-=HarizShahz=- Joho Subz Xtream!
Sila beri rate tinggi sebagai tanda sokongan rakyat Malaysia!
Alihkan Pandangan
-Selamat pagi. -Jahanamlah kau.
- Hi - Hi
Pegang ini.
Keluar dari gelanggang!
Lily! Apa yang kau lakukan?
Pergilah! Ayuh, kawan.
Sean. Apahal ni!?
Kita di tengah...
Marilah!
Sean, marilah kawan!
Jadi sayang, teka siapa yang ibu jumpa hari ini?
Sue, ibu kepada George... Kamu masih ingat George?
Kamu pergi ke perkhemahan sains dengannya. Dia budak yang pintar.
Saya tidak ingat.
George Si Ingin Tahu, kamu gelarkannya.
Walau apapun, dia sangat mengingati kamu dari perkhemahan sains.
- Jadi, ibu fikir mungkin... - Tidak!
Maria, kamu tidak tahu apa yang akan ibu katakan berikutnya.
Cuma... jangan.
Baik, jika kamu tak mahu mendengar apa yang ibu mahu katakan.
- Tak mengapa - Tidak. Dia mahu.
Kamu tahu ibu cuba membantu, kan?
Betul?
Ya.
Ini idea ibu...
Oleh kerana kamu dan George ada di sini, dan kamu berdua saling menyukai...
Dan majis tarian musim sejuk tak lama lagi, jadi kamu boleh pergi bersama.
- Saya tidak akan pergi ke majlis tarian. - Kenapa tidak?
Sebab ianya bodoh dan saya tak mahu jadi sebahagian darinya.
Tapi itu tradisi yang indah.
Kamu akan terlepas nanti, ini tahun akhir kamu.
Terlepas apa?!
Itu berjalan dengan baik.
Saya rasa dia perlukan sedikit masa untuk keluar dari tempatnya
Amy, dia hampir 18 tahun.
Dia lambat membesar.
- Dia tak punya kawan. - Dia berkawan dengan Lily.
Lily adalah kebiasaan, bukan kawan.
Dia tiada kehidupan sosial. Dia tidak mempunyai keyakinan diri.
Setahu ku...
dia tak pernah pun bercakap dengan budak lelaki.
Dia tidak menyentuh makanannya.
Beratnya berkurangan berbanding dua tahun lalu.
Sedarlah, Amy! Lihatlah dia! Lihat dia!
Kita ada anak perempuan yang bermasalah
Kamu terlalu keras padanya.
Kamu hanya perlu memberinya masa untuk berkembang.
Berkembang menjadi apa?
Hei, sayang.
Ayah...
- Mm-hm? - Malam tadi...
Saya tidak tahu apa sebabnya...
Tapi saya... saya mahu bertanya sesuatu.
Kamu tidur malam tadi?
Ya, saya... maksud saya...
Maksud saya, tak saya tidak tidur lena malam tadi.
Kamu nampak teruk.
Kamu pasti mahu pergi sekolah dengan rupa begitu?
Apa?
Sayang, ayah tahu hutan di luar sana...
Tapi kamu perlu siapkan rupa terbaikmu.
- Kamu tak mahu kelihatan bagus? - Saya mahu, tapi saya...
Apa yang berlaku?
Dia tak tidur... lagi.
Dengar, tidur malam yang cukup penting untuk kita semua...
Terutamanya untuk wanita muda yang sedang berkembang.
Bagaimana jika kamu bantu diri kamu?
Naik ke atas, berhias sedikit.
Kamu akan kelihatan lebih baik dan kamu akan rasa lebih baik.
Ayah janji dengan kamu, percayalah.
Tapi telur dadarnya akan sejuk.
KIta tahu dia tidak makan telur dadar.
Pergilah, naik ke atas.
Sayang, apa yang berlaku?
Sayang, pergi... sekarang.
Lupakanlah.
Selamat pagi.
Hei.
Jadi, apa pendapat kau?
- Ini bagus. - bagus?
Okay, ini... ini sangat bagus.
Bagus ialah budak lelaki yang tidak mahu keluar dengan kamu.
Ini ialah sebuah hijau muda, tenaga-turbo 911.
Ini ternyata bukan sekadar bagus.
Woo! Woohoo! Woo!
Ya, aku datang!!
Whoa.
Maaf, Maria.
Kenderaan hebat. Hei sayang.
Itu tak kelakar.
Kamu baik? Aku minta maaf.
Aku tidak maksudkannya untuk buat begitu.
Mungkin dia patut lihat kemana dia nak pergi.
Kamu baik?
Wow, Sean, kau benar-benar meletakkan tahapmu lebih rendah, huh?
Celaka...!
Tenang, Paul.
- Hei, sayang, ini tidak berbaloi.
- Jumpa di latihan. - Serius?
Mari pergi!
- Kamu baik? - Ya.
- Boleh kita pergi? - Okay.
Maria.
Kamu tidak nyata.
Kau khayalanku.
Kenapa aku melihatmu?
Kerana aku disini.
