1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- Synced and corrected by Firefly -
- www.addic7ed.com -
2
00:00:07,367 --> 00:00:09,367
_
3
00:00:12,310 --> 00:00:14,730
These tactics are seriously wrong.
4
00:00:14,755 --> 00:00:16,010
I mean, swatting?
5
00:00:16,035 --> 00:00:17,205
ISABELLA: Valerie warned us
6
00:00:17,230 --> 00:00:18,586
that someone would try to break us up,
7
00:00:18,610 --> 00:00:19,681
and that's what she's doing.
8
00:00:19,705 --> 00:00:20,719
- No.
- Yes.
9
00:00:20,744 --> 00:00:22,335
We know where you live.
10
00:00:22,360 --> 00:00:24,585
Where you work, where
your husband works.
11
00:00:24,610 --> 00:00:28,070
You make one call, tell one person,
12
00:00:28,873 --> 00:00:30,740
we're coming for you.
13
00:00:32,120 --> 00:00:34,120
♪♪
14
00:01:04,820 --> 00:01:06,820
♪♪
15
00:01:36,100 --> 00:01:38,180
♪♪
16
00:01:49,304 --> 00:01:52,304
♪ The Good Fight 3x10 ♪
The One About the End of the World
17
00:02:05,014 --> 00:02:06,341
TERRENCE: Of course,
we're all very excited
18
00:02:06,365 --> 00:02:08,575
about the president's
visit, and we would like you
19
00:02:08,720 --> 00:02:10,368
to be featured at the event, Kurt.
20
00:02:10,393 --> 00:02:12,120
- Me? Are you sure?
- Of course,
21
00:02:12,145 --> 00:02:13,736
you're the Midwestern regional director.
22
00:02:13,760 --> 00:02:15,600
We'd like you to
introduce President Trump
23
00:02:15,625 --> 00:02:17,406
and then stand with
the rest of the delegation
24
00:02:17,430 --> 00:02:18,910
when the president makes his remarks.
25
00:02:19,516 --> 00:02:22,150
And let the president know
what an awesome job he's doing.
26
00:02:22,524 --> 00:02:25,360
Send us a draft of your remarks
as soon as you can, oka... ?
27
00:02:25,440 --> 00:02:26,460
Okay.
28
00:02:27,495 --> 00:02:28,545
Hey.
29
00:02:28,570 --> 00:02:29,820
What was that about?
30
00:02:29,900 --> 00:02:31,050
Nothing. Work.
31
00:02:31,740 --> 00:02:32,950
(MOANS SOFTLY)
32
00:02:36,700 --> 00:02:39,660
You've served this firm
with dignity and grace.
33
00:02:39,750 --> 00:02:41,790
And we're sure you'll
do the same on the bench.
34
00:02:41,815 --> 00:02:43,315
So you don't need my advice,
35
00:02:43,340 --> 00:02:46,170
but I will tell you what
my folks would tell me
36
00:02:46,305 --> 00:02:47,895
whenever I'd leave the house.
37
00:02:47,920 --> 00:02:49,900
Now, you drink lots of water
38
00:02:49,925 --> 00:02:51,157
and don't embarrass us.
39
00:02:51,182 --> 00:02:53,190
- (LAUGHTER)
- To Julius.
40
00:02:53,215 --> 00:02:54,695
- ADRIAN: Julius.
- JULIUS: Thank you.
41
00:02:55,680 --> 00:02:58,470
I got to admit, I-I love this place.
42
00:02:58,560 --> 00:03:02,520
I love how, despite ourselves,
43
00:03:02,600 --> 00:03:04,150
we're a family.
44
00:03:06,731 --> 00:03:07,814
Lucca Quinn.
45
00:03:07,839 --> 00:03:09,036
I agree.
46
00:03:09,255 --> 00:03:11,715
Lucca has really stepped
up in matrimonial.
47
00:03:11,740 --> 00:03:14,030
She's only a fourth-year associate.
48
00:03:14,367 --> 00:03:17,370
Yeah, and associates become
partners faster these days,
49
00:03:17,395 --> 00:03:18,555
- or they leave.
- Yeah.
50
00:03:18,580 --> 00:03:20,273
JOHN: Well, if we're worried
about associates leaving,
51
00:03:20,297 --> 00:03:21,837
I'm more worried about Rosalyn.
52
00:03:21,862 --> 00:03:23,726
I agree. She's kicking
ass in litigation.
53
00:03:23,750 --> 00:03:25,265
But didn't we promise it to Lucca?
54
00:03:25,290 --> 00:03:26,335
(OVERLAPPING ARGUING)
55
00:03:26,336 --> 00:03:27,435
Yes, we did, we did.
56
00:03:27,460 --> 00:03:30,714
And Lucca has brought in much
more business than Rosalyn.
57
00:03:30,739 --> 00:03:31,776
JOHN: That's not true.
58
00:03:31,801 --> 00:03:33,597
Look at the billable
hours for the last year.
59
00:03:34,065 --> 00:03:35,300
Rosalyn has Lucca beat.
60
00:03:35,325 --> 00:03:38,318
But only because Lucca had
three months of maternity leave.
61
00:03:38,343 --> 00:03:39,465
Come on, we're not gonna
punish her for that.
62
00:03:39,489 --> 00:03:40,699
- Months of maternity leave?
- What does that mean?
63
00:03:40,723 --> 00:03:42,715
Whoa, whoa, whoa. Oh, my God,
64
00:03:42,740 --> 00:03:45,690
does everything have to
be an argument, you guys?
65
00:03:46,043 --> 00:03:49,245
Can we just have a cordial
and intelligent discussion?
66
00:03:49,270 --> 00:03:50,780
Okay, this is my argument.
67
00:03:51,000 --> 00:03:52,572
- They're both deserving.
- Yeah.
68
00:03:52,597 --> 00:03:54,675
But the advantage of Rosalyn
69
00:03:54,700 --> 00:03:57,524
is what she does for
the culture of this firm.
70
00:03:57,549 --> 00:03:59,246
- I don't know what that means.
- JOHN: I can understand
71
00:03:59,270 --> 00:04:01,714
- why you wouldn't.
- Are you saying what I think you're saying?
72
00:04:01,738 --> 00:04:04,096
- Hey, if the shoe fits.
- ADRIAN: All right, all right.
73
00:04:04,120 --> 00:04:05,580
(OVERLAPPING ARGUING)
74
00:04:07,670 --> 00:04:08,830
What's going on?
75
00:04:13,260 --> 00:04:14,590
We were both threatened.
76
00:04:14,615 --> 00:04:15,745
By who?
77
00:04:15,770 --> 00:04:19,751
A Rachelle Max from DLE Strategies.
78
00:04:19,776 --> 00:04:22,310
- A competitor?
- No, someone we worked with.
79
00:04:22,623 --> 00:04:24,023
Do you know why she threatened you?
80
00:04:25,753 --> 00:04:26,785
It's a long story.
81
00:04:26,810 --> 00:04:29,019
When I asked you
to look into Valerie Peyser,
82
00:04:30,089 --> 00:04:31,335
it's connected to that.
83
00:04:31,360 --> 00:04:32,630
The woman in Rikers?
84
00:04:32,655 --> 00:04:33,724
Right.
85
00:04:34,677 --> 00:04:36,650
Okay. I'll look into it.
86
00:04:36,976 --> 00:04:38,279
And, Jay,
87
00:04:38,974 --> 00:04:41,980
she won't seem dangerous, but she is.
88
00:04:43,700 --> 00:04:45,120
(CHUCKLES)
89
00:04:46,913 --> 00:04:49,123
Oh, sorry, sorry to keep you waiting.
90
00:04:49,880 --> 00:04:51,840
- Uh...
- There was a partner meeting upstairs.
91
00:04:51,920 --> 00:04:55,554
Hmm. You remember
Mr. Cardwell from 2016.
92
00:04:55,579 --> 00:04:57,390
We won the settlement
with the Chicago PD.
93
00:04:57,415 --> 00:04:59,140
Yes, police brutality.
94
00:04:59,220 --> 00:05:00,760
Some broken ribs. How are you, Perry?
95
00:05:00,850 --> 00:05:03,810
Fine. Having a little trouble.
96
00:05:04,519 --> 00:05:06,901
I thought I'd invest
my settlement money like you said,
97
00:05:06,926 --> 00:05:09,380
but I lost my job and
I've been living on it.
98
00:05:09,405 --> 00:05:10,763
He wants to know if it's possible
99
00:05:10,788 --> 00:05:12,997
to get any more from the PD.
100
00:05:13,622 --> 00:05:15,030
More money?
101
00:05:17,102 --> 00:05:18,780
Actually, I, uh... (CLEARS THROAT)
102
00:05:19,258 --> 00:05:22,160
I don't think so, Perry.
We signed a general release
103
00:05:22,305 --> 00:05:24,015
with the city and the police department
104
00:05:24,040 --> 00:05:25,845
relieving them of further claims.
105
00:05:25,870 --> 00:05:27,790
Is it possible I could
get some of what you took?
106
00:05:29,699 --> 00:05:33,380
Well, we only took what
we agreed upon, Perry.
107
00:05:33,405 --> 00:05:35,455
Don't forget we worked
on your case for...
108
00:05:36,006 --> 00:05:37,185
three and a half years.
109
00:05:37,460 --> 00:05:38,983
Expenses are expenses.
110
00:05:39,008 --> 00:05:40,470
Between expenses and your percentage,
111
00:05:40,494 --> 00:05:41,864
you come away with more than I do.
112
00:05:42,140 --> 00:05:43,553
I'm living on the streets.
113
00:05:44,406 --> 00:05:45,535
(FINGERS TAP DESK)
114
00:05:45,820 --> 00:05:47,850
Look, why don't we do this?
115
00:05:47,930 --> 00:05:50,636
We got some contacts at
local Housing Services.
116
00:05:51,100 --> 00:05:52,220
One second.
117
00:05:54,440 --> 00:05:57,180
(QUIETLY): Warn building security.
There might be some issue here.
118
00:06:01,296 --> 00:06:03,056
PERRY: This is crap and you know it!
119
00:06:03,081 --> 00:06:04,321
Uh, Jim.
120
00:06:04,346 --> 00:06:05,355
- (SHOUTING)
- Calm down...
121
00:06:05,379 --> 00:06:06,926
- Need some help over here.
- PERRY: This is bullshit!
122
00:06:06,950 --> 00:06:09,160
Why don't you get
one of the white guys you hired?
123
00:06:12,170 --> 00:06:13,257
Mm-hmm.
124
00:06:15,094 --> 00:06:16,684
Reddick/Boseman sucks!
125
00:06:17,187 --> 00:06:19,510
They was my lawyers and
they made more than me!
126
00:06:19,910 --> 00:06:21,217
Fuck them all!
127
00:06:26,819 --> 00:06:28,390
Perry, how was it?
128
00:06:29,237 --> 00:06:30,397
They were assholes.
129
00:06:32,897 --> 00:06:35,970
JULIUS: Maybe you qualify
for government assistance of some kind.
130
00:06:35,995 --> 00:06:37,915
Section 8 housing, food stamps...
131
00:06:37,940 --> 00:06:40,060
- (CHUCKLING)
- So what happens now?
132
00:06:45,620 --> 00:06:47,580
(LAUGHS)
133
00:06:47,605 --> 00:06:49,605
♪♪
134
00:07:05,822 --> 00:07:07,412
And no one has an inside edge.
135
00:07:07,680 --> 00:07:10,730
We make a smart decision
based on culture.
136
00:07:10,810 --> 00:07:11,930
Oh, no.
137
00:07:11,955 --> 00:07:13,665
What? I might have good news.
138
00:07:13,810 --> 00:07:15,520
When have you ever had good news?
139
00:07:19,226 --> 00:07:20,356
Diane Lockhart...
140
00:07:21,927 --> 00:07:23,067
Liz Reddick...
141
00:07:23,860 --> 00:07:25,122
you've been served.
142
00:07:25,405 --> 00:07:26,505
And you, too.
143
00:07:28,700 --> 00:07:31,440
And can anyone point me
toward Adrian Boseman?
144
00:07:33,175 --> 00:07:34,975
- LIZ: It's a nuisance suit.
