FÖLJANDE ÄR BASERAD PÅ EN FANTASTISK SANN HISTORIA
SANN
Tiden här känns som en evighet.
Det är här min ritual börjar.
Jag tänker igenom allt, hur det ska se ut,
hur det ska kännas,
Får Power och jag att synka.
Skapa ett band.
Vissa ryttare ignorerar allt ljud i arenan,
och hör bara sina egna andetag och hästens andetag.
Jag?
Jag hör allt.
Och nu in på arenan, för den nationella Little Britches finalen:
Den här unga damen står redan i toppen
av första rundan i alla kategorier.
Hon är på väg att bli en legend,
Amberley Snyder.
Vi klarar det här.
Du måste gallopera ut,
få så mycket fart som möjligt innan du kommer till ögat.
Skynda! Skynda!
Standard mönster av tunnor. Sextio fot till första tunnan.
Det är den viktigaste.
Du måste vara snabb, mjuk.
90 fot till den andra tunnan. Publiken hejar.
Hundrafem till den tredje.
Kom igen! Fortare!
Sista spurten, rytten hem.
Du och din häst ger allt.
Dina ben uppmuntrar hans ben.
Kom igen!
Fortare! Hårdare! Så där ja!
Ta dig förbi ögat!
Tiden bestämmer vem som tar hem det, en sadel, ett spänne eller en resa hem.
Inget annat än misslyckande att tänka på.
Och den rytten avgör det. Ingen kan fånga henne nu.
Vi har nu en ny Little Britches All-Around Mästare,
Amberley Snyder.
Yes!
Det är min tjej det!
Med en tid på 17.5 sekunder,
bara en tiondel ifrån hennes personbästa.
Bra jobbat!
En tiondel! Jag borde pressat honom hårdare.
Am, du vann! Du tog hem vinsten.
Borde varit snabbare vid den andra tunnan.
Am!
Mamma, jag är inte snabb nog än.
Jag vet, men kan vi inte njuta av vinsten ett ögonblick?
Hämta din sadel och säg grattis till Autumn.
Din syster vann också.
Am, jag vann!
Ja! Kom hit, din lilla vinnare!
Får jag ta hand om Power?
-Du har förtjänat det. -Ja!
NETFLIX PRESENTERAR
-Ja, Am, bra där! -Ja!
Kom hit!
-Härligt! -Kom igen!
Härligt!
Nu kör vi, Am! Fortsätt!
-Sådär ja! -Ja!
-Ja, Am, kom igen! Ta hem det! -Fortsätt!
-Sådär ja! Ja! -Ja!
Du fixar det.
Bra där, Am!
Nu kör vi!
17.4! Bra tid, Am. Han är så snabb.
Ja, vi kan ta ner det lite.
Måste få honom att vara uppmärksam. Berätta vart han ska gå.
Inte min första gång.
Måste få honom att öka tempot.
-Använd benen. -Uppfattat, mamma.
Duktig pojke!
Är du säker på att du kan lämna honom?
Mamma!
Ni två är så bra ihop.
Tack.
Släpp det bara.
Mamacita, det är två veckors arbete på National Western Stock Show.
Jag behöver pengarna för mitt tillstånd att gå pro.
Du fick verkligen till det vid den sista tunnan.
Du kan fortsätta när du kommer tillbaka.
Okej.
Kom ihåg, jag förlitar mig på dig.
Vi har vår ledarskapskonferens snart.
Det är viktigt. Future Farmers of America är...
Amberley, världen kan gå vidare utan dig.
I två veckor i alla fall.
-Emmy, det här kan ge oss stipendier. -Stipendier.
Jag vet. Utah South.
På tal om det, ska du dit?
Jag menar, behöver jag hitta en ny rumskamrat?
Jag kan köra rodeo och plugga.
Du är knappt hemma.
Du har missat alla din systers rodeos, alla din brorsas matcher.
-Sant. -Ja,
varför kollar jag på dig, när du inte gör detsamma?
Jag klarade en 3-hitter förra veckan.
Va? Det gjorde du inte.
Det vet väl inte du?
Gjorde du?
Du kom på mig!
Am, ta min bil. Den här gamla F-150 är svår.
Va? Jag älskar min truck.
Jag har kört den över hela Utah.
Det får mig inte att gilla den.
Vad sägs om att jag kör dig till Denver och flyger tillbaka?
Jag kör. Punkt slut.
Mamma...
Cita...
du har fått mig att göra det här hela mitt liv.
Jag kunde rida innan jag kunde gå.
Om vi sköter oss, kan jag bli Årets Nykomling.
Jag kan till och med ha en chans på The American.
Du vet det.
Jag vet att jag inte kan stoppa dig.
Det är pappa.
Hej!
-Hur är Hawaii? -Okej.
Ja, hur går det med laget?
Det går framåt.
Kan inte gå ut där och slå bollen åt dem.
Ja, det är svårare att coacha än att spela, inte sant?
Precis.
Tar du Power för en ridtur innan du åker?
Självklart.
-Saknar du mig? -Hörru.
Du vet att du är i mitt hjärta.
Och jag kommer hem nästa månad.
Jag vet. Jag vet.
Älskar dig.
Detsamma.
Vad är vår regel?
Hårt arbete slår talang när talang inte arbetar hårt.
Det är min tjej det.
Låt mig borsta Power och ta hand om honom,
så kan du åka?
Nej, vi måste rida.
Okej.
Tja...
smsa när du tankar.
Smsa när du äter.
Jag vill att du ringer från hotellet.
-Ring mig när du vaknar. -'Cita, ta det lugnt.
Jag vet, men min lilla flicka har vuxit upp och...
Björnmamman kan inte hantera det.
Älskar dig.
Kom igen, Power. Du och jag.
GPS signal förlorad.
Hjälp!
Herregud!
Ring 112.
Vi är på I-80 öster om Rawlins.
Ni måste komma fort.
Vad har hänt?
Min truck välte.
Jag blev avslängd.
Jag kanske borde försöka ta mig upp.
Nej, nej, rör dig inte.
Leta upp min grå väska.
Min arm är trött. Jag behöver luta mig på den.
Jag kommer strax tillbaka.
Det finns en blå filt i framsätet.
