"S and P 500" har skjutit i höjden med nära 270 procent.
I veckan kommer Federal Reserve att vara fokus för våra investerare.
Iran har provocerat sina grannar och destabiliserat regionen.
Bieffekter kan vara illamående...
Vita Huset hävdade på att presidenten skojade med sin tweet-
-och sa att sjöjungfrur inte existerar. Trumps samtal med en...
Nordkoreas ledare Kim...
Dan Oxenbold, från advokatbyrån...
-...Oxenbold och Jensen mördades... -Jag har det, Diane.
-Är det sant? -Det verkar så.
En ung man greps klockan 08:30 imorse-
-efter att ha setts utföra vad polisen kallar överlagt mord.
Det var galet. Jag var på väg till jobbet.
En man kom från ingenstans och sköt honom.
-Herregud. -Sen låg han ner och alla flydde.
-Komplett kaos. -Igen?
-Idag. -Vad fann de honom?
Randy Fox gick i konkurs efter en förlorad prövning-
-gällande en patentdispyt.
Jösses. Det är som pesten.
Nån kopierar nog smitningsmordet-
-på advokaten Roger Hill för två veckor sen.
Enligt polisens dokument var den misstänkte Stan Grenoble-
-som nu sitter inne, arg över...
-Vi tar upp det på mötet. -Han ville döda alla advokater.
Döda alla advokater! Alla! Döda dem! Alla! Döda dem!
Tack.
Jag hoppas kunna bidra till min fars legat.
Tack, Liz. Idag markerar en ny början.
Vi flyttar fortfarande in. Vissa vägar måste målas.
Det fattas stolar. Vi öppnade just 22:a våningen.
Ni träffar nog på några sura medarbetare där nere.
Men det viktiga är att vi växer.
Ja.
Ska vi inte ha en tyst minut för Dan Oxenbold?
Jo. Jag vet inte hur många av er som kände Dan.
Han sköts igår. Låt oss stanna upp ett tag.
Bra. Vila i frid, Dan. Vi har nyheter.
Vissa gamla klienter kan försvinna efter Carls död.
-Kan ni tala med Carls klienter? -Absolut.
Dan Oxenbolds klienter, då?
Vad är det med dem?
De har ingen advokat längre. Ska vi inte ta dem?
-Vi är nog inte redo... -Det är väl lite rått, eller hur?
Vi väntar till efter begravningen.
Då kan nån annan ta dem.
En klient klarar sig inte utan en advokat.
Vem?
Joe Swoboda. Eldningsoljebranschen. 133 miljoner i tillgångar.
Varför klarar han sig inte utan en advokat?
Jag jobbade ju för justitiedepartementet.
Vissa saker får jag inte avslöja.
Men någon bygger ett mål mot honom?
Min förra jobb låter mig inte avslöja sån information-
-då kan jag bli avstängd.
Ändå råder ni oss att bli hans advokater-
-eftersom han snart behöver mer faktureringsbar tid?
-Ja. -Okej, då ringer jag honom.
Varför kan inte Liz göra det?
Toppen.
Inte illa. Ni har åtminstone ett skrivbord.
Vad kan jag göra för er?
Maia Rindell.
Hennes åtal börjar behandlas idag.
Faktiskt precis nu.
Ni var åtalaren så jag vet att ni inte kan vara specifik-
-men Maia Rindell är min guddotter och jag...
Jag ville bara veta...
...vad jag ska tycka om hennes mål.
Vet ni var skillnaden mellan byrån och riksåklagaren är?
-Nej. -Vi har väggar. Faktiska...
Jag utvecklade en strategi för målet och den är tuff.
Det är en smash.
Tyvärr vet de att hon är en nolla.
De jagar henne för att komma åt pappan.
-Hon vet inget. -De tror henne inte.
Om jag var hon skulle jag erkänna mig skyldig och bara få ett år.
Det kan hon inte göra.
Då skulle jag ogilla åtalets motion om ajournering.
Colin Morello fick ta över alla mina mål.
