Reddick Boseman fick en muta på 800000 av en klient.
Byrån kan vara i fara. Jag vill inte att du får problem.
Okej, tack.
Hej. Vad är det som är fel?
Colin Morello varnade mig just för byråns finanser eftersom...
...vi tog en muta på 800000 dollar.
- Det var vad jag sa till pappa. - Jag vet.
Jag vet att du vill ringa honom men för byrån...
Jag vet, vi måste berätta för delägarna.
Jag heter Mike Kresteva, chef för justitiedepertementets styrkor...
Jag heter Spencer Zschau, federal åklagare.
Byrån är ansvarig för flera allvarliga brott.
Vi börjar med två: mutbrott och skattesmitning.
En av byråns delägare, Adrian Boseman-
- tog emot en muta på 800000 för att hjälpa en klient undvika skatt.
Bevisbördan i storjuryn är låg.
Ert jobb är bara att åklaga, inte döma.
Kom ihåg att ni inte måste vara säkra på nåt.
Ni måste bara tro att den anklagade kan ha begått brottet.
Miss Tascioni, här är en order om att samarbeta i utredningen.
Mike! Hej. Kom in.
Förlåt, jag har för få stolar.
- Ska ni arrestera mig? - Nej, vi ska konfiskera den där.
- Ada! Radera historien. "Purge!" - Uppfattat. Aktiverar.
Grattis, ni har just manipulerat bevis.
"The Purge" är en sci-fi-thriller från 2013-
-med Ethan Hawke och Lena Heady.
Ada, nej! Avbryt!
Som utomstående observatör bedömer jag att konversationen är öppen.
- Gillar ni det här? - Nej, jag vill att ni ska lyckas.
Vad frågade ni om Kresteva? Okej?
- Vad? - Lyssna.
Vi borde ignorera det men det är lätt ordnat. Antedatera kvittona.
Det viktiga är att Kresteva tror att Travis existerar.
Berätta vad saken gäller.
- Vad är det som händer? - Jag gav er allt ni behövde.
- Jobbar ni för dem? - Om jag jobbar för dem?
- Vilka? - Reddick Bosemans försvar.
Hjälper ni er dotter att ljuga för oss?
- Vad pratar ni om? - Travis Leopold existerar inte.
Miss Tascioni erkände det på sin Ada-apparat.
Det finns två möjligheter. Ett. Ni jobbar för dem.
Två. Er dotter visste att ni var buggad och ljög.
- Jag måste få träffa henne. - Hon får besöka er i fängelset.
- Vi drar in er borgen. - Vänta. Låt mig kolla vad som hände.
- Jag kan inte lita på er. - Jag ska bara prata med henne.
Spelar ni in det?
- Hej. - Hej.
- Har vi besök? - Ja.
Din pappa är här. Han är på toa. Varsågod.
- Vad är det här? - Cuba Libre.
- Hur länge har han varit här? - I en kvart.
Vad har ni pratat om... Fan!
- Vad är det för fel? - Kan du uppehålla honom?
Henry, vill du verkligen inte ha en drink?
Det vore dumt med tanke på borgen.
- Maia, hur mår du? - Pappa, bra. Vänta lite.
- Lägenheten är fin, Amy. - Tack.
- Vi kanske måste flytta snart. - Varför det?
- Pengar, pappa. - Jag beklagar.
Jag låter er prata ifred.
- Kul att ses, Amy. - Ja.
- Vi måste prata. - Det har vi gjort.
Ja, men en gång till.
Säg då till när vi är ärliga så byter jag till den sortens samtal.
Du litade inte på mig. Du ljög för mig sist.
- Det fanns ingen muta på byrån. - Herregud.
Det är en fars, pappa. Du var buggad.
Om jag ljög så hade jag anledning.
Prata med mig som din dotter. Jag sitter här framför dig.
- Det är inte som du tror. - Varför inte det?
Nu sitter vi här.
Jag räddar inte mitt eget skinn. De är ute efter dig.
- För vad då? - Stiftelsen.
- Din signatur på överföringarna. - De var förfalskade.
Älskling, det tror de inte på.
Buggar du mig och använder det mot min byrå-
-för att du är orolig för mig?
Ja. FBI hotar att anmäla dig.
- De ljuger. - Nej.
Använd då inte mig för att tvätta ditt samvete rent, pappa.