-Kan du ta den? -Visst.
Lugn. Jag tar den.
Sådär. Där har du den.
-Tack. -Varsågod.
Jag behöver din telefon.
Den är i bilen.
Jane, ta med din mobil.
Är det din mobil?
-Tack. -Den är varm.
Akta ståltråden.
Okej.
Okej, fröken, mitt namn är poliskonstapel Brad Shervick.
Du har varit med om en olycka, okej? Vilken stad bor du i?
Elk Ridge, Utah.
Vad heter dina föräldrar?
Tina och Cory Snyder.
Min mammas nummer är 801-724-
Okej, du är alert. Det är bra.
Du har ett redigt jack i din panna.
Kom hit.
Stilla.
Ja, det har jag.
Jag måste ringa min pappa.
Hej, Am.
Jag har varit med om en olycka.
Hur illa?
Trucken rullade iväg.
Det är illa.
Är du okej?
Pappa, jag vet inte.
Vad menar du?
Jag känner inte mina ben.
Am, det kommer att bli bra.
Ja, du måste ringa mamma och berätta, okej?
Förlåt mig.
Det är okej.
Du lever. Du pratar med mig.
Fröken, jag måste be dig lägga undan din telefon
och koncentrera dig på mig. Du kan ringa honom sen.
Pappa, ambulansen är här, så jag måste gå.
Låt mig prata med dem.
Jag älskar dig.
Här, det är min pappa.
Hur är det med henne?
Din dotter är vid medvetande och alert just nu.
Det är allt jag kan säga.
Vi tar henne till Carbon County Memorial vid Rawlins.
Jag ska stabilisera dig och dra dig framåt något,
så försök hålla dig lugn och stilla.
Sådär ja.
Aldrig brutit ett ben,
aldrig varit på sjukhus. Aldrig haft dropp.
Du kommer att få uppleva allt det nu.
Jag kommer att dra dig framåt, okej?
Ett, två, tre.
Pappa?
Ge luren till din mamma.
-Pappa, vad har hänt? -Ge luren till din mamma.
Okej! Okej!
Mamma, det är pappa.
Hej.
Det är Am.
Va?
Hon har varit med om en olycka.
Mamma, vart ska du?
Jag ska till Rawlins. Jag ska till sjukhuset i Rawlins.
-Jag måste åka. -Mamma, du är inte påklädd.
Du har inte ens skor på.
Jag ska hämta kläder.
Jag ska...
Jag ska ringa Stacy. Hon måste följa med.
Du måste stanna och ta hand om familjen, okej?
Du stannar här.
-Jag ringer Ashley. -Jag måste pussa mina barn.
Bilolycka med troligen allvarlig ryggradsskada.
Patienten är vaken och alert. Hennes värden?
Förbered traumarum ett.
...
De flyger henne till Casper till Wyoming Med.
De har de bästa läkarna där.
Jag sms:ar dig när jag vet mer. Tack.
Tack, Stacey. Tack för det här.
Tina, du är familj. Jag är här om du behöver något.
Am smsade mig om den här soluppgången imorse.
Det måste varit precis innan.
Jag svarade inte ens.
Jag sa inte att jag älskade henne.
Jag måste ta mig till henne.
Hej, det är Bill.
Jag är här.
Du är jätteduktig.
Jag är rädd.
Jag vet.
Jag följer med dig på planet till Casper.
Oroa dig inte.
Vänta. Är det...
-Det kan inte vara... -Tina! Åh nej!
Stacey. stanna. Stacey, stanna bilen!
Okej.
Åh, herregud!
Nej!
Tina.
Det är min dotters bil.
Tina, vänta!
Jag bara...
Tina!
Det här är hennes saker.
Jag ska bara...
Tina, vännen...
Stacey!
Det är okej.
Åh herregud!
Vi åker.
Kan någon hjälpa mig?
-Jag letar efter min dotter. -Frun!
Hej. Jag letar efter Amberley Snyder. Jag är hennes mamma.
Operationen avslutades precis. Doktorn kommer att informera dig.
-Dr. Patel? -Fru Snyder?
Hur är det med henne?
-Vi har gjort vad vi kan. -Okej.
Vi behövde öppna hennes ryggrad och sätta in två titanstavar
för att stabilisera henne.
Så ni fixade till henne?
Fru Snyder, er dotters T12 kota blev krossad,
vilket gav allvarliga ryggradsstador.
Vi har lappat ihop det vi kan.
Jag vet inte vad det betyder.
Det verkar som att ryggraden inte är helt av.
Okej, så den är intakt?
Fru Snyder, även med det,
kommer hon att sitta i rullstol resten av sitt liv.
Du känner inte min Am. Du känner inte henne, så...
Fru Snyder, hon är permanent förlamad.
Kan du sluta prata och ta mig till henne?
-Snälla ta mig till min dotter. -Ja, den här vägen.
Om du behöver något, är vi här utanför.
Okej.
Hej, vännen.
Förlåt att det tog sån tid för mig att ta mig hit.
Gud, snälla läk mitt barn.
Snälla. Snälla hjälp mitt barn.
Jag älskar dig.
Älskling.
Hej, älskling.
Hej, älskling. Jag är här.
Jag älskar dig så mycket.
Cory, det är julafton,
och barnen öppnar presenter och vi missar det.
Ja, pappa, och det är kallt.
Kyla är inte bra för hästar. De måste värmas upp.
-De reds allihop i morse. -Verkligen?
Även den här store?
Pappa!
Hej.
-Tack, Billy. -God jul.
-God jul.
Lugn!
Han är energisk.
Det är mycket häst för en liten tjej.
Hon är inte vilken liten tjej som helst.
Hon är stark.
"Power."
Det är ditt namn,
Power.
Du och jag, vännen.
Vi ska vinna.
Hej, älskling, jag är här.
-Jag är så ledsen. -Nej, nej.
Det är okej, älskling.
Jag har dig. Jag har dig, hjärtat.
-Förlåt. -Nej, älskling, nej.
Jag har dig. Se på dig. Du är vaken.
Jag är så glad att se dig.
Pappa kommer. Alla vill träffa dig.
Mina ben?
Älskling.
Mina ben?
Mamma?
Jag är så ledsen, hjärtat. Du är förlamad.
