RBL UMA DIVISÃO DE STR LAURIE
Bem vinda, estranha.
Nossa.
O que aconteceu aqui?
Bem-vinda ao novo e aprimorado Reddick, Boseman e Lockhart...
uma divisão da STR Laurie.
STR Laurie.
Como estão nossos novos mestres?
Bem, o novo papel de carta é bom... muito grosso...
Mas eles racionam isso para o meio ambiente.
Certo, isso também é novo.
É um crepúsculo?
Diane. Bem-vindo
Obrigado, Jay. -Estou te dando uma turnê.
O que há lá em cima?
Nunca estive.
Os mortais simples são proibidos.
Eles estão preocupados que os contaminemos.
Mas não é proibido para cães?
As segundas e quartas-feiras já são dias de estimação.
Os principais parceiros podem trazer seus cães.
Deus... um morcego?
Sim, uma gárgula.
No andar de cima, eles queriam algo mais dramático.
Adrian deve amar.
Obrigado.
Antes de começar, eu gostaria
oficialmente bem-vindo
Diane Lockhart.
Obrigado Adrian.
Obrigado a todos. Tenho que dizer
que era muito estranho estar longe de todos vocês.
-Mal posso esperar para começar de novo. -Você gostou de viajar de
-o mundo com seu principal bônus de parceiro? -Barry,
-não vá lá. -É o único lugar para ir.
Está bem.
Perdemos Chumhum, você se lembra?
Precisávamos de um colete salva-vidas,
E agora fazemos parte do sétimo maior escritório de advocacia do mundo.
E eles nos prometeram que seríamos saudáveis ​​em seis meses.
E assim será.
Eu estou ganhando metade do que era quando eu estava
Parceiro Reddick / Boseman.
O que é isso?
Sua parte
De?
A aquisição do nosso escritório de advocacia.
Meu Deus.
Sim.
Então, estamos felizes, mas os parceiros de patrimônio não são?
Os parceiros de capital esperavam mais.
E eles vão conseguir mais.
Isso é. Levará apenas algum tempo.
Certo, então como fazemos
mais aceitável para outros parceiros?
Saia daqui!
Vamos lá.
Você foi convocado.
Isso é ruim?
Se é o Sr. Laurie, não.
Se for o Sr. Firth... talvez.
Sra. Lockhart, você se importaria de me seguir?
Não
Água chique, café?
Não obrigado
Devo me encontrar com o Sr. Laurie?
Não, o Sr. Laurie está em Londres.
Mas o Sr. Firth gostaria de conversar.
Bem, nove meses?
Sim, ordens médicas.
Ela deve ter enlouquecido.
Bem, isso incluiu algumas viagens, mas não muitas.
Meu marido é bastante caseiro.
Caseiro.
Agora o que você quer fazer, Diane?
Voltar ao trabalho.
Que trabalho?
Meus clientes.
Meus casos antigos.
Meus parceiros assumiram o controle quando me recuperei,
mas voltei
Você já ouviu falar de Ryokan, o mestre zen?
Não
Ele viveu uma vida simples em uma cabana ao pé de uma colina.
Uma noite, um ladrão invadiu, apenas para descobrir
que não havia nada a roubar.
Então Ryokan lhe deu suas roupas
como presente.
Depois que o ladrão fugiu,
Ryokan sentou-se nu,
olhando a lua.
E ele pensou:
"Coitado.
Eu gostaria de poder te dar
essa linda lua."
Eu acho que não entendo.
Eu segui sua carreira, Diane.
Você é excepcional no tribunal, faz o que é necessário.
Ela é uma boa organizadora,
Mas você sabe quando ele realmente ganha vida?
Quando você tem uma causa.
Um Golias para enfrentar.
É isso que tenho aqui para lhe dar.
Esta é a sua lua.
-E que é? -É seu.
Ele agora é responsável pelo nosso departamento pro bono.
Os 22 advogados.
E seus 40 casos.
Porque
Queremos que você seja feliz.
Fazer o bem no mundo é a melhor maneira
de fazer o bem por STR Laurie.
Então faça isso.
Vou precisar de tempo para investigar.
E horas faturáveis ​​do parceiro.
Pegue o que você precisa.
Os casos corporativos terminaram.
Isso tornará nossa empresa um bom cidadão
custe o que custar.
Bem vinda Diane.
Obrigado, Lucca. -Como é lá em cima?
Limpo.
Você sabe qual é o meu trabalho, Lucca?
Suponho que você é um advogado.
Eu sou o chapéu de triagem para advogados.