Du vill få till en överenskommelse för din egen skull.
De upptäckte lögnen på din advokats inspelning.
De upptäckte att mutan var påhittad.
- Varför skulle jag lita på dig? - För att om tio minuter...
...blir dina delägare stämda.
Imorgon ska de dras inför storjuryn.
Kresteva struntar i en fällande dom.
Han vill bara ha ett åtal att förstöra din byrå med.
Det finns fem viktiga franska såser.
Om ni ska lära er franska köket är de grunden.
- Det är en fin velouté, Adrian. - Merci.
Titta på Adrians jobb, allihop. Det här ska ni göra efter.
- Mr Boseman? - Smaka på det här.
Jag är glad att du ringde. Jag tänkte på college igår.
- Vi skulle styra världen. - Det gjorde du nästan.
- Hej. - Hej.
- Har ni några specialiteter? - Jag är inte er kypare.
Barbara Kolstad, smaka på det här!
Åtta delägare och fyra medarbetare stämda.
Han har inga bevis.
Det behövs inte, Barbara. Han måste bara ropa "Rico" inför en stor jury.
- Då får han sitt åtal. - Jag håller med.
- Gör du? - Ja, storjuryer åtalar alltid.
- Om det inte gäller polisvåld... - Vi har ett problem till.
Kresteva tror inte längre på vår mutberättelse.
- Vad gör vi då? - Han vill inte få oss dömda.
Snygga örhängen!
- Särskilt formen. - Tack?
- Jag kan inte ha såna. - Elsbeth!
- Han vill skinna er. - Paisleygruppen ringde.
En FBI-agent frågade dem frågor om oss igår.
Han vill skrämma våra klienter.
- Vad? - Vad?
- Du tänkte säga nåt. - Nej, jag bara...
Det kanske inte hjälper men Krestevas chef, den biträdande statsåklagaren-
- var orolig eftersom utredningen verkade rasistisk.
- Hur vet du det? - Jag vet det bara.
- Det är en möjlighet. - Vad är en möjlighet?
Jag vill inte säga det...
En afrikansk-amerikansk byrå jagas av en vit avdelning.
Ni vill att vi svarar som om det gällde hudfärg.
Enda sättet att undvika åtal är att få tyst på storjuryn.
För det måste vi avskräcka Wilbur Dincon-
-den biträdande statsåklagaren.
Vi avskräcker honom genom att få det att gälla hudfärg.
- Wilbur Dincon är vår publik. - Barbara...
- Vad tycker du? - Det handlar ju om rasproblem.
Adrian Boseman, jag är advokat på Reddick Bosemans och Kolstads byrå-
- en mycket stor afrikansk-amerikansk byrå.
American Lawyer utsåg oss till en av de tio bästa svarta byråerna.
- Är ni klar? - Ja.
Boseman, hur länge har ni varit jurist i Chicago?
35 år. Jag svor eden inför borgmästare Harold Washington-
- stadens första och enda svarta borgmästare.
Jag har ett foto av honom för att minnas de svartas kamp-
- de som kom före och banade väg för mig.
Okej, tack.
Stämmer det att byrån har tjänat mycket på att stämma Chicagopolisen?
Vår byrå som är ett afrikansk-amerikansk aktiebolag...
Jag frågade inte om er rasblandning.
Ni bad mig svara med mina egna ord och så här låter det då.
- Varsågod, fortsätt. - Tack.
Jag sa att det står klart att vi som afrikansk-amerikansk byrå...
"Vissa offer kommer hellre till oss än en stor vit firma."
"Fråga: Det här är fortfarande ingen rasfråga."
"Svar: Ni bad om sammanhang och det gäller vår rasblandning."
Vad fan händer? Du skulle hålla raser utanför det här.
- Det är de som tar upp det. - Det struntar jag i.
Det liknar en förföljelse.
- Det är en taktik. - Undvik den.
Gör klart att det inte handlar om raser.
- Vad är det där? - Italienska.
- Varför? - Jag har alltid velat lära mig det.
- Du är skum. - Du vet vad jag brukar säga...
- I nästa liv vill jag bli haj. - Det låter vettigt.
- Hej, Marissa Gold, eller hur? - Nej.
Tyvärr, i det här livet ska ni få smaka på åtal.
- Så han byter taktik? - Exakt.