Jag är så ledsen.
Jag vet. Jag är så ledsen.
Det kommer att lösa sig. Jag lovar.
-Nej! Nej! -Jag vet. Jag är så ledsen.
Nej!
Jag är ledsen.
Hörru. Hörru.
Det är okej.
Hur är det med vår tjej?
Hon sover äntligen.
-Min tjej? -Jag är en röra.
Här ute är jag en röra.
Vi måste ta oss samman när vi är där inne, men...
jag vet inte. Det är så svårt.
Jag blev uppringd av försäkringsbolaget.
De sa att nu när Am genomgått sina operationer...
Bra. Då kan hon börja rehab.
Men... hon kan bara transporteras via flyg.
De betalar inte för att flyga henne tillbaka till Provo.
Kom igen.
Det är 25 tusen, och jag spelar inte för Dodgers.
Vi kan inte göra det här.
Det är sex veckor. Rehab är sex veckor. Hon behöver sin familj.
Vi löser det, okej?
Okej.
Hörru.
Du har en besökare.
Jag är inte på humör, mamma.
Vad sa doktorn?
Att de inte vet vem eller vad de står emot.
Pappa!
Jag är full av stål. Du kan inte skada mig.
Hon är duktig.
Stark. Mycket stark.
Hon har en vilja i sig som jag aldrig hade.
Hon lär inte stanna förrän hon når NFR.
National Finals? Hon ska till college i höst.
Vet hon det?
Så du blir min coach?
Vi börjar på lördag morgon. Kom hit klockan sju.
Är du sen, är vi klara med varann.
Alla har kommit för att träffa dig.
Mamma, jag kan inte. Jag är för trött.
Låt mig bara komma härifrån.
Cory, vilka är alla de här människorna?
De är här för stötta vår tjej.
Och gissa vad.
MLB Players' Assistanslag har betalat flyget.
Det var på nyheterna igår kväll.
Det är underbart, men...
hon kan inte hantera det nu. Jag måste få henne till sjukhuset.
Tacka dem.
Jag fixar det.
Frun, vi är redo.
Du är en bra man, Cory Snyder.
Jag säger ju det.
Redo, Mike.
Gör det senare.
Nej, vännen, vi måste rotera kroppen varannan timme,
annars får du liggsår och det vill vi inte.
Vi?
Måste någon rotera dig med?
De kan försöka.
Varför inte visa mig hur du gör det?
Vad ska jag göra om du gör mitt jobb åt mig?
Jag är här dygnet runt. Jag kan kånka på 100 höbalar.
Jag kan hantera det här.
Mamma, du måste träna hästarna.
Nej, alla hjälper till.
Du måste inte stanna här.
Du.
Jag ska ingenstans.
Inse det. Du är fast med mig.
Sådan mor, sådan dotter.
Vadå?
Lär dig att älska stolen.
Det är din frihet.
Jag kommer till dig senare.
Vi ska låta dig vara ifred.
Vi behöver lunch.
Välsignelser överallt, mitt barn.
Ibland är det svårt att se det.
Kom igen, Am. Nu kör vi!
Använd benen, Am!
Nu kör vi!
Kom igen!
Nu kör vi!
Kom igen! Nu kör vi!
Kör!
17.6 sekunder.
Det innebär en andra plats för Amberley Snyder. Ge henne en applåd.
Pappa, hon var så nära.
Låt mig prata med henne.
Du har mycket jobb framför dig.
Andra plats, första förloraren.
Var bättre nästa gång.
Vi skulle slagit den tiden. Power bråkade.
Inga ursäkter.
Du vill vara bäst,
och andra plats duger inte.
Hon vet det.
Okej.
Så det första steget här,
är att bygga upp styrka och balans.
Lås dina hjul.
Och du kan lyfta dina ben.
Några saker som hjälper oss med vårt arbete:
är fokus och mål.
Låt oss börja med de lätta. Vad är det du vill göra?
Lätt. Gå. Rida. Rodeo.
Okej.
Det kom snabbt.
Min dotter håller inte tillbaka.
Nej, mycket ambitiösa mål.
Jag älskar en utmaning. Okej.
Det vi vill göra är att komma i en stående position.
Så ta tag i stången med vardera arm, okej?
Du ska använda din överkroppsstyrka för att dra dig upp.
Första gången kommer jag att göra större delen av arbetet, okej?
Jag har dig.
-Okej? -Okej.
Okej.
Så när jag räknat till tre, ska vi vagga,
och få upp dig.
Redo?
Ett, två, tre.
Perfekt.
Ja, du står.
Hur känns det?
Mamma,
Diego rör min rumpa.
Nej, det är dina höfter. Jag rör dina höfter.
Diego, det ser ut som att du rör min dotters rumpa.
Frun, det här är en del av vad vi...
Jag fattar. Ni två är roliga ni.
Okej, jag sätter ner dig, okej? Kom igen.
Riktigt bra.
Okej. Den här gången,
ska du göra större delen av arbetet.
Du kanske inte kan stå upp hela vägen, och det är okej.
Vi vill bara bygga upp styrkan i din överkropp, okej?
Okej, samma sak. När jag räknat till tre.
Ge det allt du har. Redo?
Ett, två, tre.
Ja, försök att stå. Kom igen.
Tryck ifrån. Riktigt bra.
Du klarar det. Ja!
Hörru. Hörru.
Vi kommer att nå små mål varje dag, okej?
Okej, låt oss-- Vänta.
Vi gör det här tillsammans, okej? Du måste vänta på mig.
Kom igen.
Okej, vi räknar till tre.
Ett, två, tre.
Ja. Ner.
Ner. Okej.
Det var bra.
Riktigt bra.
Ett, två, tre.
Ja, kom igen. Tryck ifrån.
Sådär ja. Du klarar det. Fortsätt.
Kom igen.
-Ja, tryck ifrån! -Mamma.
Ner. Perfekt.
Vi är klara. Vi är klara här.
Nej, det går ju så bra för henne. Vill du sluta?
Ja, vi är klara.
Okej.
-Dörren? -Okej, vännen. Okej.
Förlåt, vännen. Det är okej.
Din pappa gör allt redo i huset.
Han har till och med gjort en hiss i förrådet.
