Prøv med et vandbad.
Til fødevarer med lavt syreindhold. Det er bedre end en almindelig gryde.
Nej, det er skørt. Bare reducer sukkerindholdet.
Maia! Vi har en fertilitetssag. Familiejura, vigtig klient.
- Okay, fint. - Er alt i orden?
Ja. Elevatorsamtalen var mærkelig. Hvad vil du have?
Præcedens gældende frugtbarhedsklinikker.
- Sig, hvis nogen siger noget dumt. - Hvad ...?
Folk siger ting. Nogle gange ved de ikke bedre.
- Har nogen sagt noget? - Nej, ikke mere end du har sagt.
- Hvad har jeg sagt? - Lucca.
Det er ikke din Twitter-konto, vel?
- Hvad? - Det er ikke din Twitter-konto.
Jeg er vist gået glip af noget.
"Jobbet er ikke så fedt, når folk kalder én lebbe."
- Du godeste. Hvad? - Det er dig, Maia Rindell.
- Du taler om dine forældre... - Det er ikke mig.
Tal med nogen. Se der.
"Jeg elsker at konservere ferskener, men hvorfor klistrer de?"
- Hvad i alverden ...? - Du elsker vist konservering.
Hvem gør det?
- Du er ret beskidt. - "Når jeg slikker min ..." Åh gud!
- Du har mange fans. #Wetlands. - Men det er...
- Hvem gør det her? - Aner det ikke. Har du fjender?
Det er på grund af skandalen. Hvad skal jeg gøre?
Tweet tilbage og prøv at finde ud af, hvem hun er.
Brug min konto.
"Jeg er lesbisk og kan lide konservering. Vi burde ses."
- Jeg vil have mine æg tilbage. - Okay.
- Hvem har dem? - Fertilitetsklinikken Lake Drive.
Det er vores nyeste partner, Diane Lockhart.
Laura Salano, en af vores ældste klienter.
- Ældste? Mener du det? - Første klienter, mener jeg.
- Første og bedste. - Det var bedre.
Da jeg flyttede hertil, havde jeg brug for penge.
Et par gav mig 20.000 dollar for mine æg.
- Vi skrev kontrakten, ikke? - Ja. Der var en betingelse.
Hvis de ikke brugte æggene indenfor nogle år...
"Hvis de tiltænkte forældre ikke bruger æggene inden fem år" -
- "tilhører de igen donoren."
- Så de er mine efter otte år, ikke? - Ja, ifølge kontrakten.
- Vi skal bare give dem besked. - Det ordner jeg i dag.
- Vil du implantere dem? - Jeg vil have et barn.
Efter det, der skete i marts, troede jeg ikke, det var muligt.
- Er du rask nu? - Ja. Kræft i æggestokkene.
Jeg er erklæret rask, men kan ikke blive gravid.
Æggene er min eneste chance. Ens prioriteter ændrer sig.
Undskyld, nu lyder jeg som en tamponreklame.
- Jeg vil prøve at ordne det. - Tak, Diane.
Udvider I?
- Min pige... - Forklar.
- Hvem var manden? - Aner det ikke.
- Skal jeg finde ud af det? - Ja.
Vent. Gå ikke ind på mr. Bosemans kontor.
- Er alt i orden? - Ja, undskyld.
- Mike Kresteva. - Er du sikker?
- Jeg kan gå tilbage. - Nej.
- Hvad laver han her? - Jeg kan spørge.
Vent, Marissa. Sig til Adrian, at jeg vil tale med ham.
- Diane vil tale med dig. - Nu?
Undskyld mig.
- Hvad er der? - Hvad laver Mike Kresteva her?
Vi var ikke kommet til det endnu. Kender du ham?
Alicia Florrick i mit firma kendte ham.
Han gjorde hendes liv til et helvede.
- Hvorfor afbrød du mødet? - Vær forsigtig, Adrian.
Jeg mener det. Han er ikke oprigtig.
Tak, Diane. Men jeg kan tage vare på mig selv.
- Skal jeg gøre noget? - Ring til klinikken Lake Drive.
Hvad kan jeg hjælpe med, mr. Kresteva?
Jeg har lige fået ansvaret for -
- justitsministeriets politiansvarsnævn.