Inga fler svarta advokater. Han är ute efter er.
- Varför då? - Jag vet inte.
- Vi ska till storjuryn imorgon. - Som tur är har vi publik.
Wilbur Dincon lyssnar.
- Hur utnyttjar vi det? - Vi funderar. Vi kan...
Storjuryn får inte se mönstret.
Vi får ingen dom om inte våra fakta håller.
Juryn styrs av känslor.
- Först behöver vi ett åtal. - Som baseras på fakta.
Hej? Kan jag hjälpa er?
Vet ni vad jag får för varje stämning jag överlämnar?
Det kan ni nog prata med polisen om.
- 47 dollar. - Bra att veta.
De två senaste dygnen har varit lönsamma. Smaka på det här.
Mike, hur mår du? Är du tillbaka?
Hej, miss Tascioni. Ni har tagit er vatten över huvudet.
- Jag simmar bra. - Stämmer ni mig i civilrätten?
Ja, för avtalsingrepp.
- Visst var det smart? - Ni tror väl inte på det?
Jag tror på det på samma sätt som ni tror på juryn.
Ingen jury låter er stämma mig medan ni är uppe i rätten.
Du kanske har rätt, Mike.
- Vill du ha en fikonkaka? - Nej.
Ingen rätt kanske låter mig fortsätta med anmälan-
- men det hade du sagt per telefon.
Istället kom du hit. Du är alltid välkommen.
- Vi ses i rätten. - Båda rätterna.
Vi ser vilken som hinner först!
Att lägga nåt överst i högen är ett bra sätt att få upp det från botten.
Mr Boseman skulle nog inte gilla det.
- Vad är det här? - Nåt om Rindells Ponzibedrägeri.
Det här är namn på några "Fortune 500-företag".
Titta på siffrorna. Nummer med nio siffror. Vad är det?
Ingen aning, socialförsäkringsnummer? - Nej, jag har kollat.
- Nu är jag nyfiken. - Jag med, jag gillar mysterier.
Kan du kolla hur listan kan skada byrån?
- Vet vi att den gör det? - Ja.
Mr Kresteva arbetade hårt för den.
- Jag kollar upp det. - Tack.
- Skämtar ni? - Nej, jag sätter in dig.
- Sir, det är inte.. Jag hatar honom. - Jag fattar.
Tror ni att ni bara får försvara folk ni gillar?
Nej jag tror att jag inte försvarar nån. Jag är åklagare.
När ni får bort avtalsingreppet så får ni börja åtala igen.
Sir, jag måste berätta att jag är jävig.
Varför det?
Jag är ihop med en av advokaterna på kärandens byrå.
Jag förstår. Det var inte bra.
Jag kan nog inte vara objektiv.
Jag håller med. Gör slut. Då kan du vara det.
Du är sen till rätten.
Var är alla? Klockan är väl tio på förmiddagen?
Ni har rätt, ordförande. Kärandena är redo.
- Sluta smöra. Var är försvaret? - Här, ordförande.
- Ni är sen och lät mig vänta. - Jag ber om ursäkt.
- Jag fick just målet... - Det struntar jag i. Kom i tid.
Vad har vi här idag? Avtalsingrepp?
- Ja, byrån... - Vi vill ogilla...
Sluta! Ni först, "mr Sen".
Försvaret vill ogilla anmälan.
Mr Kresteva är mitt i en storjuryutredning.
Den här anmälan är ett desperat försök att påverka det.
Jag håller verkligen inte med, Adrian.
- Mr Krestevas storjuryutredning... - Är han advokat eller kärande?
- Kärande. - I så fall är han bara vittne här.
Då kallar jag mr Adrian Boseman som vittne.
Nej, ursäkta mig, nej!
Ni fick aldrig höra om mitt ogillande..
Nej, men ni bad dem kalla honom som vittne.
Nej, han får inte debattera i rätten. Försvaret använder...
Käranden? Är det det ordet ni söker?
Ja, käranden använder tvistemålet som ett billigt försök.
De får inte sitta med i storjuryn-
- så de använder rätten här för att få reda på...
...vad som händer inför storjuryn.
Är det det ni gör, advokat?
Nej, ordförande. Jag önskar att jag var så smart.
Bra idé.
- Okej, avslag. Kalla ert vittne. - Elsbeth.
