-Är det skvallertjejen? -Nej, en slampa.
Hon är ingen slampa utan en flörtare.
Hur många killar har hon legat med i serien?
Hur många killar har varit med?
Hon lurar ingen med de brillorna.
Här. Ge Diane det.
-Vad är det? -Inget.
Verklighet, ni vet. Det hände och vi filmade det.
Menar ni att dokusåpor är verklighet?
Nej, att vi inte kontrollerar stjärnorna.
De beter sig och vi observerar. De är som de verkar.
-Precis som Donald Trump? -Han var inte hos oss.
Kan vi återgå till frågan? Melanie?
Er såpa satte oss i lyxvåningen och gav oss sprit.
Ni sa att tittarsiffrorna krävde att vi visade mycket sex.
-Gjorde ni det? -Låt henne tala till punkt.
Sen fortsatte er kameraman att filma när jag blev våldtagen.
Er såpa ville hellre ha en bra show än att skydda mig.
Tack för ert vackra tal. Melanie, får jag fråga en sak?
Ni hävdar att ni blev våldtagen, men minns inget.
Ni hävdar att ni var medvetslös.
Ni gav oss mycket sprit och lite mat.
-Vem är det där? -Jag kan kolla det.
-Ja... Nej, hämta Jay. -Jag klarar det.
Ni känner bara till våldtäkten för att vi stoppade inspelningen.
-Först nästa dag. -Varför stämmer ni inte...
...Blake på 4,5 miljoner?
Det var ju han som våldtog er.
Varför stämmer ni oss?
Blake var, precis som jag, ett offer.
Ni hävdar att han hade sex med er medan ni var medvetslös.
Jag fattar inte varför han inte åker fast.
Som kvinna skulle jag vilja det.
-Men vi är väl rikare... -Protest.
Miss Clark, känner ni igen kontraktet här?
Det gör jag.
Kan ni läsa den markerade delen där?
"De medverkande är införstådda med att 'Chicago Penthouse'..."
-Ska jag läsa klart? -Så var det inte.
-"Såpan uppmuntrar inte sex." -Det är klart ni gör.
"Vi är inte ansvariga för själslig eller kroppslig skada"-
-"som uppstår till följd av sånt beteende med andra deltagare."
-Vem var det? -Han levererade mat.
-Var hade han maten? -I receptionen, tror jag.
-Ska jag kolla? -Ja.
-Ni var toppen förra säsongen. -Tack.
Ni får inte 4,5 miljoner dollar.
-Hon var med på sexet. -Nej, som ni hörde.
-Nej, jag hörde ett inövat manus. -Ärligt?
"Ni filmade när jag blev våldtagen."
Melanie pratar inte så. Kom igen.
Kanske inte i såpan där hon spelar bimbo.
Till skillnad från här där hon spelar doktorand?
-Vad erbjuder ni? -80 000. Priset för ett avsnitt.
Ni har inget mål här.
Vårt mål är er skräck, miss Stevens.
-Så rädd jag blir. -Kontraktet...
Man avsäger sig alla rättigheter och får inte stämma er.
-Standard i branschen. -Och därför ska ni betala.
Ni är livrädd att vi dödar det i rätten.
Domaren underkänner kontraktet. Dokusåporna måste spela rent.
Så mäktiga är ni inte.
-En sak, miss Stevens... -Kalla mig Andrea.
-Andrea. -Ja, Adrian?
Härmed kräver vi att få ut all film av dagen i fråga.
-Det är upphovsrättsskyddat. -Ska vi slå vad?
Frågan är inte om det är betalt eller skyddat.
Ni vet att jag vet att bandet är... Nej!
Ursäkta. Jag insåg inte hur nervösa ni var-
-efter allt som har hänt under veckan.
Några advokater mördas och ni tror alla att ni är måltavlor.
Jag tänkte kasta mapparna på er men var rädd att ni skulle kissa på er.
Bryan, ta upp dem, tack. Jag kan behöva dem igen.
Okej. Gällande kravet på bevisning-
-kan nån förklara vad filmen innehåller?
-Ja, den är skyddad... -Videon är kritisk...
