:22:34,123
Okay.

498
00:22:35,165 --> 00:22:36,289
All right.

499
00:22:36,291 --> 00:22:37,916
There appears to be

500
00:22:37,918 --> 00:22:42,212
an eight-and-a-half-by-11
letter folded in thirds.

501
00:22:42,214 --> 00:22:45,042
Nothing on the outside of the letter.

502
00:22:45,044 --> 00:22:47,506
We will now open the letter.

503
00:22:47,508 --> 00:22:49,161
And...

504
00:22:49,163 --> 00:22:51,499
there is handwriting on the inside,

505
00:22:51,501 --> 00:22:53,265
which reads...

506
00:22:53,267 --> 00:22:56,884
"If I'm dead, watch out for Bud".

507
00:22:56,886 --> 00:22:59,396
Whoa, who's Bud?

508
00:22:59,398 --> 00:23:02,010
- The killer?
- LIZ: We are now

509
00:23:02,012 --> 00:23:03,942
comparing the handwriting

510
00:23:03,944 --> 00:23:08,280
to the last note Mr.
Epstein wrote in his cell,

511
00:23:08,282 --> 00:23:12,411
and they appear to be
written by the same hand.

512
00:23:16,130 --> 00:23:17,424
Wait, what's that?

513
00:23:17,426 --> 00:23:18,511
MARISSA: What is that?

514
00:23:20,792 --> 00:23:22,377
What is that?

515
00:23:25,299 --> 00:23:26,634
LUCCA: Is it a code?

516
00:23:26,636 --> 00:23:27,997
"Lady M.S.".

517
00:23:27,999 --> 00:23:29,426
Or a-a bank account?

518
00:23:29,428 --> 00:23:30,847
LIZ: Maybe.

519
00:23:30,849 --> 00:23:34,187
And who is Lady M.S.?

520
00:23:34,189 --> 00:23:36,025
A pet name for Ghislaine, maybe?

521
00:23:38,478 --> 00:23:40,478
- (INDISTINCT CHATTER)
- LIZ: We have a new lead.

522
00:23:40,480 --> 00:23:42,480
"Bud".

523
00:23:42,482 --> 00:23:45,236
Is it someone who had
it out for Epstein?

524
00:23:45,238 --> 00:23:46,448
Why would he fear him?

525
00:23:46,450 --> 00:23:48,820
Uh, let's see, I'll take, uh, Mike,

526
00:23:48,822 --> 00:23:51,615
John, Damian and Linda
to pursue that lead.

527
00:23:51,617 --> 00:23:53,536
All right, who wants
to check these numbers?

528
00:23:53,538 --> 00:23:56,626
This could be a bank account.
Cayman Islands? Uh, a safe?

529
00:23:56,628 --> 00:23:58,830
We can take that.
Epstein was always trying

530
00:23:58,832 --> 00:24:00,165
to hide money from his victims.

531
00:24:00,167 --> 00:24:03,649
Plus, those underage girls are
still trying to recover damages,

532
00:24:03,651 --> 00:24:05,635
so a hidden account
means more to recover.

533
00:24:05,637 --> 00:24:07,826
Good, and last, the key.

534
00:24:07,828 --> 00:24:10,623
- What does it open?
- Uh, Marissa and I have the key.

535
00:24:10,625 --> 00:24:12,461
LIZ: Okay, good. Good, good, good.

536
00:24:12,463 --> 00:24:14,273
All right, let's get
moving. We'll get back

537
00:24:14,275 --> 00:24:15,680
- together this afternoon.
- Hey, Liz?

538
00:24:15,682 --> 00:24:16,932
- Hey, we need to...
- Okay, all right.

539
00:24:16,934 --> 00:24:18,228
Anything you can find.

540
00:24:18,230 --> 00:24:20,143
Bud... dead or alive.

541
00:24:20,145 --> 00:24:21,873
JAY: This is a manufacturer's stamp.

542
00:24:21,875 --> 00:24:24,024
We should be able to track
down where it was made.

543
00:24:24,026 --> 00:24:25,032
Good.

544
00:24:25,034 --> 00:24:26,161
Did you hear?

545
00:24:26,163 --> 00:24:27,165
What?

546
00:24:27,167 --> 00:24:29,295
We are all going to be fired.

547
00:24:29,297 --> 00:24:31,735
- What?
- KEVIN: They're laying off 40%.

548
00:24:31,737 --> 00:24:33,198
Just paralegals, right?

549
00:24:33,200 --> 00:24:35,700
- No, us.
- What about investigators?

550
00:24:35,702 --> 00:24:38,456
Fuck you. It all comes
down to you, doesn't it?

551
00:24:38,458 --> 00:24:41,171
- Oh, my God!
- That's what they're in there talking about.

552
00:24:41,173 --> 00:24:43,635
Who to fire.

553
00:24:43,637 --> 00:24:46,086
Rosalyn has the fewest billable hours.

554
00:24:46,088 --> 00:24:47,924
Oh, because she had an appendectomy.

555
00:24:47,926 --> 00:24:50,264
We don't fire people
because they're sick.

556
00:24:50,266 --> 00:24:52,975
DIANE: Felicia... she's
the newest associate.

557
00:24:52,977 --> 00:24:55,887
- And the smartest.
- Mm.

558
00:24:55,889 --> 00:24:57,307
Adrian?

559
00:24:58,558 --> 00:25:01,309
J-Just...

560
00:25:01,311 --> 00:25:05,148
You know, we do have two investigators.

561
00:25:15,784 --> 00:25:17,575
What if we refuse to do this?

562
00:25:17,577 --> 00:25:19,165
DIANE: And get dismissed by our firm?

563
00:25:19,167 --> 00:25:20,370
No.

564
00:25:20,372 --> 00:25:22,414
What if we buy ourselves out?

565
00:25:22,416 --> 00:25:24,403
♪♪

566
00:25:24,405 --> 00:25:27,585
Our merger agreement stipulates
that partnership rights revert

567
00:25:27,587 --> 00:25:30,755
if we exercise our option
within the first year

568
00:25:30,757 --> 00:25:33,466
to refund the purchase.

569
00:25:33,468 --> 00:25:34,801
How much?

570
00:25:34,803 --> 00:25:36,388
20 million.

571
00:25:38,265 --> 00:25:39,973
That's a lot.

572
00:25:39,975 --> 00:25:41,808
We've had a good year, Diane.

573
00:25:41,810 --> 00:25:43,727
Not a $20 million year.

574
00:25:43,729 --> 00:25:46,271
You know, Dincon implied
more work could come our way

575
00:25:46,273 --> 00:25:48,440
if we come through with
this Epstein review.

576
00:25:48,442 --> 00:25:50,483
And if we get a bank
loan for the rest...

577
00:25:50,485 --> 00:25:52,065
Our bank won't do that.

578
00:25:52,067 --> 00:25:54,237
I make a few promises, they might.

579
00:25:54,239 --> 00:25:56,906
- Promise of future profits?
- Maybe. Let me...

580
00:25:56,908 --> 00:25:58,202
make a few calls.

581
00:25:58,204 --> 00:26:01,619
We have got to get out of this now.

582
00:26:01,621 --> 00:26:03,913
We let them downsize us, we all know...

583
00:26:03,915 --> 00:26:05,957
- it's just the beginning.
- LIZ: Okay.

584
00:26:05,959 --> 00:26:08,628
Just let-let's not make any
promises that we can't keep.

585
00:26:10,797 --> 00:26:12,630
I just had this...

586
00:26:12,632 --> 00:26:15,050
really odd moment of déjà vu.

587
00:26:15,052 --> 00:26:17,302
Being married...

588
00:26:17,304 --> 00:26:19,181
we had the exact same conversation.

589
00:26:20,640 --> 00:26:22,265
How'd that work out?