- Gör mig till medåklagare. - Varför det?
För att det är en god idé.
Mr Boseman, varför stämmer ni dem för avtalsingrepp?
Vi förlorar klienter. Tre klienter på två veckor.
Varför är det viktigt att målet tas upp nu?
För att storjuryn är anledningen till bortfallet.
Mr Kresteva vill inte få oss dömda utan blottlagda...
Invändning! Spekulationer!
Det är en invändning mot en fråga, inte mot ett svar.
Mr Morello bör kalla ett motbevisande vittne.
Ja, avslag.
Boseman, berättade nån klient varför de stack?
Paisleygruppen sa att FBI-agenter kom och frågade om vårt arbete.
De ville slippa bråket.
Tror ni att mr Kresteva gjorde det med flit?
Invändning! Nu är det spekulationer.
Titta, nu hade ni en äkta invändning. Bifalles!
Inga fler frågor. Vittnet är ert, mr Morello.
Tack, miss Quinn. De tre klienterna ni förlorade...
- ...hur viktiga var de för vinsten? - Alla klienter är viktiga.
- Det låter oviktigt. - Invändning, han leder vittnet.
Det tyckte jag också.
- Vad förlorar ni på dem per år? - 1,3 miljoner dollar.
Det är därför vi måste stoppa läckan nu, ordförande.
Skrev ni inte just avtal med Chumhum, ett socialt mediaimperium-
-värt 86 miljoner per år?
- Jo. - Så 1,3 miljoner mot 86...
- Det är irrelevant... - Bu hu, låtsas inte vara fattiga.
Vi låtsas inte vara fattiga.
Miss Quinn vill undvika att kollas av myndigheterna, när de åker fast...
Sätt er, båda två. Jag kräver att ni uppför er värdigt.
- Förlåt. Får jag ställa en fråga? - Ja, lugnt.
Varför är inte svaranden här?
Respekterar svaranden rätten så lite-
-att han bara skickar en advokat?
Jag tror att kärandens advokat känner till anledningen.
Svaranden är upptagen i en storjury.
Är Kresteva för upptagen för ordförande Gallo?
Sa du att jag sköter en storjury?
Ja. Gallo gillar inte att bli respektlöst behandlad.
- Jösses! Okej, när? - I eftermiddag.
- Det är det de vill. Det vet du väl? - Självklart.
Miss Gold, hur känner ni Diane Lockhart?
- Hon är min chef och mentor. - Vad handleder hon er i?
Det är en afrikansk-amerikansk byrå så jag lär mig om vitas privilegier.
Ni jobbade väl på miss Lockharts förra byrå?
Ja, men den var inte afrikansk-amerikansk.
Den var som Vita huset under Trump.
Miss Gold, vi frågar er inte om byråns rasblandning.
Oj, ursäkta... Det var visst en öm tå.
Ni visste väl att miss Lockhart ofta träffade och ringde till-
- Adrian Boseman innan hon gick över till hans byrå?
Bosemans byrå representerade en afrikansk-amerikansk man-
- som hade slagits sönder av en vit polis...
Jag upprepar: Det handlar inte om raser, ma'am.
Jag håller med men ni ställer bara rasfrågor.
Har inte miss Lockhart gett Boseman hemlig information om det här fallet?
Fallet om att den afrikansk-amerikanska killen-
-slogs sönder av vit polis?
Förlåt, men ni frågade faktiskt.
Hej, Diane. Jag tror att det gick toppen. Ja.
Jag är på väg tillbaka.
- Det är Andrew Hart. - Varför har de honom som vittne?
- Var han med nån annan? - Nej, han var ensam.
- Vi måste veta vad han sa till juryn. - Hur får vi veta det?
Vad sa ni till storjuryn om kärandens byrå?
Invändning, storjuryns ärende är hemligstämplat.
Det får inte avslöjas hur smart miss Tascioni än är.
Vad gulligt av er att ge mig en komplimang för att jag är smart.
Kul att ses, mr Kresteva. Hur mår Deidre?
Bara bra.
- Civilrätten kostar skattepengar... - Förlåt.
Stämmer det att ni i ett försök att få en fördel i konkurrensen-
- försökte få Adrian Boseman utesluten?
- Stämmer det? - Nej, det gör det inte.
Stämmer det att ni ringde Reddick Bosemans klienter för att sno dem?