Tvinga honom att kämpa nu så kan han snubbla.
Tack.
Jag har inte sagt nåt.
Förresten, åklagaren döljer ett hemligt vittne.
Ett överraskningsvittne som förstör Maias mål.
Ni kan väl inte avslöja vem det är?
Tyvärr.
-Vänta lite, ordförande. -Hindra ajourneringen.
-Varför? Vi är inte redo. -Det är inte de heller.
Hur vet vi det?
Det får jag inte berätta.
Ordförande, det är åklagarens tredje begärda ajournering.
Någon gång måste vi behandla ärendet.
Vi har varit redo länge.
Jag är ledsen, ordförande. Det är inte mitt mål.
-Liz Reddick slutade och jag fick... -Hon slutade inte.
Hon fick sparken av Donald Trump.
Det här har inget med Donald Trump att göra, ordförande.
-Liz Reddick slutade... -Innan Trump kunde sparka henne.
Lucca, snälla sluta spela på ordförandens politik.
-Jag spelar inte, Colin. -Vänta, stopp.
-Bråkade ni i rätten för ett år sen? -Vad?
Jag tänker inte ta att under de nästkommande dagarna-
-behöva höra er skrika åt varann. Skaka hand.
Världen är arg nog utan att ni tar hit det.
Kom igen.
Bra. Se varann i ögonen.
"Vi är proffs." Säg det. "Jag respekterar er."
Jag respekterar er. Vi är proffs.
Bra. Visa det nu.
Vad gäller er motion är det faktiskt er tredje ajournering.
Hur mycket jag än ogillar vår dokusåpepresident-
-avvisar jag motionen för att rättvisan måste gå framåt.
Jag hoppas att den du sms:ar vet vad den gör.
Jag delar er oro angående presidenten-
-särskilt nepotismen kring Ivanka och Jared.
Det är hemskt hur de kringgår reglerna om nepotism.
Därför bör inte Reddick Boseman få representera Rindell.
-Vad? -Nej, vi skakade just hand.
Liz Reddick skulle vara åklagare och nu jobbar hon för dem.
-Byråer får inte läcka information. -Precis som Vita Huset.
Hur funkar det där?
Vita Husets problem rör inte vårt mål.
-Det sa ni just att de gjorde. -Bara att Liz sparkades.
Okej. Tack. Jag...
Herregud! Vilken värld...
Tyvärr. Miss Quinn har hanterat målet sen i början-
-långt innan Reddick började på hennes byrå.
Dessutom ger konstitutionen svarande rätt att välja advokat.
Jag avvisar motionen. Kan vi börja nu?
Eller vill ni kanske bråka om vad vi ska äta till lunch?
-Han var en god man. -Vad?
Er advokat. Han var en god man.
-Jag sköt honom inte. -Det trodde jag inte.
Vi bråkade. Jag gillar inte att betala överpris.
Bara så ni vet... Vi tar inte oskäliga summor, sir.
Ni känner ju Liz Reddick från justitiedepartementet.
Hon började precis hos oss.
Mr Swoboda. Jag beklagar det som hände er advokat.
Nu bör ni inte vara utan en.
Blir jag åtalad?
Liz kan förstås inte avslöja det...
...men det vore bra att ha en advokat.
-Är ni de som bäst kan hjälpa mig? -Utan tvekan.
Varför det? Ni får inte använda vad ni vet om ett fall.
Sant, men det här kan jag göra...
Jag vet hur den andra sidan tänker.
Jag känner till deras ömma punkter och kan jävlas med dem.
Det här är problemet. Ni har konkurrens.
Hallå! Andra advokat! Kom hit.
Liz.
Tim.
Vad gör du här, Tim?
Du är inte den enda som letar klienter.
Lustigt. Jag minns precis att du sa-
-att du skulle jobba för en ideell organisation.
Du säljer väl inte information om juryns förfaranden?
-Er rival? -Ja.
Tim Shefflin. Han är riktig jävel men en duktig advokat.