- DIANE: I agree.
145
00:07:35,000 --> 00:07:37,895
Blum has been disbarred. He
can't even represent himself.
146
00:07:37,920 --> 00:07:39,170
Maybe he hired someone.
147
00:07:39,171 --> 00:07:40,344
But who would work with him?
148
00:07:40,369 --> 00:07:43,066
Well, the problem is: this suit
makes you look like the bad guys.
149
00:07:43,090 --> 00:07:45,608
"You"? So now you're
in the third person?
150
00:07:45,633 --> 00:07:47,470
Thanks, Julius. This was your suit...
151
00:07:47,495 --> 00:07:50,195
I did nothing wrong.
My position before...
152
00:07:50,220 --> 00:07:51,786
- (OVERLAPPING ARGUING)
- was exactly as it is now.
153
00:07:51,810 --> 00:07:53,206
- It's putting this firm...
- LIZ: Wait, wait, wait.
154
00:07:53,230 --> 00:07:56,100
Wait. Just wait. Now listen,
we've lost Chumhum.
155
00:07:56,190 --> 00:07:57,492
We lost my dad's name
156
00:07:57,517 --> 00:08:01,259
and now Blum is coming after
the last strength that we have:
157
00:08:01,284 --> 00:08:02,314
our reputation.
158
00:08:02,339 --> 00:08:04,594
We'll no longer be the
defender of the underdog;
159
00:08:04,619 --> 00:08:06,389
we'll be seen as their exploiter.
160
00:08:06,414 --> 00:08:09,345
So we go in hard and get this dismissed.
161
00:08:09,370 --> 00:08:10,740
You'll notice I said "we".
162
00:08:10,765 --> 00:08:12,435
There may be one problem with that.
163
00:08:12,943 --> 00:08:14,935
We're appearing before Judge Toosi.
164
00:08:14,960 --> 00:08:15,985
Who's that?
165
00:08:16,010 --> 00:08:17,395
He's a-a new judge.
166
00:08:17,420 --> 00:08:18,540
A Trump appointee.
167
00:08:18,630 --> 00:08:20,796
- (PHONE VIBRATING)
- MADELINE: You see, this is why we need
168
00:08:20,820 --> 00:08:22,952
someone more culturally appropriate
169
00:08:22,977 --> 00:08:24,566
- as a partner.
- DIANE: Wait, what?
170
00:08:24,590 --> 00:08:27,220
- Why?
- Lucca was in the meeting with the plaintiff,
171
00:08:27,300 --> 00:08:30,010
and had it been handled
more sensitively...
172
00:08:30,035 --> 00:08:31,515
Oh, my God, seriously?
173
00:08:31,540 --> 00:08:32,690
- Wait, wait, wait, wait.
- Yes.
174
00:08:32,714 --> 00:08:34,076
She handled it perfectly well.
175
00:08:34,100 --> 00:08:36,705
JOHN: Not perfectly well enough,
because we're being sued.
176
00:08:36,730 --> 00:08:39,360
MADELINE: All the commotion
about the salary disparities,
177
00:08:39,440 --> 00:08:41,360
- it never died down.
- DIANE: Come on.
178
00:08:41,385 --> 00:08:42,868
MADELINE: Making Rosalyn a partner
179
00:08:42,893 --> 00:08:44,603
would address some of those concerns.
180
00:08:44,628 --> 00:08:46,548
JULIUS: We appreciate
everything you've said...
181
00:08:50,526 --> 00:08:53,824
It wouldn't be a proper Chicago
May without lightning storms,
182
00:08:53,849 --> 00:08:56,330
and as always, the sky
was filled with lightning
183
00:08:56,410 --> 00:08:57,830
but without accompanying thunder.
184
00:08:57,920 --> 00:08:59,040
That may seem odd...
185
00:08:59,185 --> 00:09:01,765
Marissa, have you seen this
lightning we've been having?
186
00:09:01,790 --> 00:09:03,480
It's kind of creepy.
187
00:09:03,481 --> 00:09:04,670
Yeah, exciting.
188
00:09:05,924 --> 00:09:08,171
Okay, I have to tell you
something that I know.
189
00:09:08,196 --> 00:09:09,596
But I can't tell you how I know it.
190
00:09:12,429 --> 00:09:14,070
Okay, I can tell you how I know it,
191
00:09:14,095 --> 00:09:15,979
but you can't tell
anybody how I know it.
192
00:09:17,171 --> 00:09:18,446
You have to say "okay".
193
00:09:18,471 --> 00:09:19,745
Okay.
194
00:09:20,323 --> 00:09:23,565
(SIGHS) When you FaceTime
Diane, or anybody,
195
00:09:23,590 --> 00:09:25,970
and they don't pick up, you
can hear them for a few minutes.
196
00:09:25,994 --> 00:09:29,494
_
197
00:09:29,518 --> 00:09:32,718
_
198
00:09:32,800 --> 00:09:34,800
_
199
00:09:36,540 --> 00:09:38,382
- What?
- Yeah, it's a bug.
200
00:09:38,407 --> 00:09:39,920
I'm sure Apple will fix it soon,
201
00:09:39,945 --> 00:09:41,607
possibly even in the next few weeks,
202
00:09:41,632 --> 00:09:43,742
before anything legally
problematic happens,
203
00:09:43,767 --> 00:09:47,090
but in the meantime,
I was FaceTiming Diane,
204
00:09:47,115 --> 00:09:49,525
and I heard what was going
on in the meeting upstairs.
205
00:09:50,893 --> 00:09:51,993
Okay.
206
00:09:52,437 --> 00:09:54,187
They were talking about you.
207
00:09:54,829 --> 00:09:56,825
Oh, no. We shouldn't
be talking about this.
208
00:09:56,850 --> 00:09:59,060
- Yes, but you should know about something.
- No, no.
209
00:09:59,085 --> 00:10:00,355
No, thanks. Mm-mm.
210
00:10:02,055 --> 00:10:03,745
They're considering you for partner.
211
00:10:04,923 --> 00:10:07,070
There's an opening with Julius leaving,
212
00:10:07,095 --> 00:10:09,395
and they're thinking of
making you an equity partner.
213
00:10:11,415 --> 00:10:12,965
Okay, but I mean, we really...
214
00:10:12,990 --> 00:10:16,870
I mean, I shouldn't, you
know, know any of this.
215
00:10:16,950 --> 00:10:18,560
There's only one problem.
216
00:10:19,981 --> 00:10:21,333
But maybe I shouldn't say anything.
217
00:10:21,357 --> 00:10:22,807
Oh, come on, Marissa.
218
00:10:23,593 --> 00:10:26,315
(SIGHS) Some of the
partners think Rosalyn
219
00:10:26,340 --> 00:10:28,010
would be better for
the image of the firm.
220
00:10:29,920 --> 00:10:34,125
(SIGHS) What does that
mean? Image of the firm?
221
00:10:34,150 --> 00:10:37,640
I think they think she'd do more
for the Reddick/Boseman brand.
222
00:10:38,094 --> 00:10:39,503
Well, how am I not the brand?
223
00:10:40,886 --> 00:10:42,006
You're not...
224
00:10:42,940 --> 00:10:44,150
(WHISPERS): black enough.
225
00:10:45,324 --> 00:10:46,464
(LAUGHS)
226
00:10:48,838 --> 00:10:50,110
Are you fucking kidding me?
227
00:10:50,135 --> 00:10:51,725
Look, I didn't say it. They said it.
228
00:10:51,750 --> 00:10:53,110
Or they implied it.
229
00:10:56,426 --> 00:10:58,766
Wait. Okay, so what did they say?
230
00:11:00,485 --> 00:11:01,648
Exactly.
231
00:11:06,090 --> 00:11:07,160
BAILIFF: All rise.
232
00:11:09,464 --> 00:11:10,725
TOOSI: Good afternoon.
233
00:11:10,750 --> 00:11:13,405
All right, well, not exactly
234
00:11:13,430 --> 00:11:17,355
a large audience today, but
maybe people will find us.
235
00:11:17,831 --> 00:11:20,140
Uh, just so you know,
they misspelled my name
236
00:11:20,165 --> 00:11:22,213
on the old nameplate.
237
00:11:22,760 --> 00:11:24,745
Uh, I am Judge Toosi,
238
00:11:24,770 --> 00:11:28,020
not Judge Tootsie,
so don't get any ideas.
239
00:11:28,045 --> 00:11:29,545
(ROLAND LAUGHS)
240
00:11:29,570 --> 00:11:30,900
That's good to know, Your Honor.
241
00:11:31,391 --> 00:11:33,650
And as you probably know, I'm a, uh,
242
00:11:33,953 --> 00:11:35,490
I'm a new judge around here,
243
00:11:35,515 --> 00:11:38,965
so don't let the robes fool you.
I do not ask for directions,
244
00:11:39,652 --> 00:11:40,731
but I get us there eventually.
245
00:11:40,756 --> 00:11:41,876
ROLAND: Well, that's
246
00:11:41,927 --> 00:11:43,967
music to my ears, Your Honor.
247
00:11:44,405 --> 00:11:46,290
- Roland Blum for the plaintiff...
- Your Honor,
248
00:11:46,315 --> 00:11:49,576
- Mr. Blum has been disbarred, and cannot...
- I'm... oh,
249
00:11:49,601 --> 00:11:52,445
I'm sorry, I'm so... Uh,
I hadn't quite finished,
250
00:11:52,470 --> 00:11:54,260
Your Honor. If I may?
251
00:11:54,599 --> 00:11:57,065
Uh, uh, yeah. Ladies, we'll get to you.
252
00:11:57,458 --> 00:11:59,930
Uh, men like us, we...
253
00:12:00,692 --> 00:12:01,930
we go with our gut.
254
00:12:02,557 --> 00:12:03,854
My gut tells me
255
00:12:03,879 --> 00:12:06,299
not to get on a flight, I listen.
256
00:12:06,650 --> 00:12:08,360
The plane goes down,
everyone gets killed,
257
00:12:08,385 --> 00:12:10,175
that's my gut saving my ass.
258
00:12:10,200 --> 00:12:11,336
(LAUGHS)
259
00:12:11,361 --> 00:12:13,009
ROLAND: And what my gut tells me here
260
00:12:13,437 --> 00:12:16,640
is that the defense is afraid of me.
261
00:12:17,375 --> 00:12:18,910
I've gathered together
262
00:12:19,162 --> 00:12:22,733
a class of eight ofmtheir ex-clients.
263
00:12:22,758 --> 00:12:25,349
Eight. These gentlemen
here in the first row.
264
00:12:25,638 --> 00:12:28,460
Now they're suing because
they've had their futures
265
00:12:28,485 --> 00:12:30,975
stolen from them by that law firm.
266
00:12:31,000 --> 00:12:33,117
Again, Your Honor, Mr. Blum
267
00:12:33,142 --> 00:12:35,281
is disbarred. He cannot argue in court.
268
00:12:35,306 --> 00:12:36,471
That's where these ladies are wrong
269
00:12:36,495 --> 00:12:37,696
because I won't be arguing in court.
270
00:12:37,720 --> 00:12:40,090
I'll leave that to my associate,
271
00:12:40,350 --> 00:12:41,648
Maia Henson,
272
00:12:41,967 --> 00:12:44,548
who also used to work at this law firm
273
00:12:44,573 --> 00:12:48,584
until she became disgusted and
quit because of their methods.
274
00:12:48,609 --> 00:12:51,455
LIZ: Your Honor, this case
is a vendetta against our firm,
275
00:12:51,480 --> 00:12:53,222
and we ask that the matter be dismissed.
276
00:12:53,247 --> 00:12:54,836
Not before you conduct
a hearing, Your Honor.
277
00:12:54,860 --> 00:12:56,150
TOOSI: A hearing on what?
278
00:12:56,175 --> 00:12:57,845
We have a tape.
279
00:12:57,990 --> 00:13:00,782
TOOSI: A tape? Uh, like a,
like a tape you'd like to play?
280
00:13:00,807 --> 00:13:02,055
Like, a cassette tape?
281
00:13:02,080 --> 00:13:04,450
All right, do we have
a tape player? Bailiff?