En i taget. Varsågod.
Hej. Andrea Stevens.
-Angenämt. -Tack, detsamma.
Det våra producenter filmar kan vara mycket personligt.
Det upphovsrättsskyddade materialet bör inte visas hur som helst.
Det kan genera våra tävlande...
De gick med på att visas i över 30 länder-
-men under en stämning vill försvaret skydda deras integritet?
-Vad är det för serie? -Dokusåpan "Chicago Penthouse".
Deltagarnas mål-
-är att finna en kärlekspartner bland de andra.
Blir de skjutna om de inte gör det?
Det vore intressant. Nej, de skickas hem.
Spännande. Vi ska se om jag förstår.
Det finns en massa film av deltagarna-
-och producenterna har rätten...
-...att sända materialet? Korrekt? -Ja, precis.
Nånstans bland allt materialet-
-finns bevis för ett påstått övergrepp?
Det är väl bevismaterial?
-Nej, jag tror... -Vet ni vad jag tror?
Jag tror att ni, miss Stevens, ska ge dem banden.
Ni ska även ge rätten kopior av dem.
-Pronto! Det är juristspråk. -Ja, ordförande.
Jag tänker slå med klubban nu.
Om nån vill gömma sig under skrivborden så bör ni göra det nu.
CHICAGO PENTHOUSE RÅMATERIAL
-Så de dränker oss i film? -Hela säsongen.
Dygnet-runt-film från ett dussin kameror.
De skickade dem utan tidskod eller beskrivning.
-Det tar veckor att gå igenom allt. -Jag fixar det.
Det är ert val.
Okej, det är säsong 14!
Det där är Sheryl, Tina och Johnny i linnet.
Alla hatar honom.
-Säg till. -Nästa band. Det är för tidigt.
Jag fattar inte. Du verkar ganska smart.
-Tack. -Hur kan du se på det här?
-Du gillar ju football. -Det går inte att jämföra.
De får ju kroniska hjärnskador.
Jag kritiserar inte vad som händer deltagarna utan tittarna.
Har du inget pinsamt nöje? Ser du inte-
-YouTubevideor av folk som sladdar?
Ser du inte skräckisar eller läser serier?
-Grafiska noveller, menar du. -Du driver med mig.
Grafiska noveller är en ny sorts litteratur.
Visst. Som Steinbeck. Vilken hycklare.
Vänta, det där är avlutningscirkeln.
-Hur syns det? -De parar ihop sig.
Här har vi två kameravinklar.
Behöver ni hjälp, lilla damen?
Det bekräftar berusningsnivån.
Sätt på bubblorna! Jag älskar strålar!
-Jag tar på mig en baddräkt. -Jag har inte ens nån.
-Det är inte bra. -Det är ändå inget samtycke.
-Sänds det inte öppet? -Jo, de suddar till delar av bilden.
Det håller på ett tag.
Nu samtyckte hon. Hon eggade honom.
-Bryt! -Kameran är av.
Varför döljer de det här?
Det måste vara bra för oss.
Filmen kan visa nåt annat.
-Hej. -Jag är uttråkad.
Det är jag som ska säga det.
Folk väntar sig att jag ska sitta inne så jag har inget att göra.
-Ska du inte höra din fars åtal? -Nej, det räcker nu.
Det är så skumt. För ett år sen var allt som vanligt.
-Vi hade fest varje påsk. -Du kan fira pesach med mig i år.
Jag kan gömma påskägg för dig.
Jag kanske gör det. Vill du supa under lunchen?
-Vem är du? -En ny person.
En helt ny sorts person.
-Vad? -Jag vet inte. Det är så skumt.
Fan.
DÖDA ALLA ADVOKATER
Rör dig inte. Det får inte spridas i luften.
Vad är det här?
Jag vet inte. Det kan vara...
Vad? Bakpulver?
Nej, det är för brunt.
"Jag är bankrutt. Jag har förlorat fru och barn tack vare er."
Fan! Det står att det är ricin.
Det är lika illa som mjältbrand.
Ja.
Når du glaset?
Nej! Stanna där!
Det är ricin i brevet här.