- Det var lange ord. - Ja.
Jeg udelod ordet Chicago. DOJPATCTF.
De skal anbefale, hvordan politibrutalitet kan bremses.
Begynd med at bure brutale politimænd inde.
Hvorfor kom jeg ikke på det?
- Ikke noget endnu? - Nej.
- Skal vi skrive igen? - Nej, så virker vi desperate.
- Hvad nu? - Hun tweetede tilbage.
"Hvordan ser du ud? #Wetlandsex".
"Vis mig din, så viser jeg dig min."
- Hvad vil du sige? - Jeg sender et billede.
- Af dig? - Det gør ingen. Her er et.
Bed hende om at sende et tilbage.
- Hvad hedder efterforskeren? - Jay DiPersia.
- Skal jeg hente ham? - Ja, og Lucca.
- Du fik noget, Marissa. - Det gik hurtigt.
Wow, du sendte også et bilag. Sikke en fræk pige!
- Hvad er der? - Det er mig.
Virkelig? Hvem har taget dem?
- Diane Lockhart. - Mike Kresteva.
- Det føles som i gamle dage. - Hvad prakker du folk på i dag?
Hvorfor er alle så mistænksomme? Jeg har ikke engang sagt noget.
- Så sig noget. - Okay.
- Jeg er på jeres side. - Hvilken side?
Den, der vil bremse politibrutalitet. Jeg har lige fået ansvaret for det.
Godt. Tillykke.
- Meget oprigtigt. Har du nogle råd? - Nej.
Du vil se, at jeg har forandret mig. Jeg er et nyt menneske.
Hvordan går det med din søn, Mike?
- Han er gået bort. - Jeg kondolerer.
For et år siden.
Akut lymfatisk leukæmi. Han havde ikke smerter.
Og han fik sin high school-eksamen, hvilket var hans drøm.
Han fik et diplom. Det var hans livs stolteste øjeblik.
Jeg beklager virkelig, Mike. Jeg kan ikke forestille mig...
Han ville bare forbedre verden. Derfor tog jeg det her job.
Hvis vi kan stoppe politibrutalitet, så er det en god start.
Nå, men sig til, hvis du ombestemmer dig.
Jacob Kresteva taber kampen
Klinikken siger, de aldrig har haft en doner ved navn Laura Salano.
Diane Lockhart, værsgo.
Jeg ved ikke, hvordan vi kan hjælpe. I en vis alder er fertiliteten...
Det handler ikke om mig, men en klient.
- Er De æggehandler? - Nej, advokat.
- Hed I tidligere Lake Drive? - Ja, for flere år siden.
- For to år siden. - Ja. Det er flere år siden.
Lake Drive havde økonomiske problemer. Det har vi ikke.
Vi ringede på en klients vegne, Laura Salano. I har 12 af hendes æg.
Lake Drive havde dem, fertilitetsklinikken, som vi afløste.
I samme bygning med samme direktør: Dem.
Ja. Kan jeg hjælpe med noget andet?
Fortæl mig, hvor æggene er.
Kontrakten var med Lake Drive. Den ophørte, da klinikken lukkede.
De skulle kontakte vores klient, hvis De lukkede klinikken.
Æggene er væk. Vi tømte alle systemerne.
Så kan De forvente et søgsmål.
Vi har ikke gjort noget galt. Sagsøg Lake Drive, men ikke os.
Nej, vi vil sagsøge Dem.
De har ansvaret for en klinik i samme lokaler med samme direktør.
De ønsker nok ikke, at staten skal granske en ulovlig overdragelse.
Okay, vent.
- Laura ...? - Salano.
De blev sendt til Chicago Poly-Tech i forskningsøjemed.
- Havnede æggene her ved en fejl? - Ja, fra klinikken Lake Drive.
- De blev doneret ved en fejl. - Aha!
Og De vil vide, hvor de er. Lad mig se.
De blev sendt til stamcellelaboratoriet.
- Godt. Hvor er det? - De er der ikke mere.
De er allerede blevet befrugtet og kasseret.
Alle elve. Jeg beklager.
- Der var tolv. - Nej, elleve.
12 æg blev doneret. Hvor er det tolvte æg?