Você sabe o que isso significa?
-Sim. É algo de Harry Potter? -Sim
-Você leu Harry Potter? -Não.
Eu sei que sou a única pessoa
do mundo que não tem.
Por que você não leu?
Eu não gosto de... coisas mágicas.
Sim, merda de mágico.
Eu gosto de você, Lucca.
Eu gosto de ser gostado.
Tudo bem Bem, é isso que eu preciso de você.
Temos um divórcio aqui em cima que está se mostrando problemático.
Um dos nossos clientes mais importantes.
E acho que há um choque de personalidades
com o nosso advogado de divórcio.
Eu quero que ele trabalhe com ele,
que... aspereza,
se faz sentido.
Eu acho que sim. - bom
Você sabe quem é Bianca Skye?
-Sim. -Ela é realmente uma mulher adorável,
portanto, ignore todos os perfis de fofocas.
Lucca, aqui está.
Gostaria de apresentar a você nosso novo parceiro,
David Lee.
Lucca Quinn.
Vejo que você ainda usa o cabelo como um menino.
Se conhecem?
Nós somos velhos amigos.
Certo, Lucca?
Sim
Ontem, eles nem sequer atenderam minhas ligações.
E agora eu tenho seis advogados?
O que houve? -Eu tenho um interesse particular
no seu caso, senhora Tecades.
Isso é tudo o que foi preciso?
Sim
Esta é uma situação correta de expropriação.
E a audiência de amanhã
é simplesmente ganhar uma ordem de restrição temporária
contra os construtores que querem demolir seu restaurante.
Tudo bem E o que você quer que eu faça?
Eu vi um caminhão de comida lá fora.
Você pode levá-lo ao tribunal federal amanhã às 11:00
e... começar a cozinhar?
Cozinhar? Porque
Bem, a justiça pode ser cega
mas ainda tem os outros sentidos.
Você não é como eu esperava.
Eu mudei
Bem, parece que nosso número está crescendo.
A empresa achou que você ficaria mais confortável.
Com alguém mais próximo da sua.
Eu não sabia que esta empresa tinha advogados negros.
É que eles nos escondem.
Por que você não conta a Lucca sobre seu ex?
Claro.
Brad tenta anular nosso acordo pré-nupcial.
Quando nos casamos e estava sem dinheiro,
foi ele quem insistiu em um acordo pré-nupcial,
e agora é o contrário e você deseja cancelá-lo.
O que você acha
-O que eu faço... -Sim.
Acho que devo dizer a ele para ferrar com ele.
Posso fazer isso
-claro. -Bem, existem alguns problemas...
Aqui não há pretensões de coerção ou coerção.
Foi ele quem solicitou o acordo pré-nupcial.
E agora ele está reclamando porque está envolvido em seu próprio negócio?
Por que não adiamos
reforçando nossa postura
até vermos como as declarações vão?
Blanca, você se importaria
que repassamos o resto dos assuntos dele com Lucca de novo?
Claro.
Bem... eu conheci o Brad quando tinha 21 anos.
Muito idiota.
Sinto muito, não temos a declaração pré-nupcial.
Faremos isso amanhã.
Adeus
Você está dizendo a ele as horas faturáveis, certo?
Deus, a mulher negra irritada apareceu.
Não, ele não precisava ouvir os problemas dela.
Acabamos de cobrar dessa mulher uma hora de besteira total.
Lucca, pratico direito desde antes de você saber
ir ao banheiro sozinho,
então talvez pela primeira vez você deva assistir e aprender.
Tucker Nugent.
Sou CEO da Rare Orchard,
uma das principais incorporadoras imobiliárias da Fortune 500.
Sr. Nugent, este é...
Dê isso a isso.
-Você reconhece esta foto? -Não.
É o bairro onde o restaurante de Marta está localizado.
O restaurante que você tenta
derrubar pelo direito de expropriação.
Você diria que esse bairro está arruinado.
Objeção. Isso não entra na experiência da testemunha.
-é aceito. -o que? Porque
Porque... eu sou o juiz.
Diane, você queria uma corte simulada
para recuperar sua magia, então vamos lá.
Quando um juiz é injusto, fique chateado.
Continue advogado.
Estas são algumas opiniões
do restaurante da Marta.
Todos os três escritos nos últimos seis meses.
Tudo negativo.
Você poderia ler aquele ali?
"A comida está podre, o local é perigoso...
e todos os funcionários são negros ".
Você chamaria de uma crítica negativa?
Eu chamaria isso de crítica ofensiva.