590
00:26:22,267 --> 00:26:24,059
We made promises we couldn't keep.

591
00:26:24,061 --> 00:26:25,310
(LAUGHS)

592
00:26:25,312 --> 00:26:26,855
Yep.

593
00:26:28,940 --> 00:26:30,690
- _
- Yeah, this is one of mine.

594
00:26:30,692 --> 00:26:32,609
My manufacturer stamp's right there.

595
00:26:32,611 --> 00:26:34,194
Can you tell us who ordered it?

596
00:26:34,196 --> 00:26:38,031
(CHUCKLES) The cheap
fucker died owing me $190.

597
00:26:38,033 --> 00:26:40,158
Add that to his rap sheet.

598
00:26:40,160 --> 00:26:41,785
- Epstein?
- I'm not saying,

599
00:26:41,787 --> 00:26:43,328
but... yeah.

600
00:26:43,330 --> 00:26:46,124
Is there any way to
match a key to a property

601
00:26:46,126 --> 00:26:48,166
- or a locker or anything?
- No.

602
00:26:48,168 --> 00:26:50,879
But even if there was, I
couldn't tell you anything.

603
00:26:52,214 --> 00:26:53,632
What if we paid his bill?

604
00:26:58,021 --> 00:27:00,392
Okay, uh, $190.

605
00:27:00,394 --> 00:27:02,271
With tax, 202.

606
00:27:03,683 --> 00:27:05,141
I only have 45.

607
00:27:05,143 --> 00:27:06,726
JAY: Oh, okay.

608
00:27:06,728 --> 00:27:10,021
Uh, what's this key to?

609
00:27:10,023 --> 00:27:11,691
Mm, in the hand first.

610
00:27:15,695 --> 00:27:16,861
What is it to?

611
00:27:16,863 --> 00:27:18,441
No idea.

612
00:27:18,443 --> 00:27:19,598
Oh, come on!

613
00:27:19,600 --> 00:27:22,587
We probably cut 300 of these
for his homes all over the world.

614
00:27:22,589 --> 00:27:24,869
- Thanks for nothing.
- Talk to his architect.

615
00:27:24,871 --> 00:27:26,454
She's the one who wanted them cut.

616
00:27:26,456 --> 00:27:28,039
She probably knows more.

617
00:27:28,041 --> 00:27:30,705
LIZ: "If I'm dead, watch out for Bud".

618
00:27:30,707 --> 00:27:32,001
Who is Bud?

619
00:27:32,003 --> 00:27:33,131
What have we found?

620
00:27:33,133 --> 00:27:35,274
Nothing... no known associates,

621
00:27:35,276 --> 00:27:37,279
- no family, no friends.
- LEAH: And no one from prison.

622
00:27:37,281 --> 00:27:39,470
Well, have you checked
Prince Andrew's people?

623
00:27:39,472 --> 00:27:41,629
ROSALYN: And anyone
connected to Ghislaine.

624
00:27:41,631 --> 00:27:43,634
DIANE: What if, instead of a name,

625
00:27:43,636 --> 00:27:45,723
it's... it's initials?

626
00:27:45,725 --> 00:27:48,312
I mean, "Bud", it's all in caps.

627
00:27:48,314 --> 00:27:49,640
Well, if it's B.U.D.,

628
00:27:49,642 --> 00:27:52,224
then we should be looking at
last names beginning with "D"

629
00:27:52,226 --> 00:27:54,104
in Epstein's little black book.

630
00:27:54,106 --> 00:27:56,019
"Dafoe"... I found a lawyer,

631
00:27:56,021 --> 00:27:57,382
Benjamin Dafoe,

632
00:27:57,384 --> 00:27:59,856
but there's no middle name listed.

633
00:27:59,858 --> 00:28:02,109
- ROSALYN: Got him... his Wikipedia page.
- _

634
00:28:02,111 --> 00:28:03,815
"Benjamin Ulrich Dafoe".

635
00:28:03,817 --> 00:28:05,153
Oh.

636
00:28:05,155 --> 00:28:06,825
I'll call him.

637
00:28:06,827 --> 00:28:09,206
<i>WOMAN: Are you sure this is</i>

638
00:28:09,208 --> 00:28:10,584
an official investigation?

639
00:28:10,586 --> 00:28:12,904
Because I've been dealing
with a lot of lookie-loos

640
00:28:12,906 --> 00:28:14,521
who want an Epstein souvenir.

641
00:28:14,523 --> 00:28:15,965
- No, I...
- Or worse,

642
00:28:15,967 --> 00:28:18,020
they come in pretending
they want a consultation

643
00:28:18,022 --> 00:28:19,170
just so they can yell at me,

644
00:28:19,172 --> 00:28:21,336
"How could you enable that predator?!"

645
00:28:21,338 --> 00:28:23,811
Did Epstein ever mention
anyone named Bud?

646
00:28:23,813 --> 00:28:25,549
Someone he might have been afraid of?

647
00:28:25,551 --> 00:28:27,759
No, but he never confided in me.

648
00:28:27,761 --> 00:28:30,262
Especially after 1992.

649
00:28:30,264 --> 00:28:32,472
He said everything
went bad after November.

650
00:28:32,474 --> 00:28:35,225
- Why 1992?
- He didn't say.

651
00:28:35,227 --> 00:28:37,936
These are all the properties
I designed for him.

652
00:28:37,938 --> 00:28:39,771
I wanted to be his Julia Morgan.

653
00:28:39,773 --> 00:28:42,652
I wanted to give him
his own Hearst Castle.

654
00:28:42,654 --> 00:28:45,235
But Epstein's taste
was shit, disgusting.

655
00:28:45,237 --> 00:28:47,273
Cantera stone! Cantera stone!

656
00:28:47,275 --> 00:28:50,362
Fountains from an Orange County mall.

657
00:28:50,364 --> 00:28:53,785
Can't be Julia Morgan when
your patron is an idiot.

658
00:28:53,787 --> 00:28:55,329
What are these?

659
00:28:55,331 --> 00:28:56,955
Well, his various properties.

660
00:28:56,957 --> 00:28:59,458
Epstein definitely got
weirder as he got older.

661
00:28:59,460 --> 00:29:01,415
(CHUCKLES) The Zorro
ranch in New Mexico,

662
00:29:01,417 --> 00:29:02,586
what a nightmare.

663
00:29:02,588 --> 00:29:04,403
That's where he wanted a maternity ward

664
00:29:04,405 --> 00:29:05,964
for all his young pregnancies.

665
00:29:05,966 --> 00:29:07,341
Now, if you don't mind,

666
00:29:07,343 --> 00:29:08,967
I'm designing an airport in Norway.

667
00:29:08,969 --> 00:29:10,635
Certainly.

668
00:29:10,637 --> 00:29:13,891
I'm so sorry. I just left
my phone on your desk.

669
00:29:15,476 --> 00:29:17,519
♪♪

670
00:29:19,480 --> 00:29:21,146
(CAMERA CLICKS)

671
00:29:21,148 --> 00:29:22,856
WOMAN: There's got to be a pattern.

672
00:29:22,858 --> 00:29:24,608
- MAN: Forget the numbers.
- What about this one?

673
00:29:24,610 --> 00:29:26,528
- Anything?
- (OVERLAPPING CHATTER)

674
00:29:30,157 --> 00:29:32,449
Are you hearing any
more about the layoffs?

675
00:29:32,451 --> 00:29:34,993
No, but you can cut the
paranoia with a knife.

676
00:29:34,995 --> 00:29:36,620
(JAY GROANS)

677
00:29:36,622 --> 00:29:38,163
How's it going in there?

678
00:29:38,165 --> 00:29:39,998
LUCCA: It's an exercise in futility.