282
00:13:04,475 --> 00:13:05,766
JULIUS (RECORDED):
Expenses are expenses.
283
00:13:05,790 --> 00:13:08,228
PERRY: Between expenses and
your percentage, you come away
284
00:13:08,253 --> 00:13:10,790
with more than I do. I'm
living on the streets.
285
00:13:10,945 --> 00:13:13,065
JULIUS: Look, why don't we do this?
286
00:13:13,238 --> 00:13:15,488
We got some contacts at
local Housing Services.
287
00:13:17,255 --> 00:13:20,945
Reddick/Boseman took 40% of
the award from Chicago PD.
288
00:13:21,188 --> 00:13:22,617
They then added frills on top,
289
00:13:22,642 --> 00:13:24,993
amounting to another 20% of that award.
290
00:13:25,018 --> 00:13:26,122
We contest that.
291
00:13:26,147 --> 00:13:28,027
Yes, and that's why there
needs to be a hearing.
292
00:13:37,535 --> 00:13:40,490
So what is this? Retribution?
293
00:13:40,570 --> 00:13:42,870
No, it's lawyering.
294
00:13:42,950 --> 00:13:45,490
With Blum? Are you serious?
295
00:13:46,524 --> 00:13:48,790
No one else would hire me, Diane.
296
00:13:49,112 --> 00:13:50,181
He made me a partner,
297
00:13:50,206 --> 00:13:52,221
and I'm building his law firm
from the ground up.
298
00:13:52,813 --> 00:13:54,197
Then why come after us?
299
00:13:55,670 --> 00:13:57,040
Because you've done wrong.
300
00:13:57,810 --> 00:13:59,570
I mean, look at these cases.
301
00:13:59,760 --> 00:14:02,800
In all eight, you made more
money than your clients.
302
00:14:02,890 --> 00:14:04,924
In all eight, you had
a conflict of interest,
303
00:14:04,949 --> 00:14:06,391
and yet all the while, you were still
304
00:14:06,415 --> 00:14:08,005
patting yourselves on the back,
305
00:14:08,030 --> 00:14:09,897
thinking you were
fighting the good fight.
306
00:14:11,399 --> 00:14:13,559
And Blum is a friend
of the underprivileged?
307
00:14:14,574 --> 00:14:16,375
No, he's doing this to destroy you.
308
00:14:17,936 --> 00:14:20,454
I'm doing this to reclaim
money for your ex-clients.
309
00:14:23,160 --> 00:14:26,120
I see you're still using
the portfolio I gave you.
310
00:14:27,056 --> 00:14:28,572
It still serves its purpose.
311
00:14:41,510 --> 00:14:42,590
Aw.
312
00:14:42,992 --> 00:14:44,012
Mm.
313
00:14:46,786 --> 00:14:47,846
Mm.
314
00:14:53,810 --> 00:14:55,610
- Kurt!
- (DOOR OPENS)
315
00:14:55,690 --> 00:14:56,948
KURT: Oh, sorry.
316
00:14:56,973 --> 00:14:58,796
I-I didn't know you
were coming home early.
317
00:14:58,820 --> 00:15:01,200
Oh, no, don't be
embarrassed, Kurt. It's sweet.
318
00:15:01,225 --> 00:15:02,935
It's just an assignment.
319
00:15:03,499 --> 00:15:04,629
What...
320
00:15:05,058 --> 00:15:06,200
What... No!
321
00:15:07,444 --> 00:15:10,935
On behalf of the entire senior
staff around you, Mr. President,
322
00:15:10,960 --> 00:15:12,935
we thank you for the opportunity
323
00:15:12,960 --> 00:15:15,325
and the blessing that you've
given us to serve your agenda
324
00:15:15,350 --> 00:15:17,170
- and the American people.
- Oh, my God.
325
00:15:17,195 --> 00:15:19,060
It's just something I need to do.
326
00:15:19,139 --> 00:15:21,985
I thought this was for me.
It's for Trump?
327
00:15:22,010 --> 00:15:24,446
I'm supposed to introduce him
at the V.A. speech in Wisconsin.
328
00:15:24,470 --> 00:15:28,470
"The last two years have
brought me a new optimism"?
329
00:15:33,395 --> 00:15:34,605
Where you going?
330
00:15:34,630 --> 00:15:35,839
Downstairs.
331
00:15:35,864 --> 00:15:38,127
There's too much of
a dent in that closet.
332
00:15:42,530 --> 00:15:45,335
I'd like to see if
there's a dollar amount
333
00:15:45,360 --> 00:15:47,370
that would help Perry Cardwell
334
00:15:47,395 --> 00:15:49,885
and provide adequate compensation
335
00:15:49,910 --> 00:15:51,333
to Maia and yourself.
336
00:15:52,922 --> 00:15:54,960
Well, thanks to your efforts,
337
00:15:56,279 --> 00:15:59,561
I'm no longer permitted
to be compensated
338
00:16:00,060 --> 00:16:01,525
- for the work I do.
- Mm.
339
00:16:01,974 --> 00:16:04,470
There's a way to structure
your end as a consulting fee,
340
00:16:04,550 --> 00:16:07,661
sidesteps the issue
of disbarment entirely.
341
00:16:08,220 --> 00:16:09,910
You know, sometimes
342
00:16:10,506 --> 00:16:13,036
you front the rectitude of a priest,
343
00:16:14,020 --> 00:16:16,190
other times that of a pimp.
344
00:16:16,270 --> 00:16:17,860
It's whatever works, right?
345
00:16:17,940 --> 00:16:19,770
- Now what do you want?
- What do I want?
346
00:16:19,860 --> 00:16:21,860
(CLEARS THROAT)
347
00:16:24,398 --> 00:16:25,615
I want
348
00:16:26,570 --> 00:16:28,827
a phalanx of moving men
349
00:16:29,772 --> 00:16:33,290
carrying files out that door.
350
00:16:33,603 --> 00:16:36,460
I want desks and chairs sold off
351
00:16:36,485 --> 00:16:38,075
at a bankruptcy auction.
352
00:16:38,710 --> 00:16:41,960
I want associates and
paralegals and secretaries
353
00:16:41,985 --> 00:16:43,985
sending out their résumés,
354
00:16:44,195 --> 00:16:46,905
while partners sell their condos
355
00:16:46,930 --> 00:16:49,720
because they can't get the stink
356
00:16:49,800 --> 00:16:52,220
of Reddick/Boseman off themselves.
357
00:16:53,895 --> 00:16:58,217
And how exactly is trying
to destroy our firm help you?
358
00:16:59,293 --> 00:17:01,130
You took away my livelihood...
359
00:17:03,930 --> 00:17:05,146
my trade.
360
00:17:06,904 --> 00:17:08,995
You made it so I was, uh... (CHUCKLES)
361
00:17:11,330 --> 00:17:12,400
nothing.
362
00:17:13,617 --> 00:17:14,796
If nothing else,
363
00:17:15,410 --> 00:17:18,650
destroying this firm will
let me unclench my teeth
364
00:17:19,830 --> 00:17:21,320
in the middle of the night.
365
00:17:22,803 --> 00:17:24,460
There is no dollar amount
366
00:17:24,877 --> 00:17:27,627
that'd provide adequate compensation.
367
00:17:31,970 --> 00:17:33,640
I want you gone.
368
00:17:41,270 --> 00:17:45,230
(DOOR OPENS, CLOSES)
369
00:17:54,160 --> 00:17:57,278
Several sightings of this
rare and potentially dangerous
370
00:17:57,303 --> 00:17:59,683
electrical phenomenon
known as "ball lightning"
371
00:17:59,845 --> 00:18:02,015
were reported in the
Chicago area yesterday.
372
00:18:02,574 --> 00:18:05,941
These balls started fires in
three Chicago area communities:
373
00:18:06,161 --> 00:18:08,331
Naperville, Wheaton, and also...
374
00:18:08,356 --> 00:18:09,946
Uh, what are you watching?
375
00:18:09,971 --> 00:18:11,261
Lightning balls.
376
00:18:11,286 --> 00:18:13,576
C-Can I talk to you for a second, Jay?
377
00:18:13,601 --> 00:18:15,454
Uh, lightning what?
378
00:18:15,822 --> 00:18:16,936
Balls.
379
00:18:16,961 --> 00:18:19,721
Balls of lightning.
They're outside of Chicago.
380
00:18:20,060 --> 00:18:22,540
I don't understand. Is
this a-a made-up thing?
381
00:18:22,565 --> 00:18:24,275
No, the severe weather
we've been having.
382
00:18:24,820 --> 00:18:26,118
- Look.
- WEATHERMAN: If you spot a ball of lightning
383
00:18:26,142 --> 00:18:29,444
coming your way, move out
of its path immediately.
384
00:18:29,469 --> 00:18:31,939
Okay, so one more thing to deal with.
385
00:18:32,506 --> 00:18:34,966
Do you have a minute?
386
00:18:37,367 --> 00:18:39,447
(CLEARS THROAT)
387
00:18:40,420 --> 00:18:41,914
What do people think of me here?
388
00:18:42,018 --> 00:18:44,858
(CHUCKLES) What do they think of you?
389
00:18:47,210 --> 00:18:49,203
(CLEARS THROAT)
390
00:18:49,228 --> 00:18:51,148
- (WHISPERING): I'm up for partner...
- Mm.
391
00:18:51,173 --> 00:18:53,593
... but apparently I may not get it
392
00:18:53,706 --> 00:18:58,346
because they think
I'm not "black enough".
393
00:18:59,486 --> 00:19:01,517
- Who's saying that?
- The partners.
394
00:19:01,542 --> 00:19:02,853
Have you heard anything?
395
00:19:03,975 --> 00:19:05,645
Not "black enough" as compared to who?
396
00:19:09,835 --> 00:19:10,835
Rosalyn.
397
00:19:10,860 --> 00:19:14,750
Apparently she's pro-black
in a way that I'm not.
398
00:19:16,172 --> 00:19:18,372
Uh... Huh.
399
00:19:23,033 --> 00:19:24,349
Everyone likes you,
400
00:19:25,489 --> 00:19:28,609
just a lot of the associates
think you never hang out.
401
00:19:29,090 --> 00:19:31,254
(SCOFFS) So it's high school?
402
00:19:31,938 --> 00:19:34,726
I don't care about being popular.
403
00:19:34,751 --> 00:19:36,751
Who has time to hang out?
404
00:19:36,776 --> 00:19:39,316
We're lawyers. I have
a ten-month-old baby.
405
00:19:39,341 --> 00:19:41,218
They thought that before you had a baby.
406
00:19:41,935 --> 00:19:43,975
Okay, so I'm a traitor to the race
407
00:19:44,000 --> 00:19:45,750
because I don't get drinks after work?
408
00:19:45,775 --> 00:19:47,365
No, no, you get drinks.
409
00:19:47,392 --> 00:19:51,642
You just get them with
Marissa and Maia... and Colin.
410
00:19:54,310 --> 00:19:56,165
I wouldn't have come to
this firm if I weren't black.
411
00:19:56,189 --> 00:19:59,290
Mm, you're hovering dangerously
close to "my best friend is black".
412
00:20:01,539 --> 00:20:04,759
Okay. (CHUCKLES) You can go now.
413
00:20:04,795 --> 00:20:06,085
You asked my opinion.
414
00:20:06,110 --> 00:20:07,980
Yeah, well, you know
what, I shouldn't have
415
00:20:08,448 --> 00:20:09,858
because it doesn't matter.
416
00:20:10,455 --> 00:20:13,420
You know, I do not have
to prove myself to anyone
417
00:20:13,510 --> 00:20:16,021
or perform what they think
black should look like.
418
00:20:16,799 --> 00:20:18,193
This is 2019.
419
00:20:19,661 --> 00:20:21,261
I'm not playing this
stupid fucking game.
420
00:20:22,499 --> 00:20:25,628
Then why did you choose
Reddick/Boseman to represent you?
421
00:20:25,653 --> 00:20:27,698
They came to see me after my arrest.
422
00:20:28,270 --> 00:20:31,205
They said they was the best
at taking it to the police.
423
00:20:31,230 --> 00:20:32,706
I really thought they
was gonna look after me.
424
00:20:32,730 --> 00:20:33,776
And what do you think now?