Det är okej. Det håller en fokuserad.
-Naturligtvis... -Jag kan ta nästa.
Hissarna går sakta. Ni blir kvar till på torsdag. Kom in.
Hur personligt är det här?
-Ursäkta? -Åtalet...
Hur mycket av det handlar om oss?
Visst ja, jag har gråtit mig till sömns sen vi gjorde slut.
Med andra skulle du förhandla.
För andra skulle du be din klient berätta var Henry är.
-Knullar du henne? -Okej...
Hon ser på dig med sina stora rådjursögon.
-Svartsjuk? -Det skulle jag inte säga.
Vi ses i rätten, herr advokat.
-Vad gällde det där? -Vi bara käftade lite.
De har ett hemligt vittne.
Har er hemliga sms:are sagt det?
-Är det Liz Reddick? -Det kan jag inte säga.
-Vem är vittnet? -Det vet de inte.
Då hjälper de oss inte så mycket. Nu fokuserar vi.
Hur länge har ni varit lärare, miss Heinberg?
I 25 år.
Varför investerade ni i stiftelsen?
Det gick via Maia. Hon var min student i sociologi.
En dag var ämnet ojämställdhet-
-hon föreslog att jag skulle investera i hennes far.
Jag känner mig så dum.
Bad Maia nånsin om ursäkt? Visade hon sig ångerfull?
Nej, inte ett ord.
Inge fler frågor, ordförande.
-Hej. -Hej.
Mamma var lärare så jag minns hur svårt...
Protest! Miss Quinns spännande biografi är irrelevant.
Jag tillåter det men er ton...
-Den ligger på gränsen. -Ursäkta mig, ordförande.
Får ni annan kompensation än pengar för ert arbete, miss Heinberg?
-Vad menar ni? -Finns det annan behållning?
Ja. Lyckan att se ett ung sinne förstå ett nytt koncept.
Och gratis botoxbehandlingar?
-Protest. Relevans? -Det gäller trovärdigheten.
Jag vill höra kopplingen mellan botox och undervisning, så den avvisas.
Ni fick väl botox av en students mor som var hudläkare?
Hon erbjöd det.
Fick ni gåvor av andra föräldrar också?
-Protest. Vagt. -Låt mig då klargöra det.
Fick ni säsongsbiljetter till symfoniorkestern...
...en lägenhet i London under juli månad...
...en gäststuga på Martha's Vineyard i augusti månad?
Vissa föräldrar uppskattar vår inlärningsmiljö mycket.
Så mycket att de skrev de här vittnesmålen.
Varsågod.
Vittnesmålen hävdar att de kände sig tvungna att ge er gåvorna.
Det var en betalning för era lysande rekommendationsbrev.
Det stämmer inte. Jag blir kränkt att ni antyder det.
Jag antyder ingenting, ma'am. Jag ställer frågor-
-och nu är jag färdig.
-Får jag försvara mig? -Nej, det är inte så det går till.
Hon får försvara sig. Ni...får gå, ma'am.
Jag kallar Amy Breslin som vittne.
-Det hemliga vittnet? -Jag tror det.
Vad kommer hon att säga?
De överraskade oss just med sitt hemliga vittne.
Nej.
-Hur vet ni det? -Det vittnet kan inte vittna nu.
Varför inte?
För att det hemliga vittnet är...
NI
Ni och Maia Rindell har bott ihop i...
Vad var det? Tre... Var det fyra år?
Ja.
-Stämmer det att ni är kära i varann? -Det gör det nog.
Och ni bor i en lägenhet på 186 kvadrat-
-på Lakeshore Drive med en hyra på...
-Nej, jag fixar det. Stämmer det? -Ja.
Wow. 4 500 dollar i månaden.
Vi bodde där. Vi bor inte där längre.
-Synd. Varför flyttade ni? -Vi hade inte råd med den.
För att Maias föräldrar stod för hyran?
Vi vill fastslå att de betalade 80 procent-
-när hon studerade juridik för att få sitt tillstånd.