679
00:29:40,000 --> 00:29:42,667
No bank account yet, and
"Lady M.S." could be...

680
00:29:42,669 --> 00:29:46,004
Lady M's bakery, Lady Morgan Stanley,

681
00:29:46,006 --> 00:29:48,340
"lady multiple sclerosis", but...

682
00:29:48,342 --> 00:29:50,008
"Lady Morgan Sidney"?

683
00:29:50,010 --> 00:29:52,111
No, "Stanley".

684
00:29:52,113 --> 00:29:53,573
Don't-don't get excited.

685
00:29:53,575 --> 00:29:54,624
She died in 1859.

686
00:29:54,626 --> 00:29:56,973
Give me a second. Okay.

687
00:29:56,975 --> 00:29:59,851
When they come around to firing
us, tell Boseman I solved this.

688
00:29:59,853 --> 00:30:02,000
- Why me to tell Boseman?
- Because he respects you.

689
00:30:02,002 --> 00:30:04,629
He's just as likely to fire
me. What have you got?

690
00:30:04,631 --> 00:30:10,362
_

691
00:30:10,364 --> 00:30:12,614
JAY: And there it is.

692
00:30:12,616 --> 00:30:14,074
What is this?

693
00:30:14,076 --> 00:30:15,867
<i>Space Relations.</i>

694
00:30:15,869 --> 00:30:18,328
It's a novel that Bill Barr's
father wrote in the '70s.

695
00:30:18,330 --> 00:30:21,164
- Wait, Attorney General Bill Barr?
- Yeah.

696
00:30:21,166 --> 00:30:24,209
It's about sex slaves in space.

697
00:30:24,211 --> 00:30:26,294
- How do you know this?
- I like sci-fi.

698
00:30:26,296 --> 00:30:31,385
The hero's love interest in it
is called "Lady Morgan Sidney".

699
00:30:32,528 --> 00:30:34,080
Is that just a coincidence?

700
00:30:34,082 --> 00:30:35,205
Well, Donald Barr wrote the novel

701
00:30:35,207 --> 00:30:36,888
when he was headmaster at Dalton,

702
00:30:36,890 --> 00:30:40,186
which is where he hired
Jeffrey Epstein to be teacher.

703
00:30:40,188 --> 00:30:43,186
Wait. William Barr's
father hired Epstein

704
00:30:43,188 --> 00:30:44,783
- to work with children?
- Yes.

705
00:30:44,785 --> 00:30:47,023
I think Epstein was telling Ghislaine

706
00:30:47,025 --> 00:30:48,733
to find something in this book.

707
00:30:48,735 --> 00:30:51,572
It's how they probably
communicated secretly.

708
00:30:52,698 --> 00:30:54,783
So, what do these numbers mean?

709
00:30:56,658 --> 00:30:58,577
<i>BENJAMIN: Yes, I'm Benjamin</i>

710
00:30:58,579 --> 00:31:00,367
Ulrich Dafoe, but trust me,

711
00:31:00,369 --> 00:31:02,205
no one has ever called me "Bud".

712
00:31:02,207 --> 00:31:04,583
And no one has ever needed
to "watch out" for me.

713
00:31:04,585 --> 00:31:06,251
Especially not that asshole.

714
00:31:06,253 --> 00:31:08,433
When did you decide your
former client was an asshole?

715
00:31:08,435 --> 00:31:11,341
Probably about the time he
ditched me for Dershowitz.

716
00:31:11,343 --> 00:31:13,930
At least I didn't get a massage,
like that shyster.

717
00:31:13,932 --> 00:31:15,738
And for the purposes of
any potential lawsuit,

718
00:31:15,740 --> 00:31:18,250
"shyster" is just my opinion,
not a statement of fact.

719
00:31:18,252 --> 00:31:19,786
Then Epstein had some two-bit lawyer

720
00:31:19,788 --> 00:31:22,142
- in the Virgin Islands redo his will.
- Why did he do that?

721
00:31:22,144 --> 00:31:23,682
Mm, if Epstein's estate

722
00:31:23,684 --> 00:31:25,270
was set up in the Virgin Islands,

723
00:31:25,272 --> 00:31:26,954
his victims would have a hard time

724
00:31:26,956 --> 00:31:28,273
getting at his money.

725
00:31:28,275 --> 00:31:30,233
Alleged victims.

726
00:31:30,235 --> 00:31:32,117
He was a vindictive motherfucker.

727
00:31:32,119 --> 00:31:34,645
It makes sense he wouldn't want
those girls getting his money.

728
00:31:34,647 --> 00:31:36,907
And he put a lot of thought into
what would happen after he died.

729
00:31:36,909 --> 00:31:39,951
Did he ever mention
somebody he was afraid of?

730
00:31:39,953 --> 00:31:41,620
(SCOFFS) He was afraid of everyone.

731
00:31:41,622 --> 00:31:43,997
- He had something on everyone.
- Anyone named Bud?

732
00:31:43,999 --> 00:31:47,336
No, but I heard him
mention Bud a few times.

733
00:31:48,170 --> 00:31:49,880
In what context?

734
00:31:51,423 --> 00:31:54,045
Look, I'll tell you if you promise

735
00:31:54,047 --> 00:31:55,258
you'll take down Dershowitz.

736
00:31:55,260 --> 00:31:57,260
Why? Is he Bud?

737
00:31:57,262 --> 00:31:58,920
No, but I still hate his guts.

738
00:31:58,922 --> 00:32:00,878
The guy would sell his grandmother

739
00:32:00,880 --> 00:32:01,992
to suck up to the rich and famous.

740
00:32:01,994 --> 00:32:03,795
And for the purposes of
any potential lawsuit,

741
00:32:03,797 --> 00:32:05,435
that's just my opinion,
not a statement of fact.

742
00:32:05,437 --> 00:32:06,770
Mr. Dafoe, Bud.

743
00:32:06,772 --> 00:32:08,257
Right. Epstein.

744
00:32:08,259 --> 00:32:09,940
He was obsessed with the future.

745
00:32:09,942 --> 00:32:11,688
Uh, he kept trying to get a professor

746
00:32:11,690 --> 00:32:13,276
at the U of C on the payroll.

747
00:32:13,278 --> 00:32:14,866
Um, Ira Nofzinger.

748
00:32:14,868 --> 00:32:16,749
Epstein loved that guy...
he kept talking to him

749
00:32:16,751 --> 00:32:18,492
- on the phone about Bud.
- In what way?

750
00:32:19,826 --> 00:32:21,826
No idea. I mean, Epstein had that ranch

751
00:32:21,828 --> 00:32:23,853
<i>in New Mexico, 10,000 acres.</i>

752
00:32:23,855 --> 00:32:25,830
<i>He was gonna impregnate
a hundred young girls,</i>

753
00:32:25,832 --> 00:32:27,666
try to keep his dynasty alive, whatever.

754
00:32:27,668 --> 00:32:29,334
It's not my business. Talk to Nofzinger.

755
00:32:29,336 --> 00:32:30,961
And remember, watch out for Dershowitz.

756
00:32:30,963 --> 00:32:33,050
That asshole will sue
you at the drop of a hat.

757
00:32:33,052 --> 00:32:35,298
And for the purposes of any
potential lawsuit, "asshole",

758
00:32:35,300 --> 00:32:37,968
- that's just my opinion, not a statement...
- Okay.

759
00:32:37,970 --> 00:32:40,512
All right, these numbers
are in groups of three.

760
00:32:40,514 --> 00:32:43,181
- Mm-hmm.
- And notice how the first numbers are larger...

761
00:32:43,183 --> 00:32:46,236
uh, 204, 161, 165...

762
00:32:46,238 --> 00:32:48,013
and the last of the
three numbers are lower,

763
00:32:48,015 --> 00:32:49,059
lower than 12?

