WEBVTT

1
00:00:11,011 --> 00:00:12,838
You know what's going on here?

2
00:00:12,882 --> 00:00:14,318
About my father
raping secretaries?

3
00:00:14,362 --> 00:00:16,277
Yes.

4
00:00:16,320 --> 00:00:17,930
LIZ:
I want you to find out
if there are any more

5
00:00:17,974 --> 00:00:22,065
women that he's raped
in the firm, in the world.

6
00:00:22,109 --> 00:00:25,329
I want to know everything,
so don't bury it.

7
00:00:27,636 --> 00:00:29,594
I heard they fire half of us
in the first month.

8
00:00:29,638 --> 00:00:31,161
Oh, yeah, yeah,
I heard that, too.

9
00:00:31,205 --> 00:00:33,903
[both chuckle]

10
00:00:33,946 --> 00:00:35,644
We should stick together.

11
00:00:35,687 --> 00:00:38,647
Uh, I'm Lili.Maia.

12
00:00:40,040 --> 00:00:41,998
[indistinct radio transmission]

13
00:00:42,042 --> 00:00:44,653
NEWSWOMAN:
They're calling it
the Great Chicago Flood.

14
00:00:44,696 --> 00:00:47,134
Eight inches of rain
in the next 48 hours

15
00:00:47,177 --> 00:00:50,093
will mean this is
the wettest May ever.

16
00:00:50,137 --> 00:00:52,095
And with a cold snap
on the horizon,

17
00:00:52,139 --> 00:00:53,836
we could see a sudden drop
in temperatures

18
00:00:53,879 --> 00:00:55,794
and several freak incidents...

19
00:00:55,838 --> 00:00:58,623
BRIAN:
Look, there was a large puddle
in front of the store.

20
00:00:58,667 --> 00:00:59,798
With bad drainage.

21
00:00:59,842 --> 00:01:01,844
I-It was their fault!

22
00:01:03,280 --> 00:01:04,977
Are you paying attention?

23
00:01:05,021 --> 00:01:07,241
Why are you asking me
to repeat this again?

24
00:01:07,284 --> 00:01:10,113
Because I'm taking
careful notes, Brian.

25
00:01:10,157 --> 00:01:12,115
That's what we do here
at Consult a Lawyer.

26
00:01:12,159 --> 00:01:13,769
Listen to me, it's their fault!

27
00:01:13,812 --> 00:01:15,988
Well, say that again so I can
take my careful notes.

28
00:01:16,032 --> 00:01:17,642
Your commercial...

29
00:01:17,686 --> 00:01:20,993
Maia, I have a very important
legal emergency on line three.

30
00:01:21,037 --> 00:01:23,039
Doesn't sound
like you're caring.

31
00:01:25,085 --> 00:01:26,782
I got two pickles today.
Want one?

32
00:01:26,825 --> 00:01:28,827
Is it sweet?
Nope.

33
00:01:28,871 --> 00:01:30,002
Thank you.

34
00:01:30,046 --> 00:01:33,919
Did you see the new guy
in cubicle 784?

35
00:01:33,963 --> 00:01:35,399
He's from our old job.

36
00:01:35,443 --> 00:01:37,749
You're kidding,
from Lockhart/Deckler?

37
00:01:37,793 --> 00:01:39,969
LILI:
Yeah. Roger.
He got fired four months ago.

38
00:01:40,012 --> 00:01:42,667
Said there were only two
people left from our class.

39
00:01:42,711 --> 00:01:45,322
They should have T-shirts
made up for us.

40
00:01:45,366 --> 00:01:47,281
Yeah. Hmm.

41
00:01:47,324 --> 00:01:50,022
They'll all die of heart attacks
and we'll live forever.

42
00:01:50,066 --> 00:01:52,068
[Brian talking indistinctly
over headset]

43
00:01:57,073 --> 00:01:58,379
I'm sorry, Brian,
you were saying?

44
00:01:58,422 --> 00:02:00,337
BRIAN: Listen to me....Mm-hmm.

45
00:02:00,381 --> 00:02:03,906
Your commercial led me
to believe that you care.

46
00:02:03,949 --> 00:02:05,212
I'm telling you,
it's their fault.

47
00:02:05,255 --> 00:02:07,910
Are you listening?

48
00:02:07,953 --> 00:02:10,347
Oh, my God.

49
00:02:12,393 --> 00:02:14,046
Put that down. Let's go.

50
00:02:14,090 --> 00:02:16,179
Excuse me?

51
00:02:16,223 --> 00:02:19,226
Put down the headset, come on.
This place gives me the creeps.

52
00:02:19,269 --> 00:02:20,792
What do you want, Blum?

53
00:02:20,836 --> 00:02:23,360
I want you to come with me.
Did I not make that clear?

54
00:02:23,404 --> 00:02:26,058
I got a job.You got me fired.

55
00:02:26,102 --> 00:02:28,017
Yes, and that was
five weeks ago.

56
00:02:28,060 --> 00:02:30,062
Now I want to give you a job.
Keep up.

57
00:02:30,106 --> 00:02:31,847
What job?

58
00:02:31,890 --> 00:02:33,196
[whispering]:
What does it matter?

59
00:02:33,240 --> 00:02:36,112
Exactly. My job is not
in this shithole.

60
00:02:37,331 --> 00:02:39,376
I'm counting to three.

61
00:02:39,420 --> 00:02:41,117
I'll take it.

62
00:02:41,161 --> 00:02:43,728
I'll take it.

63
00:02:43,772 --> 00:02:45,730
SHERYL:
No, I'm here now.

64
00:02:45,774 --> 00:02:47,819
Yes. Yes.

65
00:02:47,863 --> 00:02:49,995
[hail thudding]

66
00:02:50,039 --> 00:02:53,956
Wow. Hail.
Next there'll be frogs.

67
00:02:53,999 --> 00:02:55,262
No, I think
this is right.

68
00:02:55,305 --> 00:02:58,090
Okay. I'll call you back.

69
00:02:58,134 --> 00:03:01,006
Okay, that was Neil.
We have agreed on a plan.

70
00:03:01,050 --> 00:03:02,747
We want to keep working
with your firm.

71
00:03:02,791 --> 00:03:05,446
Good. Uh, we want
that, too.

72
00:03:05,489 --> 00:03:06,882
You're not the biggest
in Chicago,

73
00:03:06,925 --> 00:03:08,753
but we appreciate
your diversity.

74
00:03:08,797 --> 00:03:11,408
Unfortunately, we are living
in a #MeToo world,

75
00:03:11,452 --> 00:03:15,020
and Chumhum has zero tolerance
for sexual coercion these days.

76
00:03:15,064 --> 00:03:17,762
Uh, my father died
two years ago, Ms. Lamore,

77
00:03:17,806 --> 00:03:20,025
and we have addressed
that issue with his victims.

78
00:03:20,069 --> 00:03:21,940
Yes, but you're planning
on going public

79
00:03:21,984 --> 00:03:24,943
with these offenses,
and your bad PR will be ours.

80
00:03:24,987 --> 00:03:27,816
So what do you want us to do?We want the firm

81
00:03:27,859 --> 00:03:32,124
to finance an investigation on
how it handled these incidents.

82
00:03:32,168 --> 00:03:35,476
This is Brenda Decarlo.
She is a lawyer

83
00:03:35,519 --> 00:03:39,001
specializing in issues
on sexual impropriety.

84
00:03:39,044 --> 00:03:42,134
She investigated the Olympic
track abuse last year.

85
00:03:42,178 --> 00:03:44,267
Hello. [laughing]

86
00:03:47,009 --> 00:03:50,447
We want her to have unfettered
access to your firm.

87
00:03:50,491 --> 00:03:53,450
We need to make sure there are
no remaining cultural issues.

88
00:03:53,494 --> 00:03:55,844
What do you mean
"cultural issues"?

89
00:03:55,887 --> 00:03:57,498
BRENDA:
An environment
that encourages

90
00:03:57,541 --> 00:03:59,369
the culture of fear,
entitlement,

91
00:03:59,413 --> 00:04:01,458
and lack of
accountability.

92
00:04:01,502 --> 00:04:03,504
[laughing]

93
00:04:07,290 --> 00:04:09,118
I'm sorry, I know
that's not funny.

94
00:04:09,161 --> 00:04:10,293
I have PBA,

95
00:04:10,337 --> 00:04:12,426
pseudobulbar affect.

96
00:04:12,469 --> 00:04:14,166
These are cards
explaining it.

97
00:04:14,210 --> 00:04:16,995
Hmm. Thank you.
Mm-hmm.

98
00:04:17,039 --> 00:04:19,041
Is this investigation
really necessary?

99
00:04:19,084 --> 00:04:21,435
SHERYL:
When you go public,
we want to point to a record

100
00:04:21,478 --> 00:04:23,045
giving you a clean
bill of health,

101
00:04:23,088 --> 00:04:27,876
so, yes, if you want to keep us
as a client, it is necessary.

102
00:04:27,919 --> 00:04:30,313
[hail thuds][gasps]

103
00:04:30,357 --> 00:04:32,402
No one's condemning anyone.

104
00:04:32,446 --> 00:04:34,839
We just want to get a read
on the culture here

105
00:04:34,883 --> 00:04:36,493
at Reddick, Boseman, Lockhart.

106
00:04:36,537 --> 00:04:39,583
Now, Ms. Decarlo here will be
pulling you all aside,

107
00:04:39,627 --> 00:04:42,238
asking some questions,
just getting a sense

108
00:04:42,282 --> 00:04:44,501
of how we operate.

109
00:04:44,545 --> 00:04:47,852
You can be as candid with her
as you would be with us.

110
00:04:47,896 --> 00:04:50,115
More, actually.[laughter]

111
00:04:50,159 --> 00:04:52,509
[Brenda continues laughing]ADRIAN: So I want to say

112
00:04:52,553 --> 00:04:58,341
thank you to you for the best
year this law firm has had.

113
00:04:58,385 --> 00:05:01,301
More clients,
more billable hours.

114
00:05:01,344 --> 00:05:05,130
And that is because of each
and every one of you all.

115
00:05:05,174 --> 00:05:07,176
Thank you.

116
00:05:15,924 --> 00:05:18,100
So what do you think?God, she's a nut,

117
00:05:18,143 --> 00:05:20,145
but we have a gun
to our head, you know?

118
00:05:20,189 --> 00:05:22,234
[phone chimes]

119
00:05:22,278 --> 00:05:24,149
Wait, Liz.

120
00:05:25,281 --> 00:05:27,370
LIZ: What's that?It's an emergency.

121
00:05:27,414 --> 00:05:29,459
What's the emergency?

122
00:05:29,503 --> 00:05:32,549
I-I don't know.

123
00:05:32,593 --> 00:05:35,596
Are you going?
Yes, are you?

124
00:05:35,639 --> 00:05:37,641
No. I'm done.

125
00:05:40,949 --> 00:05:42,907
Be careful.

126
00:05:42,951 --> 00:05:44,605
No.

127
00:05:44,648 --> 00:05:46,433
ROLAND:
What do you mean "no"?

128
00:05:46,476 --> 00:05:49,087
MAIA:
You know, I thought
you were pulling me out of hell,

129
00:05:49,131 --> 00:05:51,525
but I think you're just
dragging me deeper.

130
00:05:51,568 --> 00:05:53,396
Look, I'm months behind
in billing.

131
00:05:53,440 --> 00:05:56,312
There are counsel fee awards
I haven't collected...

132
00:05:56,356 --> 00:05:57,922
You don't need
an attorney for that.

133
00:05:57,966 --> 00:05:59,620
I need someone I can trust.

134
00:06:02,100 --> 00:06:04,276
Someone competent.
Annunciata.

135
00:06:04,320 --> 00:06:06,017
MAIA:
I don't want to be your

136
00:06:06,061 --> 00:06:09,107
office manager, okay? Or someone
relegated to bill collecting.

137
00:06:09,151 --> 00:06:11,675
Well, I don't
want that either.

138
00:06:11,719 --> 00:06:14,939
You know, I got Spencer Marsh
coming in tomorrow.

139
00:06:14,983 --> 00:06:17,377
The CEO?
Yup.