E você conhecia essa resenha
e outros 30 iguais
Todos eles vieram do endereço IP do seu escritório?
Isso é verdade?
Eu acho que você recuperou sua mágica.
E você sabe quem o acaso me designou como juiz?
-A quem? Julius.
Bom Dia a todos.
Sente-se por favor.
O tribunal é solicitado a emitir
-uma ordem de restrição temporária... -Meritíssima.
Eu gostaria de me apresentar. Eu sou Louis Canning.
Sim. Olá Sr. Canning.
Eu só queria explicar alguns desses
movimentos estranhos que você pode ver...
Com licença, eu não conhecia minha condição
Foi uma fonte de diversão para você, sra. Lockhart.
A única diversão é como você o usa, Sr. Canning.
Meu Deus. O ódio se manifesta de várias maneiras.
Meritíssima...
Chega. Eu sei quem é, Sr. Canning.
-Estivemos em lados opostos em muitos casos. -É por isso que eu pergunto,
Meritíssima, recuse-se.
-Isso e seu relacionamento com a sra. Lockhart... -Olha,
se todo juiz que teve uma carreira anterior se recusou,
não haveria juízes.
-O recurso é rejeitado. -Eu vou apelar.
Eu acho que deveria.
-quando eles começam? Agora.
O tribunal é solicitado a emitir uma ordem...
Meritíssimo, o restaurante mexicano
do meu cliente que serve autêntico
Comida caseira com um toque contemporâneo...
ótimos guacamoles, tacos de chouriço...
-corre o risco de ser abatido... -Com licença, Meritíssimo,
Podemos pedir que eles fechem a janela?
Porque? Porque minha saúde
é negativamente impactado pelo ar frio,
Meritíssima. Ordens do médico.
Xerife.
Podemos começar com nossas testemunhas?
Sim, chamamos o CEO
da Rare Orchard Developers ao pódio.
Sr. Tucker Nugent.
Mr. Nugent?
Tucker Nugent?
Alô?
Sr. Canning, onde está o seu cliente?
-Ele não está aqui, Meritíssimo. Não sei. -Onde está?
-Meritíssimo, estamos prontos. -Você foi convocado, senhor.
-É certo. Entendemos... -Então deve aparecer.
Você entende, e ainda não é.
-É verdade. -Houve uma emergência familiar
que eu tive que atender?
-Não que eu saiba... -Estou confuso,
Sr. Canning. Em que base seu cliente justifica
falha em cumprir uma intimação?
Eu acho que você não reconhece sua legitimidade.
Mr. Canning? Você já explicou ao seu cliente
que este é um tribunal federal?
E que eu sou juiz federal?
E que emitir uma intimação para mim é,
de fato legítimo?
Eu disse a ele que provavelmente seria sua posição.
Não é uma postura,
advogado. É um fato.
Meu cliente acredita que existe uma autoridade ampla
manter uma postura oposta.
-Posição contrária... Você está louco? -Não senhor.
Meritíssimo. -Com licença, Meritíssimo.
Onde está? Fisicamente falando, onde ele está agora?
Ele não forneceu seu paradeiro.
Mas ele disse que estaria em contato direto com você,
-e por escrito. -Bem, nós recebemos
Alguma comunicação do Sr. Nugent?
Sim, Meritíssimo.
Por favor. Leia.
"Em relação a: intimação duces tecum
relacionados a procedimentos de direito de expropriação.
Para julgar Caim, com todo o respeito,
ser fodida ".
Para ser claro,
seu cliente já forneceu
prova documental do seu desprezo por este tribunal.
-Não é certo? -Vou estipular que você forneceu algo.
Mas, Meritíssimo, eu discordo
com a descrição do tribunal.
Ele disse "se foda"!
Acho que ele estava objetando
para o excesso da autoridade judicial
em vez de estabelecer um...
diretiva pessoal.
Meritíssimo, a capacidade do sistema judicial...
Advogado, preciso que você fique quieto.
O tribunal emite uma regra para mostrar por que o Sr. Nugent
não deve ser condenado por desprezo
por este tribunal por não comparecer.
Senhores,
O Sr. Canning fornecerá o endereço do seu cliente.
E eu quero que você o traga aqui hoje.
À força, se necessário. Entendeu?
-Sim, Meritíssimo. -bom
Nos encontraremos aqui novamente em uma hora.
Vou lidar com a preparação de testemunhas. Você só oferece conforto.
Não foi o que eles disseram acima. Trabalhamos juntos.
Essa merda de correção política é muito irritante.