Det står "Döda alla advokater".
Herregud! Precis som de andra två mördarna.
Jay, utrym våningen. Jag ringer nödnumret.
Allihop! Utrym byggnaden!
Kom igen! Det är ingen övning! Kom igen!
Gå ut. Res er. Vi kan ha ett kemiskt hot här.
Ut! Kom igen!
Jay! Be fastighetsskötaren stänga av ventilationen.
Jag fixar det. Nu går vi. Kom igen.
Vi borde andas lätt, bara ifall att.
-Kristen, vad är det? -De måste ha hittat ett hotbrev.
-Från en klient? -Till Diane. Det kan vara ricin.
Ricin?
Lucca, stanna där.
-Vad gör du? -Rör er inte.
Lucca, en enda atom av det här kan döda dig.
Ja, och om ni pratar andas ni in det.
Så håll tyst.
Okej. Det här blir inte fint.
Nödteamet kommer.
De vill inte att ni virvlar upp det.
-Tack. Vi vet. -Var kom kuvertet ifrån?
-Inget frimärke. -Postrummet.
Det är ingen övning! Utrym våningen nu!
Ursäkta mig.
Jay!
Vi kan ha en kemisk attack här.
Rör inte era ansikten eller kläder.
Vänta på nödteamet nedanför trappan.
Kom igen!
-Vad händer? -Kemiskt hot.
-Vad? Var? -På vår våning.
-Från en klient? -En av mina.
Er make är här.
Jag hoppas att de uppför sig.
Vi stängde just av ventilationen och evakuerade.
Bra. Håll kvar människorna här.
Isolera alla som uppvisar symptom.
-Vårt team för kemiska hot går upp. -Vi har anställda kvar där.
Jag förstår. Vårt mobila läkarteam är på väg.
-Har du lite tid? -Ja.
-Mår du bra? -Ja, jag var ute på lunch.
-Bra. Det är okej. -Okej.
Här är det, ricin. Vill du höra?
Jag vet inte. Mår du bra?
Symptomen kan börja när som helst från en dag till två månader efter.
Som ett graviditetstest.
Vi måste åtminstone inte kissa på en sticka. Åh, nej.
-Vad? -Jag måste nog nysa.
-Låt bli. -Det är inte frivilligt.
Tryck fram tungan mellan framtänderna. Det hjälper.
Det hjälpte nog.
Om vi inte dör ska jag supa så hårt ikväll.
Hejsan. Hur mår ni?
Fint. Så här är det jämt på Reddick, Boseman and Lockhart.
Jag är Drew Lovatto från enheten för farligt material.
Angenämt. Marissa Gold.
-Maia. -Hej.
Vi tar bort det här jättesakta. Okej.
Har nån av er några symptom?
Andningssvårigheter, hosta, klåda?
Jag nös nästan men lyckades kontrollera det.
Bra. Först ger jag er ansiktsmasker.
Servetterna var en god idé.
-Passar den perfekt? -Ja, får jag behålla den?
Okej, men inga Darth Vader-imitationer.
Rör er inte än. Jag ser pulver på skrivbordet-
-ert knä, er arm och er hand. Finns det mer?
Inget vi ser.
Först flyttar jag er från skrivbordet. Okej?
-Jag vill att ni... -Marissa.
Marissa, ställ er sakta upp om en minut.
Först rullar jag dock bort er från skrivbordet.
Okej.
Nu tar jag försiktigt bort pulvret från ert knä.
-Vi känner ju knappt varann. -Jag tar det försiktigt.
Jag vill att ni reser er mycket försiktigt.
-Är ni redo? -Ja.
Och...res er.
Okej. Bra. Stanna här.
Jag vill att ni vänder handen och häller pulvret i påsen.
-Har ni gjort det här förr? -Je, en gång.
Nu vill jag att ni kliver i säckarna.
Ta av er kläderna och lämna dem i säckarna.
-Inför er? -Jag vänder mig bort.
Jag vill att ni tar på er de här.
-Klart, Drew. -Okej.
Om vi överlever ska vi supa ikväll. Vill ni vara med?