Det er fortroligt.
- Hvad? - Ægget.
Forstår du, hvad jeg siger? Jeg har svært ved at høre mig selv.
Jeg kan høre Dem. Men hvorfor er det fortroligt?
Nej, det ser ikke ud til at blive regnvejr.
- Så vi ved ikke, hvor ægget er? - Det var fortroligt.
- Men ingen af de andre? - Nej.
- Hvorfor skjuler de et æg? - Patienthemmeligheder?
Tager forskere på Poly-Tech imod patienter?
Det er fortroligt.
Vil De fortælle, hvilke læger, der tager imod patienter?
- Hvad? - Hvilke læger tager imod patienter?
Tak, men det er ikke frokost endnu.
- Ved De, at vi er advokater? - Hvabehar?
- Glem det. Tak for hjælpen. - Oktober.
Ægget, som De har, tilhører vores klient, og hun vil have det tilbage.
- Hvilke beviser har I? - Denne kontrakt.
12 æg blev overført fra Lake Drive. Laboratoriet overførte et æg hertil.
- Hvorfor vil I have ægget? - Hun vil befrugte det.
- Det bliver et problem. - Har I kasseret det?
Nej, befrugtet det.
Bare et lille smil til.
Et smil til. Se på mor.
Sig til, hvis jeg skal sige noget. Ellers står jeg her helt skræmt.
Godt. Bliv ved med at smile.
Se på mig og drej hovedet til venstre.
Vent lidt, jeg kommer straks.
- Hvad vil du? - Hold op med at chikanere mig.
- Det var dig, der kom her. - Drop spillet, Ted.
Det er de billeder, jeg lod dig tage af mig.
Jeg forstår ingenting, men du kan bestille tid...
- Hun vil tale med dig nu. - Er det din nye kæreste?
Nej, men det burde være lige meget. Jeg kunne være lesbisk.
Det er chikane. Jeg kan sagsøge dig for alt, hvad du har.
Alt det her? Wow!
- Det var fire år siden. - Det er glemt.
Jeg har mødt en, så hvad du end tror, jeg gør...
Kun du havde billederne.
Det er en Twitterbot. Jeg startede den for to år siden.
Skandalen har gjort den populær.
- Hvad er en Twitterbot? - Et program, som imiterer Twitter.
- Deraf interessen for konservering? - Den imiterer hobbysider.
- Sluk for den. - Den kopierer bare sig selv.
- Den foregiver at være mig. - Ignorer den.
- Svin! - Du slog op med mig.
Din kæreste kan fikse det.
- Så modent, Maia! - Ja, min kæreste er sej.
Miss Lockhart. Miss Rindell.
- Ja? - En stævning.
- Søger nogen mig? - Mr. Boseman...
En stævning.
- Fra hvem? - Kresteva.
Og kan I fortælle mig, hvem der er miss Lucca Quinn?
Held og lykke med anklagejuryen.
- Hvor lang tid skal jeg sige? - 20 minutter.
Okay. Her kommer de.
Burger med ekstra løg.
- Hvor lang tid har du? - 15 minutter.
- Det tager 20 minutter. - Hold op!
Burgere er ikke retfærdighed. De tager tid.
- Ekstra løg, paprika? - Selvfølgelig.
Glem det, Mike!
- Har du ventet her hele dagen? - Ja, du er så uimodståelig.
- Ved du, hvad jeg tror? - Nej.
Du ville se mig igen, så burgeren er allerede delt.
Det er en dårlig vane.
At du driller, jeg fniser og driller igen. Det er let.
- I forhold til ...? - Sandheden.
Det her bliver interessant. Kom nu.
Sidste år gik jeg til psykolog. Dr. Gilbert.
Mine forhold varede aldrig mere end tre uger.
- Jeg ville vide, hvad det skyldtes. - Dem, selvfølgelig.
Dr. Gilbert sagde, at mit liv fik mig til at være overfladisk.
Jeg måtte holde mig fra det, som jeg elskede allermest -
- i et helt år.
- Sikke noget fis! - Nej, det er sandt.
Kl. 20:30 den 14. marts er der gået et år.
Og du vil have en at dele den dybe oplevelse med?
Grin bare, hvis du vil.