140
00:06:17,420 --> 00:06:21,206
Oh, he thinks your father
was a great man.

141
00:06:21,250 --> 00:06:24,514
[chuckles]
Ah, my father.

142
00:06:24,558 --> 00:06:26,168
See, that's why you want me.

143
00:06:26,211 --> 00:06:28,083
No, it's 'cause of your
sunny disposition.

144
00:06:28,126 --> 00:06:30,128
Of course that's why I want you.

145
00:06:30,172 --> 00:06:31,608
Or would you rather be liked

146
00:06:31,652 --> 00:06:34,132
or needed? And if you
don't say "needed,"

147
00:06:34,176 --> 00:06:36,178
I'm kicking you
right out of here.

148
00:06:38,180 --> 00:06:40,661
Okay, here's what we need to do.

149
00:06:40,704 --> 00:06:45,448
You need a real office
in a real building in the Loop.

150
00:06:45,492 --> 00:06:47,494
Spencer, he won't even
enter a room like this.

151
00:06:47,537 --> 00:06:50,975
Okay. How much?

152
00:06:51,019 --> 00:06:52,499
What it costs?Mm-hmm.

153
00:06:52,542 --> 00:06:54,196
[inhales]

154
00:06:54,239 --> 00:06:57,199
I'll work with an initial budget
of 55 grand a month

155
00:06:57,242 --> 00:06:58,592
to get your office
up and running.

156
00:06:58,635 --> 00:07:02,509
[laughs] No. No, no, no, no.
Way too much.

157
00:07:02,552 --> 00:07:05,163
It's what a real office costs,
you know.

158
00:07:05,207 --> 00:07:08,471
I saw what you charged
Avery Ward. You can afford it.

159
00:07:08,515 --> 00:07:11,996
Oh, you have an evil look
in your eye.

160
00:07:12,040 --> 00:07:14,303
It's what I look like
these days.

161
00:07:16,348 --> 00:07:18,046
$45,000 a month.

162
00:07:18,089 --> 00:07:21,049
That's your budget.50.

163
00:07:23,051 --> 00:07:24,182
[spits]

164
00:07:25,227 --> 00:07:26,750
[spits]

165
00:07:26,794 --> 00:07:28,317
[phone ringing]

166
00:07:32,277 --> 00:07:34,062
Thank you for calling
Consult a Lawyer.

167
00:07:34,105 --> 00:07:37,500
This is Lili. Please tell me
a little about your issue.

168
00:07:37,544 --> 00:07:40,198
MAIA: Lili, shut up, it's Maia.Maia?

169
00:07:40,242 --> 00:07:41,330
What are you doing?[Roland moaning]

170
00:07:41,373 --> 00:07:42,331
Opening an office.

171
00:07:42,374 --> 00:07:43,637
I need you to quit.

172
00:07:43,680 --> 00:07:46,509
Quit what?Your job.

173
00:07:46,553 --> 00:07:50,339
Join me at a new firm
I'm forming. I'll pay double.

174
00:07:50,382 --> 00:07:53,211
I have another pickle
from my sandwich.

175
00:07:53,255 --> 00:07:54,561
Do you want me to bring it?

176
00:07:54,604 --> 00:07:56,563
Sure.

177
00:08:02,699 --> 00:08:04,701
RACHELLE [whispering]:
Diane.

178
00:08:06,094 --> 00:08:07,399
Where's Liz?

179
00:08:07,443 --> 00:08:10,141
She's not coming.

180
00:08:10,185 --> 00:08:13,057
Why?

181
00:08:13,101 --> 00:08:14,102
She's done.

182
00:08:14,145 --> 00:08:16,278
Do you think it's her?

183
00:08:16,321 --> 00:08:17,497
No, her profile
came up clean.

184
00:08:17,540 --> 00:08:18,672
That doesn't
mean anything.

185
00:08:18,715 --> 00:08:20,543
We don't know what she could do.

186
00:08:20,587 --> 00:08:22,240
What are you talking about?

187
00:08:22,284 --> 00:08:23,546
"Watch out for traitors.

188
00:08:23,590 --> 00:08:25,330
There are people
who want to stop us."

189
00:08:25,374 --> 00:08:27,681
Who's that from?RACHELLE: Valerie.

190
00:08:27,724 --> 00:08:29,291
We asked her how
the hack got stopped.

191
00:08:29,334 --> 00:08:30,466
That's what
she wrote back.

192
00:08:30,510 --> 00:08:32,642
ISABELLA:
"This is my suggestion.

193
00:08:32,686 --> 00:08:34,731
"We need to revert
to fuller measures.

194
00:08:34,775 --> 00:08:37,212
That's the only way to educate
the White House."

195
00:08:37,255 --> 00:08:38,692
What does that mean,
fuller measures?

196
00:08:38,735 --> 00:08:40,084
"I would suggest
our first target:

197
00:08:40,128 --> 00:08:42,086
"Michael Tyrek.

198
00:08:42,130 --> 00:08:43,697
"He's the designer
of the border strategy,

199
00:08:43,740 --> 00:08:45,786
"and he's currently
responsible for the death

200
00:08:45,829 --> 00:08:47,527
"of three children
in El Paso cages.

201
00:08:47,570 --> 00:08:49,441
He must be stopped."

202
00:08:49,485 --> 00:08:52,227
I'm sorry, but what,
what are fuller measures?

203
00:08:52,270 --> 00:08:53,750
Swatting him.

204
00:08:53,794 --> 00:08:55,665
Calling 911, telling them

205
00:08:55,709 --> 00:08:57,580
that there's a masked intruder
in Michael Tyrek's house.

206
00:08:57,624 --> 00:08:58,755
Oh, my God.

207
00:08:58,799 --> 00:09:00,757
Giving him some
of what he gave

208
00:09:00,801 --> 00:09:02,803
those kids at the border.Three children died.

209
00:09:02,846 --> 00:09:05,588
One from dehydration,
some from neglect.

210
00:09:05,632 --> 00:09:08,591
That doesn't mean it's right.
I mean, swatting?

211
00:09:08,635 --> 00:09:10,288
ISABELLA:
Why doesn't it?

212
00:09:10,332 --> 00:09:11,594
Because he could get killed.

213
00:09:11,638 --> 00:09:13,117
Like he killed
those kids?

214
00:09:13,161 --> 00:09:14,162
Shh.

215
00:09:14,205 --> 00:09:16,207
DIANE:
Look, I'm not defending Tyrek,

216
00:09:16,251 --> 00:09:18,601
but these tactics
are seriously wrong.

217
00:09:18,645 --> 00:09:20,560
Not according to Valerie.

218
00:09:23,171 --> 00:09:25,608
Okay. That is not
a text from Valerie.

219
00:09:25,652 --> 00:09:27,741
What do you mean?

220
00:09:30,787 --> 00:09:35,183
Valerie is not who
she said she was.

221
00:09:35,226 --> 00:09:39,622
She is a con woman who
started this resistance

222
00:09:39,666 --> 00:09:41,493
so she could take our money.

223
00:09:41,537 --> 00:09:44,627
She is currently
in Rikers.

224
00:09:44,671 --> 00:09:47,717
And I have to admit,
I-I made up her first text

225
00:09:47,761 --> 00:09:49,763
because I thought this group
was doing good work,

226
00:09:49,806 --> 00:09:51,808
and I didn't want us
to disband.

227
00:09:51,852 --> 00:09:53,418
I'm sorry, what?

228
00:09:53,462 --> 00:09:57,335
I pretended
that Valerie was real,

229
00:09:57,379 --> 00:09:59,511
so we could continue
the resistance.

230
00:09:59,555 --> 00:10:02,166
Then why do I have
a text from her?Because it's not

231
00:10:02,210 --> 00:10:04,429
a text from her.
You made that up.

232
00:10:04,473 --> 00:10:06,344
I had my investigator

233
00:10:06,388 --> 00:10:09,304
check on that number.
It is your number,

234
00:10:09,347 --> 00:10:11,175
and you sent it
to yourself.

235
00:10:11,219 --> 00:10:13,830
[overlapping arguing]

236
00:10:13,874 --> 00:10:16,833
Hey, hey, hey.
Can I interrupt for a sec?

237
00:10:16,877 --> 00:10:19,531
Valerie warned us that someone
would try to break us up,

238
00:10:19,575 --> 00:10:20,663
and that's what she's doing.

239
00:10:20,707 --> 00:10:21,664
No.
Yes.

240
00:10:21,708 --> 00:10:22,926
She's saying
exactly the things

241
00:10:22,970 --> 00:10:25,189
to get us to
distrust ourselves.

242
00:10:25,233 --> 00:10:28,192
I agree. We're not
the enemies here.

243
00:10:28,236 --> 00:10:30,586
The enemy
is Michael Tyrek.
Diane,

244
00:10:30,630 --> 00:10:32,849
at the very minimum,
what you're admitting

245
00:10:32,893 --> 00:10:35,373
is that you lied.
Why do we trust you now?

246
00:10:35,417 --> 00:10:36,679
If I have evidence...

247
00:10:36,723 --> 00:10:38,638
If you have evidence,
let's see it.

248
00:10:40,683 --> 00:10:42,642
Fine.

249
00:10:43,860 --> 00:10:45,688
Hey, Jay.

250
00:10:45,732 --> 00:10:48,604
Do you still have that material
on Valerie Underwood?

251
00:10:48,648 --> 00:10:50,562
JAY:
The con woman in Rikers? Yes.

252
00:10:50,606 --> 00:10:52,826
Can you get me
the research on her?

253
00:10:52,869 --> 00:10:54,654
Sure. I'll put it on your desk.

254
00:10:54,697 --> 00:10:56,525
Good, and if you have
a mug shot,

255
00:10:56,568 --> 00:10:58,701
that would be,
that would be helpful.

256
00:10:58,745 --> 00:11:01,399
Yeah, no problem.BRENDA:
Today is about transparency

257
00:11:01,443 --> 00:11:03,575
and honesty in a safe space,

258
00:11:03,619 --> 00:11:05,882
and I just want you to know,

259
00:11:05,926 --> 00:11:08,755
none of what we say here
is gonna go any further.

260
00:11:08,798 --> 00:11:10,713
This is just for my edification.

261
00:11:10,757 --> 00:11:13,890
All right, so let's do
our first question.

262
00:11:13,934 --> 00:11:16,763
Do any of you have any knowledge
of other employees

263
00:11:16,806 --> 00:11:18,808
who were subject
to sexual coercion

264
00:11:18,852 --> 00:11:21,637
by Carl Reddick or any coworker?

265
00:11:23,465 --> 00:11:24,640
Okay.

266
00:11:24,684 --> 00:11:26,990
This is
a bit broader question now.

267
00:11:27,034 --> 00:11:31,342
Have any of you been harassed
by anyone at this firm?

268
00:11:31,386 --> 00:11:34,737
Well, are-are we
only talking sex?

269
00:11:34,781 --> 00:11:36,739
Not necessarily. Why?

270
00:11:36,783 --> 00:11:38,436
Well, I mean, it's not sexual,

271
00:11:38,480 --> 00:11:40,482
but this firm definitely has
a lot of racial issues.

272
00:11:40,525 --> 00:11:42,266
Oh, come on,
are you kidding me?

273
00:11:42,310 --> 00:11:44,529
No, I'm not.
What would you describe it as?Okay, I don't think

274
00:11:44,573 --> 00:11:46,009
that's what the
report is about.

275
00:11:46,053 --> 00:11:47,271
She asked the question.So you want us to just shut up?

276
00:11:47,315 --> 00:11:49,012
Isn't that part of the problem?

277
00:11:49,056 --> 00:11:50,622
Okay, wait, l-let's go back.

278
00:11:50,666 --> 00:11:52,537
What are the racial issues
you're talking about?

279
00:11:52,581 --> 00:11:54,931
You were paid. All of you
associates got money.

280
00:11:54,975 --> 00:11:56,759
Because they're trying
to pay us off.

281
00:11:56,803 --> 00:11:58,935
The partners want us to shut up.Exactly.

282
00:11:58,979 --> 00:12:01,372
That's why they gave us
the bonuses.That was the agreement.

283
00:12:01,416 --> 00:12:02,722
[overlapping chatter]

284
00:12:02,765 --> 00:12:05,507
Uh, okay, so why were you paid?