425
00:20:33,801 --> 00:20:36,104
I think they looked at
me and saw dollar signs.
426
00:20:36,530 --> 00:20:38,420
They charged me for everything.
427
00:20:38,714 --> 00:20:41,535
$27,000 for trial transcripts.
428
00:20:42,177 --> 00:20:44,081
$23,000 for dinners.
429
00:20:44,106 --> 00:20:46,466
A car service for
associates working late.
430
00:20:47,221 --> 00:20:48,641
Seriously?
431
00:20:49,590 --> 00:20:51,420
Is this your signature right here?
432
00:20:51,445 --> 00:20:53,746
- I guess.
- And, uh, this amount,
433
00:20:53,771 --> 00:20:55,881
$180,000,
434
00:20:55,906 --> 00:20:58,600
isn't that to cover the
cost of an expert witness?
435
00:20:58,625 --> 00:20:59,915
Objection, Your Honor.
436
00:20:59,940 --> 00:21:01,686
The defense is asking Mr. Cardwell
437
00:21:01,711 --> 00:21:03,645
a matter covered by
attorney-client privilege.
438
00:21:03,670 --> 00:21:05,420
- Are you kidding?
- No, I'm not.
439
00:21:05,707 --> 00:21:07,957
Your Honor, this is a catch-22.
440
00:21:08,146 --> 00:21:11,798
They accuse us of overcharging,
but we can't defend ourselves
441
00:21:11,823 --> 00:21:13,743
because the overcharges
are covered by...
442
00:21:13,768 --> 00:21:15,228
Exactly, so pay up.
443
00:21:15,253 --> 00:21:17,675
TOOSI: Okay, wait a minute. Okay, okay.
444
00:21:17,700 --> 00:21:21,835
Uh, I will hear arguments
on the 22nd catch,
445
00:21:22,056 --> 00:21:25,266
but first... a recess?
446
00:21:26,015 --> 00:21:27,413
Uh, Your Honor,
447
00:21:27,438 --> 00:21:29,819
the defense requests
a sidebar in chambers.
448
00:21:30,451 --> 00:21:31,740
Okay.
449
00:21:34,006 --> 00:21:35,756
In your chamber.
450
00:21:35,781 --> 00:21:37,491
- Oh, great.
- Yeah.
451
00:21:37,516 --> 00:21:39,034
I wouldn't mind getting
out of this oven.
452
00:21:39,058 --> 00:21:40,478
I'm burning up.
453
00:21:42,679 --> 00:21:44,030
Uh, Your Honor,
454
00:21:44,632 --> 00:21:48,467
may I point out that Mr. Blum
should not even be in here?
455
00:21:48,492 --> 00:21:49,531
Oh, wow.
456
00:21:49,837 --> 00:21:51,497
Look at these.
457
00:21:51,522 --> 00:21:53,152
Oh, it's taking me back to my childhood.
458
00:21:53,785 --> 00:21:54,875
I loved model trains.
459
00:21:54,900 --> 00:21:56,045
- O gauge?
- Of course.
460
00:21:56,070 --> 00:21:58,115
LIZ: Your Honor, the expense in question
461
00:21:58,140 --> 00:21:59,898
is related to narcotics charges
462
00:21:59,923 --> 00:22:02,215
against Mr. Cardwell
that Reddick/Boseman
463
00:22:02,240 --> 00:22:03,428
managed to have dismissed.
464
00:22:03,453 --> 00:22:06,688
And anything related to those
narcotics charges is protected
465
00:22:06,713 --> 00:22:08,673
- by attorney-client privilege.
- Isn't she sweet?
466
00:22:09,027 --> 00:22:10,117
- First case.
- Really?
467
00:22:10,142 --> 00:22:12,784
JULIUS: Your Honor, the
privilege Ms. Rindell refers to
468
00:22:12,809 --> 00:22:15,526
is effectively waived
when Perry sued our firm.
469
00:22:15,551 --> 00:22:17,091
It is not waived.
470
00:22:17,116 --> 00:22:20,105
And if you admit this
protected material, Your Honor,
471
00:22:20,370 --> 00:22:22,793
you'll be putting yourself
in the same position as Robert Mueller
472
00:22:22,817 --> 00:22:23,817
in terms of overreach.
473
00:22:23,842 --> 00:22:25,763
- Oh, oh, what?
- DIANE: This has nothing to do with
474
00:22:25,787 --> 00:22:27,855
- Robert Mueller...
- Are you trying to intimidate the judge?
475
00:22:27,879 --> 00:22:29,893
Absolutely not. No,
I'm just pointing out
476
00:22:29,918 --> 00:22:31,361
the similarity to Mueller, that's all.
477
00:22:31,385 --> 00:22:33,256
Okay, no to the Mueller thing,
478
00:22:33,281 --> 00:22:36,397
and whatever you want
to bring in, you can't.
479
00:22:37,280 --> 00:22:38,570
So what do we think?
480
00:22:38,595 --> 00:22:40,015
(SIGHS) I think the judge is stupid.
481
00:22:40,039 --> 00:22:42,583
And I think we have a more
difficult case to make.
482
00:22:42,608 --> 00:22:43,948
DIANE: I think that's right.
483
00:22:44,490 --> 00:22:46,030
JAY: The woman over there.
484
00:22:46,055 --> 00:22:47,326
The one in the brown leather coat.
485
00:22:47,350 --> 00:22:49,130
MARISSA: She is
threatening Diane and Liz?
486
00:22:49,155 --> 00:22:51,165
Somehow I don't think I'm
getting the whole story.
487
00:22:51,484 --> 00:22:52,944
What do you want to do?
488
00:22:52,969 --> 00:22:54,138
Wait till her friend leaves,
489
00:22:54,163 --> 00:22:55,293
then talk to her.
490
00:22:55,576 --> 00:22:57,680
MARISSA: Good thing I have
my intimidating jacket on.
491
00:22:57,705 --> 00:22:58,979
(CHUCKLES)
492
00:22:59,590 --> 00:23:00,738
- (EXHALES)
- So...
493
00:23:01,430 --> 00:23:03,840
- we haven't really talked for a while.
- Yeah.
494
00:23:04,164 --> 00:23:06,863
Things at work have been
a little weird. Divided.
495
00:23:06,888 --> 00:23:08,348
Yeah, I know.
496
00:23:08,700 --> 00:23:10,477
And part of it is people
aren't willing to mix.
497
00:23:10,501 --> 00:23:13,125
Exactly. I go off with
my friends after work
498
00:23:13,150 --> 00:23:14,628
to get a drink, and the black associates
499
00:23:14,652 --> 00:23:15,862
go off with their friends.
500
00:23:16,830 --> 00:23:18,494
What if we set out to solve that?
501
00:23:19,283 --> 00:23:22,950
Have a party? Or crash
each other's gatherings?
502
00:23:23,428 --> 00:23:25,768
Both. Wait.
503
00:23:34,415 --> 00:23:35,435
Hi.
504
00:23:36,289 --> 00:23:37,369
Hi.
505
00:23:38,000 --> 00:23:40,100
We work with Diane
Lockhart and Liz Reddick.
506
00:23:40,125 --> 00:23:42,335
They want us to tell you to back off.
507
00:23:42,670 --> 00:23:43,799
Back off what?
508
00:23:43,824 --> 00:23:46,017
Threats. He's the tough one.
509
00:23:46,042 --> 00:23:47,792
I'm just here to see how it's done.
510
00:23:47,817 --> 00:23:49,256
Well, there must be some confusion.
511
00:23:49,281 --> 00:23:50,655
I have worked with Liz and Diane,
512
00:23:50,680 --> 00:23:53,680
but that court case
was over a month ago.
513
00:23:54,060 --> 00:23:55,830
And I've never threatened
anyone in my life.
514
00:23:55,855 --> 00:23:58,188
Then we have no need to
expose your financial issues
515
00:23:58,213 --> 00:23:59,513
with your polling firm.
516
00:24:00,558 --> 00:24:02,081
What financial issues?
517
00:24:02,106 --> 00:24:05,606
You overcharged on the DL
Michaels focus group by 30%.
518
00:24:06,022 --> 00:24:07,232
And how do we know that?
519
00:24:07,257 --> 00:24:08,646
My name is Marissa Gold.
520
00:24:08,671 --> 00:24:10,679
You've done polling for my father.
521
00:24:13,405 --> 00:24:14,485
Okay.
522
00:24:14,916 --> 00:24:19,006
You can tell Liz and Diane
that I received their message.
523
00:24:19,375 --> 00:24:22,188
And that I was willing to let
our little misunderstanding drop,
524
00:24:22,213 --> 00:24:24,481
but they've clearly shown
525
00:24:24,506 --> 00:24:26,156
that they're not willing to let it drop.
526
00:24:27,223 --> 00:24:31,084
So... tell them I'll be seeing them.
527
00:24:35,747 --> 00:24:37,707
That didn't go the way I expected.
528
00:24:37,977 --> 00:24:40,557
WEATHERMAN: There are many
theories for ball lightning.
529
00:24:40,582 --> 00:24:44,628
Many believe that it's a condensed
form of highly excited atoms.
530
00:24:44,986 --> 00:24:46,159
But there are others who believe
531
00:24:46,183 --> 00:24:48,127
it's an extreme chemical reaction
532
00:24:48,152 --> 00:24:49,482
to pollutants in the air
533
00:24:49,885 --> 00:24:51,947
being trapped by greenhouse gases.
534
00:24:51,972 --> 00:24:54,507
So is this related to climate change?
535
00:24:54,532 --> 00:24:56,386
- Well, I've asked questions...
- Kurt?
536
00:24:56,410 --> 00:24:58,968
It's the middle of the night.
What are you doing?
537
00:24:58,993 --> 00:25:01,582
There's a fire on the West Side.
From lightning.
538
00:25:01,607 --> 00:25:03,160
Oh, my God.
539
00:25:03,185 --> 00:25:05,895
This is about your speech.
540
00:25:06,250 --> 00:25:07,970
I'm almost done.
541
00:25:10,274 --> 00:25:12,937
No, you're not. You
only have two sentences.
542
00:25:13,576 --> 00:25:15,746
They thought I wasn't
honoring the occasion.
543
00:25:16,146 --> 00:25:19,356
Oh. Meaning they thought
you weren't fawning enough?
544
00:25:19,423 --> 00:25:21,253
I'm fine. Just go back to bed.
545
00:25:21,278 --> 00:25:23,438
Wait. Give me that.
546
00:25:23,463 --> 00:25:25,173
No. You hate him.
547
00:25:25,273 --> 00:25:27,403
Yes, but I love you.
548
00:25:27,820 --> 00:25:29,745
And you don't have the fawning gene.
549
00:25:31,408 --> 00:25:34,788
Um... (EXHALES)
550
00:25:34,813 --> 00:25:36,573
Just, just write this.
551
00:25:37,854 --> 00:25:42,614
Um... "Not since Abraham
Lincoln has our great country
552
00:25:42,639 --> 00:25:43,928
been blessed by a leader
553
00:25:43,953 --> 00:25:47,014
of such wisdom and courage". Hmm?
554
00:25:48,142 --> 00:25:49,747
Ah...
555
00:25:50,076 --> 00:25:51,556
(CHUCKLES) Oh, my God.
556
00:25:51,581 --> 00:25:52,910
I'm going to hell.
557
00:25:52,911 --> 00:25:54,060
(CHUCKLES)
558
00:25:54,085 --> 00:25:56,657
Uh, "Some say that
President Trump is simple.
559
00:25:58,155 --> 00:26:00,226
But there is strength in simplicity".
560
00:26:00,251 --> 00:26:01,634
Mm.
561
00:26:01,659 --> 00:26:04,085
"Complexity has only led us to
562
00:26:04,891 --> 00:26:06,509
joblessness...
563
00:26:06,534 --> 00:26:07,954
and war".
564
00:26:09,360 --> 00:26:12,598
Uh, "When I think of the...
(GRUNTS) immortal words
565
00:26:12,623 --> 00:26:14,293
of Jesus Christ... "
566
00:26:14,725 --> 00:26:16,305
- Too much?
- Mm-hmm.
567
00:26:16,330 --> 00:26:18,540
Yeah.