Först fokuserar vi på att överleva.
Ursäktar ni mig?
-Bjöd du just ut honom? -Skumt, va? Jag kommer att dö.
-Bakpulver! -Vad?
Herregud!
-Var det allt? -Ja, nu lämnar vi er ifred.
Vi räddar världen en bakpulverburk i taget.
Ta hand om er. Skönt att ni inte dog.
Vad säger du om drinken?
Vi skulle ju fira att vi inte dog.
Låter kul, men jag jobbar sent.
Om ni ångrar er sitter vi i baren här nedanför vid åtta.
Okej.
Värst vad du är framfusig.
"Jag är bankrutt. Jag har förlorat fru och barn tack vare er."
"Ni tar överpris och går vidare till nästa mål."
"Inte den här gången. Ni ska lida precis som jag."
"Det här är ricin. Ta det istället för sista betalningen."
Det är felstavat.
Signerat "En klient".
Vi kollar fingeravtryck men ni kan hjälpa mig.
Hur då?
-Jag vill ha en klientlista. -Det kan vi inte ge er.
Era klienter är misstänkta, åtminstone miss Lockharts.
Jag kan inte hjälpa er om jag inte vet vilka de är.
Ian, vår tystnadsplikt låter oss inte göra det.
Det är av en god anledning.
Vissa klienter kan ha ärenden hos er sen.
-Ni kan be dem om lov. -Den som skrev brevet vägrar.
Det gör listan kortare.
Den kan vi inte visa er.
Nån försöker döda er.
Jag skojar inte. Jag vill hjälpa er.
Jag kan dock inte göra nåt utan er hjälp.
Ni vet att det stämmer.
Vi kan inte representera våra klienter-
-om vi ber polisen utreda dem.
Allt låter vettigt.
Du jobbade på justitiedepartementet i tio år-
-och jag oroade mig aldrig. Här har du varit i en månad...
-Det är ovanliga tider. -Det tror jag inte.
Jag följer min dröm.
Håll dig säker.
-Det här är sjukt. -Ja.
Han har dock rätt. Han kan inte göra nåt utan klienternas namn.
Jag är ju ny men vi borde kolla vilka klienttaxor vi tar.
Vi tar ungefär lika mycket som andra byråer, Liz.
Det kanske är därför klienterna är så sura.
Beskyller ni oss? Vi är offren.
Kom igen. Vi är inga offer.
Jag kan utreda Dianes klienter.
Hur många är de?
43.
Är nån sur över priserna eller ett förlorat mål eller så?
Självklart.
Jag hämtar brevet hos polisen och jämför med annan post.
Nån var här igår. En skäggig man som levererade mat.
-Marissa pratade med honom. -Jag hör av mig.
Vi måste ringa Andrea Stevens.
Vi vill inte verka svaga.
Mår ni bra?
Jadå.
-Vill ni fortfarande bli konditor? -Det verkar allt mer lockande.
-Kan jag hjälpa er med nåt? -Nej, jag måste glömma det här.
Ta och åk hem. Ta ledigt i eftermiddag.
Man får ta ledigt efter ett ricinhot.
Kanske sen. Jag har vittnesmålet.
Jag fixar det. Åk du.
Han levererade bara mat. Han är inte inblandad.
-Diane börjar bli paranoid. -Av en anledning. Du verkar må bra.
Ja, jag är bra på sånt här. Ska du förhöra de i postrummet?
-Ja. -Får jag hjälpa till?
-Nej, ta dokusåpefilmen. -Okej.
Det var fullt av poliser här. De sabbade systemet.
Det tar mig tre-fyra timmar att hinna ikapp.
-Vad är det där? -Hotkuvertet som kom hit.
Det lämnades in här och en av er tog det till Dianes kontor.
Det var inte en av mina anställda.
-Går allt genom postrummet? -All extern post.
Det här saknar signatur och tidsstämpel.
Det kom inifrån byggnaden.
-Jösses. Jag beklagar... -Vad?
Era problem. Ni verkar ha fiender.
Om det hjälper kan vi strunta i det här målet.
-Vi kan göra upp i godo. -Ja, för 4,3 miljoner.