Men jeg har brug for en kvinde, der kan nyde...
En at dele seng med, som viser dig, hvad kærlighed er?
Nej, en at tage en milkshake med på Scooter's Frozen Custard.
- Det har været et hårdt år. - Ja, de er gode.
- Sex er kortvarigt, men en shake... - Okay. Er det en invitation?
Ja, næste tirsdag. Bagefter kan vi dyrke sex.
- Hvad er det? - En stævning.
Fra justitsministeriet til mit firma.
- Er det derfor, du er her? - Ja.
Du er fascinerende, men jeg må vide, hvad Kresteva planlægger.
- Er den fra Kresteva? - Ja. Hvorfor?
- Han undersøger politibrutalitet. - Ja.
- Hvorfor går han efter os? - Ved ikke. Jeg finder ud af det.
- Tak for burgeren. - Selv tak.
Du svigtede mig, Mike!
- Jeg hjalp dig faktisk. - Med Twitterkontoen?
- Var det første gang, du slog nogen? - Ja, faktisk.
Jeg kontaktede Twitter, og kontoen er frosset, til de har undersøgt det.
- Det vidste jeg ikke, at man kunne! - Heller ikke jeg.
Problemet er, at det sidste æg er blevet befrugtet.
- Af hvem? - Det ved vi ikke.
Vi fandt det på Chicago Poly-Tech, og de slæber dem i retten.
- Du kan have en sag, men... - Vil du tage kampen op?
Du kan ikke vælge den genetiske fader.
- Ægget er allerede befrugtet. - Af en, du skal måske kæmpe mod.
- Sikke noget pis. - En fornøjelse, miss Hoff.
- Blæser hun på, hvem faren er? - Lad juristerne ordne det her.
Repræsenterer du familien?
- Ejerne af det befrugtede embryo. - Nej, delejerne af embryoet.
- Vi repræsenterer den anden. - Hun solgte æggene.
- Kontrakten giver hende rettigheden. - Mine klienter vidste intet.
- Det ophæver ikke kontrakten. - Det mener de.
- Klarer du det? - Ja. Jeg vil se, hvem faren er.
- Han vil sidde der, ikke? - Det tror jeg.
Den næste, der kommer ind, er faren til mit barn.
Den næste mand, der kommer ind, er faren til mit barn.
Min klient vil betale for en anden donor.
De er tilfredse med den her.
Hun har kun ét æg. Din klient kan befrugte mange æg.
- Vi tilbyder 18.500 dollar. - De har ledt i flere år.
Vi betaler jo. Hvorfor er det så vigtigt?
- Hvad siger du? - Det er mit barns far.
Vil du kæmpe videre?
Jeg vil opfostre barnet. Om 18 år er han eller hun min.
- Ingen andre må gøre det. - Godt. Sådan skal det lyde.
- Alle bedes rejse sig! - Tag plads.
Jeg har læst sagsresuméerne. Der er mange følelser...
- Vis mig din mobil. - Det er ikke en mobil. Det er uret.
- Vis mig det. - Ja...
Det er bare... Høje dommer?
Ønsker sagsøger et påbud mod implantation?
Ja, der er tvivl om ejerskabet.
Hun fraskrev sig ejerskab, da hun solgte sine æg.
Nej, hun har krav på dem efter fem år.
Det vidste mine klienter ikke.
Hvis sagsøger havde lånt en bil til en person, der solgte den -
- skal den person straffes.
Det er ikke en bil, men et embryo, som ejes af to forældre.
- Nej, ikke to forældre... - Min klients dna...
Jeg godkender et midlertidigt påbud, mens I skaffer beviser.
- Kom tilbage i morgen. - Mine klienter skal til England.
Hvis det her er vigtigt for dem, så bliver de.
Undskyld mig! Må jeg få uret tilbage?
- Hej. - Hej, det er Yesha.
Jeg har lige læst en artikel... Bliver du snart fyret?
Ifølge en artikel i American News bliver du snart fyret.
Hvad? Nej! Hvorfor det?
Dine beskyldninger om fordomme mod homoer har forarget cheferne.
Vent...
- Ja? - Jeg er ved at blive fyret?
- Hvad? - Jeg er ved at blive fyret?