568
00:26:18,565 --> 00:26:21,719
"When I think of the immortal
words of Margaret Thatcher... "
569
00:26:22,508 --> 00:26:24,336
Right? We'll find a quote there.
570
00:26:25,043 --> 00:26:27,307
British, blah, blah, blah.
571
00:26:28,185 --> 00:26:32,275
"I realize how blessed this
country is to find a leader
572
00:26:33,159 --> 00:26:35,180
for this moment in time".
573
00:26:37,703 --> 00:26:38,888
Huh.
574
00:26:39,099 --> 00:26:40,302
What?
575
00:26:41,465 --> 00:26:42,935
I think this just helped me.
576
00:26:44,122 --> 00:26:45,172
With what?
577
00:26:46,299 --> 00:26:48,270
There is strength in simplicity.
578
00:26:49,236 --> 00:26:51,656
Contingency fees are the cornerstone
579
00:26:51,681 --> 00:26:53,919
of our adversarial judicial system.
580
00:26:53,944 --> 00:26:55,654
LIZ: Now-now quite simply,
581
00:26:55,787 --> 00:26:57,999
Professor Harrison, could you explain
582
00:26:58,024 --> 00:27:00,290
contingency fees to His Honor?
583
00:27:00,370 --> 00:27:02,460
HARRISON: Kahneman and
Tversky's prospect theory
584
00:27:02,485 --> 00:27:06,359
proposes a contrary analysis
to common economic wisdom:
585
00:27:06,384 --> 00:27:08,304
- loss aversion...
- No. It's wrong.
586
00:27:08,880 --> 00:27:10,421
Excuse me? It is not.
587
00:27:10,446 --> 00:27:12,576
No, that idiot judge
will just stare at him.
588
00:27:12,960 --> 00:27:15,460
There is strength in simplicity.
589
00:27:15,485 --> 00:27:16,985
Jay, I need you.
590
00:27:17,874 --> 00:27:19,155
To do what?
591
00:27:19,180 --> 00:27:20,249
Draw.
592
00:27:20,812 --> 00:27:23,692
This is Judy Giraffe.
593
00:27:23,717 --> 00:27:26,395
Judy defends order in the forest.
594
00:27:26,658 --> 00:27:29,198
It's Judy's job to look after
595
00:27:29,223 --> 00:27:30,645
Paulie Possum,
596
00:27:30,670 --> 00:27:33,854
after he was attacked by Benny Bobcat.
597
00:27:33,879 --> 00:27:35,169
But Benny worries
598
00:27:35,635 --> 00:27:37,845
if Judy protects all the animals
599
00:27:37,870 --> 00:27:40,870
in the wild, he won't be able to have
600
00:27:40,895 --> 00:27:41,935
- his way with them...
- MAIA: Your Honor,
601
00:27:41,960 --> 00:27:43,127
the plaintiff would like to,
602
00:27:43,152 --> 00:27:45,669
once again, register its
objection to these cartoons...
603
00:27:45,693 --> 00:27:48,903
So, you're saying that
Benny Bobcat is lying.
604
00:27:48,928 --> 00:27:51,722
MAGGIE: Contingency fees are
generally considered equitable
605
00:27:51,747 --> 00:27:54,475
under U.S. law because
of the inflated cost of...
606
00:27:54,500 --> 00:27:57,423
Wait. Wait, this will never
get through to the judge.
607
00:27:57,448 --> 00:27:59,468
I can't change the facts
of my testimony.
608
00:27:59,493 --> 00:28:01,117
We're not asking you
to change the facts,
609
00:28:01,142 --> 00:28:02,980
just... the delivery.
610
00:28:03,060 --> 00:28:05,585
(QUIETLY): I did
background on the judge.
611
00:28:05,610 --> 00:28:07,730
He has an ASMR fixation.
612
00:28:07,731 --> 00:28:09,020
You're kidding.
613
00:28:09,110 --> 00:28:10,230
What's that?
614
00:28:10,320 --> 00:28:13,990
(FINGERS FLUTTERING)
615
00:28:14,015 --> 00:28:15,163
(WHISPERS): I need to...
616
00:28:15,686 --> 00:28:18,296
touch this microphone.
617
00:28:20,572 --> 00:28:23,362
(FINGERS BRUSHING MIC)
618
00:28:23,387 --> 00:28:24,397
What the hell?
619
00:28:24,422 --> 00:28:27,752
It-It's like a brain
orgasm for some people.
620
00:28:27,911 --> 00:28:29,331
It makes them more receptive.
621
00:28:29,356 --> 00:28:31,828
And one of those people is the judge.
622
00:28:33,861 --> 00:28:36,691
(STIFLED LAUGH)
623
00:28:36,930 --> 00:28:39,350
(BRUSHING MIC)
624
00:28:40,094 --> 00:28:41,474
Your Honor...
625
00:28:43,918 --> 00:28:47,338
I have to... lean into the microphone
626
00:28:47,810 --> 00:28:50,485
to help you understand
about contingencies,
627
00:28:51,150 --> 00:28:54,008
and why Reddick/Boseman needs to charge
628
00:28:54,033 --> 00:28:55,643
as much as they do.
629
00:28:57,783 --> 00:28:58,950
Do...
630
00:28:59,030 --> 00:29:00,490
do...
631
00:29:00,491 --> 00:29:01,612
(QUIETLY): What the fuck?
632
00:29:01,637 --> 00:29:03,746
Your Honor, can the, uh,
633
00:29:03,771 --> 00:29:05,615
expert witness speak up, please?
634
00:29:05,640 --> 00:29:06,850
Overruled. Sit down.
635
00:29:06,875 --> 00:29:07,980
Please proceed.
636
00:29:08,224 --> 00:29:11,523
Here's the thing about
contingency charges:
637
00:29:11,548 --> 00:29:15,468
they are necessary
for the poorer clients
638
00:29:15,840 --> 00:29:18,430
(VOLUME INCREASES): to achieve justice.
639
00:29:18,510 --> 00:29:20,430
Justice.
640
00:29:25,480 --> 00:29:28,270
(CELLOPHANE CRACKLING)
641
00:29:31,190 --> 00:29:33,270
They found a way to get to the judge.
642
00:29:33,295 --> 00:29:34,925
We need to do the same.
643
00:29:35,151 --> 00:29:37,644
Okay, okay. We go back
to the old playbooks.
644
00:29:37,677 --> 00:29:38,706
And what's that?
645
00:29:38,731 --> 00:29:40,210
Bush v. Gore, 2000.
646
00:29:40,960 --> 00:29:42,020
I was 12.
647
00:29:42,801 --> 00:29:44,591
Don't worry. Let me take care of it.
648
00:29:44,616 --> 00:29:46,446
(CHUCKLES)
649
00:29:51,677 --> 00:29:53,355
Trust me, we have never had a president
650
00:29:53,380 --> 00:29:54,630
who wasn't a sociopath.
651
00:29:54,655 --> 00:29:56,393
- Even Obama?
- Even him.
652
00:29:56,418 --> 00:29:58,264
The level of self-centeredness it takes
653
00:29:58,289 --> 00:30:00,430
to think that you and only
you can change the world...
654
00:30:00,455 --> 00:30:01,745
- Come on now.
- (LAUGHTER)
655
00:30:01,770 --> 00:30:03,350
(INDISTINCT CHATTER)
656
00:30:03,560 --> 00:30:06,980
WOMAN: But I think you mean
a narcissist, not a sociopath.
657
00:30:07,005 --> 00:30:08,431
- Narcissist, that's better, that's better.
- Yes, that's right.
658
00:30:08,455 --> 00:30:09,705
- You got it.
- (ALL CHUCKLING)
659
00:30:09,730 --> 00:30:12,610
Hi. You mind if I join you?
660
00:30:13,526 --> 00:30:14,618
Sure.
661
00:30:14,643 --> 00:30:15,875
You don't usually come out.
662
00:30:15,900 --> 00:30:17,634
No. But you know, I had to, uh,
663
00:30:17,659 --> 00:30:19,950
escape the 60-page prenup
sitting on my desk.
664
00:30:19,975 --> 00:30:21,532
(ALL CHUCKLING)
665
00:30:21,557 --> 00:30:22,658
What were you talking about?
666
00:30:22,682 --> 00:30:25,620
Uh, whether all presidents
are sociopaths or just some.
667
00:30:25,645 --> 00:30:28,211
Obama thought that he
deserved to be president
668
00:30:28,236 --> 00:30:29,463
as a first-term senator.
669
00:30:29,488 --> 00:30:30,805
How is that not narcissism?
670
00:30:30,830 --> 00:30:32,056
It's called being a visionary.
671
00:30:32,080 --> 00:30:35,282
- Hello, he was right.
- Trump is the most extreme of the extreme,
672
00:30:35,307 --> 00:30:37,275
but the presidency
requires an individual
673
00:30:37,300 --> 00:30:38,684
who doesn't experience emotion
674
00:30:38,709 --> 00:30:40,204
- the way us common folk do.
- Okay.
675
00:30:40,229 --> 00:30:42,775
Well, maybe Obama does
experience emotion differently,
676
00:30:42,800 --> 00:30:43,823
but you'd have to,
677
00:30:43,848 --> 00:30:46,053
given all the shit he got
while in office.
678
00:30:46,078 --> 00:30:47,386
I mean, I bet he wished for just
679
00:30:47,411 --> 00:30:50,230
one day where he didn't have
to be "the black president".
680
00:30:52,287 --> 00:30:53,450
I don't think I agree with that.
681
00:30:53,474 --> 00:30:55,459
I suppose I don't think of it that way.
682
00:30:55,748 --> 00:30:57,755
I'm black and I never
want to be anything else.
683
00:30:57,780 --> 00:30:59,126
I mean, the good outweighs the bad.
684
00:30:59,150 --> 00:31:00,585
Oh, yeah, sure. No.
685
00:31:00,610 --> 00:31:02,920
I mean, I'm not saying that
he would ever want to...
686
00:31:03,570 --> 00:31:04,904
be not black,
687
00:31:04,929 --> 00:31:07,040
just... free from
688
00:31:07,625 --> 00:31:09,271
the pressure... of it.
689
00:31:10,021 --> 00:31:11,055
Maybe.
690
00:31:11,536 --> 00:31:12,560
Sometimes.
691
00:31:13,263 --> 00:31:14,277
Hey, Lucca.
692
00:31:14,302 --> 00:31:15,605
Mind if I join you?
693
00:31:16,106 --> 00:31:17,880
I decided we all need to mix more.
694
00:31:20,210 --> 00:31:21,743
So what are we talking about?
695
00:31:22,484 --> 00:31:23,657
What's going on?
696
00:31:23,682 --> 00:31:25,390
Revenge of the Empire.
697
00:31:25,470 --> 00:31:26,930
Who's the Empire?
698
00:31:26,931 --> 00:31:28,328
We are.
699
00:31:28,353 --> 00:31:30,983
MAN: Listen, at least
you're not in jury duty.
700
00:31:31,008 --> 00:31:33,397
(ALL LAUGHING)
701
00:31:33,422 --> 00:31:35,730
How many of you are from out of town?
702
00:31:36,444 --> 00:31:39,455
Whoa! What was it, this
or a matinee of Cats?
703
00:31:39,480 --> 00:31:40,786
(ALL LAUGHING)
704
00:31:40,811 --> 00:31:42,795
Calm down, sir. Calm down.
705
00:31:42,820 --> 00:31:44,070
Okay, so what is this?
706
00:31:44,562 --> 00:31:46,700
The Brooks Brothers riot.
707
00:31:46,780 --> 00:31:47,890
The what?
708
00:31:48,491 --> 00:31:49,600
Oh, my God.
709
00:31:50,290 --> 00:31:53,710
Young people today and your
lack of historical appreciation.
710
00:31:53,790 --> 00:31:57,308
Roger Stone and I set up
the Brooks Brothers riot
711
00:31:57,333 --> 00:31:59,386
in Miami-Dade, back in 2000.
712
00:32:00,020 --> 00:32:03,403
Now, without our boys raising
hell to stop the recount,
713
00:32:04,090 --> 00:32:07,050
this country would've
suffered through Al Gore.