Você sabe, quanto mais você empurra,
quanto mais a reação que você provoca tornar sua vida mais difícil.
E quando você diz "pressione",
Quem você quer dizer
-Deus. -afro-americanos?
-Para humanos? Ou alguém que não pensa como você?
Olá Sinto muito. Eu tenho que fazer algumas tarefas.
Podemos preparar a declaração em movimento?
-claro! -sem dúvida!
Onde estão essas mensagens?
Apenas algumas horas daqui.
Eu trabalho melhor no avião. Vamos lá
Então, vamos entrar nisso?
Apenas algumas horas.
Sra. Skye, alcançamos 9.144 metros,
para que eles possam se movimentar pela cabine com segurança.
Obrigado Lewis. Você realmente não gosta de voar, Sr. Lee?
É que estou acostumado a aviões maiores.
Eu sei, é loucura, não, pensar que estamos nessa
pequeno tubo de metal, alto no céu,
e nada nos sustenta, literalmente.
Aqui.
Experimente um dos meus coquetéis de canabidiol. Isso vai te relaxar.
Obrigada
Então você tem um bebê.
Sim. Como você sabe?
Você pode ter procurado por ele.
Fotos
Venha.
Meu Deus.
Sim, eu sei.
Olá, Tinder.
Não, esse é um aplicativo antigo.
Eu não uso há... dois meses.
Bem, temos tempo agora.
Deveríamos estar preparando seu retorno agora.
Podemos fazer isso quando pousarmos. Vamos encontrar um homem para você.
O que você acha deste? Olha que mãos.
Não
Onde vamos?
-Para Santa Lúcia. -E onde é isso?
Leste do Caribe.
Você vai adorar. Há um ótimo lugar para o almoço.
-Ele tem barba. -Vamos lá, é muito sexy.
Eu não gosto de barbas.
Difícil de agradar.
Todos de pé.
Senhores...
Onde está o Sr. Nugent?
Não está aqui.
Por que ele não está aqui?
Estava ocupado.
-O que significa isso? -Não tenho nem ideia.
-Você falou com ele? -sim
-E o que você disse a ele? -Que tínhamos ordem para acompanhá-lo
para o tribunal. Então?
Não pôde vir.
Sua honra
Vocês dois, para o meu escritório.
Agora mesmo.
O que diabos está acontecendo, senhores?
Onde eles encontraram?
Em seu clube de campo, Ridgemoor.
-E o que aconteceu depois? O Sr. Nugent estava no décimo primeiro tee.
Dissemos a ele que estávamos lá
para escoltá-lo ao tribunal.
O Sr. Nugent nos informou
que ele estava prestes a atingir menos de 85 anos.
Parece uma excelente pontuação de handicap.
Como?
Você sabe o que, saia.
Fora.
Eu simplesmente não entendo. É como se eu estivesse sendo ridicularizada.
Tome um gole.
Como eles podem dizer não?
Não apenas a testemunha, os oficiais de justiça.
Porque não é real.
O que fazemos, o que ditamos...
é apenas um jogo de sombras.
Dizemos: "Você vai para a cadeia, não".
E então temos outras pessoas que fazem isso acontecer,
E se eles não querem, eles não querem.
É uma loucura. Quando eu era advogado...
Sim, você pensou que éramos importantes.
Então, usamos as togas.
Se não o fizéssemos, seríamos os idiotas
faça com que se sintam um pouco mais altos que os outros.
-Então o que fazemos? -Você quer aquele cara no tribunal?
Sim.
E existe alguma maneira de continuar o julgamento sem ele?
-Não vale.
Termine o seu copo.
Eu odeio tequila.
Venha
Coloque sua toga.
Helga, Flo, o que você está fazendo?
O que você quiser, Meritíssima.
Este é o honorável Julius Cain.
Você precisa de uma testemunha levada ao tribunal.
-Como se chama? Tucker Nugent.
Tucker. -Aqui está a localização dele.
Ok Você quer que sejamos duros com ele?
O que significa hard?
-Diz que sim. -Sim. Difícil.
Certo, já volto.
Obrigada
Os primeiros anos são sempre difíceis.
Eu mantenho tudo o que posso
Eles não podem tentar...
-Se encontra bem? -Sim.
Sim
Você deve pensar que eu sou louco
fazendo toda essa jornada aqui
-só para provar um pouco de goiaba. -Não.
É simplesmente um estilo de vida muito diferente do meu.
A minha também, há alguns anos atrás. É assombroso
a rapidez com que as coisas podem mudar e parecer normais.
Como ter um jato?