Och Autumn ser fram emot att se dig. Det gör de alla.
Bra.
Och innan jag glömmer, en kille vid namn Tate Watkins mejlar dig.
Du hade ett FFA tal inbokat till nästa månads slut.
Du måste ställa in det. Jag kan inte.
Ja. Jag menar, det sa jag till honom.
Men han är rolig. Han vill verkligen ha med dig.
Han sa att han bokar om det till när du mår bättre.
När kommer jag må bättre?
Jag gör det inte med den här.
Hej! Se vilka som är här.
-Ta bort den. -Okej.
Hej.
-Hej på er. -Hej.
Pappa hämtar Taylor och Aubrey.
Ja, de kommer hit om typ en kvart.
Så vem rider Power?.
Jag.
Har han slängt av dig?
Jag sa åt henne.
Jag tog mig upp igen.
Bra.
Kom hit.
Du klarar det här.
Okej, det handlar om teknik.
Du vill ta tag i handtaget
så långt bak du kan utan att överanstränga dina axlar.
När du börjar kan du fuska lite,
-och ta tag i däcket och handtaget. -Okej! Jag fattar. Gå.
Wow! Okej.
Okej, se på mig.
Det är så...
det går till.
Okej.
Det var sorgligt.
Jaså? Kan du göra det bättre?
-Utmanar du mig? -Ja, det gör jag.
Snälla.
-Okej då. -Visa honom, Am. Visa honom.
Am! Am! Am! Am! Am!
Am! Am! Am! Du klarar det! Du fixar det.
Ja, du fixar det!
-Jag kan göra det. -Du klarar det.
-Jag kan göra det. -Jag har dig. Det är okej. Släpp.
Jag gjorde det nästan.
Med övning
Det handlar inte bara om din armar. Det handlar om balans med.
Du har använt dina ben för att balansera hela ditt liv.
Nu när du gör fler saker själv,
kommer du se att det som var lätt då är nu svårt,
och det är okej. Det är det vi ska jobba oss igenom.
Diego sa att du ställde in sjukgymnastiken.
Mamma,
jag spenderar min 19:e födelsedag här...
så här.
Vad är meningen?
Du...
det tar tid.
Jag är fast i den här stolen i resten av mitt liv.
Okej, jag vet. Jag förstår det.
Du förstår inte.
Du förstår inte alls.
Jag är så trött på att du tycker synd om dig själv.
Hur långt tid tog det inte för dig och Power att rida väl mellan tunnorna?
-Det är annorlunda! -Nej, det är det inte.
Ner i stolen. Du ska till sjukgymnastiken.
Vi ses där.
Vad gör du här?
Diego sa att du har problem med balansen.
Kommer du ihåg var din balans var som bäst?
Grattis på födelsedagen, tjejen.
VI vet båda två att du var som bäst i sadeln.
Det är där du lärde dig balans.
Det stämmer.
Vad är planen?
Am, om du inte kan rida igen, okej.
Men vi måste försöka.
Ett, två, tre. Ja.
Okej.
Ändra position. Bra.
Det känns konstigt.
Okej. Rak i ryggen.
Är din överkropp i rätt position för att finna balansen?
Ja?
Känn din mitt.
Lita på din instinkt.
Du klarar det.
Jag släpper dig.
Finn din balans.
TRE VECKOR SENARE
När jag kommer tillbaka så ska du ha skorna på.
Stick härifrån!
Pojke!
Var glad att du missade.
Du, Felice.
Är inte det Tuck Morgan?
Ja.
Den pojken går mig på nerverna.
Han kom in förra veckan.
Hemsk bilolycka.
Jag hörde om honom.
Han rider tjurar.
Oui!
En mycket arg tjur-ryttare.
Han vill inte börja sjukgymnastiken.
Han vägrar att prata med någon.
Jag förstår.
Det visste jag att du skulle.
Tuck, eller hur?
Ut.
Jag heter Amberley.
Hur är det?
Okej.
Jag brukade också säga "Okej."
Men jag vet att det inte är det.
Och jag vet att det inte är bra. Jag menar...
Jag vet.
Doktorn kom in.
Sjuksköterskan, min familj,
allt de ville höra var att jag var okej.
Men...
inuti visste jag hur illa det var.
Min framtid var...
inte ljus.
Ingen kunde förstå det.
Mitt liv är över.
Slut.
Jag brukade känna så.
Jag kan inte göra något själv längre.
Sån är inte jag.
Jag brukade sätta på sadeln på min häst och rida hela dagen.
Ingen kunde stoppa mig.
Det blev bättre när jag startade sjukgymnastik,
-Tänker inte göra sjukgymnastik. -Tänker inte tvinga dig.
Men det kan hjälpa.
Det hjälpte mig.
Du kommer ändå aldrig kunna gå igen.
Kanske inte.
Men vet du vad?
Jag kommer att sitta på en häst igen.
Det är galet.
Vet du vad som är galet?
Åtta sekunder på en tjur, men...
du har redan gjort det.
Har ni era pengar till lotteriet? Den här gången vinner vi.
Felice!
Idag är dagen.
Tja... du har varit en utmaning.
Jag kommer att sakna dig med.
Jag hoppas blir muntrare snart.
Det här är min välsignelse.
Gå nu hem och hämta din ära.
Felice, tack. Vi kunde inte gjort det utan dig.
Hörru.
Det verkar som att jag ska hem.
Bry dig inte om småsakerna.
Och kom ihåg att gå upp är ditt största hot, okej?
-Fånga din stund. Gör dina stunts-- -Jag vet.
Diego, du har varit fantastisk.
Du med.
Lyssna, där ute...
oavsett vad livet ger dig...
ge mer tillbaka.
Självklart.
Hejdå, Amberley.
Tuck.
Är du redo?
Vad sägs om att vi pratar om de saker du vill göra?
För om vi har ett mål, kan du föreställa dig det,
och då kan du hålla fokus.
Hem, ljuva hem.
Mamma, jag tror inte jag är redo för det här.
Ingen är hemma, eller hur?
Bara din pappa. Ashley tog med de andra på middag.
Välkommen hem, tjejen.
-Tar du stolen? -Visst.
Okej.
Sätt ner den först.