Jeg ved knap nok, hvem du er.
- Så jeg er ikke fyret? - Nej. Gå!
Tak!
Nej, det er løgn.
Der står også, at du lige har købt smykker for 350.000 dollar.
Hvad? Det er min eks igen.
- Diane. Hej. - Hej.
- Tak, fordi du sidder her i dag. - Jeg fik en stævning.
- Jeg havde intet valg. - Tak alligevel.
- Var jeg på dit kontor i går? - Ja.
- Spurgte jeg om politibrutalitet? - Det stemmer.
Og bad jeg om forslag til, hvordan problemet kan håndteres?
- Du valgte ikke at svare. - Jeg var usikker på dine motiver.
Mine ...? Hvad kan der være galt med mine motiver?
Du plejer at lyve.
Dit firma tjener mange penge på sager om politibrutalitet.
- Er det et spørgsmål? - Ja, det er det.
- Definer "mange penge". - 30% af jeres årlige indkomst.
Jeg er ny i firmaet. Du må spørge mr. Boseman.
Da jeg spurgte dig om firmaets indstilling til politivold -
- sagde du så ikke, at problemet var, de lokale hader afroamerikanere?
Skal jeg gentage spørgsmålet?
Nej. Jo.
Da jeg spurgte dig, om dit firma havde ædle motiver -
- sagde du så ikke, at problemet var, de lokale hader afroamerikanere?
- Og behandler sorte skødesløst? - Nej.
- Sagde du ikke det? - Nej, intet i den stil.
- Er mine notater ukorrekte? - Ja, ejendommeligt ukorrekte.
Vil du være så venlig at vise, hvor jeg tog fejl?
Du kom ind på mit kontor, forklarede, hvad din nye arbejdsgruppe laver -
- og vi talte om din søn, men det var alt.
Hvor kommer citatet fra? Ikke et eneste ord af det stemmer.
Jaså? Og så talte vi om min søn?
- Hvorfor skulle vi gøre det? - Jeg spurgte, hvordan han havde det.
Min søn, som er død? Spurgte du, hvordan han havde det?
Ja. Jeg vidste ikke, han var død.
- Hvor længe var jeg på dit kontor? - I cirka seks minutter.
Skulle jeg have brugt hele tiden på at tale om min søn?
- Virkelig? - Ja.
- Han lokker os i en fælde. - Hvorfor det?
Han vil mindske antallet af sager om politibrutalitet.
Vil han reducere vores kapacitet? Det kan han ikke, vel?
Hvad siger din anklager?
Ja, han lyver.
- Ved din chef det? - Alle lyver.
Men Kresteva lyver om os. Han lægger ord i munden på os.
Jeg kan tale med vicejustitsminister Wilbur Dincon.
Han fastlægger Krestevas dagsorden.
- Mener du det? - Ja, hvorfor?
- Det ved jeg ikke. Du er så sød. - Jeg drikker. Så bliver jeg sød.
Jaså? Jeg bliver ondskabsfuld.
- Skal vi gå hjem til mig? - Nej.
- Hvorfor ikke? - Så virker det som en tjeneste.
- Det vil du ikke have. - Hvorfor vil jeg ikke det?
Fordi du fremstår som en flink fyr. Ødelæg det ikke.
Desuden skal vi ud og drikke milkshake.
Jeg hader at være flink!
- De kan fortsætte. - Tak, høje dommer.
Lad os tale om embryoet.
Undskyld, høje dommer.
Norwood skal også til England.
- Har De flere spørgsmål til vidnet? - Ja.
Skal De rejse til England i næste uge, dr. Norwood?
Protest! Er det nødvendigt at tale om hans rejseplaner?
Det ved jeg ikke. Er det?
- Ja, høje dommer. - Det er det.
Skal De til England for at implantere embryoet i mrs. Haight?
- Ja. - Hvorfor gør De det ikke i USA?
- Indgrebet er godkendt der. - Så det er ulovligt i USA?
- Sådan vil jeg ikke beskrive det. - Hvordan så?
Det er ikke godkendt i USA.
Kan De forklare indgrebet?
Mrs. Haight har genetiske markører for Leighs syndrom.
Det er en neurologisk sygdom, der resulterer i barnets død.