Tack, miss Quinn.
Ni åkte på semester med familjen Rindell två gånger om året.
Spanien under våren 2016 och Italien i december.
Märk väl att de även semestrade ihop.
Kan ni inte låta mig fråga mina frågor?
Vänta. Lugna ner er.
Varför får vi höra om deras liv, mr Morello?
Maia fick 300 000 dollar om året av sina föräldrar.
Det var pengar till semestrar, bilar, lyxlägenheter...
Alla pengar stals direkt från medelklassfolk som miss Heinberg.
Varsågod, fortsätt.
Amy, ville er far investera i Rindellstiftelsen?
-Ja. -Fick han det?
-Nej. -Han tänkte investera...
...140 000 ur sin pension i Rindellstiftelsen.
-Men Maia sa att det inte räckte. -Ja.
Även fast hennes lärare fick gå med i stiftelsen för hälften.
-Protest. Vittnar mr Morello? -Jag tillåter det.
Amy, är det möjligt att Maia skyddade er far-
-och varnade honom för stiftelsen?
-Protest. Spekulation. -Jag omformulerar mig.
När Maia avböjde er fars pengar-
-frågade ni Maia om det var nåt fel på stiftelsen?
Ja.
Vad sa hon?
Maia sa ingenting.
Hon nickade.
Betydde det att det var nåt fel på stiftelsen?
Så förstod jag det.
Tack för er ärlighet, miss Breslin.
En till fråga...
Pratade ni och Maia nånsin om äktenskap?
Ska jag upprepa frågan?
Nej. Ja. Vi diskuterade äktenskap.
-Vem friade till vem? -Maia friade till mig.
Hade hennes familj redan åtalats då?
Protest. Relevans.
Det verkar relevant. Åklagaren antyder att äktenskap-
-skulle hindra miss Breslin från att vittna av jävskäl.
Ja, de hade redan åtalats.
Nobbade ni frieriet?
-Ja. -Varför?
Det är komplicerat.
Var ni rädd att Maia hade baktankar med sitt frieri.
Jag vet inte.
-Jag borde vittna. -Nej.
Det är det de vill. De skulle förgöra er.
De har nog redan förgjort mig.
Ni kan acceptera ett år.
Nej. Jag har redan suttit inne i två veckor.
Jag vet, men fem år, Maia. De har ett bra mål.
Åh, ni är tillbaka. Bra. Låt mig visa er ert nya kontor.
-Jag vet var det ligger. -Nej. Det har flyttat.
Kan det vara en copycatsituation-
-där klienter börjar hota sina advokater?
Det är en version av advokatskämtet-
-"Hur räddar man en drunknande advokat?"
Man kliver av hans huvud.
Ärligt talat, hur stort är problemet?
Det är förstås alltid ett problem när nån blir våldsam.
Men framförallt advokater...
-Ni följer med mig. -Följer jag med er?
På ett glas. Jag accepterar inte ett nej.
Jag måste veta hur byrån funkar.
Ge mig tio minuter.
Delar av det har advokaterna själva dragit på sig.
-Tills man behöver dem, väl? -Exakt.
Han är en riktig jävel, men min jävel.
Maia, välj ett bås. Vi delar skrivbord än så länge-
-så bär med er er laptop.
Här är vi. Lucca, här är ert nya kontor.
Mitt ligger tvärsöver rummet.
Det låter bra.
Jag trodde att ni skulle bli argare.
Ursäktar ni mig?
-Vill ni låta mig vara med? -Vi funderar bara.
-På Maias mål? -Ja.
-Men ni får inte berätta för mig. -Jag berättade om Amys vittnesmål.
Diane, ni berättar för Maia-
-och Maia för mig. Vi skippar budbäraren.
Kommer informationen från vår nya namngivande delägare?
-Amy är inte det hemliga vittnet. -Inte? Vem är det då?
-Vad vet ni? -Rindellstiftelsen...
Jag skrev papprena till omvandlingen.
De tar upp mitt arbete för stiftelsen.