764
00:32:49,061 --> 00:32:50,855
- Yeah. Meaning?
- My guess is,

765
00:32:50,857 --> 00:32:53,483
the first number's a page number,

766
00:32:53,485 --> 00:32:55,569
second number is how many lines down,

767
00:32:55,571 --> 00:33:00,490
and the last number is how
many words across on that line.

768
00:33:00,492 --> 00:33:02,826
Let's try it.

769
00:33:02,828 --> 00:33:05,328
First number: 81.

770
00:33:05,330 --> 00:33:07,372
LUCCA: Eighty... one.

771
00:33:07,374 --> 00:33:10,041
- Next number: 31.
- 31.

772
00:33:10,043 --> 00:33:12,711
- 11.
- 11.

773
00:33:12,713 --> 00:33:14,298
"Call".

774
00:33:17,926 --> 00:33:20,470
(CAR DOORS OPEN)

775
00:33:21,722 --> 00:33:23,888
Julius Cain.

776
00:33:23,890 --> 00:33:26,010
Officers? Is everything all right?

777
00:33:26,012 --> 00:33:28,510
- You're under arrest.
- (SCOFFS) For what?

778
00:33:28,512 --> 00:33:30,854
Please turn around, sir.
Show me your hands.

779
00:33:30,856 --> 00:33:32,230
- (JULIUS STAMMERING)
- When I search you,

780
00:33:32,232 --> 00:33:33,755
is there anything that will stick me?

781
00:33:33,757 --> 00:33:35,585
There must be some
confusion. I'm a judge.

782
00:33:35,587 --> 00:33:37,068
- Turn around, sir, now.
- Wait, wait, wait.

783
00:33:37,070 --> 00:33:38,612
I need to make a phone call.

784
00:33:38,614 --> 00:33:40,186
You need to follow instructions, sir.

785
00:33:40,188 --> 00:33:41,781
- I... Hey! I need...
- Turn around.

786
00:33:41,783 --> 00:33:43,827
- Get your hands up now.
- Hey! Wait! Stop...

787
00:33:47,789 --> 00:33:49,914
- (GRUNTS)
- (HANDCUFFS CLICKING)

788
00:33:49,916 --> 00:33:52,000
You have the right to remain silent.

789
00:33:52,002 --> 00:33:54,835
Anything you say can and
will be used against you

790
00:33:54,837 --> 00:33:55,963
in a court of law.

791
00:34:00,927 --> 00:34:04,095
- Uh, 25.
- 25.

792
00:34:04,097 --> 00:34:06,640
Okay, and that's the last one. Six.

793
00:34:06,642 --> 00:34:08,680
- "Hours".
- "Hours".

794
00:34:08,682 --> 00:34:10,727
(CLEARS THROAT)

795
00:34:10,729 --> 00:34:12,811
What do you got?

796
00:34:12,813 --> 00:34:14,066
JAY: "Call Bill.

797
00:34:14,068 --> 00:34:15,487
He will have...

798
00:34:15,489 --> 00:34:17,532
12 hours".

799
00:34:22,074 --> 00:34:24,550
What do you think?

800
00:34:24,552 --> 00:34:26,597
Bill? Bill Barr.

801
00:34:26,599 --> 00:34:28,641
I mean, it's his father's novel, right?

802
00:34:28,643 --> 00:34:31,477
Do you ever feel like this
is getting out of hand?

803
00:34:31,479 --> 00:34:34,480
Like the more we dig,
the more there is to dig?

804
00:34:34,482 --> 00:34:37,240
I don't know, but what can we do

805
00:34:37,242 --> 00:34:38,776
but keep digging?

806
00:34:38,778 --> 00:34:41,447
(SIGHS)

807
00:34:41,449 --> 00:34:44,119
IRA: I deeply regret
ever associating with him.

808
00:34:44,121 --> 00:34:46,158
But, hey, Stephen
Hawking was his friend.

809
00:34:46,160 --> 00:34:48,327
He even went down to Epstein's
island in the Caribbean.

810
00:34:48,329 --> 00:34:49,916
So, if Hawking could
do it, why couldn't I?

811
00:34:49,918 --> 00:34:52,331
Well, we heard he enjoyed
spending time with you.

812
00:34:52,333 --> 00:34:54,041
I think he liked being on our campus.

813
00:34:54,043 --> 00:34:56,210
He used to show up in
a Harvard sweatshirt.

814
00:34:56,212 --> 00:34:58,045
He never went there. I checked.

815
00:34:58,047 --> 00:35:00,110
He had the scientific
mind of a teenage boy.

816
00:35:00,112 --> 00:35:02,719
He was into alien abductions, cryonics.

817
00:35:04,304 --> 00:35:07,591
I told him, you can't reanimate
frozen tissue, not yet.

818
00:35:07,593 --> 00:35:09,137
We're still experimenting.

819
00:35:09,139 --> 00:35:11,142
But he was intent on living forever,

820
00:35:11,144 --> 00:35:13,644
- coming back like Disney.
- And the ranch in New Mexico?

821
00:35:13,646 --> 00:35:16,103
His absolute favorite
topic was eugenics.

822
00:35:16,105 --> 00:35:20,151
He wanted to impregnate 20
exceptional, high-IQ women.

823
00:35:20,153 --> 00:35:23,781
We heard Epstein kept
talking to you about "Bud".

824
00:35:25,742 --> 00:35:27,610
No.

825
00:35:27,612 --> 00:35:29,907
I remember him saying,
"I got to look after Bud",

826
00:35:29,909 --> 00:35:32,079
but I didn't know who
he was talking about.

827
00:35:32,081 --> 00:35:35,503
Wait, wait. Uh, did
he say "look after Bud"

828
00:35:35,505 --> 00:35:37,501
or "look out for Bud"?

829
00:35:37,503 --> 00:35:39,804
I don't... What's the difference?

830
00:35:39,806 --> 00:35:41,838
Was Bud someone that he was afraid of,

831
00:35:41,840 --> 00:35:44,426
or was it someone he was protecting?

832
00:35:45,220 --> 00:35:46,721
I don't know.

833
00:35:49,228 --> 00:35:51,773
Okay, so what if we
were wrong about Bud?

834
00:35:51,775 --> 00:35:54,181
What if Epstein meant "defend Bud",

835
00:35:54,183 --> 00:35:56,562
- not "beware of him"?
- And-and if that's true,

836
00:35:56,564 --> 00:36:00,608
then does that change
anything for our teams? Anyone?

837
00:36:00,610 --> 00:36:02,777
- Lucca?
- No, not for us, but we do think

838
00:36:02,779 --> 00:36:04,904
we deciphered the
numbers in the envelope.

839
00:36:04,906 --> 00:36:06,238
Really? What?

840
00:36:06,240 --> 00:36:08,074
Jay?

841
00:36:08,076 --> 00:36:12,172
Uh, we think "Lady M.S."
refers to Lady Morgan Sidney

842
00:36:12,174 --> 00:36:13,802
in a sci-fi novel about sex slaves

843
00:36:13,804 --> 00:36:15,291
called<i> Space Relations.</i>

844
00:36:16,417 --> 00:36:19,224
- What?
- It's a book written by Donald Barr,

845
00:36:19,226 --> 00:36:20,722
the father of Attorney
General Bill Barr.

846
00:36:20,724 --> 00:36:22,880
- What the fuck?
- We think the numbers were a way

847
00:36:22,882 --> 00:36:24,594
for Epstein and
Ghislaine to communicate.

848
00:36:24,596 --> 00:36:26,092
It's a simple book cipher.

849
00:36:26,094 --> 00:36:28,413
It translates as...

850
00:36:28,415 --> 00:36:32,131
- "Call Bill. He will have 12 hours".
- Bill who?