714
00:32:07,140 --> 00:32:09,140
Oh, I can't hear you!
Let me hear that again.
715
00:32:09,220 --> 00:32:10,430
(ALL GROANING LOUDLY)
716
00:32:10,520 --> 00:32:11,980
Are you kidding?
717
00:32:12,060 --> 00:32:13,875
Hey. It worked in 2000.
718
00:32:13,876 --> 00:32:15,878
Good. Now, when I want to hear
719
00:32:15,903 --> 00:32:18,101
mumbling, let me hear a little
720
00:32:18,126 --> 00:32:19,206
wallah-wallah-wallah-wallah
wallah-wallah-wallah-wallah
721
00:32:19,230 --> 00:32:20,390
wallah-wallah-wallah-wallah.
722
00:32:20,415 --> 00:32:22,918
(ALL MUMBLING)
723
00:32:22,943 --> 00:32:24,047
Good.
724
00:32:24,548 --> 00:32:26,134
MAIA: You worked for
Reddick/Boseman, did you not?
725
00:32:26,158 --> 00:32:27,175
ROLAND: I did.
726
00:32:27,200 --> 00:32:29,275
I served as cocounsel on, uh...
727
00:32:29,455 --> 00:32:32,313
a number of matters. I
also spent a considerable
728
00:32:32,338 --> 00:32:35,139
amount of time working in their offices.
729
00:32:35,164 --> 00:32:36,350
MAIA: And what was your impression?
730
00:32:36,374 --> 00:32:37,883
Objection. Irrelevant.
731
00:32:37,908 --> 00:32:40,244
(ALL GROANING)
732
00:32:40,269 --> 00:32:41,479
TOOSI: Uh...
733
00:32:41,504 --> 00:32:44,464
I'm going to overrule that objection.
734
00:32:44,489 --> 00:32:45,779
(MURMURING ASSENT)
735
00:32:45,832 --> 00:32:46,962
On what grounds?
736
00:32:46,987 --> 00:32:49,617
Uh... I... Because I have ruled.
737
00:32:49,885 --> 00:32:51,515
- (LAUGHTER)
- ROLAND: Look,
738
00:32:51,540 --> 00:32:54,590
I don't like to sit in
judgment, but I feel,
739
00:32:54,804 --> 00:32:57,644
that as lawyers, you know,
we have a responsibility
740
00:32:57,669 --> 00:33:01,379
to leave this world
just a little bit better.
741
00:33:01,712 --> 00:33:04,235
My grandfather came here from Belarus.
742
00:33:04,260 --> 00:33:05,760
Couldn't read or write.
743
00:33:05,785 --> 00:33:08,115
You know the song he used to sing to me?
744
00:33:08,364 --> 00:33:12,074
♪ The dream is still alive ♪
745
00:33:12,154 --> 00:33:15,954
♪ Some day it will come true ♪
746
00:33:16,034 --> 00:33:20,284
♪ And this country, it
belongs to folks like ♪
747
00:33:20,309 --> 00:33:21,673
- ♪ Me and you. ♪
- LIZ: Your Honor,
748
00:33:21,697 --> 00:33:23,129
that is a car commercial.
749
00:33:23,154 --> 00:33:24,614
(ALL GROANING)
750
00:33:24,639 --> 00:33:26,146
ROLAND: That's okay, that's okay.
751
00:33:26,171 --> 00:33:28,254
Some people will never understand.
752
00:33:28,716 --> 00:33:31,686
♪ So let the voice of freedom ♪
753
00:33:31,884 --> 00:33:34,304
♪ Sing out through this land ♪
754
00:33:35,246 --> 00:33:36,974
♪ This is ♪
755
00:33:37,119 --> 00:33:39,369
♪ This is our country. ♪
756
00:33:39,394 --> 00:33:41,724
(CHEERING, APPLAUSE)
757
00:33:43,824 --> 00:33:46,080
Okay, let's stop with the stunts,
and win on the merits.
758
00:33:46,104 --> 00:33:47,484
Just one more thing.
759
00:33:47,564 --> 00:33:48,624
What?
760
00:33:50,114 --> 00:33:52,240
(DOOR OPENS, CLOSES)
761
00:33:53,784 --> 00:33:56,494
I can always sense
when you need a favor.
762
00:33:57,271 --> 00:33:58,534
Well, this is an easy one.
763
00:33:59,124 --> 00:34:02,494
You know this new judge, uh, Dash Toosi?
764
00:34:03,230 --> 00:34:04,889
Well, I have a matter before him.
765
00:34:04,914 --> 00:34:08,407
He's no doubt heard
only the worst about me.
766
00:34:09,384 --> 00:34:11,674
It'd be great if I could, uh,
767
00:34:11,809 --> 00:34:14,569
get him to just rule on the merits.
768
00:34:14,594 --> 00:34:15,714
The merits?
769
00:34:15,739 --> 00:34:17,125
Well, the positive merits,
770
00:34:17,150 --> 00:34:18,492
not the negative ones.
771
00:34:19,514 --> 00:34:22,224
You know, if you could talk to him, oh,
772
00:34:22,304 --> 00:34:23,524
that'd be great.
773
00:34:25,897 --> 00:34:27,217
How's your husband doing?
774
00:34:28,604 --> 00:34:29,644
Well, I mean,
775
00:34:30,406 --> 00:34:31,998
your ex-husband.
776
00:34:34,890 --> 00:34:35,922
Fine.
777
00:34:36,994 --> 00:34:38,217
Good.
778
00:34:42,115 --> 00:34:46,341
Oh, and if you could
sit behind us in court,
779
00:34:46,366 --> 00:34:47,906
that'd be great, too.
780
00:34:48,414 --> 00:34:49,544
We need a,
781
00:34:50,139 --> 00:34:52,022
a Pentangeli moment.
782
00:34:57,514 --> 00:34:58,764
(ELEVATOR BELL DINGS)
783
00:35:02,644 --> 00:35:04,104
Uh, four, please.
784
00:35:04,184 --> 00:35:06,604
(ELEVATOR DOORS CLOSE)
785
00:35:06,684 --> 00:35:08,354
(CLEARS THROAT)
786
00:35:08,434 --> 00:35:11,564
Hello. I'm Judge Hazlewood.
787
00:35:11,654 --> 00:35:13,316
Charlotte Hazlewood.
788
00:35:13,776 --> 00:35:16,064
Oh, nice to meet you. Judge Dash Toosi.
789
00:35:16,984 --> 00:35:20,284
It's surprising how many lady
judges there are around here.
790
00:35:20,364 --> 00:35:22,414
Mm-hmm.
791
00:35:24,821 --> 00:35:26,201
So...
792
00:35:26,918 --> 00:35:28,769
MAIA: Constance Green's son died
793
00:35:28,794 --> 00:35:31,559
while being transported
in a private prison van.
794
00:35:31,584 --> 00:35:34,764
She came to you, you
didn't take her case. Why?
795
00:35:34,789 --> 00:35:36,709
- Objection. Irrelevant.
- Your Honor,
796
00:35:36,734 --> 00:35:38,731
we were treated to a distinguished
797
00:35:38,756 --> 00:35:40,982
law professor lecturing us on how
798
00:35:41,007 --> 00:35:43,046
contingency fees were essential.
799
00:35:43,933 --> 00:35:45,272
- Judy Giraffe?
- Yes.
800
00:35:45,297 --> 00:35:47,547
I believe I'm entitled
to challenge that claim.
801
00:35:48,024 --> 00:35:49,144
Yep.
802
00:35:49,169 --> 00:35:50,172
What was the question?
803
00:35:50,197 --> 00:35:52,686
Why didn't you accept
the case of Constance Green's son?
804
00:35:52,711 --> 00:35:54,468
- We thought the case was weak.
- Why?
805
00:35:54,493 --> 00:35:56,339
ADRIAN: Her son resisted arrest.
806
00:35:56,364 --> 00:35:58,424
MAIA: If I may, isn't it a fact
807
00:35:58,449 --> 00:35:59,808
you advised Ms. Green
808
00:35:59,833 --> 00:36:03,399
to accept the State of Illinois's
initial offer, didn't you?
809
00:36:03,895 --> 00:36:05,213
ADRIAN: We may well have.
810
00:36:09,194 --> 00:36:11,049
MAIA: You also have a relationship
811
00:36:11,074 --> 00:36:13,944
with a litigation
investment fund, do you not?
812
00:36:13,969 --> 00:36:16,690
We do. Or at least, we did.
813
00:36:17,473 --> 00:36:18,956
MAIA: Now, they evaluate
814
00:36:18,981 --> 00:36:20,829
each potential case and they decide
815
00:36:20,854 --> 00:36:22,474
whether it's likely to be profitable?
816
00:36:22,499 --> 00:36:25,125
ADRIAN: They provide us
capital so we can function.
817
00:36:26,015 --> 00:36:27,803
Cases can go on for years, Your Honor.
818
00:36:27,828 --> 00:36:30,571
You lured Perry by
pretending to be committed
819
00:36:30,596 --> 00:36:33,539
to justice, when in actual
fact, the only thing you valued
820
00:36:33,564 --> 00:36:35,344
- was making money.
- DIANE: Objection.
821
00:36:38,535 --> 00:36:41,325
DASH: Uh, I, uh...
822
00:36:42,423 --> 00:36:45,173
... uh, sustained.
823
00:36:46,375 --> 00:36:47,473
Okay.
824
00:36:47,498 --> 00:36:49,562
- I'll move on.
- ADRIAN: Uh, may I say one thing?
825
00:36:50,170 --> 00:36:53,340
I've had offices in storefronts
826
00:36:53,624 --> 00:36:56,174
and in the back row of bond court.
827
00:36:56,998 --> 00:36:59,384
I've met with clients
seven nights a week
828
00:36:59,596 --> 00:37:03,070
in housing projects that you wouldn't
walk into without a police escort
829
00:37:03,312 --> 00:37:04,532
and a camera crew.
830
00:37:05,094 --> 00:37:06,534
I won't be held to account
831
00:37:06,559 --> 00:37:09,646
because the firm that I
helped to build doesn't conform
832
00:37:09,671 --> 00:37:12,085
to your idea of a black law firm.
833
00:37:13,774 --> 00:37:19,234
I'm a black man, Reddick,
Boseman & Lockhart is my firm
834
00:37:19,324 --> 00:37:21,363
and I apologize for nothing.
835
00:37:27,167 --> 00:37:29,328
ROSALYN: Now I know why you
came for drinks last night.
836
00:37:29,954 --> 00:37:31,036
Why?
837
00:37:31,376 --> 00:37:33,016
Because we're up for
the same partnership.
838
00:37:33,374 --> 00:37:34,554
Who told you?
839
00:37:34,579 --> 00:37:36,123
One of the partners.
840
00:37:37,235 --> 00:37:38,956
They're trying to pit
us against each other.
841
00:37:40,402 --> 00:37:41,480
Why?
842
00:37:41,505 --> 00:37:43,894
Because that's what people
do to the black girls.
843
00:37:45,471 --> 00:37:46,726
So what do we do?
844
00:37:46,751 --> 00:37:49,432
Well, first of all, it just doesn't
make sense that we would even...
845
00:37:50,016 --> 00:37:51,064
What was that?
846
00:37:51,089 --> 00:37:52,839
- (RUMBLING)
- I don't know.
847
00:37:55,144 --> 00:37:56,814
(GASPS)
848
00:37:58,127 --> 00:38:00,507
I have never seen anything like that.
849
00:38:00,814 --> 00:38:02,414
Me, neither.
850
00:38:09,164 --> 00:38:13,463
It... no, maybe it's
a, uh, power plant fire?
851
00:38:15,834 --> 00:38:16,914
(RUMBLING CONTINUES)
852
00:38:17,004 --> 00:38:18,553
Do you believe in revelation?
853
00:38:19,816 --> 00:38:22,530
The Bible? No.
854
00:38:24,326 --> 00:38:26,099
Well, I think we're in the end times.
855
00:38:27,279 --> 00:38:30,054
You think this is the end times?
856
00:38:30,920 --> 00:38:33,434
I think it's the
beginning of the end times.
857
00:38:33,514 --> 00:38:34,664
Why?
858
00:38:35,842 --> 00:38:37,039
Because of that?