Det var inte det jag hade tänkt mig men 95 000 blir bra.
Ni vill väl inte ha ännu en missnöjd klient?
Ska vi gå in?
Liz, vad gör du?
Diane ville att jag satt med. Hon orkar inte med det.
-Vill du ha nåt att dricka? -Jag vet inte.
Kanske inte.
-Var togs filmen? -I penthousebaren.
De verkar ju gilla varann.
Ni spekulerar om Melanies sinnesstämning innan övergreppet.
Påstådda övergreppet. Vi har ju ingen domare här.
Jag lägger in protesten.
Ja, lägg in den.
Pratade ni med Melanie mellan mötet 15:00 och det senare?
-Jag gjorde en PFF. -Vad är det?
En intervju på flygande fot.
-Jag hade kul med Blake. -Ja, ni verkar ha god kemi.
Ja, vi kommer överens.
-Ursäkta, använd hans namn. -Fan.
Blake och jag kommer överens.
Han verkar vilja ha kul.
Honom vill man umgås med.
Så ni gör vår klient till en nickedocka-
-och beskyller sen henne?
-Vad är det? -Jag hittade nåt på filmen.
Jag är hungrig. Kan vi ta det här senare?
Vad vill ni att jag gör?
Ni vet nog precis vad jag menar.
-Melanie, du snackar tufft men... -Jag fattar inte.
Du låter tuff, gumman, men tv är ett visuellt medium.
-Jag måste se det på film. -Är inte det här visuellt?
Toppen där är vårt problem.
Melanie, du retar kameran.
Om du vill vara kvar i såpan måste du visa oss nåt.
Vad menar du med det?
Jag menade att hon snackar mycket-
-men i verkligheten ville hon inte...
-Lägga upp sig? -Ursäkta, vem är det där?
En av våra utredare.
Be henne sluta fråga ut min klient.
Så fort er klient svarar på frågorna.
Alla vet att tittarsiffrorna-
-fluktuerar baserat på hur provokativa vi är-
-men vi tolererar inte våldtäkt.
-Starka ord... -Ursäkta. Jag är förvirrad.
Var inte ert argument att hon var medvetslös?
Nu säger ni att vi tvingade henne att ta emot oralsex.
Jag är förvirrad.
Snälla, jag är utsvulten. Kan jag få ens en macka?
Ja, efter sista mötet. De ställde dock just fram tequilabuffén.
Vad är en tequilabuffé?
-Alla deltagarna vet att vi har den. -Vad är det? Jag är nyfiken.
Det är ett dussin lyxtequilor som de får jämföra.
Och ingen mat i sex timmar? Bara tequilashots?
Det är inget fel. Det är en tradition.
Vi tvingar ingen att dricka, så snälla...
Är det en del av säsong 15?
Ursäkta, vad?
Om det inte är fel, är buffén med i säsong 15?
Nej.
-Tack. -Ja.
-Hallå? -Diane, det är Jay DiPersia.
-Har ni tid? -Ja.
Har nån av era klienter kontor i byggnaden?
Vår byggnad? Hurså?
Jag pratade med postrummet.
Brevet till er kom inifrån byggnaden.
Jo, vi har...
...en mäklarfirma. Vi skötte deras skatt.
Vi har en ny teknikfirma.
VD:n, Alec Crichton...
-Vi skötte hans skilsmässa. -Hade ni problem med nån av dem?
Nej. Inte vad jag minns.
Skilsmässan blev förstås hetsig.
-Förlorade han vårdnadstvisten? -Ja.
Jag frågar ut dem. Ring om ni kommer på nåt.
Ja. Hej då.
Okej.
President Trump har försvarat sitt val-
-att lägga ner kostnadsreducerande subventioner genom att...
Jag är inte intresserad av en film som utspelar sig innan den förra-
-förrän jag hittar en annan väg in.
Som detektiv kan man göra vad man vill.
Klämma dem på musen, vad som helst.
Många tror att det gäller Trump-
-men det gäller en inställning.
New York är ett träsk som jag dränerar.
Hängbuksvinen ockuperar presidentens rum för tredje veckan.