851
00:36:32,133 --> 00:36:35,491
Bill Barr... which means
this could be about Trump.

852
00:36:35,493 --> 00:36:36,936
- Oh, God, back to Trump again.
- (OTHERS MURMURING)

853
00:36:36,938 --> 00:36:39,063
Well, who else? Think about Dershowitz.

854
00:36:39,065 --> 00:36:41,812
- He defended Epstein and Trump.
- What about the other Bill?

855
00:36:41,814 --> 00:36:43,701
Bill Clinton. They both had

856
00:36:43,703 --> 00:36:44,791
- something to worry about...
- Oh, God,

857
00:36:44,793 --> 00:36:46,112
- from Epstein.
- the biggest conspiracy theory in history.

858
00:36:46,114 --> 00:36:47,613
- What about Prince Andrew?
- Yeah, let's just dig up

859
00:36:47,615 --> 00:36:50,353
- Vince Foster and ask him.
- Can we start narrowing our focus?

860
00:36:50,355 --> 00:36:53,409
I mean, this is sounding
a bit Pizzagate-ish.

861
00:36:53,411 --> 00:36:55,379
ROSALYN: Epstein was part
of a global pedophile ring

862
00:36:55,381 --> 00:36:57,150
that was supported
by intelligence services,

863
00:36:57,152 --> 00:36:58,624
and that is Pizzagate.

864
00:36:58,626 --> 00:37:00,626
- But a real one.
- Where are you getting intelligence services?

865
00:37:00,628 --> 00:37:03,457
Those are Alex Acosta's words.
He was the federal prosecutor

866
00:37:03,459 --> 00:37:06,053
who gave Epstein such a
light plea deal back in Florida.

867
00:37:06,055 --> 00:37:08,242
LEAH: And the man that
Trump made his Labor Secretary.

868
00:37:08,244 --> 00:37:09,828
- Oh, my God. Trump.
- Okay, okay, can we just

869
00:37:09,830 --> 00:37:11,833
keep it to one conspiracy
theory at a time, please.

870
00:37:11,835 --> 00:37:15,046
Acosta told people that Epstein
belonged to intelligence.

871
00:37:15,048 --> 00:37:16,306
That's why the underage girls...

872
00:37:16,308 --> 00:37:18,769
Donald Barr was OSS,
and Bill Barr was CIA.

873
00:37:18,771 --> 00:37:20,521
- That's it.
- LIZ: Okay. Oh, um, Marissa,

874
00:37:20,523 --> 00:37:22,356
- do you have anything on the key?
- I do.

875
00:37:22,358 --> 00:37:25,192
It led to Epstein's
architect, who had this.

876
00:37:25,194 --> 00:37:26,926
What is this? His Manhattan home?

877
00:37:26,928 --> 00:37:29,592
No, it looks like his temple
on his island in the Caribbean.

878
00:37:29,594 --> 00:37:31,776
- He has a temple?
- Yeah. Here.

879
00:37:31,778 --> 00:37:32,967
- What is it for?
- <i>MARISSA: No one knows.</i>

880
00:37:32,969 --> 00:37:34,452
<i>Maybe sex, maybe music.</i>

881
00:37:34,454 --> 00:37:37,236
- Okay, so this-this... this is a dead end?
- Not necessarily.

882
00:37:37,238 --> 00:37:39,881
- I'll look into it.
- No. No. We-we need to have some dead ends.

883
00:37:39,883 --> 00:37:41,914
- I mean, this is... this is getting nuts.
- Oh, and there was

884
00:37:41,916 --> 00:37:43,427
one other thing: the architect said

885
00:37:43,429 --> 00:37:46,093
Epstein told her everything
went south for him in 1992.

886
00:37:46,095 --> 00:37:48,203
- What happened then?
- No idea. She didn't say.

887
00:37:48,205 --> 00:37:50,154
DIANE: Wait.

888
00:37:50,156 --> 00:37:51,867
- Did she say what month?
- Yeah.

889
00:37:51,869 --> 00:37:53,078
November. Why?

890
00:37:54,474 --> 00:37:56,029
- What's going on?
- Nothing.

891
00:37:56,031 --> 00:37:57,725
It's just a thought to pursue.

892
00:37:57,727 --> 00:37:59,993
Eli Gold had a friend
who was a cheerleader.

893
00:37:59,995 --> 00:38:01,133
Okay.

894
00:38:01,135 --> 00:38:03,314
I have to ask Marissa
if she remembers her.

895
00:38:03,316 --> 00:38:04,899
ADRIAN: You guys...

896
00:38:04,901 --> 00:38:06,569
we need to talk.

897
00:38:08,529 --> 00:38:10,237
Chase is willing to lend us ten million.

898
00:38:10,239 --> 00:38:12,239
- Really?
- (CHUCKLES): Yeah.

899
00:38:12,241 --> 00:38:14,658
- Is there a "but"?
- A small one.

900
00:38:14,660 --> 00:38:17,036
The firm's assets are
not enough collateral.

901
00:38:17,038 --> 00:38:19,382
And you look happy because... ?

902
00:38:19,384 --> 00:38:23,209
We can still secure the
loan if we use our houses.

903
00:38:23,211 --> 00:38:24,291
Uh, what?

904
00:38:24,293 --> 00:38:27,161
Look, they were just
estimating our property values,

905
00:38:27,163 --> 00:38:29,523
but they believe that
will put us over the line.

906
00:38:29,525 --> 00:38:30,558
LIZ: This is insane. This is...

907
00:38:30,560 --> 00:38:32,335
- They believe that can get us over the line.
- No, I am a single mother.

908
00:38:32,337 --> 00:38:34,133
- I am not risking my house.
- Hold on.

909
00:38:34,135 --> 00:38:37,014
Liz, we get the firm back,
we pay the money back.

910
00:38:37,016 --> 00:38:38,611
- How do you know?
- Because I know how much

911
00:38:38,613 --> 00:38:40,764
- we used to take in, Diane.
- "Past performance

912
00:38:40,766 --> 00:38:42,767
does not predict future results".

913
00:38:42,769 --> 00:38:44,230
Especially with us.

914
00:38:44,232 --> 00:38:45,731
I mean, we lost... we lost Chumhum,

915
00:38:45,733 --> 00:38:47,611
we had the fallout from my dad.

916
00:38:47,613 --> 00:38:50,580
And let us not forget why we
joined STR Laurie in the first place.

917
00:38:50,582 --> 00:38:52,863
Liz, it's our only move.

918
00:38:52,865 --> 00:38:55,574
Now, we are building revenue every day.

919
00:38:55,576 --> 00:38:57,655
Now, you say you've got Dincon engaged.

920
00:38:57,657 --> 00:38:59,912
If we don't get out
from under STR Laurie,

921
00:38:59,914 --> 00:39:01,872
ain't no telling what's next.

922
00:39:01,874 --> 00:39:04,494
They don't value our work,
our-our employees,

923
00:39:04,496 --> 00:39:06,877
our-our history or our culture.

924
00:39:06,879 --> 00:39:09,755
(LAUGHS)

925
00:39:09,757 --> 00:39:14,220
They want us for our black
faces on their diversity reports.