-Det är inte bra. -Nej.
Vår fördel är att vi vet att det kommer.
-Vi förbereder ert vittnesmål. -Ja.
Jag spelar förvånad när de kallar mig.
Det är en början.
Jag ringer Colin och frågar om han kan sänka ettårsstraffet.
-Jag har en annan lösning. -Vad?
Det kan jag inte berätta än.
Diane Lockharts kontor.
Hon återkommer.
-Jag behöver hjälp. -Klart som fan! Vad?
FBI gav oss fotot här. Den här kvinnan-
-tog ut en miljon dollar från pappas bankkonto i Dubai.
Herregud. Allvarligt?
FBI vet inte vem hon är men jag tror att jag vet.
Okej, vem är det?
Rosalie Richetta.
Richetta... Jag antecknar, okej?
-Håll det mellan oss. -Hallå...
Hon var min tennislärare. Hon hjälper nog pappa.
-Vill ni hitta honom genom henne? -Ja.
Han har bevis som visar att jag inte är ansvarig för stiftelsen.
Klargör det om ni träffar henne.
Det handlar inte om att min far ska återvända och offra sin frihet.
Det gäller bevisen som låter mig slippa fem års fängelse.
Det är det minsta de kan göra.
-Jag hittar henne. -Tack.
De pratade om att bo i en liten by.
-Hon är dock inte kvar där. -Okej.
Jag hjälper er slippa fängelse om jag kan.
Tack.
Nej!
-Skämtar du? -Nej.
-Hade Will Gardner tagit tio år? -Han hade nog tagit 15 år.
Herregud.
Vi hade ett uselt mål.
Han var en duktig advokat.
Ja, han var grym.
Ja. Varför har vi aldrig bråkat?
Vi var rädda.
Okej.
-Jag måste fråga en sak. -Jag är beredd.
-Varför smyger du åt oss information? -Varför?
Ja. Du måste inte. Vi vill bara ha dig för namnets skull.
Jag byggde upp mitt liv hos riksåklagaren.
Tio år. Tio jävla år. Fattar du?
Tyvärr gör jag det. De suger ut allt man har.
Ja, det gör de.
Sen plötsligt finns man inte mer.
Jag twittrade: Vettigt folk borde inte få twittra.
Jag skyr dem som pesten.
Och nu siktar jag in mig på dem.
Jag tänker förgöra honom.
Det är hemskt.
Ja, alla dör.
ADVOKATER I KORSELDEN
Folk dör.
Nej, jag vet inte längre vad det är som pågår i världen.
Jag läser tidningen, ser nyheterna och det verkar orimligt.
Det är inte bara illa utan galet.
Varje generation har en egen galenskap.
Nej, det ska bara få oss att må bättre. Det här är galet.
Inte ens George Orwell skulle veta var han skulle börja.
Vad kan vi göra åt det?
Jag vet inte. Ta en paus. Ge upp...
Hitta ett annat värdigt yrke.
Konditor.
Ja. Okej. Du och jag. Konditorer.
Det skänker åtminstone folk glädje.
Ja, folk skjuter inte sina konditorer.
"Själens dunkla natt."
Vem kunde tro att den kunde vara i veckor?
Jag var edsvuren.
Vad vill du göra?
Kategorisera frågan.
Åt oss...?
Förlåt. Jag sa sanningen. Hela tiden...
Jag nickade inte.
Jo, det gjorde du.
Vi är ensamma här.
Jag nickade inte.
I så fall är jag en lögnare.
Då borde jag gå härifrån.
Varför hålla ihop med nån som ljuger för att sätta en i fängelse?
Maia.
-Jag älskar hoppborgar. -Jag med. Det är som i barndomen.
Vill ni inte gå in och putta ut barnen och hoppa runt?
Vilket är ert?
Han längst bak. Timmy.
Timmy, puttas inte.
-Jag heter Esther. -Marissa.
Har inte ni en syster som var tennistränare?
Jo, Rosalie. Känner ni henne?