Fast presidenten menar att grisen Petey är en skön avkoppling-
-tycker många att djuren gör presidentens ställning till åtlöje.
Vad tycker ni? Ska presidenten ha en gris i sitt rum i Vita Huset?
Jag gillar henne. Hon säger sin mening.
Jag vet, men litar du på henne?
Kanske. Spelar det nån roll? Jag ska inte gifta mig med henne.
Kan du tänka dig det äktenskapet? Liz och Boseman?
Herregud.
-Vad såg de hos varann? -Jag vet inte. Fara, kanske.
Han kallade mig utredare idag.
Vem? Boseman?
Eller Adrian, som jag säger...
Vi kommer varann närmare.
Alltså, han kan mitt namn.
Det skålar vi för.
Konstigt att vi är så glada fast vi nästan dog idag.
Vår generation lever farligt.
Hej, ni är kvar.
-Drew! -Drew!
-Herregud, ni är fulla. -Nej.
-Vi är bara glada att se dig. -Vid liv?
-Ja. -Ja.
Sätt dig. Det är barstolar.
-Vad dricker ni? -Whiskey Sours.
-Mer än en "sour"? -Inte singular.
-Okej. En till. -Okej.
Så...
-Åh, fan. -Vad?
Du måste följa med mig till toaletten.
-Nu? -Ja, försvinn inte.
Varför?
Det finns inget lås. Luta dig mot dörren.
-Han är här för din skull. -Vad?
-Han vill träffa dig. -Nej.
Jo, du bjöd med honom ikväll.
-Ja, för din skull... -Skit ner dig!
Jag är inte intresserad av honom.
Jag vet, men det vet inte han.
-Ska jag gå hem? -Nej, vi har ju kul.
-Vad gör vi då? -Antyd att du är gay.
-Hur gör jag det? -Jag vet inte.
Jag går tillbaka till baren. Ur vägen.
Maia, vänta.
-Hej. -Hej.
-Jag beställde två till. -Två till var?
Nej. Det vore oansvarigt.
Jag är gay.
Vad ska jag säga...?
Grattis?
-Vi är inte gay båda två. -Bara jag.
-Men du är jättestilig. -Herregud.
-Okej, jag går hem. -Nej, alla borde stanna.
Vill ni ha nåt starkare?
Ja, jag är kränkt. Jag våldtog henne inte. Säg sanningen.
Tala inte direkt till min klient.
-Ni kan be henne gå ut. -Jag vill vara kvar.
Varför lämnade ni säsong 14 av "Chicago Penthouse"?
Hon sa att jag våldtog henne och producenterna sparkade mig.
Hade ni sex med miss Clark?
Ja, men hon var med på det. Jag svär.
Jag är inte sån som gör sånt.
Så hon var med på sexet?
Ja, hon frågade om jag ville ha ett sätt att gå till final på. Jag sa ja.
Jag är inte dum.
-Så sexet var hennes idé? -100 procent.
Hon visste att vi skulle få mer kameratid.
Vet du vad som retar mig?
-Jag anklagar inte dig. -Jag gjorde inget fel.
Du förförde mig och drog ner mig i jacuzzin. Det var en fyllegrej.
-Jag minns inte det. -Det gör jag.
-Det är hela poängen. -Det räcker.
Nej, det är okej. Lyssna.
Du söp eller drogade inte ner mig.
Du höll inte ner mig och tvingade mig och det har jag inte sagt.
Men nånstans förlorade jag förmågan att säga nej.
Ditt problem är att du vet så säkert att du inte är en sån man-
-att du inte inser att den dagen, i den situationen-
-avslutade du det som du trodde att jag hade påbörjat.
Då blev du en sån man, Blake.
Jag hörde det. Jösses, mjältbrand.
-Mår alla bra där uppe? -Ja, ricin. Bara ett hot.
Ni är en av Dianes klienter.
-Ja, den dumma kossan. -Ursäkta?
Inte Diane, hon är snäll.
Min exfru. Det var hennes fel att jag behövde Diane.
Wow, tufft.
-Vad är det? -Jag vet inte än.