285
00:12:05,550 --> 00:12:07,770
We were paid
one-time bonuses.To shut us up.

286
00:12:07,814 --> 00:12:10,730
Okay, so let's talk about that.

287
00:12:14,559 --> 00:12:16,561
Thank you.

288
00:12:17,824 --> 00:12:21,479
Wow. I like the smell.

289
00:12:21,523 --> 00:12:22,785
I do, too.

290
00:12:22,829 --> 00:12:24,656
REALTOR:
If you like it, I'd snap it up.

291
00:12:24,700 --> 00:12:27,529
I have a start-up
circling.

292
00:12:27,572 --> 00:12:29,052
Does it come with the furniture?

293
00:12:29,096 --> 00:12:31,663
It can. I'll need
a six-month commitment.

294
00:12:31,707 --> 00:12:33,796
When can we move in?

295
00:12:33,840 --> 00:12:37,757
You sign the papers,
you could be in today.

296
00:12:37,800 --> 00:12:40,803
How tall are you?Me? Six foot.

297
00:12:40,847 --> 00:12:43,501
You should be my secretary.
I need a secretary.

298
00:12:43,545 --> 00:12:44,938
REALTOR:
Let me think about it.

299
00:12:44,981 --> 00:12:46,722
Can I feel your arm?
Yes.

300
00:12:48,985 --> 00:12:50,334
I want this place.

301
00:12:50,378 --> 00:12:54,034
Okay. Okay.

302
00:12:54,077 --> 00:12:56,340
We want it.

303
00:12:56,384 --> 00:12:59,343
[arguing continues]

304
00:12:59,387 --> 00:13:01,911
Look, as a man,

305
00:13:01,955 --> 00:13:04,653
I acknowledge sexual
harassment is a problem.

306
00:13:04,696 --> 00:13:06,611
Oh, thank you. As a man?

307
00:13:06,655 --> 00:13:07,961
We appreciate you
recognizing that.

308
00:13:08,004 --> 00:13:10,354
Oh, my God,
I'm on your side here.

309
00:13:10,398 --> 00:13:11,834
Really? You're on our side?
You're against rape?

310
00:13:11,878 --> 00:13:12,922
Wow. Thank you.

311
00:13:12,966 --> 00:13:14,402
I mean,
I-I appreciate it.

312
00:13:14,445 --> 00:13:16,360
I'm just saying there are
other problems here, too.

313
00:13:16,404 --> 00:13:17,579
And what are they?

314
00:13:17,622 --> 00:13:19,668
Number one:
men weren't even considered

315
00:13:19,711 --> 00:13:21,539
to head up Matrimonial Affairs.

316
00:13:21,583 --> 00:13:24,368
Uh, hold on, you're attacking
my department now?

317
00:13:24,412 --> 00:13:27,719
We have two female name partners
who are biased against men.

318
00:13:27,763 --> 00:13:29,547
Ugh, wow, yes, please educate us

319
00:13:29,591 --> 00:13:31,027
about the perils
of the working man.

320
00:13:31,071 --> 00:13:32,768
You're in no place to criticize.

321
00:13:32,812 --> 00:13:34,857
You're basically
stealing Jay's job.

322
00:13:34,901 --> 00:13:37,425
What? I'm not stealing his job.That's what
I'm talking about.

323
00:13:37,468 --> 00:13:38,861
Women have
an inside track here.

324
00:13:38,905 --> 00:13:41,124
No, no, no, no, no, no.
That is not a gender thing,

325
00:13:41,168 --> 00:13:43,387
that is a race thing.JIMMY:
What about class disparity?

326
00:13:43,431 --> 00:13:45,737
That's right. This place
is divided along racial lines.

327
00:13:45,781 --> 00:13:47,870
No, it isn't. The mail room
didn't see a cent

328
00:13:47,914 --> 00:13:49,002
of the bonuses y'all got.

329
00:13:49,045 --> 00:13:50,568
Yeah, but that's
because of race.

330
00:13:50,612 --> 00:13:52,875
No. [scoffs] You don't
even know my name, do you?

331
00:13:52,919 --> 00:13:55,051
What does that have
to do with this?

332
00:13:55,095 --> 00:13:57,575
When you need our support,
it's black power,

333
00:13:57,619 --> 00:14:00,056
but when we need your support,
you don't even see us.

334
00:14:00,100 --> 00:14:01,579
Oh, okay...That is absolute truth.

335
00:14:01,623 --> 00:14:02,667
Don't even debate about that.

336
00:14:02,711 --> 00:14:04,713
[overlapping arguing]

337
00:14:06,933 --> 00:14:08,412
You got a minute?

338
00:14:08,456 --> 00:14:09,718
Sure.

339
00:14:12,068 --> 00:14:14,592
This investigator is supposed
to interview us all tomorrow.

340
00:14:14,636 --> 00:14:16,420
Okay.

341
00:14:16,464 --> 00:14:17,987
So just be honest.
You'll be fine.

342
00:14:18,031 --> 00:14:20,076
One of her questions was,
"Do you have knowledge

343
00:14:20,120 --> 00:14:22,470
of other victims
of Mr. Reddick's coercion?"

344
00:14:22,513 --> 00:14:24,472
Well, that makes sense.

345
00:14:26,735 --> 00:14:28,780
That folder I gave you,

346
00:14:28,824 --> 00:14:30,434
the investigation
into the other women.

347
00:14:30,478 --> 00:14:32,436
I know, I, uh...

348
00:14:32,480 --> 00:14:34,134
I still haven't read it.

349
00:14:34,177 --> 00:14:35,962
I will.

350
00:14:36,005 --> 00:14:38,834
Uh... in the meantime...

351
00:14:38,878 --> 00:14:40,662
Nothing to Brenda?

352
00:14:40,705 --> 00:14:42,055
For now.

353
00:14:42,098 --> 00:14:43,883
Okay.

354
00:14:43,926 --> 00:14:45,449
Oh, Marissa.

355
00:14:45,493 --> 00:14:47,103
Are there any other copies
of that report?

356
00:14:47,147 --> 00:14:48,626
No.

357
00:14:48,670 --> 00:14:51,107
My notes, but that's it.Okay.

358
00:14:51,151 --> 00:14:53,936
Good. We'll talk tomorrow.
Thanks.

359
00:14:53,980 --> 00:14:55,938
[door opens]

360
00:14:55,982 --> 00:14:57,940
[door closes]

361
00:14:57,984 --> 00:14:59,986
[taps desk]

362
00:15:01,509 --> 00:15:02,858
[light knock on door]

363
00:15:02,902 --> 00:15:05,208
Liz.Yeah?

364
00:15:05,252 --> 00:15:07,471
The, uh, investigator
has a question for us.

365
00:15:07,515 --> 00:15:08,777
Yeah.
[clears throat]

366
00:15:08,820 --> 00:15:10,822
Uh, just a quick question.
I think it's best

367
00:15:10,866 --> 00:15:13,695
to address this together--
Please. Hi.

368
00:15:13,738 --> 00:15:15,044
Hi.

369
00:15:15,088 --> 00:15:16,828
Is it going well downstairs?

370
00:15:16,872 --> 00:15:19,005
Oh, it's going... fascinating.

371
00:15:19,048 --> 00:15:20,702
Well, that's...

372
00:15:20,745 --> 00:15:22,965
not the word I
was expecting.[laughs]

373
00:15:23,009 --> 00:15:25,881
So, as part of my investigation,

374
00:15:25,925 --> 00:15:29,537
I've perused company e-mails...
[stifled laugh]

375
00:15:29,580 --> 00:15:30,625
[giggles]

376
00:15:30,668 --> 00:15:31,974
Mm.

377
00:15:32,018 --> 00:15:33,497
[sharp exhale]

378
00:15:33,541 --> 00:15:35,195
[sniffs]
And it's come to my attention

379
00:15:35,238 --> 00:15:37,066
that I would like
to ask you about

380
00:15:37,110 --> 00:15:38,633
two specific
communications.

381
00:15:40,156 --> 00:15:42,767
They were sent...

382
00:15:42,811 --> 00:15:44,682
between you two...

383
00:15:44,726 --> 00:15:46,684
um, and they reference,

384
00:15:46,728 --> 00:15:49,078
uh, an inappropriate
relationship

385
00:15:49,122 --> 00:15:51,863
that it's "best
no one know about."

386
00:15:51,907 --> 00:15:53,865
Simple question.

387
00:15:53,909 --> 00:15:56,085
What's the relationship
you're referencing?

388
00:15:59,132 --> 00:16:00,568
Um...

389
00:16:00,611 --> 00:16:04,267
And a year ago,
you say right there,

390
00:16:04,311 --> 00:16:06,878
um... "It's over.

391
00:16:06,922 --> 00:16:09,925
It was a one-time thing.
No one needs to know."

392
00:16:11,318 --> 00:16:13,711
It's about Carl, clearly.

393
00:16:13,755 --> 00:16:15,844
Yeah.

394
00:16:15,887 --> 00:16:18,107
Right.

395
00:16:18,151 --> 00:16:21,545
Except it was sent three months
after Mr. Reddick's death.

396
00:16:21,589 --> 00:16:24,548
And eight months before,
Ms. Reddick,

397
00:16:24,592 --> 00:16:27,073
you were told about your
father's inappropriate actions.

398
00:16:27,116 --> 00:16:29,031
You know, you know what?

399
00:16:29,075 --> 00:16:31,033
I think, I think this was about

400
00:16:31,077 --> 00:16:33,035
a relationship
between two peers

401
00:16:33,079 --> 00:16:34,906
here at the firm.

402
00:16:34,950 --> 00:16:35,907
BRENDA:
Good.Yeah.

403
00:16:35,951 --> 00:16:37,257
Which two peers?

404
00:16:37,300 --> 00:16:40,738
We've agreed
to not divulge their names.

405
00:16:40,782 --> 00:16:43,915
I won't divulge
their names, either.

406
00:16:43,959 --> 00:16:46,048
I just need to know
that it was consensual

407
00:16:46,092 --> 00:16:49,704
between two peers.I-It was consensual.

408
00:16:54,622 --> 00:16:57,233
Oh.

409
00:16:57,277 --> 00:17:00,062
It was between you two.

410
00:17:00,106 --> 00:17:01,672
Okay.

411
00:17:01,716 --> 00:17:03,109
Hmm.

412
00:17:03,152 --> 00:17:06,068
Uh, it-- [exhales]

413
00:17:06,112 --> 00:17:08,114
It was a moment of weakness.

414
00:17:08,157 --> 00:17:10,899
It was a one-time thing.

415
00:17:10,942 --> 00:17:12,727
Mm-hmm.I was recuperating

416
00:17:12,770 --> 00:17:15,773
from a gunshot injury.
Liz was there.

417
00:17:15,817 --> 00:17:18,602
Yeah, but as I said,
it was consensual,

418
00:17:18,646 --> 00:17:22,258
and we are both
name partners at the firm.

419
00:17:22,302 --> 00:17:25,827
So... we would like to avoid
any embarrassment

420
00:17:25,870 --> 00:17:29,613
by not including it
in the report.

421
00:17:29,657 --> 00:17:30,962
Agreed.
Yeah.

422
00:17:31,006 --> 00:17:33,008
It doesn't fall under
my original purview.

423
00:17:33,052 --> 00:17:34,096
Good.Um...

424
00:17:34,140 --> 00:17:35,793
Thank you.But...

425
00:17:35,837 --> 00:17:39,145
you both testified in court

426
00:17:39,188 --> 00:17:42,148
that there was no sexual...

427
00:17:42,191 --> 00:17:43,671
contact...

428
00:17:43,714 --> 00:17:45,803
between you.

429
00:17:45,847 --> 00:17:47,936
So...

430
00:17:47,979 --> 00:17:50,634
that's...

431
00:17:50,678 --> 00:17:52,158
perjury.

432
00:17:54,160 --> 00:17:56,640
[clears throat]

433
00:17:56,684 --> 00:17:58,077
[stammers]

434
00:18:00,122 --> 00:18:02,081
Is perjury part of your mission?

435
00:18:02,124 --> 00:18:03,995
No.