Indgrebet, der tillades i England, er mitochondrie-dna-erstatning.
Hvad er det? Og forklar det på en otteårigs niveau.
Miss Salanos embryo har intet spor af Leighs syndrom.
Vi tager gener fra embryoet og lægger dem i et nyt befrugtet æg.
Mrs. Haights embryo. Så får mrs. Haight et sundt embryo.
Hvad sker der med det første embryo?
Miss Salanos embryo bruges kun som genetisk bistand.
- Kasseres det så? - Nej, det er ikke levedygtigt.
Vil de ikke have mit barn, kun generne?
- Lad advokaterne tale. - Kan De besvare spørgsmålet?
Det handler ikke om børn. Alt er bare muligheder nu.
Haights potentielle embryo behøver gener fra det andet embryo.
De ødelægger Lauras chancer for at give liv ved at plyndre embryoet.
- Jeg kan ikke lide ordet "plyndre". - Jeg forstår det.
Det handler om mærkelige områder af kontraktjura.
- Det handler om liv. - Faktisk ikke.
Det eksisterende embryo er en ejendom. Men hvem tilhører det?
Ejer miss Salano det eller mr. Haight?
Fremlæg beviserne i morgen, så afgør vi det. Jeg hader det her.
Nå... hvad nu?
Firmaet Reddick, Boseman & Kolstad føler sig krænket.
De mener, at arbejdsgruppen går efter dem.
- Betyder det mig? - Ja.
- Går du efter dem? - Nej, kun politibrutalitet.
- Ved at gå efter advokatbureauet? - Ja. Det forbedrer statistikken.
Hvad er problemet, Colin? Mike må følge sin strategi.
Det bekymrer mig, fordi det er et firma med kun afroamerikanere.
- Kun sorte? - Nej.
Diane Lockhart er hvid.
Det vil være en PR-katastrofe at angribe et afroamerikansk firma -
- hvis man vil bremse politivold.
- Det gælder ikke kun brutalitet. - Hvad mere?
- Jeg finder spor. - Gør det hurtigt eller drop det.
- Der er vigtigere skydeskiver. - Ja, sir. Tak.
Det er falske nyheder. Clickbait.
Folk er sure over bedrageriet, så artiklerne bliver læst.
- Er det min eks? - Sikkert en anden robot.
- Den citerer twitterindlæg. - Falske indlæg.
De omformuleres til en artikel.
Hvordan stopper vi det?
- Hvad er det her? - Et MKF.
- Hvad? - Midlertidigt kontaktforbud.
Du skal holde op med at sprede falske nyheder om Maia Rindell -
- indtil der har været en høring.
- Du ved intet om computere. - Jeg ved nok.
Vores domstole har kun jurisdiktion i Illinois.
Min software studser gennem servere i 20 delstater, Mexico og Japan.
Cook Countys domstol kan ikke gennemføre det her.
Vi er gået så langt, vi kan.
- Kan vi ikke gøre noget? - Ikke juridisk set.
- Kan jeg gøre noget ulovligt? - Nej.
- Det lød sådan. - Ja.
Jeg kan ikke deltage i det her. Jeg må gå.
Har du nogle idéer?
BØRNEFOTOGRAF LAVER BØRNEPORNO
Hej, skat. Tag det roligt...
Selvfølgelig er det ikke sandt! Hvordan kan du spørge?
Nøgleord "luder", "analstav" og "BDSM". Ellers andet?
- Hvad med "snor"? - Perfekt.
Vil du gøre det?
- Det passer ikke. - Du må tage dig af det.
- Det er falske nyheder. - Jeg så det på Facebook.
- "45.000 dollar stjålet i butik." - Men jeg arbejder ikke i en butik.
- Det er dit navn og dit billede. - Alle hackere kan gøre det.
- Du må ikke fyre mig. - Politiet leder efter dig.
Da dr. Norwood fandt embryoet, hvad betalte du for behandlingen?
I alt 9000 dollar.
Havde De grund til at tro, at ægget ikke tilhørte Chicago Poly-Tech?
Nej.
Mine klienter handlede i god tro.
Selvom ægget ikke burde have været der, blev det købt på lovlig vis.