Det är fortfarande under utveckling.
Jag vet inte vad jag tänker förrän jag skriver ner det.
-Har ni skrivit allt? -Ja.
Visst skulle det passa en seriemördare?
Ja.
Laurie Ackerman. Jag var manager på "Chicago Penthouse".
Var ni? Varför fick ni sparken?
För att jag såg nåt jag såg som påtvingad sex-
-och la ner produktionen.
Det var en konstig anledning att få sparken av.
Stevens får det att låta som att showen tog sitt ansvar.
Ändå står jag utan jobb.
Dt är ett missförstånd. Ni fick inte sparken för att...
Miss Stevens, snälla...
Vad såg ni som oroade er?
Melanie var inte i stånd att fatta några beslut-
-allra minst sexuella. Hon var knappt medveten.
-Varför stoppade ni inte det då? -Jag intervjuade andra deltagare.
Jag visste att Melanie var full, men trodde att hon hade gjort slut.
-Inga fler frågor. -Miss Ackerman.
-Jag är ledsen att ni är arbetslös. -Tack.
Hur många nedläggningar har ni varit med om?
Det här är min första.
Innan "Chicago Penthouse" jobbade ni på "Daytone Beach"-
-och "Dorm Room After Dark".
Vad hände på "Chicago Penthouse" som var värre än de andra?
-Jag sa ju påtvingad sex. -Jag förstår.
Vad tyckte ni om att Blake Masters tog en framträdande roll i showen?
-Vad jag tyckte? -Ja.
-Var ni emot att han var med? -Nej.
Det fanns väl ingen afrikansk-amerikansk kvinna med?
Jag var inte med och tillsatte roller.
Ni oroade er inte för att visa för många mellanrasiga förhållanden?
Nej.
Flera producenter på "Chicago Penthouse" har skrivit-
-att ni var oroad över för många mellanrasiga relationer.
-Protest? -Varför?
-Relevans. -Ni är nog rädd att det är relevant.
Ni tar lösryckta citat.
Jag pratade om tittarnas uppfattning. Jag är inte rasist.
La ni inte ner serien för att han är svart och hon vit?
Det var därför ni tillät fyllesex-
-mellan vita deltagare och inte i blandade relationer.
-Vad är det där? -Ett test.
-Har du hittat nåt? -Inte än. Du?
Kanske.
Det här är väl äkta detektivjobb?
Varje printer och kopiator lämnar ett unikt mönster av punkter-
-på varje sida den skriver ut. Som ett fingeravtryck.
Här är det för brevet du öppnade.
Det här är två printade sidor från Dianes klienter i byggnaden.
Vi kollar om brevet kom från deras skrivare.
Först mäklaren.
Ingen träff.
Nu den andra.
Fan, jag trodde att det skulle vara mäklaren.
Han kanske skrev ut det hemma-
-eller på ett tryckeri eller så har de flera skrivare.
Okej. Lycka till.
Vad gör du?
Det fanns en tredje kamera.
Det här är från dagen efter. Kameran över jacuzzin är låst.
Hallå! Varför är du inte upprymd?
-Det är jag. Det är från vår våning. -Vad?
Brevet till Diane är inte från en klient. Det är från vårt kontor.
Kunde jag inte ha fått ha min stund? Måste du förödmjuka mig?
En tredje kamera filmade övergreppet, ordförande.
-Påstådda övergreppet. -Försvaret gav oss inte den filmen.
Vet ni vad jag inte fattar?
Vad hände med Simon och Veronica?
De kom varann så nära under säsongen och sen ingenting.
Får man nånsin veta det?
Jag vet inte men jag kan fråga producenterna.
Och Courtney, varför blev hon utkastad?
Det var skumt. Hon var ju den snälla.
Ordförande, den saknade filmen.
Ja, miss Stevens?
-Var är den? -Ursäkta.
Förstod ni inte vilka bevis jag krävde fram?
Visst, ja. Producenterna bestämde sig för att inte-
-använda spionkameran den här säsongen och glömde den.
Visst. Det kan ju hända vem som helst.
Få fram dem. Nu!