926
00:39:19,174 --> 00:39:22,805
<i>MAN: This recently unearthed
footage from November 1992</i>

927
00:39:22,807 --> 00:39:24,794
<i>shows future president Donald Trump</i>

928
00:39:24,796 --> 00:39:28,649
<i>entertaining Jeffrey Epstein
at his Mar-a-Lago estate.</i>

929
00:39:28,651 --> 00:39:30,651
<i>The two men seem quite friendly,</i>

930
00:39:30,653 --> 00:39:32,698
<i>dancing, enjoying themselves,</i>

931
00:39:32,700 --> 00:39:36,824
<i>and at one point, apparently
sharing a private joke.</i>

932
00:39:36,826 --> 00:39:38,450
<i>All around them are cheerleaders</i>

933
00:39:38,452 --> 00:39:41,453
<i>from the Buffalo Bills
and the Miami Dolphins.</i>

934
00:39:41,455 --> 00:39:44,456
<i>Trump now seeks to downplay
his connection to Epstein,</i>

935
00:39:44,458 --> 00:39:46,710
<i>but this footage proves that they shared</i>

936
00:39:46,712 --> 00:39:49,628
<i>some fun-loving bachelor moments.</i>

937
00:39:49,630 --> 00:39:54,258
So... so you were there when
Jeffrey Epstein met Trump,

938
00:39:54,260 --> 00:39:55,801
- Mrs. Feldman?
- Oh, yeah.

939
00:39:55,803 --> 00:39:57,347
I was one of the cheerleaders.

940
00:39:57,349 --> 00:39:58,846
Oh, that was a kick.

941
00:39:58,848 --> 00:40:01,432
I mean, Donald kept
getting fresh, but...

942
00:40:01,434 --> 00:40:03,517
Never grabbed my pussy, so...

943
00:40:03,519 --> 00:40:07,190
(LAUGHING)

944
00:40:09,150 --> 00:40:11,483
Ah, I voted for him. Why not?

945
00:40:11,485 --> 00:40:12,985
DIANE: Did you happen to hear

946
00:40:12,987 --> 00:40:14,361
what they said to each other?

947
00:40:14,363 --> 00:40:16,155
- Who?
- Trump and Epstein.

948
00:40:16,157 --> 00:40:17,323
Oh. Oh, yeah.

949
00:40:17,325 --> 00:40:18,991
Oh, yeah, I was right there.

950
00:40:18,993 --> 00:40:21,827
Uh, I was supposed to hang on their arms

951
00:40:21,829 --> 00:40:23,162
and make them feel wanted,

952
00:40:23,164 --> 00:40:26,043
and they just kept saying,
"Do you think she's hot?"

953
00:40:26,045 --> 00:40:28,000
"I think she's hot". "I
think she's hot". (MUTTERS)

954
00:40:28,002 --> 00:40:29,401
That's it?

955
00:40:29,403 --> 00:40:31,024
Yeah, well, nothing presidential,

956
00:40:31,026 --> 00:40:32,326
if that's what you're wondering.

957
00:40:32,328 --> 00:40:34,997
Um, anything about "Bud"?

958
00:40:36,802 --> 00:40:38,802
How do you know about that?

959
00:40:38,804 --> 00:40:40,721
What?

960
00:40:40,723 --> 00:40:42,848
Bud.

961
00:40:42,850 --> 00:40:45,062
Well, that was the weirdest thing.

962
00:40:45,064 --> 00:40:46,936
That... that really stayed with me.

963
00:40:46,938 --> 00:40:47,980
What?

964
00:40:50,325 --> 00:40:52,808
Well, Trump leaned into Jeffee...

965
00:40:52,810 --> 00:40:54,276
oh, I had to call him "Jeffee"...

966
00:40:54,278 --> 00:40:56,528
and, uh, he whispered,

967
00:40:56,530 --> 00:40:58,530
"How's Bud?" And then
Jeffee whispered back,

968
00:40:58,532 --> 00:40:59,949
"No problems".

969
00:40:59,951 --> 00:41:01,452
And that was it.

970
00:41:03,204 --> 00:41:05,537
And why was that weird?

971
00:41:05,539 --> 00:41:07,873
Well, because they
both got really serious.

972
00:41:07,875 --> 00:41:11,085
Like they... like
they had to be careful.

973
00:41:11,087 --> 00:41:13,130
Like they were worried.

974
00:41:18,844 --> 00:41:20,844
WOMAN: Did he have a dog? Maybe
they were talking about his dog.

975
00:41:20,846 --> 00:41:23,380
All we know is that
Trump somehow knew Bud,

976
00:41:23,382 --> 00:41:25,570
or maybe still does, but we
still don't know who Bud is.

977
00:41:25,572 --> 00:41:27,142
I just heard back on 4chan.

978
00:41:27,144 --> 00:41:29,561
- MARISSA: What? What did they say?
- Why are we on 4chan?

979
00:41:29,563 --> 00:41:31,294
Epstein's death was first reported,

980
00:41:31,296 --> 00:41:32,840
even before the mainstream media,

981
00:41:32,842 --> 00:41:34,233
by a poster on 4chan,

982
00:41:34,235 --> 00:41:36,571
someone with insider knowledge.

983
00:41:36,573 --> 00:41:38,576
- Is that true?
- Yuh-huh. And I just wrote to him,

984
00:41:38,578 --> 00:41:42,074
asking if Bill Barr is involved,
and why was 12 hours a deadline?

985
00:41:42,076 --> 00:41:44,425
Okay, okay. What are
we talking about here?

986
00:41:44,427 --> 00:41:46,278
We-we think we may have
deciphered a message.

987
00:41:46,280 --> 00:41:48,527
- I'll-I'll tell you later.
- "Barr picked up Epstein's body

988
00:41:48,529 --> 00:41:49,662
within 12 hours.

989
00:41:49,664 --> 00:41:51,959
It was taken to the Virgin Islands".

990
00:41:51,961 --> 00:41:53,419
- The fuck?
- That's why the code read:

991
00:41:53,421 --> 00:41:55,048
"Call Bill. He'll have 12 hours".

992
00:41:55,050 --> 00:41:57,300
Wait a second, wait a second.
What-what-what's going on?

993
00:41:57,302 --> 00:41:59,800
NBC News reported that
a mysterious associate

994
00:41:59,802 --> 00:42:02,428
<i>picked up Epstein's body
from the medical examiner.</i>

995
00:42:02,430 --> 00:42:03,515
<i>He wouldn't give his name,</i>

996
00:42:03,517 --> 00:42:05,991
and he's never been identified.

997
00:42:05,993 --> 00:42:08,747
And you think the attorney
general of the United States

998
00:42:08,749 --> 00:42:10,602
is that person?

999
00:42:10,604 --> 00:42:12,438
- It makes as much sense as anything else.
- (COMPUTER CHIMES)

1000
00:42:12,440 --> 00:42:14,452
- No, it doesn't.
- Wait, I just wrote to him, asking,

1001
00:42:14,454 --> 00:42:16,665
"I thought Epstein
was buried in Florida",

1002
00:42:16,667 --> 00:42:18,836
<i>and he just wrote back...</i>

1003
00:42:21,907 --> 00:42:25,617
"Check the tomb. It's empty".

1004
00:42:25,619 --> 00:42:28,078
Oh, come... What is going on here?

1005
00:42:28,080 --> 00:42:30,789
This... N-No. This is crazy.

1006
00:42:30,791 --> 00:42:33,834
All these theories are built
on a hairdresser's envelope.

1007
00:42:33,836 --> 00:42:37,374
If it's a prank, then
all of this is bullshit.

1008
00:42:37,376 --> 00:42:41,131
- The government charges Julius Cain...
- Judge Cain.

1009
00:42:41,133 --> 00:42:44,639
... Julius Cain with violating
Chapter 18, USC 201,

1010
00:42:44,641 --> 00:42:48,369
a Chapter 4 felony, punishable
by up to 15 years imprisonment.

1011
00:42:48,371 --> 00:42:50,300
We allege he accepted
bribes from a plaintiff

1012
00:42:50,302 --> 00:42:52,364
- in an eminent domain case.
- DIANE: Your Honor,

1013
00:42:52,366 --> 00:42:54,438
Judge Cain pleads not guilty

1014
00:42:54,440 --> 00:42:57,483
and should be released
on bail to await trial.