Mina föräldrar anlitade henne. Hon var bäst.
Det är hon.
-Var är hon nu? -Överallt.
På en annan kontinent. Det är en lång resa.
-Jag vill göra en lång resa. -Då borde ni inte ha fått barn.
-Kommer hon tillbaka ibland? -Rosalie?
Nej, men jag hälsar från er. Hon ringer en gång i veckan.
Bra, då måste jag be om en tjänst.
Min väninna heter Maia Rindell. Rosalie tränade henne också.
Hon vill att Rosalie kontaktar henne.
Maia ska varna sin far och Rosalie.
FBI närmar sig deras gömställe.
Jag vet inte vad ni pratar om.
Det kommer er syster att göra.
De är i fara. Be henne ringa numret här.
Det är en oregistrerad mobil som inte kan spåras.
-Vem är ni? -Marissa.
Tack för att ni vittnar med så kort varsel, miss Lockhart.
Jag hade inget val. Jag blev tvingad.
Vi åtalas med okända medel.
Vi var inte beredda på ett hemligt vittne.
Som jag sa får ni tid på er om ni vill. Fortsätt tack.
Ni skrev dokumenten som gjorde Rindellstiftelsen till bolag.
-Stämmer det, miss Lockhart? -Ja.
Vad var Rindellstiftelsens angivna syfte?
Att ge tredje världen hjälp med medicin och utbildning.
Det är ett gott syfte.
Vet ni hur mycket hjälp med medicin och utbildning-
-stiftelsen gav tredje världen?
Skulle det förvåna er att få veta-
-att den levererade noll? Varken pengar eller varor.
Protest! Advokaten vittnar.
Ja, och mycket väl. Ogillas.
Bad Henry Rindell er nånsin skriva-
-ett tillägg till Rindellstiftelsens omvandling till bolag?
Det gjorde han.
Hade ni några reservationer mot tillägget?
-Det hade jag. -Varför?
Det var etiskt sett tveksamt.
Det blandade fondens pengar med stiftelsens.
Det lät mr Rindell gömma pengar-
-för att undvika att SEC utredde dem.
Varför skrev ni tillägget?
-Jag blev beordrad att göra det. -Av vem?
Det var en signerad lapp. Hon visste nog inte vad hon skrev under.
Miss Lockhart. Vem gav er ordern att blanda pengarna?
Lappen var signerad av Maia Rindell.
Mår ni bra, miss Rindell?
Ja, ordförande. Ursäkta mig. Det är kris.
Okej, då tar vi en kort paus.
Ja, det var jag.
Ja, vänta lite.
-Det är Rosalie. -Rosalie? Inte hennes syster?
Nej, Rosalie.
Hallå?
Maia?
-Ja. -Hur står det till?
Jag...
Bra. Alltså... Nej, inte direkt.
Hur går det med din andraserve?
Troligen som innan. Jag har inte spelat tennis på länge.
Du borde börja igen.
Jag kanske ska göra det.
Var bor du nuförtiden?
Får jag slippa svara på det? Det är lite krångligt.
Jag förstår men jag vill ha en tjänst.
Jag vill prata med pappa.
Jag har inte träffat honom på flera år, Maia.
-Rosalie, det är inte sant. -Det är sant.
FBI visade ett foto av dig som tog ut pengar från hans konto i Dubai.
Jag vet att pappa inte kommer tillbaka på länge.
-Jag vill bara prata med honom. -Jag måste lägga på nu, Maia.
Nej, vänta. Lyssna på mig.
FBI sa nåt som hjälper er båda-
-nåt som hjälper er undvika dem.
Rosalie?
-Jag är kvar. -Jag vill förhandla med pappa.
Jag vill ha information som låter mig slippa fängelse.
Jag ska ge dig numret till en annan mobil-
-och jag vill att pappa ringer imorgon vid 11:00 Chicagotid.
Om han inte gör det låter jag FBI hitta er båda två.
Miss Lockhart, kan ni läsa upp VD:ns plikter-
-i papprena om bolagsstart?