436
00:18:05,040 --> 00:18:06,998
Not originally.
LIZ:
So...

437
00:18:07,042 --> 00:18:09,262
then there's no need
to pursue it.

438
00:18:09,305 --> 00:18:11,394
[laughing]

439
00:18:16,965 --> 00:18:19,141
[sharp breaths]

440
00:18:19,185 --> 00:18:21,143
Thank you.

441
00:18:21,187 --> 00:18:23,102
Hmm. [clears throat]

442
00:18:23,145 --> 00:18:25,104
[door opens]

443
00:18:27,149 --> 00:18:28,716
Fuck.

444
00:18:32,285 --> 00:18:34,287
♪

445
00:18:56,222 --> 00:18:58,180
♪

446
00:19:28,384 --> 00:19:30,386
♪

447
00:19:59,807 --> 00:20:01,852
♪

448
00:20:36,060 --> 00:20:38,062
Welcome to your office.

449
00:20:41,805 --> 00:20:43,633
I'll show you around.How much is it?

450
00:20:43,677 --> 00:20:46,157
Doesn't matter.

451
00:20:46,201 --> 00:20:47,855
I already committed you
to six months.

452
00:20:47,898 --> 00:20:50,597
I got to spend six
months in here?

453
00:20:50,640 --> 00:20:52,729
You don't have to spend
six minutes in here, Roland,

454
00:20:52,773 --> 00:20:54,296
but this is your law firm now.

455
00:20:54,340 --> 00:20:55,602
Who's she?

456
00:20:55,645 --> 00:20:57,299
MAIA:
Your head of litigation.

457
00:20:57,343 --> 00:20:59,736
Am I committed to her
for six months, too?Yeah, you are.

458
00:20:59,780 --> 00:21:02,783
Now, this is your office,
okay? That's mine.

459
00:21:02,826 --> 00:21:05,133
And that's Lili's.Who's Lili?

460
00:21:05,176 --> 00:21:06,308
I-I am.

461
00:21:06,352 --> 00:21:08,136
Who goes into
those offices?

462
00:21:08,179 --> 00:21:09,659
I don't know, that's up to you.

463
00:21:09,703 --> 00:21:11,357
Your entourage?

464
00:21:11,400 --> 00:21:13,707
As long as they don't come out
when clients are here.

465
00:21:13,750 --> 00:21:15,622
[groans] Okay.

466
00:21:15,665 --> 00:21:16,884
I don't like the smell.

467
00:21:16,927 --> 00:21:18,842
I don't like the
decor, the view,

468
00:21:18,886 --> 00:21:21,236
whatever the
fuck that is...That's called a desk.

469
00:21:21,280 --> 00:21:23,412
What's on the desk?The blotter?

470
00:21:23,456 --> 00:21:24,805
Look... [exhales]

471
00:21:24,848 --> 00:21:26,807
Clients come to me...

472
00:21:26,850 --> 00:21:28,765
because I keep it personal,
you know?

473
00:21:28,809 --> 00:21:30,332
Unorthodox.

474
00:21:30,376 --> 00:21:32,247
When one of them comes in here,
they're gonna,

475
00:21:32,291 --> 00:21:33,814
they're gonna think
I've gone corporate.

476
00:21:33,857 --> 00:21:36,164
Roland, I've looked over
your billing.

477
00:21:36,207 --> 00:21:38,209
Okay? When was the last time
you looked over your billing?

478
00:21:38,253 --> 00:21:40,168
Is that a trick question?

479
00:21:40,211 --> 00:21:42,562
You've lost $800,000
to your entourage.

480
00:21:42,605 --> 00:21:44,172
Do you know that?

481
00:21:44,215 --> 00:21:45,652
They've stolen it from you.

482
00:21:45,695 --> 00:21:47,436
You've lost five clients
in the last eight months

483
00:21:47,480 --> 00:21:49,438
because they can't
get hold of you.

484
00:21:49,482 --> 00:21:52,485
Now, that is $1.3 million

485
00:21:52,528 --> 00:21:54,182
in yearly billing
down the drain

486
00:21:54,225 --> 00:21:55,662
because you can't pick up
the fucking phone.

487
00:21:55,705 --> 00:21:57,664
Don't try and change me.I'm not.

488
00:21:57,707 --> 00:21:59,622
I will pick up
the phone for you.

489
00:21:59,666 --> 00:22:02,364
I will meet with clients
here when you don't.

490
00:22:02,408 --> 00:22:04,671
You can fucking shoot up
to your heart's content,

491
00:22:04,714 --> 00:22:05,889
but you know...

492
00:22:05,933 --> 00:22:08,849
to do it right, you need money.

493
00:22:08,892 --> 00:22:11,330
This is where
you'll make that money.

494
00:22:13,636 --> 00:22:15,246
[sniffs]

495
00:22:15,290 --> 00:22:17,205
I don't have
to set foot in here?

496
00:22:17,248 --> 00:22:18,728
No.

497
00:22:18,772 --> 00:22:22,210
This is where you'll set foot.

498
00:22:22,253 --> 00:22:24,255
♪

499
00:22:37,268 --> 00:22:39,270
♪

500
00:22:50,412 --> 00:22:52,371
[Roland gasps]

501
00:22:57,593 --> 00:22:59,247
You understand me.

502
00:22:59,290 --> 00:23:00,640
No.

503
00:23:00,683 --> 00:23:02,772
But I understand money.

504
00:23:02,816 --> 00:23:05,862
So you're the...
managing partner.

505
00:23:05,906 --> 00:23:08,474
I am.
Have you noticed
the desks

506
00:23:08,517 --> 00:23:10,432
on the 22nd floor
are segregated?

507
00:23:10,476 --> 00:23:12,739
African Americans
are all

508
00:23:12,782 --> 00:23:14,871
in the northeast bullpen

509
00:23:14,915 --> 00:23:16,917
and the Caucasians are
in the northwest bullpen.

510
00:23:16,960 --> 00:23:19,006
Uh, no. [laughs]

511
00:23:19,049 --> 00:23:21,878
Wait, what?The workplace
is segregated.

512
00:23:21,922 --> 00:23:23,532
We don't segregate.

513
00:23:23,576 --> 00:23:26,317
Mm-hmm, well, this is a map

514
00:23:26,361 --> 00:23:29,016
of how the associates

515
00:23:29,059 --> 00:23:31,453
and the paralegals are arranged.

516
00:23:31,497 --> 00:23:33,542
Yeah, but we
don't do that.

517
00:23:33,586 --> 00:23:35,457
We work on a hot desk system.

518
00:23:35,501 --> 00:23:38,329
The employee chooses
their own desk.

519
00:23:38,373 --> 00:23:40,288
Then they're choosing
segregation?

520
00:23:40,331 --> 00:23:42,377
But that's not us.

521
00:23:42,421 --> 00:23:44,335
That's the employee choosing
where they want to sit.

522
00:23:44,379 --> 00:23:47,774
I have individually interviewed
all of the associates.

523
00:23:47,817 --> 00:23:50,298
And many worry that

524
00:23:50,341 --> 00:23:52,300
you pushed
for Marissa Gold's promotion

525
00:23:52,343 --> 00:23:53,780
because you're sleeping
with her.

526
00:23:53,823 --> 00:23:55,608
[sputters]
Oh!

527
00:23:55,651 --> 00:23:57,479
[coughing]

528
00:23:57,523 --> 00:23:58,785
Are you okay?

529
00:23:58,828 --> 00:24:00,613
Yes. [coughing]: No.

530
00:24:00,656 --> 00:24:02,702
Wait...
wait.

531
00:24:02,745 --> 00:24:05,748
People think I'm sleeping
with Marissa Gold?

532
00:24:05,792 --> 00:24:07,446
Yes.
I'm not.

533
00:24:07,489 --> 00:24:09,535
Um...

534
00:24:09,578 --> 00:24:11,058
on five occasions,
you and Ms. Gold

535
00:24:11,101 --> 00:24:13,669
left the firm together midday
and shared a cab.

536
00:24:13,713 --> 00:24:15,323
But that's...

537
00:24:15,366 --> 00:24:16,933
wait, how did you know that?

538
00:24:16,977 --> 00:24:18,500
Your company credit card.

539
00:24:18,544 --> 00:24:21,982
And Ms. Gold's
off-site contact numbers

540
00:24:22,025 --> 00:24:23,984
were the same as yours.Oh, God.

541
00:24:24,027 --> 00:24:25,638
Mm-hmm.
[laughing]

542
00:24:25,681 --> 00:24:26,987
Okay, okay.

543
00:24:27,030 --> 00:24:28,945
Look. [clears throat]

544
00:24:28,989 --> 00:24:33,341
Marissa was helping
me to prepare for...

545
00:24:33,384 --> 00:24:35,648
an off-site
job interview.

546
00:24:35,691 --> 00:24:38,651
On five occasions?
Yes.

547
00:24:38,694 --> 00:24:41,523
Look, I haven't told
the other partners yet,

548
00:24:41,567 --> 00:24:42,829
and I would ask that

549
00:24:42,872 --> 00:24:45,048
you keep it private.Mm-hmm.

550
00:24:45,092 --> 00:24:47,355
But, uh...

551
00:24:47,398 --> 00:24:49,357
I'm gonna be a federal judge.

552
00:24:49,400 --> 00:24:51,402
Mm-hmm.

553
00:24:56,016 --> 00:24:58,540
[phone rings]

554
00:24:58,584 --> 00:24:59,628
[headset beeps]

555
00:24:59,672 --> 00:25:01,369
Hello.
Blum, Rindell & Associates.

556
00:25:01,412 --> 00:25:03,371
How may I help you?

557
00:25:03,414 --> 00:25:05,460
Uh, let me connect you.

558
00:25:05,504 --> 00:25:07,680
[machine beeps shrilly]

559
00:25:07,723 --> 00:25:09,029
It's that one.[beeping stops]

560
00:25:09,072 --> 00:25:10,987
Do you know
what this is?

561
00:25:11,031 --> 00:25:12,641
Looks important.

562
00:25:12,685 --> 00:25:14,556
It is.

563
00:25:14,600 --> 00:25:16,384
Where was it?On the floor.

564
00:25:16,427 --> 00:25:19,430
Oh, good.

565
00:25:19,474 --> 00:25:22,390
We're ready to fuck
them up, Spencer.

566
00:25:22,433 --> 00:25:24,435
Then why haven't I been able
to get you on the phone?

567
00:25:24,479 --> 00:25:27,090
Because I'm an asshole.

568
00:25:27,134 --> 00:25:28,788
And that's why he has me.

569
00:25:28,831 --> 00:25:30,137
He's the fuck-up.

570
00:25:30,180 --> 00:25:32,531
I'm the killer.You're really a Rindell?

571
00:25:32,574 --> 00:25:33,749
Raised at his knee.

572
00:25:33,793 --> 00:25:36,143
Taught me everything he knows.

573
00:25:36,186 --> 00:25:37,797
[Roland laughs]

574
00:25:37,840 --> 00:25:39,581
Don't be misled
by her appearance.

575
00:25:39,625 --> 00:25:41,061
She's a Venus flytrap.

576
00:25:41,104 --> 00:25:43,585
Prosecutors think
she's a pushover,

577
00:25:43,629 --> 00:25:45,718
then... whomp.

578
00:25:45,761 --> 00:25:47,415
Okay.

579
00:25:47,458 --> 00:25:49,896
To be honest, I thought
I'd take my business elsewhere.

580
00:25:49,939 --> 00:25:53,116
But you guys do to my enemies
what your father did...[door opens]

581
00:25:53,160 --> 00:25:54,901
...and I'll make you rich.

582
00:25:54,944 --> 00:25:56,598
Well, that's
how we get off.

583
00:25:56,642 --> 00:25:58,426
The tears of
our opponents.

584
00:25:58,469 --> 00:26:00,733
[whispering]:
This was delivered for Blum.

585
00:26:00,776 --> 00:26:02,865
[softly]:
For Blum?

586
00:26:02,909 --> 00:26:04,475
[normal]:
What the hell?

587
00:26:04,519 --> 00:26:06,913
Oh, they're just
fucking with me, that's all.

588
00:26:06,956 --> 00:26:08,741
It's Reddick/Boseman.