1015
00:42:57,485 --> 00:42:59,713
He has extensive ties to the community

1016
00:42:59,715 --> 00:43:01,653
and is not a flight risk.

1017
00:43:01,655 --> 00:43:03,824
(GAVEL SLAMS)

1018
00:43:05,284 --> 00:43:07,034
This is retribution?

1019
00:43:07,036 --> 00:43:10,415
- For whistleblowing?
- That's my guess.

1020
00:43:10,417 --> 00:43:13,488
We left the inspector general,
and the next day I get arrested.

1021
00:43:13,490 --> 00:43:16,535
How could they know? How
could... How do they know?

1022
00:43:17,630 --> 00:43:20,839
So maybe it's her clerk.

1023
00:43:20,841 --> 00:43:22,676
Or...

1024
00:43:23,677 --> 00:43:25,054
Or... ?

1025
00:43:27,682 --> 00:43:30,724
The inspector general.

1026
00:43:30,726 --> 00:43:32,184
(SCOFFS)

1027
00:43:32,186 --> 00:43:35,398
If that's so, what do I do?

1028
00:43:36,857 --> 00:43:38,526
Fight.

1029
00:43:45,116 --> 00:43:46,698
That was fast.

1030
00:43:46,700 --> 00:43:48,702
So, who are you cutting?

1031
00:43:49,927 --> 00:43:52,037
Everyone made a good-faith effort

1032
00:43:52,039 --> 00:43:55,707
to reduce the staff, Gavin,
but in the end, the...

1033
00:43:55,709 --> 00:43:58,043
the arrangement didn't work for us.

1034
00:43:58,045 --> 00:43:59,670
No hard feelings.

1035
00:43:59,672 --> 00:44:02,506
I don't understand.

1036
00:44:02,508 --> 00:44:05,971
Uh, we are prepared to buy
our way out of the partnership,

1037
00:44:05,973 --> 00:44:08,589
as enumerated in the contract.

1038
00:44:08,591 --> 00:44:11,970
Ah, yes, well, that is
certainly your right.

1039
00:44:11,972 --> 00:44:13,725
- Within the first year.
- ADRIAN: Good.

1040
00:44:13,727 --> 00:44:17,398
And we're ready. We have
the 20 million required.

1041
00:44:18,297 --> 00:44:19,757
You mean 80 million.

1042
00:44:21,068 --> 00:44:23,068
No, 20 million.

1043
00:44:23,070 --> 00:44:26,366
We all signed a merger agreement
that stresses "20 million".

1044
00:44:26,368 --> 00:44:28,037
Uh, no.

1045
00:44:28,039 --> 00:44:32,290
The contract says 20, provided,
according to clause 46-B,

1046
00:44:32,292 --> 00:44:34,212
that all Reddick/Boseman name partners

1047
00:44:34,214 --> 00:44:36,009
earn more in revenue after the merger

1048
00:44:36,011 --> 00:44:38,346
than they did the year prior.

1049
00:44:38,348 --> 00:44:39,767
Which we did.

1050
00:44:39,769 --> 00:44:42,648
- No, you didn't.
- Oh, my God.

1051
00:44:42,650 --> 00:44:44,151
What?

1052
00:44:45,885 --> 00:44:48,719
That's why you gave it to me.

1053
00:44:48,721 --> 00:44:51,930
It wasn't a gift. It was a curse.

1054
00:44:51,932 --> 00:44:54,811
Fuck.

1055
00:44:54,813 --> 00:44:56,891
- Pro bono.
- DIANE: He gave me pro bono cases

1056
00:44:56,893 --> 00:44:58,596
to keep my billable hours low.

1057
00:44:58,598 --> 00:45:01,143
Well, I-I also knew that
you'd be good at it, too.

1058
00:45:01,145 --> 00:45:02,658
You fucker.

1059
00:45:02,660 --> 00:45:04,275
(SCOFFS) Diane. Name-calling?

1060
00:45:04,277 --> 00:45:05,364
We're all on the same side here.

1061
00:45:05,366 --> 00:45:08,699
You set me up, just to
keep us from leaving.

1062
00:45:10,618 --> 00:45:13,038
I'm a jealous boss.

1063
00:45:13,040 --> 00:45:14,793
I don't want you to leave.

1064
00:45:14,795 --> 00:45:18,300
I want to cling close
to you, like a vine.

1065
00:45:18,302 --> 00:45:20,180
Also, I kind of like
the look on your face

1066
00:45:20,182 --> 00:45:21,350
that you were outplayed.

1067
00:45:22,746 --> 00:45:24,666
The Zen master said

1068
00:45:24,668 --> 00:45:26,921
that "in every experience
there is a lesson".

1069
00:45:26,923 --> 00:45:31,636
And the lesson here is
that you three are fucked.

1070
00:45:41,607 --> 00:45:44,441
Can... can you call the bank?

1071
00:45:44,443 --> 00:45:46,445
Yes.

1072
00:45:48,822 --> 00:45:50,282
Liz.

1073
00:45:54,137 --> 00:45:56,474
Shit.

1074
00:45:56,476 --> 00:45:59,105
As you can see, the amount
of suspicious activity

1075
00:45:59,107 --> 00:46:01,705
surrounding Epstein's death
is... it's extraordinary.

1076
00:46:01,707 --> 00:46:04,336
The number of things that
went wrong in the prison...

1077
00:46:04,338 --> 00:46:06,208
The number of people
that wanted him dead?

1078
00:46:06,210 --> 00:46:08,138
And the note he left Ghislaine Maxwell,

1079
00:46:08,140 --> 00:46:09,604
uh, "Watch out for Bud".

1080
00:46:09,606 --> 00:46:11,734
Mm, the note he left
with the hairdresser?

1081
00:46:11,736 --> 00:46:14,220
Uh, a celebrity hairstylist.

1082
00:46:14,222 --> 00:46:15,641
ROSALYN: He was also a part

1083
00:46:15,643 --> 00:46:17,643
of a global pedophile
ring that was supported

1084
00:46:17,645 --> 00:46:19,351
by intelligence services.

1085
00:46:19,353 --> 00:46:21,481
Well...

1086
00:46:21,483 --> 00:46:23,527
this is very extensive work.

1087
00:46:23,529 --> 00:46:24,781
We're nowhere near done.

1088
00:46:24,783 --> 00:46:26,661
We'll need at least a few more weeks.

1089
00:46:26,663 --> 00:46:28,730
LIZ: We have a team down
in the Virgin Islands

1090
00:46:28,732 --> 00:46:30,334
checking out Epstein's island.

1091
00:46:36,438 --> 00:46:39,246
And we have a key that we need to check.

1092
00:46:39,248 --> 00:46:41,248
And what is this?

1093
00:46:41,250 --> 00:46:43,875
Oh, uh, this is a-a code

1094
00:46:43,877 --> 00:46:47,045
that reads: "Call Bill.
He will have 12 hours".

1095
00:46:47,047 --> 00:46:49,715
Hmm. And what is that from?

1096
00:46:49,717 --> 00:46:52,145
LUCCA: It's from a
book Epstein referenced.

1097
00:46:52,147 --> 00:46:54,261
It's a novel written
by Bill Barr's father.

1098
00:46:54,263 --> 00:46:58,142
It's about space
and-and-and some sex slaves.

1099
00:46:59,184 --> 00:47:00,350
And people...

1100
00:47:00,352 --> 00:47:02,019
All right, so...

1101
00:47:02,021 --> 00:47:03,770
where are we left?

1102
00:47:03,772 --> 00:47:05,525
Uh, well, you-you said you wanted us

1103
00:47:05,527 --> 00:47:07,696
- to think outside the box.
- And... ?

1104
00:47:07,698 --> 00:47:11,361
And, um, well, uh,
Epstein had odd interests,

1105
00:47:11,363 --> 00:47:14,740
and he seemed to want to live forever.