-Förlåt. -Det är okej.
Okej.
ALLT ÄR MÖJLIGT PÅ RYGGEN AV MIN HÄST
Från Tate Watkins Re: Hör av dig
Hej, det är Tate Watkins från FFA.
Jag vet att du inte känner mig, men om du vill känna mig.
Eller prata om eventet. Ring mig. Smsa mig. Facetime-a mig.
Jag åker nu. Måste hämta Aubrey från dansen.
Här har du.
Klarar du dig?
Jag kan inte ta mig så långt.
Amberley...
Jag är okej.
Jag kommer hem snart.
Hej på er.
Kommer ni ihåg mig?
Hej, Lacey.
Har du saknat mig?
Hej, Power.
Har du saknat mig?
Power, kom hit.
Förlåt mig.
Jag önskar jag kunde sätta mig i sadeln och rida iväg, bara vi två.
Hej. Det är Tina Snyder.
Lämna ett meddelande och ha en underbar dag.
Hej mamma, jag ville bara kolla när du kommer hem.
Ring mig.
Mamma!
Mamma, titta!
Hej, mamma!
Mamma!
Se på det. Min plan fungerade. Att lämna hästarna ute.
Jag visste att hon inte kunde motstå det.
Förlåt mig.
Jag vinkade åt dig.
Jag var fast. Kunde du inte se det?
Jag var så glad att se dig med hästarna.
Jag bara... jag visste inte.
Lämna mig bara i fred.
Jag kan inte göra det.
Jag är din Mamacita,
och jag ska ingenstans.
Och jag kommer att vara här för oss båda tills du kan vara där för dig själv.
Kan du lova mig något?
Vadsomhelst.
Att jag kommer att rida igen.
Om jag så ska spänna fast dig i sadeln själv.
FYRA VECKOR SENARE
Du och jag, vännen.
Är du redo?
Frågar du seriöst mig det?
Okej, nu kör vi.
-Ja, Amberley! -Kom igen, Am.
Hur känns det, Am?
Okej.
-Ja, Am! -Du klarar det, Am!
Du klarar det!
Stanna! Stanna!
Vad är det för fel? Vill du inte gå till arenan?
Nej.
Ta mig tillbaka.
Du måste ge det en chans.
Det kommer aldrig att bli likadant.
Jag förstod det sekunden jag kom upp.
Det finns inget jag kan göra åt det.
-Am... -Få ned mig bara.
Okej, det räcker för idag.
Nej, jag vill se dig rida mer.
Kanske en annan gång.
Du vet att det bara var första gången, inte sant?
Ja.
När jag ser på dig,
ser jag fortfarande tjejen jag kände innan olyckan.
Jag är annorlunda.
Nej, det är du inte.
Inte på insidan.
Den Amberley jag känner skulle inte låta sig besegras
innan hon gjort allt hon kunde.
Du kan inte förstå.
Ingen kan det.
Älskar dig.
Hon har knappt varit här nere med hästarna.
Autumn, ge henne tid.
Tills dess kommer inte hästarna att städa upp efter sig själva.
Hej, Buster!
Kom igen. Hämta skottkärran.
Från Tate Watkins Re: Hör av dig
Amberley, det är jag igen, från Future Farmers of America.
Vill fortfarande ha med dig på nästa konferens. Hör av dig dag som natt.
Hallå?
Varför kan du inte lämna mig ifred?
Va?
Tate, god morgon. Amberley Snyder.
Väckte jag dig?
Nej, det är okej. Jag är uppe.
Ja, du måste sluta mejla mig.
Jag känner inte dig,
och du måste sluta påminna mig om allt jag inte kan göra.
Jag åker inte dit.
Sakta ner. Låt oss prata.
Vet du, jag rider också rodeo.
Jaså? Vad har du för event?
Saddle bronc.
Sitter tredje på tur för vårt lopp.
Det är fantastiskt.
Ni bronc-ryttare är galna.
Nej, bara envisa.
Innan, varje gång jag var på en häst,
kändes det som det mest naturliga i världen.
Som att andas.
Nu är den känslan borta.
Jag kan inte göra det enda jag älskar att göra.
Du kanske kan göra något annat än rodeo.
Rodeo är inte något jag gör.
Det är den jag är. Det är som...
Att andas.
Jag vet.
Jag är ledsen.
Var inte det.
Jag måste hitta ett sätt att hantera min nya verklighet.
Men...
-vi kanske kan... -Prata igen.
Det skulle jag vilja.
Jag med.
Am, jag är hemma! Kom ut.
Va? Inte en chans!
Pappa, det här är galet.
Doktorn sa att borde vara redo att köra bil.
Den har handkontroller och allt.
Men en truck?
Va? Mamma, jag fixar det.
Låt mig visa hur den fungerar.
Ja, jag förstår.
Gasa, broms.
Jag måste sticka.
Är du säker på att du inte vill att vi ska följa med?
Ja. Jag älskar dig.
Hejdå.
Jag klarar mig!
SADELBUTIK
Allt handlar om att hålla balansen.
Ett bälte på en sadel. Det var nytt.
Jag tänkte att vi kan sätta fast den bakom sadelns hörn.
Kan du göra det?
Otroligt.
Vad?
Ett bälte satte mig i den här stolen.
Det kan vad det som får mig ur den med.
Hej, vännen.
Jag har fixat nåt åt oss.
Vännen,
kom hit.
Var inte sån.
Kom igen. Det är jag.
Jag vet att det är nytt, men...
vill du försöka?
Okej, vi testar.
Nej! Nej!
Vi ska klara det.
Ja!
Redo att vara mina ben, vännen?
Den raraste höbalen jag nånsin kastat.
Lätt som en plätt.
Sådär, vännen.
Låt oss ta det försiktigt. Jag är inte helt såld på bältet än.
'Cita, ha lite tilltro.
Du måste få igång honom utan dina ben.
Vi klarar det.
Klarar jag det här kan jag träna igen.
Jag har pratat med Stacey och vi har en idé.
För att göra mig redo att rida?
Am, du har gåvan. Du har haft den sen innan du kunde gå, men...
Men vad?
Jag kan fortfarande rida.
Ja, men du skulle också kunna leda andra.