Eu ainda tenho meu Honda Civic na garagem,
caso tudo isso desapareça em um ano.
Não acreditas.
Sim. Nada do que faço é produtivo.
Eu digo O que é isso uma goiaba
que magicamente se transforma em creme para o rosto?
E cosméticos e perfumes e...
-mulheres que te admiram. -Sim, mas...
se ocorrer outra recessão, quem será o primeiro a cair?
Ok, você está realmente tentando
quem sente pena de você?
Lucca,
Eu tinha muitos amigos quando era pobre.
Agora eu não tenho um único.
Nem um único.
Todo mundo quer alguma coisa.
Você está cheio de merda.
Eu me sinto como um passeio na praia.
David?
Eu seguro o máximo que posso
Bem, existe um serviço que cobra US $ 780
por encontrar seus amigos que se encaixam.
A sério?
Sim, eles ajustaram para mim.
É um número estranhamente específico.
Você tentou?
Não, parecia estranho.
Mas não é isso?
Vamos lá, concordamos em ser amigos?
Vamos lá, o que temos que fazer,
um juramento de sangue?
Olha, eu farei o que você quiser.
Mas eu também sou seu advogado.
De acordo.
Tenho uma pergunta para você.
Venha.
David Lee está prolongando isso?
Que queres dizer?
David Lee está prolongando este caso
aumentar as horas faturáveis ​​da empresa?
Não
Não, nunca faria.
Tudo bem
Todas as pequenas coisas
vai dar certo
Todos de pé.
De acordo.
Tudo bem Aqui estamos todos.
Estou curioso para o que você pensa, Sr. Nugent.
Você teve a impressão de que a conformidade
de uma citação é voluntário?
Senhor?
-Você quer que eu fale? -Sim
Eu estava reivindicando um privilégio. Que privilégio?
Eu não posso dizer isso. É meu privilégio.
Deus santo.
Peça que o Sr. Nugent seja jurado, Meritíssima.
Não
Sr. Nugent. Você entende
que a lei me dá o poder de mantê-lo aqui sob custódia
até você concordar em tomar posse e assumir a posição?
Você é novo neste trabalho, juiz.
Então ele enviou Cagney e Lacey aqui
interromper meu dia com toda essa besteira.
Nada acontece. Por enquanto, nenhum dano foi feito.
Estou disposto a ignorar o erro de novato.
Que os oficiais de justiça
colocou as algemas do Sr. Nugent nas costas, por favor?
De acordo. Eu lhe dei a oportunidade de fazer a coisa certa, e ele recusou.
Deixe os lutadores fazerem o que têm que fazer.
Leve-o embora.
Vou esperar por suas desculpas.
Meritíssimo, solicitamos ao tribunal que ordene o Sr. Nugent
não demolir a propriedade de nossos clientes.
Objeção, Meritíssima.
Você não ouviu nenhuma evidência.
Na pendência de julgamento e testemunho do Sr. Nugent,
uma moção de ordem é concedida
com base na reclamação verificada registrada neste assunto.
Obrigada Eu posso voltar a fazer o que faço melhor.
MEMO 618
Eu não deixei nada.
-Como chegou à minha mesa? -Não sei.
Você sabe a que isso se refere?
Não, mas provavelmente posso descobrir.
Não...
Não, não mencione isso para ninguém.
Julius? Meritíssimo.
Por favor me perdoe.
Eu sei que é tarde.
Não, o que houve?
Isso.
Eu estava na minha mesa e...
não sei o que significa.
Mas parece muito importante.
Eu não tenho ideia do que é.
É um memorando 618.
Eu já vejo isso.
-Alguma ideia de quem é? -Não.
Havia uma nota ou algo em anexo?
Não
O Memorando 618 não toca uma campainha?
Não. Eu gostaria de poder ajudar.
Bem obrigado Eu sinto tudo isso.
Apenas... parecia...
importante.
Boa noite Julius.
Ele viu sua jaqueta.
Droga.
Você sabia que era meu?
Acho que sim.
Você quer ser completamente honesto?
Não sei. Eu pensei que você gostava de flertar.
Eu gosto...
Que minha vida particular permaneça privada.
Mas pode não ser mais uma opção.
Bem, pense nisso enquanto me fode.
Charlotte.
O que é o Memorando 618?
O que?
Ele estava de pé no topo da escada.
Eu ouvi Júlio mencionar isso.
Não tenho nem ideia.
Que mentiroso você é, mulher.
-Quem o diz? Eu.
Sim
Você pode enganar mais alguém, mas não eu.
Você é um telepata agora?