-Ja, ordförande. -Tack, ordförande.
Vad är det med er?
Jag dömde just i er favör. Får jag inte ens ett leende?
-Ursäkta mig, ordförande? -Ni borde le mer.
När slutade kvinnor le?
Vad? Vad är det här? Vad gör hon?
Er medadvokat skrattar. Missar jag nåt?
Nej, ordförande. Vi har haft mycket på sistone.
Ja, jag hörde om bakpulverhotet.
Diane. Tack, ordförande.
-Mår hon bra? -Hon är bara glatt överraskad.
-Mår ni bra? -Jag? Ja. Hurså?
-Ni skrattade där inne. -Ja, domaren var lustig.
-Mikrodoserar ni fortfarande? -Nej.
-Så här är jag utan det. -Är ni säker?
Tog presidenten in ett hängbuksvin-
-i Vita Husets presidentsvit?
Berättade de idag om att Trump-
-adopterade en gris vid namn Petey-
-och har honom i Vita Huset?
Jag... Nej.
Ni ser på mig som om det vore befängt.
-Hej. -Hej. Ni ville tala med mig.
Ja.
Vår Wi-Fi håller koll på när folk på byrån loggar ut.
Visste ni att alla använder samma server?
-Det där är ert id-nummer. -Okej.
Igår var ni den sista som loggade ut 10:23.
Troligt. Vi ligger efter med Lanthimos-referatet.
Jag jobbar ofta under lunchen och tar sen lunch.
Ja, men alla andra loggade ut-
-på grund av det kemiska hotet. Alla lämnade byggnaden.
Jag glömde väl att logga ut.
Nej, ni loggade ut automatiskt. Ni stannade kvar längre än resten.
Som sagt så ligger jag efter.
Varför var ni inte rädd för ricinet?
-Det var ju inte ricin. -Precis.
Men ingen visste om det.
-Ni skickade väl brevet till Diane? -Jag vet inte vad ni...
-Ni åker i fängelse. -Nej, jag...
Jo...
...om ni inte ber Diane om ursäkt.
Berätta varför ni gjorde det.
Det har varit så mycket att göra.
De ville ha referatet på fredag och jag hinner inte.
Jag var rädd att få sparken. Jag ville ha en dag extra.
Okej.
Jag vill att ni skriver på en sak.
-Det där var kallt. -Vad?
Be honom skriva på för att inte polisanmäla och sen anmäla.
Jag jobbar inte för honom utan för byrån.
Vad tittar jag efter?
Hon tuppade av.
Den här delen vill ni nog se, miss Stevens.
-Ja. -Andrea.
Nu blir det intressant.
Det här är mitt sista anbud. Jag får inte gå högre.
HÄNGBUKSVIN TRUMP
3,2 miljoner.
Har ni hört?
Vad? Att Trump har ett hängbuksvin i Vita Huset?
Nej, Diane.
DiPersia fick fast den som skickade hotbrevet.
-Vem? -Nån ville hinna med ett referat.
Nej.
Ett referat.
Diane.
Mår ni bra? Lyssna.
Jag vet att det har varit tufft på sistone-
-men tänker ni på allvar ge upp juridiken?
-Tänker jag vad? -På allvar ge upp juridiken.
Liz sa att ni hade det jobbigt efter Carls död-
-och alla copycatmorden.
Verkligen?
Nej, jag mår bra.
Bra. Jag har inte råd att förlora er också.
Adrian, sista veckorna har det känts som om döden är överallt.
-Det är allt. Men nu... -Nu ser ni livet igen.
Nej, jag har slutat bry mig om det.
Vad sa Tennessee Williams? "Vad är nyckeln till lycka?"
Okänslighet. Det är det jag känner.
Bra gjort i varje fall.
Vi är 600 000 dollar rikare.
Under Trump betalar vi även mindre skatt.
Vi borde ha en fest och fira de nya kontoren...
...visa oss för samhället igen.
-Det låter toppen. -Bra. Vi gör det.
-Hej. -Hej.
-Hur står det till? -Bra.
Och skit ner dig!
Text: Daniel Yamamoto www.sdimedia.com