1106
00:47:14,742 --> 00:47:18,455
Uh, uh, we're not sure if
Bud is someone he feared

1107
00:47:18,457 --> 00:47:20,912
or-or-or something he lost.

1108
00:47:20,914 --> 00:47:24,521
Bud seems to be just one piece

1109
00:47:24,523 --> 00:47:26,251
of the puzzle we can't figure out.

1110
00:47:26,253 --> 00:47:28,712
Okay.

1111
00:47:28,714 --> 00:47:30,883
Why don't we take a pause?

1112
00:47:32,092 --> 00:47:33,925
- A pause?
- Yeah.

1113
00:47:33,927 --> 00:47:37,638
I think we've gotten a
little lost in the weeds here.

1114
00:47:37,640 --> 00:47:42,218
You've done some great work,
but once we get into...

1115
00:47:42,220 --> 00:47:45,270
this kind of conjecture, I can't use it.

1116
00:47:45,272 --> 00:47:46,691
I'm sorry.

1117
00:47:46,693 --> 00:47:49,822
We will send someone
to pick up your notes

1118
00:47:49,824 --> 00:47:53,162
and work product,
along with the materials

1119
00:47:53,164 --> 00:47:56,948
left for Ms. Maxwell, including the key.

1120
00:47:56,950 --> 00:47:59,204
We'll have to get that to you.

1121
00:47:59,206 --> 00:48:01,585
Fine.

1122
00:48:01,587 --> 00:48:03,340
DIANE: Mr. Dincon?

1123
00:48:03,342 --> 00:48:05,178
Hmm?

1124
00:48:05,180 --> 00:48:07,932
What is Memo 618?

1125
00:48:09,022 --> 00:48:10,441
Why do you ask?

1126
00:48:10,443 --> 00:48:13,112
Jeffrey Epstein's life was built on it.

1127
00:48:14,468 --> 00:48:16,595
Then you have your answer.

1128
00:48:19,682 --> 00:48:21,725
(SEABIRDS CHIRPING)

1129
00:48:28,461 --> 00:48:31,135
<i>LIZ: You should come home.
The investigation's over.</i>

1130
00:48:31,137 --> 00:48:33,140
DOJ is shutting us down.

1131
00:48:33,142 --> 00:48:34,644
<i>MARISSA: But why would they do that?</i>

1132
00:48:34,646 --> 00:48:37,280
<i>- We're so close.</i>
- Yeah, well, in hindsight,

1133
00:48:37,282 --> 00:48:40,158
I-I think we shouldn't have
let ourselves get carried away.

1134
00:48:40,160 --> 00:48:42,874
I mean, what we found might
have been an interesting story,

1135
00:48:42,876 --> 00:48:45,247
but it-it doesn't mean
that it was the truth.

1136
00:48:45,249 --> 00:48:47,666
<i>- Okay, we'll head back.</i>
- Good.

1137
00:48:47,668 --> 00:48:49,670
And bring the key.

1138
00:48:51,528 --> 00:48:53,009
MARISSA: Well, as long as we're here,

1139
00:48:53,011 --> 00:48:55,181
we might as well go ahead with it.

1140
00:48:55,183 --> 00:48:57,018
JAY: Good with me.

1141
00:49:00,753 --> 00:49:03,640
MARISSA: Wow.

1142
00:49:03,642 --> 00:49:07,185
Not a lot of room for
sex or sacrifices in here.

1143
00:49:07,187 --> 00:49:08,687
(JAY CHUCKLES)

1144
00:49:08,689 --> 00:49:10,897
He never threw anything away.

1145
00:49:10,899 --> 00:49:14,693
This is what happens when you die.

1146
00:49:14,695 --> 00:49:18,488
You leave everything for
your relatives to clean up.

1147
00:49:18,490 --> 00:49:21,867
"Welcome back, Mr.
Epstein, from 34 students

1148
00:49:21,869 --> 00:49:26,163
in period-three science
class, the Dalton School".

1149
00:49:26,165 --> 00:49:28,792
"Don't lose the fur coat".

1150
00:49:30,753 --> 00:49:33,698
So, this is the room on the blueprint,

1151
00:49:33,700 --> 00:49:34,966
the one that read "Bud"?

1152
00:49:34,968 --> 00:49:37,883
- Yeah.
- So, where's Bud?

1153
00:49:37,885 --> 00:49:40,972
Bud could be anything.
One of the statues.

1154
00:49:40,974 --> 00:49:42,686
One of the packages.

1155
00:49:42,688 --> 00:49:44,983
Whatever this thing is in here.

1156
00:49:44,985 --> 00:49:47,863
We're never gonna get through all this.

1157
00:49:55,694 --> 00:49:57,112
Uh, give me the key.

1158
00:49:58,238 --> 00:49:59,446
What?

1159
00:49:59,448 --> 00:50:00,798
Look.

1160
00:50:00,800 --> 00:50:03,302
(GASPS) Oh, my God.

1161
00:50:04,161 --> 00:50:07,706
We're solving this. We are
solving this, you and I.

1162
00:50:08,916 --> 00:50:11,374
- (EXHALES)
- Wait, wait, wait.

1163
00:50:11,376 --> 00:50:13,880
What do you think is on the other side?

1164
00:50:13,882 --> 00:50:16,886
- Bud.
- Or Epstein.

1165
00:50:16,888 --> 00:50:19,558
Bill Barr brought him down here,
and he's alive and hidden,

1166
00:50:19,560 --> 00:50:22,012
- like in <i>Parasite</i>.
- Never saw it.

1167
00:50:22,014 --> 00:50:25,033
What? How have you not seen it?

1168
00:50:25,035 --> 00:50:26,399
It won the Oscar.

1169
00:50:26,401 --> 00:50:27,997
- It was a historic win...
- Do you want to open it?

1170
00:50:27,999 --> 00:50:29,251
Okay. Yeah.

1171
00:50:48,622 --> 00:50:49,832
Okay.

1172
00:50:51,781 --> 00:50:54,045
That's how all mysteries
end, don't they?

1173
00:50:54,047 --> 00:50:57,128
Empty, pointless, stupid.

1174
00:50:57,130 --> 00:51:00,632
We were the stupid ones
for obsessing on "Bud".

1175
00:51:00,634 --> 00:51:02,220
It probably had nothing to do with him.

1176
00:51:02,222 --> 00:51:06,304
Just a nickname for
something or someone.

1177
00:51:06,306 --> 00:51:07,764
Yeah.

1178
00:51:07,766 --> 00:51:11,017
I think we lost track of the real story.

1179
00:51:11,019 --> 00:51:12,814
Mm.

1180
00:51:12,816 --> 00:51:15,320
The underage girls.

1181
00:51:15,322 --> 00:51:18,909
We were chasing a whodunit
in the middle of a tragedy.

1182
00:51:24,199 --> 00:51:26,199
We better go.

1183
00:51:26,201 --> 00:51:28,871
- Motorboat is back in ten minutes.
- Okay.

1184
00:51:31,290 --> 00:51:33,623
(SIGHS) Bye, Mr. Epstein.

1185
00:51:33,625 --> 00:51:34,835
(GONG CLANGS)

1186
00:51:37,212 --> 00:51:39,256
Have fun in hell.

1187
00:51:42,801 --> 00:51:44,803
♪♪

1188
00:52:02,863 --> 00:52:04,865
(AIR HISSING RHYTHMICALLY)

1189
00:52:08,827 --> 00:52:11,038
(LIQUID GURGLING)

1190
00:52:26,845 --> 00:52:31,007
- Synced and corrected by<font color="#00BFFF"> Firefly</font> -
- <font color="#00ffff">www.addic7ed.com</font> -

1191
00:52:31,009 --> 00:52:33,009
_