- Det stämmer inte heller. - Inte ens lite?
Invändning, ordförande. Det här är en fisketur.
- Jaså? - Det är... det jag sa.
- Miss Tascioni, vad är ni ute efter? - Jag har bara några frågor kvar.
Träffade ni nånsin Reddick Bosemans klienter för att sno dem?
Jag har inte gjort nåt olagligt.
Det frågade jag inte om.
Träffade ni Reddick Bosemans klienter för att stjäla dem?
Jag gjorde det varje verksamhet skulle göra.
- Vilken klient? - Invändning, irrelevant!
De vill bara visa att vittnet framför negativ info-
- i storjuryn så han kan stjäla deras klienter.
Exakt, ordförande.
Ma'am, man måste lära sig gilla er och det har jag inte gjort än.
Svara på frågan, tack.
Jag träffade en mr Spiegel som äger en varuhuskedja.
Få tag i Spiegel. Hart försöker stjäla honom.
- Är du sur? - Nej.
Kom förbi ikväll, då.
Jag har blivit tillsagd att göra slut med dig.
Tillsagd...? Verkligen?
Du måste du väl göra det då.
- Du kommer att få sparken. - Jag hatar ändå mitt jobb.
- Mr Spiegel, hur står det till? - Bra.
Du ringde mig så jag hoppas att du inte skickar en räkning.
Taxametern är avstängd.
Vi sätter oss och pratar med några kunder den här veckan.
Vi vill kolla att vi inte missar nåt.
- Deras behov måste tillfredsställas. - Och de ska inte sticka.
Vår byrå är utsatt för smutskastelse, Anthony.
- Jag vill berätta hur det är. - Du vill veta vem som har berättat.
- Jag skulle gissa på Andy Hart. - Du skulle ha rätt.
Vill du berätta vad han sa?
Han varnade mig för att Reddick Boseman skulle råka i blåsväder-
- och att jag borde skaffa andra som representerar mig.
- Sa han nåt om en storjury? - Invändning!
Ordförande, jag frågar inte om storjuryns detaljer.
Jag vill bara veta om mr Hart-
- använde att han vittnar inför juryn till att stjäla klienterna.
- Invändning, han stal inget. - Får jag säga nåt utan en invändning?
Visst, använd bara inte ord som stöld.
Vilken invändning ska jag ta hand om först, advokat?
- För... andra. - Avslag. Vill ni höra om den första?
Avslag. Sir, nämnde mr Hart sitt vittnesmål?
- Nej. - Tack.
Han hade inte vittnat än.
- När träffade ni mr Hart? - För två veckor sen.
Nämnde han att en storjury skulle blandas in?
Det använde han som huvudargument.
Jag vill att rätten observerar-
- att det var innan nån utanför Krestevas verksamhet-
-visste nåt om en storjury.
- Frågar Quinn eller vittnar hon? - Jag presenterar fakta.
Hur mår mina favorit-rättsfinansiärer?
Inte så bra. Vi blev just tvingade att vittna inför en storjury.
Fan!
Rättsfinansiärer. Vilken intressant titel.
- Var studerade ni juridik? - Det gjorde vi inte.
Hur kan ni då ha varit involverade i över 75 civilmål?
Vi finansierar juristbyråer så de kan betala rättskostnader-
- medan de ägnar sig åt juridiska tvister.
Juristbyråer som Boseman. Hur många av deras mål har ni finansierat?
- 21. - Nej, 23.
- Hur tänker du nu? - Överklagandet och julförlikningen.
- Nej, det är 21. - Nej, 21 plus 2 är 23.
Säg bara 21 eller 23.
Vad ger Reddick Boseman er i utbyte mot finansieringen?
En fastlagd procent av likviden.
Jag antar att Boseman betalar er ur sin egen procentandel.
Antar ni det eller försöker ni få fram en poäng?
Varifrån kommer procenten, mr Warshofsky?
- Det är 23, inte 21... - Okej, Jerry, släpp det...
Från klientens procent-
- som han aldrig hade fått om vi inte hade investerat pengar.
Den 20 februari, innan likviden-
- bestämde ni er för att öka insatsen och investera mer. Varför?
Mr Boseman trodde att de skulle få över fem miljoner.
Berättade han varför han kände sig så säker?