Stacey säger att hon behöver dig. Du kan hjälpa henne med barnen.
-Autumn jobbar med henne nu. -Bra för henne!
Jag är ingen coach.
Nej, men det kan vara ett bra sätt för dig att--
Att ge upp om rodeo?
Stacey behöver dig. Autumn behöver dig.
Du kan ta de ryttarna till nya nivåer.
Jag kan inte tro det här.
Vad? Säger du att det här är guds vilja?
Nej, jag tror att han vill ditt bästa.
Varför gav han mig då den här talangen bara för att ta den ifrån mig?
Och varför gav han mig en mor som inte tror på mig
och behandlar mig som en krympling?
Am!
Vänta. Det är inte det jag menade.
Kom hit.
Autumn.
Hej.
-Ta Lacey. Ta in henne. -Okej.
Am, jag är ledsen.
Det var fel av mig att be dig leda. Jag borde inte sagt---
Sälj mina hästar.
Du menar inte det.
Jag är färdig.
Det kommer bara att ta tid.
Om jag inte kan rida som jag brukade, vill jag aldrig rida igen.
Ge inte upp nu.
Det gör ont i mig att jag inte kan fixa det här.
Jag borde dött i den olyckan.
Säg inte det! Säg aldrig det!
Jag tackar gud varje dag för att du är här med oss.
Och jag vet att allt är annorlunda.
Men vi måste hitta ett nytt sätt att leva med det här.
-Är du klar! -Hörru!
Den här stolen kan vara dina vingar eller ditt ankare.
Du bestämmer.
Amberley, hej.
Hej.
Är allt okej?
Jag skrev din introduktion.
"FFA president,
på väg till Utah South,
för jordbruksutbildning."
Ska du uttrycka det så?
Jag är inte van vid det här.
Jag har lagt till alla rodeo saker, som att du vann Little Britches.
Ja. Två sadlar, finalen och världen.
Lyssna, om jag är hemskt dålig får du bua åt mig.
Vänta.
Hur tänker du här?
Åh herregud! Jag tänkte inte! Jag svär!
Ingen fara.
Finns det en hiss?
Ja, där borta.
Tate...
är de till mig?
Ja.
Liljor,
min favorit.
Tack.
Varsågod.
Det finns en del mål som är utom räckhåll just nu.
Drömmar som bara är...
för stora:
hästar, rodeo.
Men vet ni vad?
Jag jobbar på att sätta nya mål,
nya drömmar.
Jag börjar på Utah South om två veckor.
Jag har lärt mig att vi inte kan välja vad som händer oss,
men vi kan välja vad vi gör härnäst.
Det viktigaste är att aldrig ge upp.
Någon sa till mig,
"Oavsett vad livet ger dig,
ge mer tillbaka."
Jag tror att jag måste sitta med på kemin för att se om jag...
Okej. Så, Tate...
Är han typ din pojkvän?
Jag tror inte att vi är där än.
Men du vill vara det.
Hallå?
Amberley, Jenna Walters från American Morning.
-Inte en chans. -Vem är det?
Håll tyst! Det är Jenna Walters.
Seriöst!
Lyssna, vi skulle vilja göra ett reportage om dig.
Folk vill verkligen höra din historia,
och någon sa till mig att du är tillbaka på hästryggen.
Så vi tänkte att det vore inspirerande för folk i svåra situationer.
Du rider igen, inte sant?
Ja, jag kan rida en del.
Perfekt.
Jag kan komma dit med mitt team på lördag.
-Den här lördagen? -Vi ses då.
Vad hände precis?
Du har inte suttit på en häst på två månader.
Och sist du gjorde det,
sa du att du aldrig skulle rida igen.
Jag saknar det så mycket.
Jag menar, klarar du det här?
Vad hände med dina nya drömmar?
Jag kan inte ge upp nu.
Doktorn frågade mig vad jag hade för mål.
Jag visste direkt vilka de var:
Gå. Rida. Rodeo.
Det var ambitiöst.
Finns det en framtid i rodeo?
Jag är den enda som kan bestämma vad jag är kapabel till.
Jag har mycket jobb framför mig.
Men du,
vad än livet ger, har man tre alternativ.
Man kan antingen ge upp, ge efter eller ge allt man har.
Och jag tänkte att det var dags att jag gav det mitt allt.
Tack, Amberley.
Det är en fantastisk historia. Vi kommer att följa dig.
-Det var det. Vi är klara. -Coolt.
Låt oss bara filma henne när hon rider, okej?
Bra jobbat.
Am klarar det fint.
Jag vet. Det är galet.
Jenna Walters sitter i vår lada.
De är snart klara,
och hon ska rida Power, och jag har lite panik, så...
Ja, Cory, jag lovar. Jag ska inte glömma att andas.
-Amberley, du klarar det. -Sådär ja.
Kom igen, Am.
Är du redo, Am?
Håll dig nära.
Du och jag, vännen.
Jag kan inte säga åt dig vad du ska göra med mina ben längre.
Lyssna på min röst.
Bara en gång runt. Försiktigt.
Missa inte det här.
Du klarar det, Am. Fortsätt.
-Kom igen, Am! -Fortsätt framåt, tjejen!
Åh, herregud!
Kom igen, Am!
Fortsätt!
Mamma, han är som en prins.
Se på det!
Kom igen, Am. Fortsätt.
-Am, är du redo? -Ja.
Bra.
Jag är redo.
TÄVLANDE RYTTARE
Ge en applåd till nummer 17, Jenny Watkins.
-Tror du Amberley kommer vinna? -Självklart!
-Är du ett fan? -Ja, sir.
Jag är Tate, Tate Watkins.
Pojken från Montana.
Vi får lära känna varandra senare.
Ursäkta mig. Okej.
Tänk om hon faller? Om hon skadar sig?
Jag är orolig nog redan.
Förlåt. Någon behövde säga det.
Am är bara här för att öva sig, se vad hon klarar.
Ja, men hon kommer att klara det galant.
Är hon redo?
Jag låter henne bestämma det.
-Hon har arbetat hårt. -Det har hon.
Du har tappat det förstånd gud gav dig!
Att låta ditt handikappade barn rida.
Handikappad?
Så vårdslöst!
Vad är du för en mor?