Hvad svarer De, miss Lockhart?
Hvis min klients bil blev stjålet og parret bad om tilladelse...
Det handler ikke om en stjålet bil. Den analogi er upassende.
Jeg væmmes ved, at ejendomsret skal afgøre spørgsmål om livet.
Men et køb i god tro består.
Embryoet tilhører ægteparret Haight.
Jeg beklager.
- Du ødelægger mit liv. - Skrid. Jeg ringer til politiet.
- Du er en værre møgso! - Undskyld mig.
- Er der noget, du vil sige? - Det her angår ikke dig.
Alt, der vedrører Maia, vedrører mig. Er der andet, du vil sige?
Fjern dine artikler, så fjerner jeg mine.
Godt så. Du har gjort dit.
- Tak, mr. Boseman. - Selv tak.
I dette firma støtter vi hinanden, Maia.
Er du okay?
- Hun var utrøstelig. - Det ved jeg. Det er svært.
Fortryder du, at du aldrig fik børn?
- Indimellem. Ikke så tit. - Hvornår sker det?
Når jeg er sammen med min mand. Det er for sent for os nu, men...
Når jeg ser på ham, spekulerer jeg på, hvordan hans søn ville være.
Eller min datter.
De fleste tror, at jeg ikke ville have børn og levede for arbejdet.
Men de forstår ikke, det er lige omvendt.
Ja, arbejdet. Det er det, der giver tilværelsen mening.
Den eneste forskel er, at børnene overlever én.
Det er ikke altid en god ting.
- Er alt i orden, miss Lockhart? - England.
"The Human Fertilisation and Embryology Authority?"
- Har I ringet til dem? - Ja.
- Hvordan? - Vi tastede deres nummer ind.
- Hvordan fik I inddraget dem? - Det gælder andre regler der.
Man må ikke sælge æg der for mere end 750 pund.
Laura solgte sine for 20.000 dollar.
Så I tager røven på os.
Salget er ugyldigt ifølge britisk lov.
Hvilken rolle spiller det? Ejerskabet er afgjort.
For at udføre et indgreb i England, men det må de ikke længere.
- Er jeres tur til England aflyst? - Det stemmer.
- Hvad vil de gøre ved embryoet? - Kassere det.
Lad mig se, om jeg kan beskrive det på en måde, som I sætter pris på.
Deres klienter købte en stjålen bil.
I stedet for at give den tilbage til ejeren -
- vil de køre den til skrothandleren og mase den.
Mr. Haight befrugtede ægget. Han vil ikke have barnet.
- Men det vil jeg, høje dommer. - Netop.
Deres klienter har ikke brug for embryoet.
Miss Salanos eneste chance for at få børn er ved hjælp af samme embryo.
Det er hendes.
Tusind tak!
Jeg troede ikke, at jeg var så følelsesladet.
- Spørgsmålet er følelsesladet. - Undskyld mig.
Hvis jeg bliver gravid, så er det takket være jer.
Barnet er lige så meget jeres.
Hvis I vil være en del af barnets liv, så vil jeg gerne sørge for det.
- Barnet har brug for kærlighed. - Fanden tage dig!
- Han sender dem stadig. - Nej, det er ikke ham.
Jo, det er den samme artikel, men han lovede at holde op.
- Det er ikke ham. - Hvad mener du?
På Reddit bruger folk det, som din eks droppede.
Du og din familie er ikke populære.
Hvad gør jeg? Der står nogle modbydelige ting i artiklerne.
Reddit appellerer til pøbelen. Gør ikke noget.
- Kan jeg ikke sagsøge nogen? - Ved du, hvad du skal gøre?
Lad det ligge.
- Nej... - Jo, seriøst.
Blæs på det og hold op med at tænke på det.
Dem, der kender dig, ved, du aldrig ville gøre sådan.
Det må du stole på.
Det handler ikke om politibrutalitet.
Hvad har de gjort? Hvad har deres advokater gjort?
Lad os se...
Her er en artikel om en af juristerne.
Hun har lige brugt 350.000 dollar på smykker.
Hvor kom de penge fra? Hvem gav dem til hende?
Kom nu. Se, hvad I kan grave frem!
Tekster: Jakob Jensen www.sdimedia.com