Bem, então me diga:
O que eu estou pensando
Sra. Skye, você pretendia começar seu próprio negócio
quando você assinou este acordo pré-nupcial?
Não
-Você poderia explicar mais? -Não.
Mas ele assinou este acordo pré-nupcial
porque você e seu marido... ambos...
eles queriam proteger os negócios do marido
em caso de divórcio.
-Não é correto? -Não.
-Não? -Não.
Bem, então por que você assinou?
Porque Brad me pediu.
Dá um tempo, Bianca.
Foda-se, Brad.
-Não há pretensões aqui... -Foda-se!
Toda a questão...
-Certo. -Tudo bem.
Bianca, você quer um descanso?
Não. Eu vou responder a pergunta.
Você me perguntou qual era o objetivo
do documento. A resposta é se casar.
Brad não ia se casar sem ele,
e eu o amava, então assinei.
Se você não gosta do que ele diz agora,
Eu deveria ter tido um advogado melhor.
Isso tem sido ótimo.
-Você viu o rosto dele? -Sim
E você foi perfeita.
Eu me senti bem fazendo isso.
Isso se chama poder. É por isso que as pessoas entram no Direito.
Bem, você é uma boa influência.
Bem, eu tenho uma sugestão.
Tire esse cara da sua vida.
Que queres dizer?
Corrija-o agora. Aceite o acordo.
Você vai perder algum dinheiro,
mas você nunca mais precisará ver o rosto dele.
-David Lee concorda? -Não.
Ele acredita que devemos ir além.
Mas acho que você tem que equilibrar o dinheiro
com bem-estar psicológico.
Sim, só um momento.
Entre.
Julius.
É a minha vez de me desculpar. Por ser preguiçoso na noite passada.
Não entendo.
Eu reconheci a jaqueta dele.
Não te preocupes. Sua confiança está segura comigo.
Eu não vou por isso.
É por causa do memorando.
-O 618? -Escute,
Você tem que deixar Tucker Nugent sair da cadeia agora.
E então você tem que se desculpar.
Você está louca?
Ele ignorou uma intimação.
Sim, e você tem que libertá-lo.
E assim que eu estiver livre, você precisa se desculpar.
Charlotte, eu apliquei a lei.
Você veio me pedir conselhos. Eu estou dando a você.
Solte ele.
E peça desculpas.
E não pergunte a ninguém sobre o memorando novamente.
Juiz Hazlewood,
por favor, repita o que você acabou de me dizer.
Aqui.
O que é isso?
Um endereço que eu preciso que você vá.
Porque
Porque você quer saber o que significa 618.
Há um Uber lá embaixo.
Vá em frente.
E, a propósito, o tribunal tem um protocolo.
Se você quebrar o telefone, eles lhe darão um novo.
8058 BUIL VALLEY RD
Por quem você está esperando?
Julius.
Quanto custa o lugar?
Dez minutos.
-Aqui é? -Sim senhor.
8058 Bull Valley Road.
Você se importaria de esperar um momento?
Você pode precisar voltar para você.
Não há problema. Eles me pediram para esperar você aqui.
Diz que...
eles pediram para ele me esperar?
Sim
Quanto tempo?
10 minutos.
Eles disseram que ele teria entendido até então.
Entendeu o que?
Não sei. Eles não disseram isso.
Espere, com licença.
Eu o conheço
Não sei. Quem é você?
Júlio Cain.
Juiz Julius Cain.
O que?
Um juiz federal?
Sim
O que?
Eu também estava
-Foi você... -Um juiz federal.
Juiz Itzelitz.
Meu Deus.
Eu tive um apelo a você.
-Três anos atrás, certo? -Sim
Condenado contra mim.
O que aconteceu
Isso significa por que eu sou motorista do Uber?
Sim
Memorando 818.
Eu estava no meio de um apelo.
Um caso farmacêutico.
Fácil o suficiente Opiáceos
Eu estava prestes a passar uma sentença contra eles
quando recebi o memorando.
Ficou muito claro que eles queriam que eu decidisse a favor,
mas eu não estava indo.
"Eles queriam". Quem
Nem idéia.
Mas duas semanas depois, outro juiz
apresentou uma queixa de má conduta
perante o Sétimo Circuito da Corte de Apelações.
Ele disse que eu aceitei subornos.
Uma dúzia de testemunhas, todas mentindo.
Mas havia provas.
Eles me deram a oportunidade
renunciar sem escândalo,
mas também sem pensão.
Então eu aceitei.
Eu aceitei. Eles me pegaram.