Vet du vad?
Jag ska visa dig vad för mor jag är, okej?
-Det är okej. -Ingen frågade dig.
Det är sant,. Ingen frågade dig.
-Det här har inte med dig-- -Det är okej.
Härnäst har vi en riktig comeback.
Bara månader efter sin olycka...
jag kan fortfarande inte tro det.
...redo att ta sin första tur, Amberley Snyder på Power.
-Amberley! -Kom igen, vännen!
Ja!
Vem är det?
Pojken från Montana.
Hej, vännen.
De sa att du och jag aldrig skulle ta oss tillbaka hit.
Välkommen till aldrig.
17.6 sekunder. Bra nog för andra plats.
Vilken tur, damer och herrar! Vilken tur!
Amberley Snyder, ge henne ännu en applåd!
Amberley är fantastisk!
Ja!
Andra plats, inte den första förloraren?
Inte en chans!
Det känns som... jag vet inte.
Den bästa känslan någonsin.
Ja!
Bra där!
Ashley tog med dem till pizzerian.
De borde vara tillbaka om en timme eller så.
Tina, vännen...
vad händer?
Förlåt mig.
Jag borde vara glad, och det är jag, Jag bara...
Jag menar, hon...
Hon lever,
och hon är här, och hon rider igen.
VI har fått vår tjej tillbaka.
Men sen ser jag henne i stolen.
Jag kan inte... jag kan inte göra något.
Jag kan inte laga henne. Jag kan inte skydda henne.
Det slår mig varje gång jag ser på henne.
Jag sa åt henne att inte ta bilen. Jag stod där med henne.
-Och jag lät henne åka. -Det är inte ditt fel.
Det finns så många saker hon aldrig kommer att kunna göra.
Hon kommer aldrig att kunna gå fram till altaret.
Hon kommer aldrig att kunna springa med sina barn.
-Hon kommer inte ha samma möjligheter-- -Hon har dig.
Oavsett vad som händer.
Allt är möjligt.
Mamma, du vet att jag kan rida fortare.
Jag vet, men vi tar det en rodeo i taget.
Hej, Am.
Stacey!
Hur rider hon?
Som en vinnare.
Hon återhämtar sig fortfarande, men det går framåt.
Fick höra från Andrea Busby vid Busby Quarter Houses.
De vill ha med dig i Fan Favorite Exemption
vid The American i år.
Seriöst!
Det är fantastiskt.
Det är en chansning,
men de har följt din historia,
och de vill hjälpa dig.
Power, hörde du det? The American!
'Cita?
Power är redo. Inte säker på dig än.
American är så stort som det kan bli.
Tja,
jag antar att vi har mycket att göra.
Fantastiskt!
Mindre än ett år efter hennes bilolycka,
är Amberley Snyder tillbaka med en tid på 17.7 sekunder.
Denna cowgirl fortsätter att förvåna oss.
Hon ska vara med i Fan Favorite Exemption vid The American,
och hon visar oss nu varför.
17-5 sekunder.
Det är en första plats för Amberley Snyder.
Jag kan inte tro det.
17.42 sekunder för Amberley Snyder.
Se på den här tjejen rida.
The American får göra plats. Otroligt.
Ge den här lilla damen en applåd.
Hon kommer runt den andra tunnan.
Det är en otrolig--
En tunna nere.
Det kommer att kosta henne fem sekunder.
En tid på 22.7 sekunder.
Det gör att Amberley Snider inte blir en av våra fem bästa ryttare.
-Hej. -Hej.
-Det var jobbigt. -Ja.
Du måste få honom redo för tävlingen i Pocatello snart.
Vi måste bli snabbare om jag ska vara med i American.
Vi kommer att ta dig dit.
Redo?
Jag har dig.
Tack.
Vad har du på byxorna?
Jag måste satt mig i något.
Trevligt.
Okej, vem är det härnäst?
Det är den sista såvida du inte vill rida på åsnan.
Jag vet inte vad du håller på med.
Jag vet inte vad som är fel, men du är helkonstig just nu.
Jag går in och fixar ihop en protein smoothie till dig.
Du måste ta bättre hand om dig själv. Vet du det?
Okej, ge mig din vikt.
Jag har dig.
Okej.
Sådär ja.
Hästarna är hungriga. Kom igen, vi går.
Jag möter dig utanför, okej?
Mamma, jag mår inte så--
Amberley!
Älskling.
Kom hit. Okej.
-Mamma, vad kan jag göra? -JC, hämta nycklarna.
Autumn, lås upp dörren. Öppna dörren.
Det är en svår infektion.
Du har ett sår stort som en softball som går hela vägen ner till benet.
Det är extremt kritiskt,
livshotande.
Om du hade väntat två dagar till,
kunde du dött.
Mitt barn dör framför ögonen på mig, och jag ser det inte?
Hon får antibiotika intravenöst nu,
men vi måste operera omgående.
Nej, jag har två rodeos i helgen och en chans på The American.
Skojar du med mig?
Infektionen kommer att döda dig om vi inte behandlar den nu.
Du kommer att behöva intensiv sår-skötsel och långverkande antibiotika.
Inget ridande.
Va? Då gör jag det inte. Jag gör det inte.
Får jag tala med min dotter ensam, snälla?
Lycka till.
Vill du dö?
Låt mig veta nu, så gör jag mig redo att begrava mitt barn,
för det här...
jag kan inte gå igenom det här igen.
Jag vägrar.
Jag är inte stark nog.
Så om du vill döda dig själv,
får du lägga mig i kistan bredvid dig.
Jag vill inte dö.
Varför i helvete sa du inget?
Tvinga mig bara inte att sluta.
Am, du måste inse dina begränsningar.
Nej! Allt kommer att gå förlorat!
Vad pratar du om?
Jag förlorade mina ben.
Allt förändrades där och då.
Men sen var jag mig själv igen. Jag red.
Och jag var så rädd
att om jag sa något till dig,
om du visste, så skulle jag förlora allt igen.
Förlåt mig. Jag är så ledsen.
Det är okej, älskling.
Det är okej. Kom hit.
SEX VECKOR SENARE
En kalkonmacka, cheddar och utan kanter.
-Tack. -Till dig.
Endast till Amberley.