589
00:26:08,784 --> 00:26:11,570
They're an old firm,
dying out.

590
00:26:11,613 --> 00:26:14,703
And we're a new firm.
It's just jealousy.

591
00:26:14,747 --> 00:26:16,749
They're getting you disbarred
for suborning perjury.

592
00:26:16,792 --> 00:26:18,838
No, no, no. They're trying
to get me disbarred.

593
00:26:18,881 --> 00:26:20,579
But you can't testify against me

594
00:26:20,622 --> 00:26:22,624
and they don't have
anything else.

595
00:26:22,668 --> 00:26:24,626
Blum, this is a subpoena, okay?

596
00:26:24,670 --> 00:26:25,932
It could be the end
of this firm.

597
00:26:25,975 --> 00:26:27,716
So stop it.[gasps]

598
00:26:27,760 --> 00:26:29,979
How do I do that?You know your firm.

599
00:26:30,023 --> 00:26:31,938
Help me fight 'em.

600
00:26:31,981 --> 00:26:35,594
You know, they have a problem
with their founder, Reddick.

601
00:26:35,637 --> 00:26:36,986
He was raping
secretaries.

602
00:26:37,030 --> 00:26:38,727
Will you stop making shit up?

603
00:26:38,771 --> 00:26:40,033
I'm not making it up.

604
00:26:40,076 --> 00:26:41,774
You're already in enough trouble
as it is.

605
00:26:41,817 --> 00:26:43,471
Okay? Suborning perjury.

606
00:26:43,514 --> 00:26:44,690
Oh...Don't compound it.

607
00:26:44,733 --> 00:26:45,952
Oh, my God.

608
00:26:45,995 --> 00:26:47,780
More sinned against
than sinning.

609
00:26:47,823 --> 00:26:49,651
Find out
for yourself.

610
00:26:49,695 --> 00:26:52,959
Carl Reddick, civil rights icon,

611
00:26:53,002 --> 00:26:54,961
was raping his secretaries.

612
00:26:55,004 --> 00:26:57,224
That's why Reddick/Boseman
is coming after me.

613
00:26:57,267 --> 00:26:59,182
Because I found out.

614
00:27:00,183 --> 00:27:02,272
[exhales]

615
00:27:04,710 --> 00:27:07,538
NEWSMAN:
Two young Guatemalan children
died yesterday

616
00:27:07,582 --> 00:27:10,977
in Border Patrol custody,
causing protests in Washington.

617
00:27:11,020 --> 00:27:13,501
Senior White House consultant
Michael Tyrek,

618
00:27:13,544 --> 00:27:15,242
the mastermind
behind the new familial

619
00:27:15,285 --> 00:27:17,505
self-estrangement border policy,

620
00:27:17,548 --> 00:27:20,639
has continually reiterated that
they do not separate families,

621
00:27:20,682 --> 00:27:21,944
insisting that the parents

622
00:27:21,988 --> 00:27:23,729
can choose
to keep their child with them

623
00:27:23,772 --> 00:27:26,209
in detention or release them
to a government facility.

624
00:27:26,253 --> 00:27:29,691
Do I find the loss of life
at the border regrettable?

625
00:27:29,735 --> 00:27:31,171
Of course I do.

626
00:27:31,214 --> 00:27:32,868
But we did not put
those children there.

627
00:27:32,912 --> 00:27:34,565
Their parents did.

628
00:27:34,609 --> 00:27:37,699
And we will not take the blame
for those children's deaths.

629
00:27:38,961 --> 00:27:41,660
I know what you're thinking.

630
00:27:41,703 --> 00:27:43,836
This is evil, right?

631
00:27:43,879 --> 00:27:45,751
Harming kids is evil.

632
00:27:45,794 --> 00:27:47,709
Especially when
they're as cute as that.

633
00:27:47,753 --> 00:27:51,278
This isn't about cuteness.
It's about an evil policy.

634
00:27:51,321 --> 00:27:53,759
But if you agreed with the
policy, it wouldn't be evil?

635
00:27:53,802 --> 00:27:56,196
No. If this were
about killing children,

636
00:27:56,239 --> 00:27:58,981
it wouldn't matter whether
I agreed with the policy.

637
00:27:59,025 --> 00:28:00,722
Okay, then,
let's talk about abortion.

638
00:28:00,766 --> 00:28:02,158
Oh, my God,
I knew you were gonna go there.

639
00:28:02,202 --> 00:28:04,247
Because it's the obvious place
to go.

640
00:28:04,291 --> 00:28:06,728
In your mind,
a woman's right to choose

641
00:28:06,772 --> 00:28:08,599
trumps the right of the unborn.

642
00:28:08,643 --> 00:28:11,602
In my mind, the integrity of
our borders trumps the lives...

643
00:28:11,646 --> 00:28:13,692
You would prefer to talk
about the unborn because

644
00:28:13,735 --> 00:28:16,042
you don't want to talk about
these two Guatemalan children.

645
00:28:16,085 --> 00:28:17,739
So when do you start caring?

646
00:28:17,783 --> 00:28:20,046
When a child looks like this?

647
00:28:20,089 --> 00:28:23,223
You're confusing matters. You
don't care about these children

648
00:28:23,266 --> 00:28:26,879
on the border because
they don't look like you.

649
00:28:26,922 --> 00:28:28,750
They're not white.

650
00:28:28,794 --> 00:28:32,188
You can't empathize
with them or their parents,

651
00:28:32,232 --> 00:28:34,843
and that allows you to do evil.

652
00:28:34,887 --> 00:28:37,759
Yes, and, by that logic, you
can't empathize with the unborn

653
00:28:37,803 --> 00:28:39,282
because they don't
look like you,

654
00:28:39,326 --> 00:28:41,241
and that allows you to do evil.

655
00:28:42,808 --> 00:28:44,331
LIZ:
Are you okay?

656
00:28:46,072 --> 00:28:49,292
Oh. Uh, yeah.
It's just, it's the news.

657
00:28:49,336 --> 00:28:50,598
Oh, God,

658
00:28:50,641 --> 00:28:51,599
I know.

659
00:28:51,642 --> 00:28:52,992
It's awful these days.

660
00:28:55,037 --> 00:28:57,736
Is the Book
Club on it?

661
00:28:57,779 --> 00:28:59,041
Yeah.

662
00:28:59,085 --> 00:29:01,652
Good. I mean,
I might be done with them,

663
00:29:01,696 --> 00:29:03,176
but I'm glad
they're out there fighting.

664
00:29:05,352 --> 00:29:08,224
I've come around
to why you lied.

665
00:29:22,761 --> 00:29:27,069
I have decided not to disclose
what was in your investigation.

666
00:29:27,113 --> 00:29:29,637
These six other women haven't
asked to come forward,

667
00:29:29,680 --> 00:29:32,901
and I think we should
respect their privacy.

668
00:29:32,945 --> 00:29:35,121
I could talk to them.No.

669
00:29:35,164 --> 00:29:36,949
Let's just let it go.

670
00:29:36,992 --> 00:29:38,341
None of them were
in the law firm,

671
00:29:38,385 --> 00:29:40,691
so I don't want it
to become our business.

672
00:29:40,735 --> 00:29:42,128
Okay.

673
00:29:42,171 --> 00:29:44,434
Thank you.

674
00:29:47,698 --> 00:29:49,657
I can't promise they won't
come out on their own.

675
00:29:49,700 --> 00:29:53,792
I know, and we will deal with it
when and if it happens.

676
00:29:58,144 --> 00:29:59,885
[door closes]

677
00:29:59,928 --> 00:30:01,712
[exhales]

678
00:30:01,756 --> 00:30:03,366
[phone vibrating]

679
00:30:06,152 --> 00:30:09,720
[laughs softly]

680
00:30:13,028 --> 00:30:14,377
Gold!

681
00:30:15,378 --> 00:30:16,858
Friend!

682
00:30:16,902 --> 00:30:18,860
Ah!

683
00:30:18,904 --> 00:30:21,776
Ah, what a good call. I was--
I was in such a bad mood today.

684
00:30:21,820 --> 00:30:23,865
Well, I have been
a bad friend.

685
00:30:23,909 --> 00:30:25,867
Okay? I was going
through a terrible time.

686
00:30:25,911 --> 00:30:27,347
Now you're not?

687
00:30:27,390 --> 00:30:29,175
No. No, I'm, uh,

688
00:30:29,218 --> 00:30:32,004
I am starting a firm.

689
00:30:32,047 --> 00:30:33,179
What?
Yeah.

690
00:30:33,222 --> 00:30:35,398
Oh, my God. Congratulations.

691
00:30:35,442 --> 00:30:37,966
You're such a fucking star.

692
00:30:38,010 --> 00:30:40,055
Ah. Old-fashioneds?

693
00:30:40,099 --> 00:30:41,709
Uh-huh. Two each.

694
00:30:41,752 --> 00:30:44,059
To your new firm.Thank you.

695
00:30:48,063 --> 00:30:50,022
Ah, so good.Mmm.

696
00:30:50,065 --> 00:30:51,719
What? So where is your office?

697
00:30:51,762 --> 00:30:53,721
It's on Marble.

698
00:30:53,764 --> 00:30:55,462
In the Loop?Mm-hmm.

699
00:30:55,505 --> 00:30:57,333
How can you afford that?

700
00:30:57,377 --> 00:30:59,074
I have a benefactor.

701
00:30:59,118 --> 00:31:01,903
Well, to benefactors.

702
00:31:01,947 --> 00:31:03,905
I'll take that.

703
00:31:07,909 --> 00:31:11,739
Okay, so, wait, why were
you so unhappy today?

704
00:31:11,782 --> 00:31:14,742
Oh, uh, no reason. I don't,
I don't like when people pretend

705
00:31:14,785 --> 00:31:18,224
to come clean and then just
shove their secrets deeper.

706
00:31:18,267 --> 00:31:20,400
You sound
like you're coming out.

707
00:31:20,443 --> 00:31:22,010
[chuckles]
Yeah, wouldn't that be nice?

708
00:31:22,054 --> 00:31:23,185
[laughs]

709
00:31:23,229 --> 00:31:24,883
[quietly]:
That would.

710
00:31:24,926 --> 00:31:27,755
I could really try to be gay,
but I think

711
00:31:27,798 --> 00:31:30,149
I would just laugh too much.[laughs]:
Oh, you...

712
00:31:30,192 --> 00:31:31,759
No, I think you'd be great.

713
00:31:31,802 --> 00:31:33,935
I could see that.

714
00:31:33,979 --> 00:31:36,895
♪ Miserable past

715
00:31:36,938 --> 00:31:40,855
♪ There must have been
a moment of truth... ♪

716
00:31:40,899 --> 00:31:42,857
[chuckles]

717
00:31:42,901 --> 00:31:45,425
No...

718
00:31:45,468 --> 00:31:48,080
No. I...

719
00:31:48,123 --> 00:31:51,822
I like fucking, but I don't like
fucking up friendships.

720
00:31:53,476 --> 00:31:55,435
Same here.

721
00:31:55,478 --> 00:31:58,133
That's why our generation
doesn't fuck as much.

722
00:31:58,177 --> 00:32:00,875
We, we're too adult.[laughs]: Yeah.

723
00:32:00,919 --> 00:32:03,922
Yeah, we take ourselves to the
edge and then we just back up.

724
00:32:03,965 --> 00:32:06,272
[imitates car beeping][laughs]

725
00:32:10,232 --> 00:32:12,539
Hey, you know what
someone said to me today?

726
00:32:12,582 --> 00:32:16,195
They said that Carl Reddick
raped his secretary.

727
00:32:16,238 --> 00:32:18,066
I told them
they're full of shit.

728
00:32:18,110 --> 00:32:21,983
♪ Nothing comes
from nothing... ♪

729
00:32:22,027 --> 00:32:26,074
What, they're not full of shit?

730
00:32:26,118 --> 00:32:27,815
I can't answer that.

731
00:32:27,858 --> 00:32:30,383
Oh, my God.
I said it couldn't be true.

732
00:32:30,426 --> 00:32:32,167
Who told you?

733
00:32:32,211 --> 00:32:35,257
Someone I know.