Eu fui firme em minhas convicções,
e aqui estou eu
US $ 45.000 por ano, antes dos impostos.
Trabalhando 60 horas por semana.
Dicas são boas.
Às vezes eu posso sair para jantar com minha esposa.
Se eu tivesse que fazê-lo novamente ..
Qualquer memorando que eles te enviarem...
obedeça.
Bem pronto para voltar?
Eu mantenho tudo o que posso
Eles não podem tentar tirar isso de mim
Uma co...
uma coisinha que ouvi
Eu deveria ter te demitido.
Do que você esta falando?
Saia daqui, David. Da próxima vez, bata na porta.
Você disse a ele para chegar a um acordo.
-Você disse... -Para Bianca?
Eu disse a ele.
Será melhor perder o marido
e sem ter você traindo ela
por mais alguns meses de horas faturáveis.
E o contrato inclui pensão mensal?
Você sabe que sim. Isso é padrão. -E de acordo com a mais recente lei tributária,
ela não pode deduzir pensão alimentícia,
então ele pagará US $ 10 milhões a mais em impostos.
E, em vez disso, Brad não paga impostos de pensão alimentícia.
Você apenas o fez rico.
Parabéns.
Então, eu estava atrasando a declaração,
não para aumentar as horas faturáveis,
mas poder atrasar o pagamento dos impostos até o próximo ano.
Você acabou de estragar seu amigo com US $ 10 milhões.
Mas estou feliz que você se importe tanto com ela.
Sim eu...
Desculpe, eu estou no parque.
Posso te ligar mais tarde?
De acordo. Obrigada
Isso é loucura.
Estou de acordo. O que vamos fazer?
-Vamos acima. -E o que dizemos?
Eles não podem usar esta planta como uma pia
para seus cães, Liz.
Sim? Posso te ajudar Sim você pode.
Gostaríamos de falar com o Sr. Laurie, por favor.
Laurie está em Londres. -Nós já sabemos.
-Não, eu... -Senhorita, sério,
É melhor você não tentar nos parar agora.
O que eu aconselho você a fazer é dizer ao seu chefe
que passamos de você, que ignoramos.
É o melhor que você pode dizer.
Não há razão para ficar triste.
Certo? Hein?
Adrian, Elizabeth, tudo bem?
Este é o Avenger.
Diga olá, Vingador.
Holita.
John.
Bem, o que você precisa?
Precisamos de cães para deixar as coisas no chão.
Eu não sabia que eles sabiam.
Fazem-no.
Você nos disse desde o começo
que isso era uma parceria, não uma aquisição.
E se essa é uma parceria real,
então precisamos ter interesses compartilhados.
Tem razão. Eu vou cuidar desses cachorros
suba do outro lado.
Tudo bem
Sr. Firth.
Nossos parceiros patrimoniais devem ser compensados.
O que significa "compensado"?
Isso significa que eles foram prometidos que seus bônus anuais
seria igual aos bônus Reddick / Boseman,
-e eles não têm. -De acordo.
Como queremos resolver isso?
-Dando dinheiro a eles. -Certo.
De acordo. Então nós três nos encontraremos na próxima semana
e descobriremos como fazer isso acontecer.
-Bom -Uma coisa mais.
Há uma promoção executiva.
Agora, só chega à nossa fábrica.
Vamos fazê-lo ir para o seu também.
-Pelos parceiros. -Seria bom.
Cool Somos todos parceiros.
Quero dizer, queremos a mesma coisa que você deseja.
Obrigado por me informar de seus problemas.
Não há problema.
Tudo bem Até mais tarde
Sim
Foi fácil.
Sim, é muito fácil.
Eu...
não sei.
Você sabe, vamos aceitar...
vamos aceitar sim como resposta.
-E agora que? -Agora colocamos Nugent no suporte,
nós o embaraçamos com essas críticas
e esperamos salvar seu restaurante.
Por favor, tire as algemas do Sr. Nugent.
Meritíssimo, chamamos o Sr. Nugent para a banca.
Eu fui notado
colocando o Sr. Nugent em custódia,
Eu posso ter esquecido certos precedentes legais.
Prisão de qualquer espécie ou por qualquer período de tempo
deve ser usado apenas como último recurso,
nunca como uma negação de direitos fundamentais.
É claro que os atos do Sr. Nugent
eles não justificaram submetê-lo a esse tratamento.
-Meritíssimo... -Além disso, após uma reflexão mais aprofundada,
parece negar
A moção do Sr. Canning para desafiar,
foi um erro.