Han hade en källa på andra sidan som sa att de ville förlikas.
Då var den andra sidan Diane Lockhart.
Sa mr Boseman vad den andra sidan var rädda för?
De hittade bevis som skulle skada dem i en rättegång.
Han sa att vi inte fick säga vad de frågade oss där inne.
Det stämmer. Ni får berätta vad ni svarade.
- Det är yttrandefrihet. - Jag vill inte bli inblandad.
Vänta, vi har tjänat mycket pengar ihop, eller hur?
Pratade ni om ett av våra fall?
Var det ett polisvåldsfall?
Är det det vi jobbar med nu?
- Nej. - Vi borde inte svara på mer.
- Jag vet men... - Bara en fråga till.
Var det ett fall som jag och Diane jobbade på?
- Ja, men inte tillsammans. - Fan!
- Snälla, svär inte. - Okej, jag fattar.
Jag är nervös, Jer. Förlåt.
- Tack för att ni kom. - Lycka till.
- Jag öppnar. Tack. - Ja.
Det gäller Toby Kendall-fallet.
De sätter dit mig för att jag berättade om kamerabeviset.
Du sa inget till mig om det.
Du bad mig anställa en medarbetare som upptäckte beviset.
Nej, det gjorde jag inte. Jag sa mer. Jag kan bli utesluten ur förbundet.
Diane, lyssna på mig.
Vi vet alla att vi går nära gränsen ibland. Vi försöker följa lagen-
- men en god advokat måste gå nära gränsen och det vet du.
Jag ville inte vara en god advokat.
- Jag ville ha nytt jobb. - Inte för din skull.
För Rindell-killens skull, Diane! Sluta straffa dig själv.
Vi har med folk, som hoppar på oss för minsta övertramp, att göra.
Hur försvarar vi oss?
Vi brer bara på ordentligt.
Ärligt?
Jag har inte gjort det sen studierna men...
Jag har aldrig gjort det. Brett på...
Funkar det ens?
Det får vi se. De ringer nog dig snart.
- Fan! - Jösses, vem retade upp dig?
Kan vi ta gullandet sen?
Jag vill hjälpa dig. Vad är fel?
Ett niosiffrigt nummer, upprepningar...
Allt är kopplat till höga chefer.
Det är inte från skatteåterbäring, rätten eller personalnummer.
Har du kollar socialförsäkringsnummer?
- Det kanske är lösenord. - Som alla har nio siffror?
De kanske har en hemlig klubb för rika skitstövlar...
Vad?
Jag vinner aldrig på nåt.
Om det är en lott så får jag aldrig ett enda rätt.
Jag känner igen det här numret, det här med och det här.
Det här är en deklarationsbilaga från förra året.
Vad är det för nummer?
- Federalt skattenummer. - Det stämmer överens.
- Är du Rain Man? - Du ska se mig på Black Jack.
Vems bilaga är det?
Mitt förra jobb, Lockhart, Deckler...
- Fan! - Det gäller Diane.
Jag gav inte Boseman någon information om Toby Kendall-fallet.
- Är ni säker? - Ja.
Så mr Boseman ljög för rättsfinansiärerna.
- Nej, han bredde nog bara på. - Gjorde han?
Det är juridiskt acceptabelt att få fram en poäng genom att överdriva.
Jag vet det. Tack.
Vi pratar om jobbet åt Rindellstiftelsen.
- Det nyupptäckta Ponzibedrägeriet... - Vad är det här, miss Lockhart?
Ingen aning.
Ingen lista på Rindells VIP-kunder?
Kanske, jag vet inte.
Är det inte Rindells klienter som de antedaterade inkomst för?
- Jag har aldrig sett det förr. - Är det inte er byrås nummer...
...där? Där och där och där?
Var det inte så stiftelsen fakturerade ert arbete?
Jag har aldrig sett det förr...
Var det inte därför ni fick Rindells dotter att ge er nytt jobb?
- Så de inte skulle avslöja er skuld? - Nej.
Tur att Henry Rindell kommer imorgon för...
...att reda ut det här.
Jag måste säga upp mig.
- Jaså? Varför det? - Jag blir snart åtalad.
Är du skyldig till nåt annat än att ha fel vänner?
Tror du att jag förvånas över att nån på byrån blir påhoppad?
Han har Henry Rindell i sin hand.