"Övervaka styrelsen, insamling av pengar, finansiell förvaltning"-
-"infrastruktur och stiftelsebuget."
-Det gäller väl en annan allmännytta? -Det verkar så.
Språket är väl dock nästan exakt samma-
-som det Maias stiftelse använde?
Här är ett papper som signerats av den andra allmännyttans vd.
Kan ni berätta vad det står?
"Allmännyttornas pengar ska blandas"-
-"med sponsorpengar från vinstdrivande..."
Ursäkta. Protest. Är det här ännu en allmännytta? Varför det?
Vi försöker visa att Maia skrev under ovetandes...
-Protesterar mot "ovetandes". -Jag tar tillbaka det.
Att lappen skrevs under av Maia är inte ovanligt för en allmännytta.
Det verkar långsökt, men visst... Avvisas.
Miss Lockhart, vad är den andra allmännyttans angivna syfte?
Läs där är ni snäll.
"Att ge sydamerikanska länder juridisk hjälp och utbildning."
-Ett gott syfte, eller hur? -Ja.
Enligt dokumentet, har Kerrystiftelsen fullföljt målet?
-Okej, jag fattar. -Det gör inte jag.
Det är en stiftelse jag sitter i styrelsen för.
Vi har inte gjort så mycket-
-och jag ansvarar för att vi möts varje halvår.
Och, ja, jag skrev under utan att läsa igenom texten.
-Ordförande, vi menade inget illa. -Nej. Vi borde ha skött oss bättre.
Men, ordförande, er allmännytta användes inte-
-till ett Ponzibedrägeri.
Ärligt talat hade jag inte märkt nåt av det.
Tack, ordförande. Inga flera frågor.
Ni behövde visst inte förbereda er på vittnet.
Vi hade bara tur.
Advokater, är åklagarsidan klara?
Advokater?
Vi har ett vittne till, men hon måste hämtas från Greenville.
Så hon sitter i fängelse?
Ja, ordförande. Det är svarandens mor, Lenore Rindell.
Vad kan er mor säga?
Jag vet faktiskt inte.
Har hon nånsin sagt nåt som kan belasta er?
Om hon vittnar mot er har de erbjudit henne ett utbyte.
I så fall har hon nåt som kan skada er.
Vill du veta allt om att sköta en investeringsfond?
Nej, bara om det finns nåt problem.
Det finns många problem.
Vi måste gå på hennes trovärdighet.
Har ni ingen aning om vad hon kommer att säga?
De som investerar i oss tror att pappa kan gå på vatten.
Han vill att de fortsätter att tro det.
Vad innebär det?
-Han väger upp sina förluster. -Hur då?
Jag vet inte.
Hon berättade att det fanns problem.
Vilken sorts problem?
Ett system för att väga upp förluster.
Jag fick inga detaljer...inget mer.
Vad ska jag göra?
Hallå!
Det var Joe Swoboda, eldningsoljekungen, som ringde.
-Och? -Han anlitar oss.
Ja.
Inte illa, miss Liz.
-Första veckan. -Får jag gå i pension nu?
-Ni är inte som jag trodde. -Det säger alla.
Fortsätt jobba så.
Jo...
Jag undrar om vi ska ta in ännu en delägare.
Varför det?
Diane Lockhart. Hon funderar på att sluta.
-Vad? -Ja.
All död får henne att fundera på att gå i pension.
-Har hon inte sagt nåt åt er? -Nej.
Jag kanske har fel.
Säg inte att jag har sagt nåt. Låt henne ta upp det.
Hon sa dock att det var hennes själs mörka natt.
-Vi ses imorgon. -Ja.
-Det är väl lite sent? -Hur mår Ford?
Bättre. Andra hjärtattacken. Han måste ta det lugnt.
-Hälsa från mig. -Det ska jag.
-Ni vet att det är okonventionellt. -Ja.
Om ni säger nej, så är det ett nej.
Vem vill ni träffa?