734
00:32:35,301 --> 00:32:36,824
[whispers]:
That's terrible.

735
00:32:36,867 --> 00:32:40,306
Yeah. You remember him
at the firm.

736
00:32:40,349 --> 00:32:44,049
He was like a statue come to
life, like Martin Luther King.

737
00:32:44,092 --> 00:32:46,573
I know.

738
00:32:46,616 --> 00:32:48,096
When was this?

739
00:32:48,140 --> 00:32:50,011
The last ten years.

740
00:32:50,055 --> 00:32:52,535
How many?

741
00:32:52,579 --> 00:32:54,059
His secretary,

742
00:32:54,102 --> 00:32:57,149
the stenographer at work.

743
00:32:57,192 --> 00:32:59,151
And some others outside of work.

744
00:32:59,194 --> 00:33:03,851
I can't believe this.
I can't believe this.

745
00:33:03,894 --> 00:33:05,287
That's why we're
being investigated.

746
00:33:05,331 --> 00:33:06,985
That's why
I'm in a bad mood.

747
00:33:07,028 --> 00:33:09,857
Because they want to bury
even more of these rapes.

748
00:33:09,900 --> 00:33:12,860
Wait, stop. N-No, we shouldn't
talk about this anymore.

749
00:33:12,903 --> 00:33:14,035
Why?

750
00:33:14,079 --> 00:33:15,428
I called you because
I really wanted

751
00:33:15,471 --> 00:33:18,083
to see you, Marissa,
because I was happy, okay?

752
00:33:18,126 --> 00:33:19,867
Not because I wanted
to know anything.

753
00:33:19,910 --> 00:33:23,044
Okay. I-I don't understand.

754
00:33:23,088 --> 00:33:25,133
I have to go.Why?

755
00:33:25,177 --> 00:33:27,353
Because everything that we talk
about from now on,

756
00:33:27,396 --> 00:33:29,311
you're gonna blame me for.

757
00:33:29,355 --> 00:33:31,487
Why would I do that?'Cause I'm not
at your firm.

758
00:33:31,531 --> 00:33:33,533
Right, but why does that matter?

759
00:33:33,576 --> 00:33:36,405
You're gonna hate me.

760
00:33:36,449 --> 00:33:39,017
Just remember:
this has nothing to do with us.

761
00:33:39,060 --> 00:33:40,322
Okay?

762
00:33:40,366 --> 00:33:43,195
I love you.

763
00:33:43,238 --> 00:33:46,067
I wish everything was different.

764
00:33:48,461 --> 00:33:54,119
♪ Some... thing good.

765
00:34:02,649 --> 00:34:04,651
[Maia crying in distance]

766
00:34:27,500 --> 00:34:28,631
[exhales]

767
00:34:28,675 --> 00:34:30,938
What?

768
00:34:30,981 --> 00:34:35,682
Aw... What's wrong, Maia?

769
00:34:38,163 --> 00:34:42,080
I know something
that will help us.

770
00:34:42,123 --> 00:34:46,388
Well, then-then,
that's good, isn't it?

771
00:34:49,174 --> 00:34:52,568
A friend will interpret it
as betrayal.

772
00:34:55,702 --> 00:34:58,096
Mm.

773
00:34:58,139 --> 00:35:01,011
Is it betrayal?

774
00:35:06,582 --> 00:35:10,412
I don't know.

775
00:35:10,456 --> 00:35:14,024
I've lost track these days.

776
00:35:17,027 --> 00:35:19,421
Well, then tell me.

777
00:36:01,028 --> 00:36:03,465
KREUTZER:
It is the policy
of ACDB Commission

778
00:36:03,509 --> 00:36:05,250
that disciplinary

779
00:36:05,293 --> 00:36:08,209
and unauthorized practice
of law matters be handled

780
00:36:08,253 --> 00:36:09,776
expeditiously,

781
00:36:09,819 --> 00:36:12,213
with due regard
to the right of the respondent

782
00:36:12,257 --> 00:36:15,216
to have ample time to
prepare his defense.

783
00:36:15,260 --> 00:36:18,219
Mr. Roland Blum, have
you had adequate time?

784
00:36:18,263 --> 00:36:21,091
No. But I don't want
to delay justice,

785
00:36:21,135 --> 00:36:24,269
and I have confidence in this
board to tell my accusers

786
00:36:24,312 --> 00:36:27,750
to crawl back under the
rock from whence they came.

787
00:36:27,794 --> 00:36:29,274
KREUTZER:
Mr. Cain,

788
00:36:29,317 --> 00:36:31,754
you brought these charges
of suborning perjury?

789
00:36:31,798 --> 00:36:34,757
Yes, Officer
Kreutzer, uh,

790
00:36:34,801 --> 00:36:36,324
because we were
serving

791
00:36:36,368 --> 00:36:39,501
as cocounsel, we have
actual knowledge

792
00:36:39,545 --> 00:36:43,505
of Mr. Blum putting his
dietician on the witness stand

793
00:36:43,549 --> 00:36:47,117
and representing him to the
court in sworn testimony

794
00:36:47,161 --> 00:36:50,251
as a former insurance
company executive.

795
00:36:50,295 --> 00:36:54,429
KREUTZER:
Mr. Blum, how do you
respond to the allegations?

796
00:36:54,473 --> 00:36:58,781
"By treason's tooth bare-gnawn

797
00:36:58,825 --> 00:37:02,220
"and canker-bit.
Yet I am as noble

798
00:37:02,263 --> 00:37:04,787
as the adversary
I come to cope withal."

799
00:37:04,831 --> 00:37:06,441
Uh, it would be helpful,
Mr. Blum,

800
00:37:06,485 --> 00:37:08,356
if your responses
were more on point.

801
00:37:08,400 --> 00:37:12,273
What I find particularly galling
is that Julius Cain,

802
00:37:12,317 --> 00:37:14,841
whom I put on my shoulders

803
00:37:14,884 --> 00:37:19,019
and hoisted up to the
Federal Circuit Court bench

804
00:37:19,062 --> 00:37:23,023
sits schtum while
I'm flayed open

805
00:37:23,066 --> 00:37:26,287
by his erstwhile partners'
false allegations.

806
00:37:26,331 --> 00:37:27,288
KREUTZER:
Why would Reddick/Boseman

807
00:37:27,332 --> 00:37:29,508
be making false allegations?

808
00:37:29,551 --> 00:37:33,033
ROLAND:
To impede a lawsuit
they know is coming.

809
00:37:33,076 --> 00:37:37,820
I represent two women, Lydia
Johnson and Sheila Freeman,

810
00:37:37,864 --> 00:37:40,301
both of whom have
suffered sexual trauma

811
00:37:40,345 --> 00:37:42,564
at the hands of
Carl Reddick.

812
00:37:42,608 --> 00:37:45,350
Both of whom have had
that trauma

813
00:37:45,393 --> 00:37:48,962
indelibly etched
on their psyches.

814
00:37:49,005 --> 00:37:51,138
KREUTZER:
Do you have
supporting affidavits?

815
00:37:51,181 --> 00:37:54,489
With my reputation on the line,
you think I'd come without them?

816
00:37:54,533 --> 00:37:56,535
I can't believe he's fighting
a false witness charge

817
00:37:56,578 --> 00:37:59,189
with two false witnesses.DIANE:
Are they?

818
00:37:59,233 --> 00:38:01,104
False?

819
00:38:01,148 --> 00:38:03,237
ADRIAN: What do you mean?DIANE: Liz.

820
00:38:04,978 --> 00:38:07,589
No.

821
00:38:07,633 --> 00:38:11,114
I had Marissa investigate
when I found out about Cynthia.

822
00:38:11,158 --> 00:38:13,203
And she gave me
a list of names.

823
00:38:13,247 --> 00:38:14,292
So they're real?

824
00:38:15,510 --> 00:38:18,992
Yeah. Marissa.

825
00:38:19,035 --> 00:38:21,516
I'm sorry, I...

826
00:38:24,258 --> 00:38:26,608
[door closes]

827
00:38:39,447 --> 00:38:41,449
[exhales]

828
00:38:44,234 --> 00:38:46,236
[phone ringing]

829
00:38:53,243 --> 00:38:55,333
Hi.

830
00:38:55,376 --> 00:38:57,552
MARISSA:
You're with Blum?

831
00:38:57,596 --> 00:38:58,901
Yes.

832
00:38:58,945 --> 00:39:00,903
You fucked me over?

833
00:39:00,947 --> 00:39:03,297
Not intentionally.Oh, my God, I can't believe it.

834
00:39:03,341 --> 00:39:06,387
Marissa, it's not what it seems.It is.

835
00:39:06,431 --> 00:39:08,433
It always is.

836
00:39:10,217 --> 00:39:12,437
[crying]

837
00:39:21,271 --> 00:39:22,534
How long have you
been sitting on this?

838
00:39:22,577 --> 00:39:24,449
JULIUS:
On what?Are you kidding me?

839
00:39:24,492 --> 00:39:25,885
Campaigning to be
a federal judge.

840
00:39:25,928 --> 00:39:28,757
Look, I-I didn't think
it was serious at first.

841
00:39:28,801 --> 00:39:31,847
Then it got serious
very quickly.

842
00:39:31,891 --> 00:39:35,024
I didn't want you to think
that I had a split agenda here.

843
00:39:35,068 --> 00:39:36,199
But you did.

844
00:39:36,243 --> 00:39:37,679
No. I didn't do anything

845
00:39:37,723 --> 00:39:39,942
that would undercut
my work here.

846
00:39:39,986 --> 00:39:43,250
Except everything.

847
00:39:43,293 --> 00:39:44,425
I am just as harassed
for being white

848
00:39:44,469 --> 00:39:45,861
as you are for being black.[laughter]

849
00:39:45,905 --> 00:39:47,036
Yeah, you are
just as harassed

850
00:39:47,080 --> 00:39:49,430
by being put on all
those Chumhum cases.

851
00:39:49,474 --> 00:39:50,431
What a terrible burden

852
00:39:50,475 --> 00:39:51,998
you have to endure, Lance.

853
00:39:52,041 --> 00:39:53,695
See? She's always making
fun of my name.

854
00:39:53,739 --> 00:39:54,696
MICAH:
Oh, the horror, the horror.

855
00:39:54,740 --> 00:39:55,871
It's your name.

856
00:39:55,915 --> 00:39:57,960
Lance. What do you want me
to call you?

857
00:39:58,004 --> 00:39:59,179
Okay, we all just need
to cool it, okay?

858
00:39:59,222 --> 00:40:00,920
Everybody here is
harassed in some way.

859
00:40:00,963 --> 00:40:03,052
I'm sorry, in what way
are you being harassed, Marcie?

860
00:40:03,096 --> 00:40:04,402
MARCIE:
Cultural appropriation.

861
00:40:04,445 --> 00:40:06,142
That one time you wore
chopsticks in your hair.

862
00:40:06,186 --> 00:40:07,883
I'm not Chinese,
but Michelle is.

863
00:40:07,927 --> 00:40:09,407
Okay, I'm working
in a crazy land.

864
00:40:09,450 --> 00:40:11,887
I'm just saying we all have
to stick to our lanes. Okay?

865
00:40:11,931 --> 00:40:13,933
[all talking at once]

866
00:40:17,502 --> 00:40:19,329
What's wrong?

867
00:40:19,373 --> 00:40:21,462
Brenda implemented
a new seating plan

868
00:40:21,506 --> 00:40:22,898
to replace
the hot desk system.

869
00:40:22,942 --> 00:40:24,334
Oh, yes, she told me.

870
00:40:24,378 --> 00:40:26,119
She believed everyone
was separating

871
00:40:26,162 --> 00:40:28,861
into racial cliques and
she wanted to assign seats.

872
00:40:28,904 --> 00:40:29,862
I said yes.

873
00:40:29,905 --> 00:40:31,254
It's a disaster.

874
00:40:31,298 --> 00:40:33,169
You know, I-I think we
need to talk about Brenda.

875
00:40:33,213 --> 00:40:34,475
I think
she's undermining us.

876
00:40:34,519 --> 00:40:38,044
Okay, look...
the associates are professional.

877
00:40:38,087 --> 00:40:39,915
They can live through this
for one more day.