859
00:38:37,064 --> 00:38:39,060
No, everything.
860
00:38:39,085 --> 00:38:40,805
The signs, symbols.
861
00:38:42,524 --> 00:38:44,387
People acting like animals.
862
00:38:45,463 --> 00:38:47,067
The lying, the stealing, the killing.
863
00:38:49,098 --> 00:38:50,244
We're being judged.
864
00:38:51,324 --> 00:38:53,487
LILI: It's creepy, isn't it?
865
00:38:53,512 --> 00:38:54,914
MAIA: Yeah.
866
00:38:54,939 --> 00:38:57,379
They say it's a power plant
hit by a lightning ball.
867
00:38:57,404 --> 00:39:00,364
No, I think it's a conspiracy.
868
00:39:00,924 --> 00:39:02,779
The government is trying a new weapon,
869
00:39:02,804 --> 00:39:04,818
and that's what the
lightning balls are all about.
870
00:39:04,843 --> 00:39:06,529
- You said someone was out there?
- Yes.
871
00:39:06,554 --> 00:39:09,011
Someone without an appointment.
872
00:39:09,171 --> 00:39:10,401
Who?
873
00:39:10,426 --> 00:39:11,655
Diane Lockhart.
874
00:39:11,680 --> 00:39:13,354
You want me to send her away?
875
00:39:13,355 --> 00:39:14,722
What? Uh... no. No.
876
00:39:14,747 --> 00:39:16,207
Send her in, please.
877
00:39:16,434 --> 00:39:19,104
(SIGHS)
878
00:39:28,074 --> 00:39:29,454
LILI: Would you like some water?
879
00:39:29,479 --> 00:39:30,809
DIANE: No, no, I'm fine.
880
00:39:30,834 --> 00:39:31,999
Thank you.
881
00:39:32,024 --> 00:39:33,349
Oh, I like what you're, uh,
882
00:39:33,374 --> 00:39:35,744
- what you're wearing.
- (LAUGHS): Oh, thank you.
883
00:39:38,044 --> 00:39:39,169
Diane.
884
00:39:39,170 --> 00:39:40,294
Maia.
885
00:39:40,374 --> 00:39:42,334
Please.
886
00:39:43,114 --> 00:39:45,950
So you, you got what you wanted.
887
00:39:46,594 --> 00:39:48,098
A corner office.
888
00:39:48,123 --> 00:39:49,564
You make it sound shameful.
889
00:39:49,589 --> 00:39:50,634
No.
890
00:39:50,840 --> 00:39:54,412
Though my guess is you wouldn't
want it to happen with Blum.
891
00:39:54,437 --> 00:39:57,857
Oh, he's not bad. I know
what I'm getting with him.
892
00:39:58,434 --> 00:39:59,784
Sometimes that's better.
893
00:40:01,455 --> 00:40:04,807
Maia, I have the rare opportunity
894
00:40:05,404 --> 00:40:06,824
to put things right.
895
00:40:08,349 --> 00:40:09,896
We want you to come back.
896
00:40:09,921 --> 00:40:12,291
(LAUGHS)
897
00:40:12,744 --> 00:40:14,234
F...
898
00:40:15,294 --> 00:40:16,414
No.
899
00:40:16,439 --> 00:40:17,859
As a partner.
900
00:40:22,279 --> 00:40:24,934
I don't know what your
profit participation is here,
901
00:40:24,959 --> 00:40:27,364
but I know it can't match
what we're offering.
902
00:40:28,634 --> 00:40:31,334
Julius is leaving to become a judge,
903
00:40:31,359 --> 00:40:32,958
and that means there's an opening
904
00:40:32,983 --> 00:40:34,353
for an equity partner.
905
00:40:34,608 --> 00:40:37,780
We want you to fill that position.
906
00:40:37,805 --> 00:40:39,882
- For six months, then you'll force me out.
- No.
907
00:40:39,907 --> 00:40:42,239
We would agree to a five-year contract.
908
00:40:43,024 --> 00:40:45,965
In lawyer years, that's
basically an eternity.
909
00:40:50,534 --> 00:40:52,435
You're trying to buy me out of my case.
910
00:40:52,460 --> 00:40:55,053
Yes. But this isn't charity.
911
00:40:56,141 --> 00:40:58,891
This is because you impressed Boseman.
912
00:40:59,823 --> 00:41:01,487
This is for the best reason.
913
00:41:02,449 --> 00:41:03,667
I have to think about it.
914
00:41:03,692 --> 00:41:04,800
Mm-hmm.
915
00:41:10,605 --> 00:41:12,025
Is this weird,
916
00:41:12,050 --> 00:41:13,230
that, uh...
917
00:41:15,594 --> 00:41:16,784
... that we've ended up here?
918
00:41:18,854 --> 00:41:19,987
Yes.
919
00:41:28,891 --> 00:41:30,926
So you're trying to buy her off?
920
00:41:33,678 --> 00:41:34,798
Yes.
921
00:41:35,760 --> 00:41:37,268
She won't go with you.
922
00:41:38,760 --> 00:41:40,666
She will if she knows the smart move.
923
00:41:41,544 --> 00:41:42,654
Hey.
924
00:41:45,362 --> 00:41:46,987
Want to come on in?
925
00:41:48,895 --> 00:41:50,134
Why?
926
00:41:50,754 --> 00:41:54,804
♪ Fast cars, fine ass ♪
927
00:41:54,939 --> 00:41:56,859
♪ These things ♪
928
00:41:57,047 --> 00:41:58,343
♪ Will pass ♪
929
00:41:58,717 --> 00:42:00,307
♪ And it won't ♪
930
00:42:00,489 --> 00:42:03,199
♪ Get more profound ♪
931
00:42:03,224 --> 00:42:06,159
♪ Ch-ch-ch, ooh, ch-ch-ch ♪
932
00:42:06,184 --> 00:42:09,194
♪ Time is a game ♪
933
00:42:09,219 --> 00:42:11,990
♪ Only children play well ♪
934
00:42:12,015 --> 00:42:13,935
♪ How can I love you ♪
935
00:42:14,139 --> 00:42:17,097
♪ If you won't lie down? ♪
936
00:42:19,128 --> 00:42:21,128
(LAUGHS)
937
00:42:23,374 --> 00:42:26,004
You really are a piece of work.
938
00:42:26,029 --> 00:42:28,819
(LAUGHING)
939
00:42:37,637 --> 00:42:40,144
I never heard of lightning
balls till yesterday.
940
00:42:41,175 --> 00:42:42,988
Now they're gonna burn down Chicago.
941
00:42:43,013 --> 00:42:46,314
LIZ: There is a woman out there
that wants to see you.
942
00:42:46,740 --> 00:42:49,547
She happens to be the judge
for my divorce trial.
943
00:42:51,859 --> 00:42:54,226
I didn't start seeing her
until after your trial, Liz.
944
00:42:54,251 --> 00:42:56,154
- How nice of you.
- Liz, seriously...
945
00:42:58,954 --> 00:43:00,016
(CLEARS THROAT)
946
00:43:01,371 --> 00:43:03,304
I hope it's okay that I drop by.
947
00:43:03,797 --> 00:43:06,246
Yeah. Please, have a seat.
948
00:43:08,464 --> 00:43:11,379
I was impressed by
what you said in court.
949
00:43:13,074 --> 00:43:14,254
I was moved.
950
00:43:14,279 --> 00:43:16,220
That's the easy part
of battling with Blum,
951
00:43:16,245 --> 00:43:18,533
you always feel like you're on
the right side, no matter what.
952
00:43:18,557 --> 00:43:20,557
(LAUGHS SOFTLY)
953
00:43:23,069 --> 00:43:24,185
What?
954
00:43:27,849 --> 00:43:32,863
Roland asked me to approach
Judge Toosi, on his behalf.
955
00:43:34,969 --> 00:43:36,349
And I did.
956
00:43:37,480 --> 00:43:38,699
I didn't know the case.
957
00:43:39,879 --> 00:43:41,933
I didn't know it involved you.
958
00:43:44,720 --> 00:43:45,776
I'm sorry.
959
00:43:47,683 --> 00:43:50,874
You bribed my judge?
960
00:44:00,079 --> 00:44:03,159
And you're not willing to say yes
961
00:44:03,184 --> 00:44:06,224
because you think I'm recording you?
962
00:44:07,155 --> 00:44:09,000
I'm not afraid you're recording me.
963
00:44:11,024 --> 00:44:13,534
Then say you bribed Judge Toosi.
964
00:44:16,234 --> 00:44:19,523
I bribed Judge Toosi.
965
00:44:21,043 --> 00:44:22,320
What else do you need?
966
00:44:24,352 --> 00:44:25,488
Nothing.
967
00:44:31,664 --> 00:44:33,319
(SIGHS)
968
00:44:33,344 --> 00:44:34,844
You want to grab dinner later?
969
00:44:34,869 --> 00:44:35,919
Ha!
970
00:44:37,604 --> 00:44:38,674
No.
971
00:44:48,029 --> 00:44:50,869
TRUMP: It's love for
every American child
972
00:44:50,894 --> 00:44:55,314
who deserves a chance to have
all of their dreams come true.
973
00:44:55,404 --> 00:44:56,984
(CHEERING OVER VIDEO)
974
00:44:57,129 --> 00:44:59,258
And I'm here tonight to send a message:
975
00:45:00,484 --> 00:45:05,664
we are fully and totally
committed to fighting
976
00:45:05,689 --> 00:45:07,609
for our agenda,
977
00:45:07,634 --> 00:45:10,059
- and we will not stop
- Oh... Kurt.
978
00:45:10,372 --> 00:45:12,664
until the job is done.
979
00:45:12,754 --> 00:45:15,254
(CHEERING, APPLAUSE)
980
00:45:18,964 --> 00:45:20,634
(DIANE LAUGHS)
981
00:45:24,241 --> 00:45:25,601
We love our country.
982
00:45:26,094 --> 00:45:27,554
We celebrate our troops.
983
00:45:28,094 --> 00:45:30,460
- We embrace our freedom.
- CROWD (CHANTING): USA! USA!
984
00:45:30,485 --> 00:45:32,974
We respect our flag.
985
00:45:33,295 --> 00:45:35,419
We are proud of our history.
986
00:45:35,889 --> 00:45:38,785
We cherish our Constitution,
987
00:45:38,810 --> 00:45:41,581
- including, by the way,
- Kurt, my God, I love you.
988
00:45:41,606 --> 00:45:43,654
the Second Amendment.
989
00:45:47,074 --> 00:45:50,994
We fully protect religious liberty.
990
00:45:51,355 --> 00:45:53,294
We believe in law...
991
00:45:58,086 --> 00:46:00,956
♪♪
992
00:46:00,981 --> 00:46:04,975
♪ Now is the time to reflect
and say "What did we learn?" ♪
993
00:46:06,670 --> 00:46:09,710
♪ Well, what do you learn
when your house catches fire? ♪
994
00:46:09,735 --> 00:46:11,255
♪ That things burn ♪
995
00:46:12,698 --> 00:46:15,578
♪ That some things don't
have a replacement ♪
996
00:46:15,603 --> 00:46:18,001
♪ Some things can be
bought for a price ♪
997
00:46:18,026 --> 00:46:20,156
♪ That it's good to be rich ♪
998
00:46:20,942 --> 00:46:23,162
♪ But it's hard to be nice ♪
999
00:46:24,918 --> 00:46:26,466
♪ There is no Superman ♪
1000
00:46:26,491 --> 00:46:29,208
♪ Sometimes there's no second chance ♪
1001
00:46:30,650 --> 00:46:33,073
♪ We're all flying blind with no hands ♪
1002
00:46:33,098 --> 00:46:35,464
♪ By the seat of our pants ♪
1003
00:46:36,723 --> 00:46:39,353
♪ It feels like the
rules are in freefall ♪
1004
00:46:39,698 --> 00:46:41,986
♪ Who knew that the bar was so low? ♪
1005
00:46:42,011 --> 00:46:46,601
♪ And maybe we're sinking,
but we're not letting go ♪
1006
00:46:46,626 --> 00:46:48,666
- ♪ Everything's everywhere ♪
- _
1007
00:46:48,691 --> 00:46:51,919
♪ It's way too much
and it's all the time ♪
1008
00:46:52,483 --> 00:46:54,700
♪ It fills up the smoky air ♪
1009
00:46:54,725 --> 00:46:57,623
♪ And covers up the perfect crime ♪
1010
00:46:57,648 --> 00:46:59,238
- ♪ It smolders and smokes ♪
- _
1011
00:46:59,263 --> 00:47:02,015
♪ Till the edges are
blackened and curled ♪
1012
00:47:03,636 --> 00:47:05,834
♪ So come and sit here next to me ♪
1013
00:47:05,859 --> 00:47:07,725
♪ At the end of the world ♪
1014
00:47:09,736 --> 00:47:12,526
♪ 'Cause we're the
ones coming to save us ♪
1015
00:47:12,553 --> 00:47:14,923
♪ We're flawed, but
we're all that we've got ♪
1016
00:47:14,948 --> 00:47:17,988
♪ The season is over ♪
1017
00:47:20,706 --> 00:47:23,246
♪ But the story is not. ♪
1018
00:47:28,264 --> 00:47:30,659
(SIREN WAILING IN DISTANCE)
1019
00:47:30,684 --> 00:47:31,774
You heard?