Lenore Rindell. Hon kom just hit från Greenville.
Okej. Jag ger er tio minuter med henne.
Vi får hoppas att det räcker.
Jag svär på att vittnesmålet jag kommer att avlägga-
-är sanningen, hela sanningen och inget annat än sanningen.
Tack, ma'am. Ni kan sätta er ner.
-Berätta vad ni heter, tack. -Lenore Rindell.
Hur lyder er adress?
FCI, Greenville, Satellite två.
-Är det Greenvilles kvinnofängelse? -Ja.
-Hur länge har ni suttit där? -I två månader.
-Erkände ni bedrägeri? -Ja.
Den svarande är väl er dotter?
Ja.
Ni vet om att hon också är åtalad för bedrägeri?
Ja.
Mrs Rindell har ni nåt vittnesmål gällade er dotters skuld?
-Ja. -Bra.
Så försvaret slipper fråga om det...
Erbjöd justitiedepartementet er strafflindring?
-Var det i utbyte mot vittnesmålet? -Ja.
Vad var det för erbjudande?
Jag sitter nu inne på åtta år.
Domen skulle ändras till den tiden jag redan har suttit.
Tack. Kan ni nu berätta för rätten vad ni berättade för er dotter-
-gällande fonden och stiftelsen den sjätte juli 2016?
Jag minns inte att jag sa nåt.
Mrs Rindell, informerade ni inte er dotter-
-om att fonden och stiftelsen sköttes illegalt?
Nej, när gjorde...jag det?
Mrs Rindell, varnade ni inte er dotter om att hon riskerade fängelse?
Jag vet inte vad ni pratar om. Vi planerade en semester.
-En semester? -Till Finland.
-Nån trodde nog att jag sa "finkan". -Mrs Rindell, ni...
Vet ni om att det är olagligt att ljuga under ed?
Och att alla överenskommelser-
-gällande ert straff beror av ert vittnesmål?
Ja.
Inga fler frågor, ordförande.
-Några från försvaret? -Nej, ordförande.
Tack, ma'am. Ni får gå nu.
-Vad tänker ni på? -Att pappa har många fel.
Att vara sen är dock inte ett av dem. Om han inte har ringt...
Hallå?
Hej, gumman.
Pappa.
-Det är skönt att höra din röst. -Din också.
Jag är ledsen för hur allt har utvecklat sig.
Jag ville inte något av det.
Jag vet.
Jag älskar dig, Maia. Jag älskar din mamma.
Jag vill hjälpa er på alla sätt jag kan.
Jag vet.
Vad tänkte du säga om FBI?
De erbjöd mig en överenskommelse, pappa.
Om du lämnade över dig skulle de släppa mamma.
-och jag skulle inte åtalas-
-om de hade dig fast.
Pappa?
Ja, jag trodde att det gällde min bostadsort, Maia.
Har FBI en bild av Rosalie i Dubai?
Ja, och en i Italien också.
Vet de exakt var i Italien, gumman?
Nej, inte än.
-Hur långt är det kvar? -Mamma sitter i fängelse, pappa.
Hon lider verkligen.
Hon kunde få slippa ut om hon vittnade mot mig men hon vägrade.
Jag saknar dig, Maia. Jag saknar er båda så mycket.
Överlämna dig då.
Minns du när jag bröt armen i trean?
Jag grät jättemycket och du sa till mig-
-att du skulle göra vad som helst för att få bort smärtan.
Minns du?
Det kan du nu.
Pappa, det kan du. Du kan ta bort min och mammas smärta.
Snälla.
Maia, du förstår inte. De korsfäster mig.
Man kan inte förhandla med dem. Tyvärr, Maia.
Jag måste lägga på. Jag älskar dig. Tro mig...
Lugn!
Ta det lugnt! Jag är oskyldig!
Nej, jag är oskyldig!
Maia! Ring konsulatet! De griper mig.
Maia! Jag gjorde inget...
Adjö, pappa.
Text: Daniel Yamamoto www.sdimedia.com