- Han kommer att få dem att åtala mig. - Anta det.
- Jag har inte varit här så länge. - Vad spelar det för roll?
Jag flyr inte i panik inför såna jävlar som honom.
Jag måste ta striden. Du måste ta striden.
Vi kan lika gärna strida tillsammans.
- Skumt att det har blivit så här. - Det är ett sätt att se det på.
- Vad vill du? - Du vittnar inför storjuryn imorgon.
- Vittnar du mot Diane? - Nej, jag säger sanningen.
Din egen sanning.
Diane gjorde mycket rättsjobb åt stiftelsen.
- För att hon var din vän. - Nej, för att vi betalade henne.
Var det därför jag hämtade Shtuplistan i farbror Jax dator?
Skulle du använda den mot Diane?
Få det att verka som om hon tog mutor?
Nej, jag behövde kraft bakom orden.
Bedrog du henne för att få mildrat straff?
Du och mamma får inte sitta inne.
Du, då?
Jag vill inte dö i finkan, Maia.
Jag vill se dig få barn. Jag vill hålla mina barnbarn.
- Vad erbjöd de? - Tio år.
- Vittna inte mot Diane. - Jag måste.
Nej, pappa. Om de erbjuder tio år har de ett svagt fall.
Det är även för din skull.
Om du gör det här och jag nånsin får barn...
...så får du aldrig träffa dem.
Jag låter dig aldrig träffa dem.
Jag älskar dig.
Ställ er upp. Nu tar vi det lugnt.
- Vad ska vi göra idag? - Jag har bara ett vittne till.
- Är det ett löfte? - Jag tror det. Har ni inte kul?
Vi invänder oss mot vittnet, ordförande.
Är ni ensam igen, advokat?
Ja, mr Kresteva stannade borta på grund av vittnet.
Nu är jag nyfiken. Vet ni vem vittnet är?
Ja, papprena lämnades in imorse.
Jag vill upprepa att jag vänder mig mot att den mannen vittnar.
Miss Quinn, med all sin fejkade oskuldfullhet-
-missbrukar vårt rättssystem.
Det har jag inte gjort.
Herregud! Ni verkar älska era egna röster!
- Kalla ert vittne. - Vi kallar Henry Rindell.
- Mår du bra? - Inte direkt.
Jag önskar att jag kunde säga att det blir lättare.
Det önskar jag också.
- Han ska väl vittna inför storjuryn? - Ja, ordförande.
Jag antar att ni lovar att inte fråga om vad han tänker vittna om.
Jag går längre än så. Jag har bara en fråga åt vittnet.
- Har ni någon invändning? - Det beror på frågan, ordförande.
Det är mycket spänt här inne. Fortsätt.
- God morgon, mr Rindell. - God morgon.
Vad erbjöd er Michael Kresteva-
- i utbyte mot ert vittnesmål i storjuryn?
Varför ser ni på honom?
- Jag förstod inte frågan. - Titta då på mig.
Vad erbjöd er Kresteva i utbyte mot ert vittnesmål i storjuryn?
Han skulle rekommendera en domare att ge mig tio år-
- istället för livstid utan möjlighet till benådning.
Inga fler frågor.
WILBUR DINCON BITRÄDANDE STATSÅKLAGARE
Jag visste inget om strafflindringsavtalet.
Jag godkände det inte.
Ja, senatorn. Jag förstår att ni förlorade pengar.
Sun Times ringer på linje ett.
- Jag har inga kommentarer. - Mike Kresteva är här.
Visa in honom och be de som ringer att vänta.
Ja! Nej!
Så det är det den är till för.
- Grattis. - Till vad?
- Jag blev just avskedad. - Blev du? Jag menar: Jag beklagar.
Varsågod. Här får du en present.
- Jag har inget åt dig. - Låt oss fortsätta så.
Jag är glad att det är över.
- Det är lustigt. - Vad?
Det är lustigt att du tror att det är över.
Varsågod.
Ada.
Jag är skyldig dig ett tack.
- Nej. - Jo.
Du kunde ha försvarat dig själv men istället försvarade du mig.
- Du fixade jobbet åt mig. - Du förtjänade det.
Tack.
- Vi tar ett glas. - Nej... jag måste hem.
Visst, okej. Vi tar ett glas.
Text: Daniel Yamamoto www.sdimedia.com