Det är en galen mängd fanbrev.
Det finns än mer online.
"Jag är 10 och bor i San Antonio, Texas.
Jag var med om en bilolycka och sitter i rullstol som du.
Jag brukade vilja ge upp, men när jag ser allt du kan göra,
får dig mig att vilja kämpa vidare.
Jag kan göra stora ting jag med. Ditt fan, Brittany Carlson."
Vad vill du att jag ska skriva tillbaka?
Am, det finns massor av sådana brev.
Am, du kanske kan hjälpa dem.
Låt mig se den.
Ja!
Vi är i The American.
Vännen, vi ska till The American.
The American!
Kom igen. Den här vägen.
Kom igen.
Vi går.
Mamma, jag borde åka med dig.
Nej, det är bättre om du flyger imorgon. Jag är nervös nog.
Jag ser till att hon kommer till flygplatsen.
Bra att du fick med Legacy. Power reser bättre med sällskap.
Du har inte haft nog med tid att göra dig redo.
Du har bara tävlat tre gånger.
Mamma, vi har pratat om det här. Jag mår jättebra.
Tina, vi gör ett par rundor innan hon åker.
Och vi kommer att träna hårt i Texas.
Vi har tre dagar.
Jag är exalterad, okej?
Vi ses i Texas.
Hej, Am.
Bättre?
Det är värre.
Det börjar snöa. Jag måste nog stanna för natten.
Förlåt, vännen. Jag vet att du behöver träna.
Okej, okej. Kör försiktigt bara.
Vi ses imorgon kväll. Älskar dig.
Älskar dig med. Hejdå.
Jösses!
Hur mår Power!
Han är okej.
Det här måste få ett slut.
Jag har bara en dag kvar.
Mamma, om jag misslyckas här.
vid The American, framför tusentals människor,
kommer jag aldrig att glömma det.
Am, jag är riktigt orolig.
Du vet att jag inte kan sluta.
'Cita, vad är det?
Jag tänkte bara.
Jag kom ihåg när jag såg dig rida för första gången.
Jag menar, verkligen rida.
Du var kanske 10 år gammal.
Jag såg på dig och var avundsjuk.
En sån naturlig gåva, redan då.
Och nu...
att du ens är här efter den olyckan...
Raring, se hur långt du kommit.
Är inte det nog?
Om jag bestämmer mig för att kämpa,
ge det mitt allt...
Då kommer jag att vara där för dig.
Alltid.
Tate!
Vad gör du här? Jag trodde du behövde jobba.
Det gör jag. Min kompis Justin tävlar här.
Jag hjälper honom med hans hästar.
Varför sa du inget?
Hur kul vore det?
Är du galen? Jag skulle aldrig missa det här.
Hej.
Jag måste få ner dig här så Casey och Ryan kan göra slutkollen.
Du, Tate.
Fru Snyder...
ma'am, får jag?
Självklart. Låt mig hjälpa dig.
Ner här.
Du kan sätta ner mig nu.
Nej, det kan jag inte.
Jag kan göra det här hela dagen.
Tate, tack.
För vadå?
Du är den första personen,
som har fått mig att känna mig som om jag inte är i den här stolen.
Okej, jag antar att jag borde sätta ner dig.
Välkommen till RFD-TVs The American.
världens rikaste en-dags rodeo.
Vid slutet av eventet,
kommer världens tuffaste tävlande
att tävla om att bli den bästa bland de bästa.
Ingen återvändo.
Mamma.
Inget av det här...
Inget av det här skulle ha gått utan dig.
Jag vet.
Jag är så stolt över dig, Am.
Jag menar, se var du är.
Kan du fatta det?
Du kanske inte kan använda dina ben,
men ditt hjärta är vidöppet.
Älskar dig, mamma.
Jag älskar dig.
Redo?
Nu kör vi.
Kom ihåg. Det handlar inte om att vinna.
Det handlar om att du är på hästen just nu.
Kan det inte handla lite om att vinna?
Rid som vinden, älskling.
Lämna dem alla.
-Hej. Jag heter Tate. -Trevligt att träffas.
Det är min flickvän.
Hon är bra. Jag har panik, men...
Kör, Am!
Lugn, pojken.
Du är okej.
Det är bara en större publik,
men det är samma sak som vi alltid gör.
Lyssna på dem.
Damer och herrar,
vi har en fan-favorit här.
Hon har gjort allt för att ta sig hit.
Hon har ett hjärta lika stort som Texas,
Amberley Snyder.
Kom igen, Amberley!
Ja! Kör hårt!
Power, du och jag.
Attityd är en liten sak som gör stor skillnad.
Jag inser att jag inte kan kontrollera varje situation i mitt liv.
Jag kanske inte får ta varje beslut heller.
Men när jag vaknar på morgonen, kan jag välja min attityd.
Idag är vår dag.
Och om det är det enda beslutet jag får ta den dagen...
så måste det vara bra.
För att med rätt attityd,
vem vet vad man kan åstadkomma?
Ja!
Vilken fart! 15.369 sekunder.
Jag kan inte tro vad vi just såg. Jag menar, det var fantastiskt.
Det gör Amberley Snyder till en av de bästa rodeo ryttarna.
När doktorn frågade vad jag har för mål,
sa jag, "Gå. Rida. Rodeo."
Jag klarade de sista två.
Och den första...
kanske en dag.
...runt den andra tunnan. Det är perfekt.
Hon är perfekt runt den tredje.
AMBERLEY RED SIN VÄG TILL ÄRA VID THE AMERICAN 2015.
Här kommer Amberley Snyder,
.och hon kommer att vara bland dem med en 15.369.
Jag ska säga er en sak. Hon var på professionell nivå, tjejer.
HON ÄR EN PROFESSIONELL BARREL-RYTTARE ÄN IDAG
Att få en stående ovation här vid AT&T Stadium.
Amberley Snyder
OCH HON TURNERAR RUNT LANDET SOM EN MOTIVATIONSTALARE.
AMBERLEY GJORDE OCKSÅ SINA EGNA STUNTS TILL DEN HÄR FILMEN.
MED SIN SYSTER AUTUMN
OCH DERAS HÄSTKRAFT.
Undertexter av: Alexis Lilja