1020
00:47:33,390 --> 00:47:34,480
What?
1021
00:47:35,465 --> 00:47:37,365
They offered the partnership to Maia?
1022
00:47:40,290 --> 00:47:42,670
Yeah. That makes sense.
1023
00:47:43,266 --> 00:47:44,766
Two black girls were up for a job
1024
00:47:44,791 --> 00:47:46,191
and they give it to the white girl.
1025
00:47:46,591 --> 00:47:48,417
You're not angry?
1026
00:47:48,442 --> 00:47:51,120
No. Maia won't take it.
1027
00:47:51,145 --> 00:47:52,425
What do you mean? Yes, she will.
1028
00:47:52,935 --> 00:47:54,045
No.
1029
00:47:55,232 --> 00:47:56,752
She's moved on.
1030
00:47:59,113 --> 00:48:00,742
Then maybe they'll offer it to you.
1031
00:48:02,150 --> 00:48:03,770
Maybe.
1032
00:48:05,500 --> 00:48:07,110
I don't care anymore.
1033
00:48:08,594 --> 00:48:10,771
You know, this whole year, I realized,
1034
00:48:11,704 --> 00:48:15,633
the best thing is to not care.
1035
00:48:18,160 --> 00:48:20,080
(SIGHS)
1036
00:48:20,105 --> 00:48:21,856
- (HELICOPTER BLADES WHIRRING)
- Weird times.
1037
00:48:21,880 --> 00:48:22,900
Yep.
1038
00:48:24,956 --> 00:48:26,202
I have some acid.
1039
00:48:26,227 --> 00:48:27,577
Do you want to drop it?
1040
00:48:29,715 --> 00:48:30,815
Sure.
1041
00:48:41,096 --> 00:48:42,868
The end times are beautiful.
1042
00:48:46,434 --> 00:48:50,788
"Some say the world will end
in fire, some say in ice".
1043
00:48:51,796 --> 00:48:53,186
Any word from Maia?
1044
00:48:55,001 --> 00:48:56,204
No.
1045
00:48:58,561 --> 00:49:00,901
We got a fucking idiot
for a judge, Diane...
1046
00:49:00,926 --> 00:49:02,212
Oh, God.
1047
00:49:02,237 --> 00:49:03,677
... who might just have been bribed.
1048
00:49:03,846 --> 00:49:04,991
Really?
1049
00:49:04,992 --> 00:49:06,136
Really.
1050
00:49:06,564 --> 00:49:08,447
The guardrails are gone, Diane.
1051
00:49:10,976 --> 00:49:12,896
And I can't see the road.
1052
00:49:12,976 --> 00:49:16,526
And I used to think that
something would save us.
1053
00:49:16,806 --> 00:49:18,306
The law,
1054
00:49:18,410 --> 00:49:19,918
personal conscience.
1055
00:49:20,826 --> 00:49:21,866
But now?
1056
00:49:26,223 --> 00:49:27,642
I don't see anything.
1057
00:49:31,162 --> 00:49:32,246
Love.
1058
00:49:32,271 --> 00:49:34,107
(GROANS)
1059
00:49:34,132 --> 00:49:35,922
No, I'm not joking.
1060
00:49:38,296 --> 00:49:39,348
I was just...
1061
00:49:42,877 --> 00:49:45,505
... watching my husband Kurt on TV,
1062
00:49:47,364 --> 00:49:49,081
and I realized I felt something
1063
00:49:49,106 --> 00:49:51,192
I haven't felt in a very long time.
1064
00:49:52,589 --> 00:49:53,683
Hope.
1065
00:49:55,373 --> 00:49:58,165
When everything slips
away, there is that.
1066
00:49:59,920 --> 00:50:00,997
Love, huh?
1067
00:50:01,022 --> 00:50:02,522
Mm-hmm. Love.
1068
00:50:05,153 --> 00:50:06,544
We can't give up on that.
1069
00:50:35,726 --> 00:50:37,936
NEWSCASTER: ... the destruction
of five power plants
1070
00:50:38,026 --> 00:50:39,838
in the greater Chicagoland area.
1071
00:50:40,191 --> 00:50:43,122
With firefighters working
around the clock since yesterday,
1072
00:50:43,147 --> 00:50:45,193
the fires are 80% contained.
1073
00:50:45,617 --> 00:50:46,850
There is still some debate
1074
00:50:46,875 --> 00:50:50,080
about how such an extreme weather
condition got out of hand.
1075
00:50:50,627 --> 00:50:54,047
Firsthand accounts suggest that
several ball lightning strikes
1076
00:50:54,072 --> 00:50:56,456
resulted in a mile-long
path of destruction...
1077
00:50:56,546 --> 00:50:57,606
All rise.
1078
00:50:59,872 --> 00:51:03,489
Well, it looks like
we're all still alive.
1079
00:51:03,514 --> 00:51:04,926
And I'm ready to make a call.
1080
00:51:05,006 --> 00:51:06,176
(WHISPERS): A ruling.
1081
00:51:06,794 --> 00:51:10,426
Ready to rule, in fact,
1082
00:51:10,516 --> 00:51:12,186
because I...
1083
00:51:13,065 --> 00:51:14,306
am a judge.
1084
00:51:14,714 --> 00:51:16,714
I've been thinking a lot
about Mr. Perry over here,
1085
00:51:16,983 --> 00:51:18,608
what he's gone through.
1086
00:51:18,633 --> 00:51:20,963
It's a tough situation, man. Tough.
1087
00:51:21,804 --> 00:51:24,864
I get how disappointed
he is in his lawyers,
1088
00:51:24,889 --> 00:51:27,093
how hard it is to watch them
1089
00:51:27,118 --> 00:51:30,206
sitting over there in their fancy
suits while he's got nothing.
1090
00:51:31,011 --> 00:51:33,721
But then I got to admit...
1091
00:51:35,956 --> 00:51:38,246
... I've been thinking
a lot about Judy Giraffe.
1092
00:51:38,807 --> 00:51:40,384
Seems to me that this case isn't just
1093
00:51:40,409 --> 00:51:43,119
about Mr. Cardwell, it's about...
1094
00:51:45,089 --> 00:51:46,216
... bigger stuff.
1095
00:51:47,100 --> 00:51:48,941
Serious stuff.
1096
00:51:48,966 --> 00:51:51,658
A whole jungle. And if
I decide for Mr. Perry,
1097
00:51:51,683 --> 00:51:53,673
then this, this whole...
1098
00:51:55,843 --> 00:51:57,013
Ecosystem?
1099
00:51:58,651 --> 00:52:01,228
Good. Yes, this whole ecosystem
1100
00:52:01,253 --> 00:52:02,463
just kind of falls apart.
1101
00:52:02,856 --> 00:52:04,514
And I don't think we can have that.
1102
00:52:04,859 --> 00:52:06,156
So...
1103
00:52:08,062 --> 00:52:09,536
... I'm gonna give it to Judy.
1104
00:52:09,757 --> 00:52:11,142
I mean, the law firm.
1105
00:52:11,455 --> 00:52:12,746
Okay? Yeah.
1106
00:52:13,082 --> 00:52:14,243
Great. Good.
1107
00:52:23,210 --> 00:52:24,428
Congratulations.
1108
00:52:26,759 --> 00:52:29,636
You, uh, you haven't
responded to our offer.
1109
00:52:30,888 --> 00:52:32,266
You won.
1110
00:52:32,649 --> 00:52:33,942
You don't need to buy me off.
1111
00:52:35,016 --> 00:52:37,806
We weren't buying you off,
Maia. We want you back.
1112
00:52:38,605 --> 00:52:40,371
We want you home.
1113
00:52:41,079 --> 00:52:42,369
Maia,
1114
00:52:42,394 --> 00:52:44,012
there is no future with Blum.
1115
00:52:45,595 --> 00:52:46,985
He's disbarred.
1116
00:52:47,188 --> 00:52:48,346
In Illinois.
1117
00:52:49,026 --> 00:52:50,321
Not in D.C.
1118
00:52:50,322 --> 00:52:51,616
(ELEVATOR BELL DINGS)
1119
00:52:51,696 --> 00:52:53,996
♪♪
1120
00:52:54,021 --> 00:52:55,261
Goodbye.
1121
00:53:03,376 --> 00:53:05,376
(ELEVATOR DOORS CLOSE)
1122
00:53:08,716 --> 00:53:12,306
♪ Fast cars, fine ass ♪
1123
00:53:12,386 --> 00:53:15,636
♪ These things will pass ♪
1124
00:53:15,726 --> 00:53:20,976
♪ And it won't get more profound... ♪
1125
00:53:22,769 --> 00:53:24,526
Hit it, Fernando.
1126
00:53:24,606 --> 00:53:26,146
♪ Time is a game ♪
1127
00:53:26,236 --> 00:53:29,526
♪ Only children play well ♪
1128
00:53:29,616 --> 00:53:31,326
♪ How can I love you ♪
1129
00:53:31,406 --> 00:53:34,156
♪ If you won't lie down? ♪
1130
00:53:34,246 --> 00:53:36,656
♪ Lie down. ♪
1131
00:53:45,093 --> 00:53:46,623
You are my hero.
1132
00:53:47,594 --> 00:53:49,797
If they fired me, I'd be a hero.
1133
00:53:50,060 --> 00:53:53,690
(LAUGHS)
1134
00:53:53,966 --> 00:53:55,716
Hmm.
1135
00:53:57,751 --> 00:53:59,686
I'm happy.
1136
00:53:59,766 --> 00:54:02,396
(LAUGHS)
1137
00:54:02,476 --> 00:54:05,526
What... Am I ridiculous?
1138
00:54:05,551 --> 00:54:06,726
(CHUCKLES): You...
1139
00:54:06,751 --> 00:54:08,581
You like narrating your life.
1140
00:54:09,507 --> 00:54:11,946
You know, there are
psychological studies that say,
1141
00:54:11,971 --> 00:54:13,225
when people are happy,
1142
00:54:14,826 --> 00:54:17,706
they look desperately for
things to make them unhappy.
1143
00:54:19,286 --> 00:54:22,036
But that won't happen to us, will it?
1144
00:54:22,126 --> 00:54:24,086
(CHUCKLES)
1145
00:54:24,490 --> 00:54:26,376
No, no, no, no, no, no, no, no. Kurt.
1146
00:54:26,967 --> 00:54:29,716
Tell me everything's gonna be all right.
1147
00:54:29,861 --> 00:54:31,426
Everything's gonna be all right.
1148
00:54:31,651 --> 00:54:34,051
No, tell... But mean it.
1149
00:54:35,299 --> 00:54:37,219
Everything's gonna be all right.
1150
00:54:37,954 --> 00:54:39,122
What could go wrong?
1151
00:54:39,876 --> 00:54:40,943
(DOOR OPENS)
1152
00:54:41,952 --> 00:54:44,542
(DOOR CREAKING)
1153
00:55:03,362 --> 00:55:08,362
- Synced and corrected by Firefly -
- www.addic7ed.com -