878
00:40:39,959 --> 00:40:41,743
[loud clang]

879
00:40:41,787 --> 00:40:43,353
What's that about?

880
00:40:43,397 --> 00:40:45,312
Well, she's suggesting
we integrate the mail room

881
00:40:45,355 --> 00:40:47,445
by hiring three white workers.

882
00:40:47,488 --> 00:40:48,968
But that would mean
letting go of

883
00:40:49,011 --> 00:40:51,753
three African-American workers.We're not doing that.

884
00:40:51,797 --> 00:40:53,755
She said it's essential for
a clean report to Chumhum.

885
00:40:53,799 --> 00:40:55,322
Well, then we're gonna get
a dirty report

886
00:40:55,365 --> 00:40:56,758
because that is insane.

887
00:40:56,802 --> 00:40:59,500
And, um,
what about Blum?

888
00:40:59,544 --> 00:41:02,851
All right, we need
to come clean.

889
00:41:02,895 --> 00:41:06,507
We tell the court everything.
We tell Brenda everything.

890
00:41:06,551 --> 00:41:08,248
This is what we should've done

891
00:41:08,291 --> 00:41:09,945
three months ago,
you guys.

892
00:41:09,989 --> 00:41:13,079
That's how we get Chumhum
and Blum off our backs.

893
00:41:13,122 --> 00:41:14,820
I agree.

894
00:41:18,345 --> 00:41:20,478
We've read your supporting
papers, Mr. Blum,

895
00:41:20,521 --> 00:41:22,305
and we understand
your defense.

896
00:41:22,349 --> 00:41:24,960
Good. Then you see I'm innocent.

897
00:41:25,004 --> 00:41:27,833
We have also been given
a preliminary report

898
00:41:27,876 --> 00:41:29,443
by Reddick, Boseman & Lockhart.

899
00:41:29,487 --> 00:41:30,966
It divulges
all the details of their

900
00:41:31,010 --> 00:41:33,491
co-founder's
sexual indiscretions.

901
00:41:33,534 --> 00:41:36,494
In the opinion
of this panel,

902
00:41:36,537 --> 00:41:39,497
the motive you ascribe to
Reddick/Boseman doesn't hold up.

903
00:41:39,540 --> 00:41:40,933
They have no secret to hide,

904
00:41:40,976 --> 00:41:43,805
so the allegations against you
remain credible,

905
00:41:43,849 --> 00:41:46,286
and we'll be deciding on
your disbarment presently.

906
00:41:46,329 --> 00:41:47,461
Wait, wait, wait, wait, wait.

907
00:41:47,505 --> 00:41:51,509
There is, uh,
there is one more thing.

908
00:41:51,552 --> 00:41:55,556
I have a... [clears throat]

909
00:41:55,600 --> 00:41:56,905
I have a witness.

910
00:41:56,949 --> 00:41:58,516
A key witness.

911
00:41:58,559 --> 00:42:02,258
A witness who will speak
to Reddick/Boseman's culpability

912
00:42:02,302 --> 00:42:05,000
in these charges
against me.Give it up, Roland.

913
00:42:05,044 --> 00:42:07,089
Oh, you would love that,
wouldn't you? Yeah.

914
00:42:07,133 --> 00:42:10,223
Well, I am driven
by a deeper passion: the truth.

915
00:42:10,266 --> 00:42:13,618
And the truth is
that their firm...

916
00:42:16,272 --> 00:42:18,057
...is subject to
the Himmel doctrine.

917
00:42:18,100 --> 00:42:20,015
How is that
relevant here?

918
00:42:20,059 --> 00:42:21,539
It states that
if an attorney

919
00:42:21,582 --> 00:42:24,193
has reason to suspect misconduct

920
00:42:24,237 --> 00:42:26,326
on the part of another attorney,
said attorney

921
00:42:26,369 --> 00:42:29,416
has an affirmative
duty to report it.

922
00:42:29,459 --> 00:42:33,899
Failure to do so is punishable
by suspension or disbarment.

923
00:42:33,942 --> 00:42:36,292
Are you saying we were
somehow in violation

924
00:42:36,336 --> 00:42:38,033
of the Himmel doctrine?

925
00:42:38,077 --> 00:42:39,208
Oh, not "somehow."

926
00:42:39,252 --> 00:42:40,949
There's a witness
who will testify

927
00:42:40,993 --> 00:42:44,083
that if-if perjury was,
in fact, committed,

928
00:42:44,126 --> 00:42:45,998
it was known to your firm

929
00:42:46,041 --> 00:42:49,610
and their lawyers.All right. Make this witness

930
00:42:49,654 --> 00:42:52,613
available
and we'll hear from him.Not him. Her.

931
00:42:52,657 --> 00:42:54,615
[phone buzzing]

932
00:42:54,659 --> 00:42:56,574
LIZ:
What is it?

933
00:42:56,617 --> 00:42:58,576
Is it Trump?

934
00:43:02,623 --> 00:43:05,147
NEWSMAN:
In what appears
to be a prank gone wrong,

935
00:43:05,191 --> 00:43:06,975
several police units
were dispatched

936
00:43:07,019 --> 00:43:09,587
to the Virginia home
of Michael Tyrek.

937
00:43:09,630 --> 00:43:13,155
After a 911 call reporting
a hostage situation involving

938
00:43:13,199 --> 00:43:15,897
young children,
SWAT teams arrived...Is that...?

939
00:43:15,941 --> 00:43:18,204
...at the Tyrek home
and shot one armed adult male.

940
00:43:18,247 --> 00:43:19,379
It's been confirmed

941
00:43:19,422 --> 00:43:21,294
that the fatality was

942
00:43:21,337 --> 00:43:24,123
senior White House consultant
Michael Tyrek.

943
00:43:28,867 --> 00:43:30,520
What do I do?

944
00:43:30,564 --> 00:43:32,261
You're sure it was them?

945
00:43:32,305 --> 00:43:34,263
They were talking
about swatting him.

946
00:43:34,307 --> 00:43:36,962
I could have stopped them,
but I...

947
00:43:37,005 --> 00:43:38,616
Oh, my God, I didn't.

948
00:43:38,659 --> 00:43:43,011
I-I think I must secretly
have wanted it to happen.

949
00:43:43,055 --> 00:43:44,709
You didn't want him dead.

950
00:43:44,752 --> 00:43:47,494
They didn't either.

951
00:43:47,537 --> 00:43:50,453
Do you think they'll
do this again?

952
00:43:50,497 --> 00:43:53,892
Diane, you have to report them.

953
00:43:53,935 --> 00:43:55,371
No.

954
00:43:55,415 --> 00:43:57,765
What if someone else dies?Liz,

955
00:43:57,809 --> 00:44:01,639
we are tied to them.
Do you understand?

956
00:44:01,682 --> 00:44:03,510
No one will believe that
we're innocent of this.

957
00:44:03,553 --> 00:44:07,514
Then-then you need to show them
that it was all a lie.

958
00:44:07,557 --> 00:44:09,864
Valerie, everything.

959
00:44:11,866 --> 00:44:14,042
POLLY DEAN:
We're deciding what next.

960
00:44:14,086 --> 00:44:16,566
We're wondering if we should
go after his chief of staff.

961
00:44:16,610 --> 00:44:19,961
No. Absolutely not.
You cannot do this.

962
00:44:20,005 --> 00:44:21,310
Did you see
the news?

963
00:44:21,354 --> 00:44:23,356
They're taking
it seriously.

964
00:44:23,399 --> 00:44:24,749
They're taking killing
a man seriously.

965
00:44:24,792 --> 00:44:26,489
They're not taking
the cause seriously.

966
00:44:26,533 --> 00:44:28,056
RACHELLE:
Yes, they are.

967
00:44:28,100 --> 00:44:31,799
Did you watch MSNBC? It's about
killing begetting killing.

968
00:44:31,843 --> 00:44:33,714
It's exactly the point
we wanted to make.

969
00:44:33,758 --> 00:44:36,543
Stop it. Everyone, stop it.

970
00:44:36,586 --> 00:44:40,547
This is a lie. Here.
Valerie brought us together

971
00:44:40,590 --> 00:44:42,505
to steal our money.
There is proof.

972
00:44:42,549 --> 00:44:44,464
She is a liar.

973
00:44:44,507 --> 00:44:46,814
She is a swindler.

974
00:44:46,858 --> 00:44:50,688
It doesn't matter, Diane.
We're way past that.

975
00:44:50,731 --> 00:44:54,517
We're past polls. We're past
favorability ratings

976
00:44:54,561 --> 00:44:56,476
and precincts and
voting machines.

977
00:44:56,519 --> 00:44:59,479
They're conducting war against
us, against their citizens.

978
00:44:59,522 --> 00:45:00,741
POLLY DEAN:
These are the
rules of warfare.

979
00:45:00,785 --> 00:45:02,569
This is not warfare.

980
00:45:02,612 --> 00:45:03,875
ISABELLA:
You two have never been

981
00:45:03,918 --> 00:45:07,356
100% committed, not even
from the beginning.

982
00:45:07,400 --> 00:45:08,575
We know about your husband.

983
00:45:08,618 --> 00:45:12,535
Working in the V.A.
We know who you are.

984
00:45:12,579 --> 00:45:14,407
We're not gonna let you get
anybody else killed.

985
00:45:14,450 --> 00:45:16,844
[laughs]
It's not up to you.

986
00:45:16,888 --> 00:45:19,586
We'll see.

987
00:45:24,591 --> 00:45:27,550
You two are just
as culpable.

988
00:45:32,077 --> 00:45:34,470
I need you
to testify.

989
00:45:34,514 --> 00:45:35,820
No.

990
00:45:35,863 --> 00:45:38,387
You'd be testifying
to the truth.
No.

991
00:45:38,431 --> 00:45:39,867
The truth is
you suborned perjury.

992
00:45:39,911 --> 00:45:42,087
I tried to stop you,
and Boseman tried to stop you.

993
00:45:42,130 --> 00:45:43,479
That's not the truth.
Blum.

994
00:45:43,523 --> 00:45:46,526
Maia, listen to me.

995
00:45:46,569 --> 00:45:49,094
The truth is what
you make it.

996
00:45:49,137 --> 00:45:54,055
You build the facts into the
truth that serves your purpose.

997
00:45:54,099 --> 00:45:55,622
If it stops serving
your purpose,

998
00:45:55,665 --> 00:45:57,406
you rebuild it
into something else.

999
00:45:57,450 --> 00:46:00,409
That's what keeps you
from being a slave

1000
00:46:00,453 --> 00:46:01,889
to how people
define you.

1001
00:46:01,933 --> 00:46:04,152
That's how you become
your own person.

1002
00:46:04,196 --> 00:46:06,807
You define what truth is.

1003
00:46:06,851 --> 00:46:10,593
Now, this committee
is gonna disbar me

1004
00:46:10,637 --> 00:46:13,814
unless Reddick/Boseman
backs off. The truth is,

1005
00:46:13,858 --> 00:46:16,948
my fate

1006
00:46:16,991 --> 00:46:19,124
and the fate of this firm

1007
00:46:19,167 --> 00:46:21,779
is in your hands.

1008
00:46:27,741 --> 00:46:30,091
Where you going?Home.

1009
00:46:30,135 --> 00:46:33,138
I need you in the committee
tomorrow at noon.

1010
00:46:37,707 --> 00:46:39,013
[sniffs]

1011
00:46:46,151 --> 00:46:47,500
So...

1012
00:46:47,543 --> 00:46:50,459
are we gonna talk about it?

1013
00:46:50,503 --> 00:46:54,463
Adrian, we have so many things
that we could talk about,

1014
00:46:54,507 --> 00:46:56,509
I have no idea
where to even start.

1015
00:46:59,512 --> 00:47:03,690
Um... us.

1016
00:47:04,822 --> 00:47:06,824
What part of us?

1017
00:47:11,785 --> 00:47:14,179
As I remember,
we told each other

1018
00:47:14,222 --> 00:47:16,964
that it was a mistake and that
it would never happen again.

1019
00:47:17,008 --> 00:47:20,054
And that mistake is about
to appear in a report

1020
00:47:20,098 --> 00:47:22,665
handed over to Chumhum
and all the partners.