Meritíssima,
todos cometemos erros.
Até a aparência
impropriedade deve ser evitada.
Nesse sentido, vou transferir esse caso
ao Comitê Executivo do Tribunal,
e se o caso for a julgamento,
Será com outro juiz.
Devo entender que você se arrepende do que fez?
Sim
Seria bom se eu dissesse mais alto.
Lamento.
Desculpas aceitas.
E obrigado, Meritíssimo.
Mais alguma coisa, advogado?
Não eu, juiz.
Reatribuição pendente, o requisito
contra alteração de propriedade permanece em vigor?
Sim
Sim, sem dúvida.
Todos de pé.
Quem te forçou
Vejo que você está decepcionado.
Decepcionado?
Estou indignado.
Você tem um emprego para a vida toda.
Você jurou cumpri-lo fiel e imparcialmente
sujeito à Constituição, então Deus o ajude.
Obrigado pela sua preocupação, advogado, mas é o suficiente.
Se o tribunal federal ignora a lei...
O que nos resta
Go Sim
-Julius... -Não.
Eu disse para ir embora.
Alô?
Já não existe.
Marta?
O que não existe?
Eles o mataram. Já não existe.
Não resta nada.
O seu restaurante?
Sim! -Eles não podem fazer isso.
O juiz proibiu a demolição.
Bem, alguém tem, porque não existe mais.
De acordo. Eu estarei lá imediatamente.
Eles demoliram o prédio,
sem aviso prévio.
O restaurante.
Não é mais o meu caso, advogado.
A culpa é sua, Júlio,
se é o seu caso ou não.
Não fale assim comigo.
Eu sou juiz
www.TUSUBTITULO.com -DIFUSA A CULTURA-
Olá Da família The Good Fight...
Esperamos que você esteja bem e seguro durante este período difícil.
Estávamos no meio das filmagens de nossa temporada atual quando fechamos.
E o elenco e a equipe foram enviados para casa.
Então estamos todos nisso,
refugiados
Nós somos os escritores de The Good Fight.
-os editores. - Os atores.
Os atores coadjuvantes e os suplentes.
A equipe de pós-produção.
-O departamento de arte. -O departamento de objetos.
Designers e departamento de guarda-roupa.
-Departamento de cabeleireiro... -E maquiagem.
Fundição.
Produtores e diretores.
-Departamento de câmera. -Departamento de som.
-vídeo. Eletricistas.
Cortes.
Catering e "faz-tudo".
Departamento de locais.
-Departamentos de produção e... -Contabilidade.
E os vice-diretores.
Queremos agradecer por assistir ao nosso programa
e explique por que não estaremos lá na próxima semana.
Trabalhar em casa atrasou muitos aspectos da pós-produção,
e precisamos de uma semana para recuperar o atraso.
Tivemos que aprender a fazer tudo remotamente.
Por exemplo, nosso compositor compõe o episódio em Andorra,
enquanto nosso supervisor de música adiciona músicas no Texas.
E eles enviam tudo para Los Angeles, onde nosso editor de música
coloca no episódio e...
eles enviam para Manhattan para mixagens.
E eles enviam para Santa Barbara
a um produtor executivo para supervisioná-lo.
O mesmo é feito com a edição.
Efeitos visuais e gravações adicionais de diálogos.
Então, volte para The Good Fight em 30 de abril,
e esperamos que você veja o resto da temporada.
Mas, enquanto isso, aqui temos uma música porque... por que não?
Você é meu raio de sol
Meu único raio de sol
Você me faz feliz quando o céu está cinza
Você nunca saberá, querida
o quanto te quero
Por favor, nunca tome meu raio de sol
Na outra noite, querida, enquanto eu estava dormindo
Eu sonhei que tinha você
nos meus braços
Mas quando eu acordei, querida
Eu estava errado
Então eu abaixei minha cabeça e chorei
Você é meu raio de sol, meu único raio de sol
Você me faz feliz quando o céu está cinza
Você nunca saberá, querida, o quanto eu te amo
Por favor, não pegue meu raio de sol
O restaurante foi demolido.
Não estou mais no caso.
Você parece chateado, Diane.
Vejo você no tribunal
Todos de pé.
Quem é sua namorada?
E o que você sabe sobre o meu caso desaparecido?
Memorando 618.
Acabei de dizer ao nosso melhor cliente para se foder,
O que você está lidando não poderia ser pior.
Só tenho mais uma pergunta, Meritíssimo.
O que é o Memorando 618?
A sessão está suspensa.
-Até quando? -Até eu decidir, caramba.