1021
00:47:22,709 --> 00:47:24,624
We don't know that.We know that the investigator

1022
00:47:24,667 --> 00:47:26,756
is thorough. We know that we
just talked about coming clean.

1023
00:47:26,800 --> 00:47:31,587
Adrian, I just want
this small portion

1024
00:47:31,631 --> 00:47:36,505
of my life not
to be public, okay?

1025
00:47:36,549 --> 00:47:37,855
Just this much.

1026
00:47:39,030 --> 00:47:41,032
Okay.

1027
00:47:42,033 --> 00:47:44,035
Okay.

1028
00:47:46,907 --> 00:47:49,692
Liz.

1029
00:47:49,736 --> 00:47:50,998
You regret it?

1030
00:47:51,042 --> 00:47:52,739
What?

1031
00:47:58,788 --> 00:48:00,529
Fucking.

1032
00:48:00,573 --> 00:48:03,184
[sighs]

1033
00:48:03,228 --> 00:48:04,707
What do you want to hear?

1034
00:48:04,751 --> 00:48:07,014
Oh, Jesus.

1035
00:48:07,058 --> 00:48:08,711
Forget it.No-no, I'm serious, I'm serious.

1036
00:48:08,755 --> 00:48:10,713
What do you want to hear?I said forget it, Liz.

1037
00:48:10,757 --> 00:48:12,759
Okay.

1038
00:48:17,764 --> 00:48:21,202
No. I don't regret it.

1039
00:48:23,074 --> 00:48:25,076
Me neither.

1040
00:48:26,077 --> 00:48:29,036
But it was once.

1041
00:48:29,080 --> 00:48:30,777
Just once.

1042
00:48:33,867 --> 00:48:35,303
Yeah.

1043
00:48:40,308 --> 00:48:43,050
Night, Liz.
Night.

1044
00:48:43,094 --> 00:48:46,227
[thunder rumbling]

1045
00:48:46,271 --> 00:48:48,273
["Better Things"
by Dar Williams playing]

1046
00:48:59,806 --> 00:49:02,809
♪ Here's wishing you
the bluest sky ♪

1047
00:49:02,852 --> 00:49:05,638
♪ And hoping something better

1048
00:49:05,681 --> 00:49:07,335
♪ Comes tomorrow

1049
00:49:07,379 --> 00:49:10,599
♪ Hoping all the verses rhyme
and the very best ♪

1050
00:49:10,643 --> 00:49:13,863
♪ Of choruses to follow

1051
00:49:13,907 --> 00:49:16,083
♪ All the doubt and sadness

1052
00:49:16,127 --> 00:49:20,653
♪ I know that better things
are on their way ♪

1053
00:49:22,655 --> 00:49:26,050
♪ Here's hoping
all the days ahead ♪

1054
00:49:26,093 --> 00:49:30,097
♪ Won't be as bitter
as the ones behind you ♪

1055
00:49:30,141 --> 00:49:34,362
♪ Be an optimist instead
and somehow happiness ♪

1056
00:49:34,406 --> 00:49:36,669
♪ Will find you

1057
00:49:36,712 --> 00:49:39,106
♪ Forget what happened
yesterday ♪

1058
00:49:39,150 --> 00:49:41,979
♪ I know that better things

1059
00:49:42,022 --> 00:49:44,285
♪ Are on their way

1060
00:49:44,329 --> 00:49:48,724
♪ I know tomorrow you'll find
better things... ♪

1061
00:49:48,768 --> 00:49:51,379
Okay, yeah, thank you
for your honesty,

1062
00:49:51,423 --> 00:49:53,860
especially about these
additional sexual indiscretions

1063
00:49:53,903 --> 00:49:55,035
of Mr. Reddick's.

1064
00:49:55,079 --> 00:49:57,820
Anything you'd like
to add, Brenda?

1065
00:49:57,864 --> 00:49:59,997
The firm is
dysfunctional,

1066
00:50:00,040 --> 00:50:01,824
but it's not about
the sexual issues.

1067
00:50:01,868 --> 00:50:05,698
It's struggling with
its recent growth spurt,

1068
00:50:05,741 --> 00:50:09,006
but I've put some plans
together to correct that.

1069
00:50:09,049 --> 00:50:11,791
And Mr. Reddick's
actions?

1070
00:50:11,834 --> 00:50:13,097
They are regrettable,

1071
00:50:13,140 --> 00:50:16,274
and I think it'll
cause a loss of faith

1072
00:50:16,317 --> 00:50:19,190
in the firm for
a while, but that

1073
00:50:19,233 --> 00:50:22,758
hopefully
is temporary.
Thank you.

1074
00:50:22,802 --> 00:50:24,412
Thank you.
And thank you all.

1075
00:50:24,456 --> 00:50:28,373
We've enjoyed working with you.
Mr. Gross wishes you the best.

1076
00:50:28,416 --> 00:50:31,071
Th-That's it?
We're done?

1077
00:50:31,115 --> 00:50:32,812
I'm afraid so.

1078
00:50:32,855 --> 00:50:34,770
[laughing]

1079
00:50:35,815 --> 00:50:38,687
God.

1080
00:50:38,731 --> 00:50:42,169
The report didn't matter.
They decided already.

1081
00:50:42,213 --> 00:50:44,867
♪ I know you've got
a lot of good things ♪

1082
00:50:44,911 --> 00:50:46,391
♪ Happening up ahead...

1083
00:50:46,434 --> 00:50:49,698
Where are you going?Out in the sunshine.

1084
00:50:49,742 --> 00:50:53,746
All our problems will be here
when I get back.

1085
00:50:53,789 --> 00:50:57,880
♪ I know tomorrow
you'll find better things ♪

1086
00:51:00,492 --> 00:51:01,841
♪ I know tomorrow

1087
00:51:01,884 --> 00:51:03,364
♪ You'll find

1088
00:51:03,408 --> 00:51:05,018
♪ Better things...

1089
00:51:05,062 --> 00:51:08,282
Has your witness arrived,
Mr. Blum?

1090
00:51:08,326 --> 00:51:12,069
Uh, she seems to be running
a bit late, but she'll be here.

1091
00:51:12,112 --> 00:51:13,853
This is a delaying tactic,
Mr. Kreutzer.

1092
00:51:13,896 --> 00:51:15,072
Oh, you wish.

1093
00:51:15,115 --> 00:51:16,899
The panel has reached
a determination.

1094
00:51:16,943 --> 00:51:20,120
If you have further evidence,
we'll hear it in appeal.

1095
00:51:20,164 --> 00:51:23,080
Mr. Blum, suborning perjury
is a serious offense.

1096
00:51:23,123 --> 00:51:25,778
Mr. Arthur Garber never worked
in the insurance business.

1097
00:51:25,821 --> 00:51:28,215
Well, then he fooled me as well.
I-I am shocked.

1098
00:51:28,259 --> 00:51:30,913
We're recommending the censure
of Reddick/Boseman

1099
00:51:30,957 --> 00:51:32,045
for their failure
to report

1100
00:51:32,089 --> 00:51:34,439
this misconduct
in a timely manner.

1101
00:51:34,482 --> 00:51:36,354
It wasn't intentional,
Mr. Kreutzer.

1102
00:51:36,397 --> 00:51:39,487
Oh, you're full of shit.Hold on, Blum.

1103
00:51:39,531 --> 00:51:42,273
We're also recommending
that you be disbarred.

1104
00:51:44,275 --> 00:51:46,407
What the fuck?

1105
00:51:46,451 --> 00:51:49,236
This concludes the business
before this panel.

1106
00:51:49,280 --> 00:51:51,804
Thank you all for your time.

1107
00:51:51,847 --> 00:51:55,112
What, you-you-you think this is
the end of Roland Blum?

1108
00:51:55,155 --> 00:51:57,418
[chuckles]

1109
00:51:57,462 --> 00:51:59,246
You think I-I'll just go

1110
00:51:59,290 --> 00:52:01,292
and live a life
of-of quiet contemplation

1111
00:52:01,335 --> 00:52:03,163
and-and flannel shirts?!

1112
00:52:03,207 --> 00:52:05,296
Yeah, you, you enjoy
your waning moments

1113
00:52:05,339 --> 00:52:09,038
of power and prosperity,
you smug,

1114
00:52:09,082 --> 00:52:11,128
half-smart hall monitors!

1115
00:52:13,217 --> 00:52:16,785
Well, Roland Blum will rise up.

1116
00:52:16,829 --> 00:52:19,092
Like Lazarus.

1117
00:52:20,311 --> 00:52:23,923
Drive you all
into the fucking sea.

1118
00:52:31,104 --> 00:52:34,194
DIANE:
♪ In about an hour

1119
00:52:34,238 --> 00:52:36,892
♪ The sunlight's gonna fade

1120
00:52:36,936 --> 00:52:38,894
♪ And you and me

1121
00:52:38,938 --> 00:52:43,290
♪ Will divvy up the wine

1122
00:52:43,334 --> 00:52:47,990
♪ Like everything else here

1123
00:52:48,034 --> 00:52:52,386
♪ Yours and mine.

1124
00:52:52,430 --> 00:52:54,432
Diane.

1125
00:52:57,261 --> 00:52:59,263
What do you want?

1126
00:53:00,307 --> 00:53:02,483
Don't.

1127
00:53:03,528 --> 00:53:06,095
Don't what?

1128
00:53:06,139 --> 00:53:08,185
We know where you live.

1129
00:53:08,228 --> 00:53:11,013
Where you work,
where your husband works.

1130
00:53:11,057 --> 00:53:13,190
You make one call,

1131
00:53:13,233 --> 00:53:15,540
tell one person,

1132
00:53:15,583 --> 00:53:17,890
we're coming for you.

1133
00:53:18,891 --> 00:53:21,023
So this is how
we fight Trump?

1134
00:53:21,067 --> 00:53:23,069
[scoffs]
No.

1135
00:53:23,112 --> 00:53:26,072
This is how wefight Trump.

1136
00:53:26,115 --> 00:53:29,118
You gave up
a long time ago.

1137
00:53:36,343 --> 00:53:38,345
We'll be watching.

1138
00:54:40,973 --> 00:54:43,541
♪ Elvis sings, Miley twerks

1139
00:54:43,584 --> 00:54:45,673
♪ Ain't it great
how culture works? ♪

1140
00:54:45,717 --> 00:54:50,461
♪ You can borrow things
that don't belong to you ♪

1141
00:54:50,504 --> 00:54:55,074
♪ She wore a bindi
and she's not even Indian ♪

1142
00:54:55,117 --> 00:54:59,121
♪ Someone got
a new tribal tattoo ♪

1143
00:54:59,165 --> 00:55:01,776
♪ When white college kids
wear dreads ♪

1144
00:55:01,820 --> 00:55:03,996
♪ Fans put feathers
on their heads ♪

1145
00:55:04,039 --> 00:55:08,870
♪ Do they celebrate,
appropriate, malign? ♪

1146
00:55:08,914 --> 00:55:13,788
♪ Touchy, tangled mystery
of context, race and history ♪

1147
00:55:13,832 --> 00:55:17,836
♪ Everybody draws
a different line ♪

1148
00:55:17,879 --> 00:55:23,624
♪ So here's a list of times
when blackface is acceptable ♪

1149
00:55:23,668 --> 00:55:29,456
♪ There are zero times
when blackface is acceptable ♪

1150
00:55:29,500 --> 00:55:31,719
♪ You won't
always get it right ♪

1151
00:55:31,763 --> 00:55:34,026
♪ But even if you're straight
and white ♪

1152
00:55:34,069 --> 00:55:39,118
♪ Just a step out of your lane
is not a crime ♪

1153
00:55:39,161 --> 00:55:41,250
♪ Try a new perspective

1154
00:55:41,294 --> 00:55:43,644
♪ You see,
everything's subjective ♪

1155
00:55:43,688 --> 00:55:48,257
♪ And you don't have
to be talking all the time ♪

1156
00:55:48,301 --> 00:55:52,305
♪ No, you don't have to be
talking all the time. ♪

1157
00:55:54,873 --> 00:55:57,832
Captioning sponsored by
CBS

1158
00:55:57,876 --> 00:55:59,878
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org