Siapa... siapa kamu?
Kau tidak ingat aku?
- Aku tidak kenal kau. - Aku selalu di sini.
Lihatlah ke tingkap... Aku dimana sahaja kau berada.
Di mana sahaja kau melihat dirimu, yang kau lihat sebenarnya adalah aku.
Berapa lama kau di sini?
Kau sudah berapa lama?
- Apa yang kau mahukan? - Apa yang kau mahukan?
Apa yang kau mahukan dari aku?
Aku boleh hilangkan kesedihan kau.
Dengar, aku disini untuk kau, aku mengenalimu.
Aku tahu rahsia keinginan kau, ketakutan kau...
Siapa yang kau sayangi, siapa yangi kau benci...
Aku sangat mengenalimu keseluruhannya.
- Tapi kau bukan aku? - Bukan.
- Jadi siapa kau? - Tengok aku.
- Apa? - Tengok aku.
Apa yang kau nampak?
Ia lihat seperti rupa aku.
Apa rupa kamu?
Aku... kau cantik.
Kita cantik.
Kamu ada nama?
Airam.
Hei.
Sayang, kamu kelihatan cantik hari ini.
Ya, ayah dapat melihatnya tidurmu lena, ayah tahu.
- Ya. - Mm-hm.
Bagus untukmu sayang.
Saya memutuskan untuk pergi ke majlis tarian musim sejuk.
- Yakah? - Mm-hm.
Sayang, itu sangat bagus. Jadi, siapakah jejaka yang bertuah itu?
- Tiada siapa - Tiada siapa lagi.
Kamu tahu, yang paling penting, dia akan pergi, bukan?
Itu bagus. Kamu berusaha menjadi bahagian kepada sesuatu perkara
Hei, Lily.
Hei,adakah kita akan ke gelanggang ais hari ini?
Kamu mahu belajar meluncur?
Ya, saya sedang mengajarnya untuk majlis tarian musim sejuk.
Oh, itu hebat, kamu pergi bersama siapa?
Belum ada sesiapa lagi.
Jadi adakah kita pergi meluncur hari ini atau...?
Oh tidak, hari ini khamis.
Aku ada temujanji bersama dengan ayahku.
Kamu keluarga Brennans sangat pelik.
Kamu masih tak tahu yang lainnya.
Okay, jadi kita pergi esok?
Esok.
Dia mahu belajar meluncur?
- Ya, kamu mahu mengajarnya? - Tidak.
Ia cuma bukan seperti dia, itu sahaja.
Dia bersama pesakit, sila duduk, sayang.
- Dia akan keluar nanti. - Okay.
Okay.
Itu 278.
Dan ini... 286.
- Boleh saya? - Ya.
Terima kasih.
Apa yang kita akan lakukan ialah kita akan pindahkan...
putingmu ke kedudukannya.
Masukkan implan di bawah sini dan sini...
dan ia akan anjal dan sempurna.
Jadi bagaimana sekolah, Maria?
Ia bagus.
Kamu bertuah berada di sekolah menengah.
Aku sangat rindukan masa itu.
Tak perlu bimbang, cuma pedulikan hal jejaka, kan?
Naomi, kamu tolong uruskan borang Puan Robinson, boleh?
Dan jadualkan satu pembedahan kosmetik...
dalam beberapa minggu lagi.
- Hei, sayang... - Hi.
- Claudia.
Kita ada temujanji hari ini?
Tidak, saya cuma nak lihat jika semuanya baik-baik sahaja.
Tolong?
Saya tak boleh hari ini, anak perempuan saya ada disini untuk temujanji.
Kamu awal hari ini, bukan? Bukankah pukul 6:00?
Ya, maaf.
Bolehkah kamu periksa saya hanya dalam 10 minit?
Kenapa tidak saya periksa sekarang? Baiklah.
Baiklah, ini dia.
Ia kelihatan baik sahaja.
Saya akan ingati kamu seperti ini.
Ya.
Aku fikirkan hujung minggu tidak akan hadir lagi.
Aku juga. Aku sangat menyintai kamu.
Aku cintakan kamu juga.
Kamu baik, sayang?
Ya.
- Oh. - Hei.
Maria, hei, oh, kamu baik?
Saya rasa kita belum pernah berjumpa sebelum ni, kamu mesti Dr. Brennan.
- Dan kamu? - Mark.
Gembira berjumpa kamu, Doktor.
Saya sebenarnya mempertimbangkan untuk masuk ke aliran kesihatan.
Saya ingin bertemu denganmu untuk berbincang nanti...
sekiranya tidak menyusahkan.
Tentu.
Bagus dan Maria, kita akan jumpa di sekolah ya.
Itu memang kejam.
Kamu tahukan, hari lahir kamu beberapa bulan lagi.
Apa kata kita dapatkan hadiah kamu...
lebih awal tahun ini?
Boleh.
Singgah di pejabat esok selepas sekolah.
Tentu.
Ayah.
Apa?
Tak mengapa.
Kamu percaya dia benar-benar peduli, bukan?
- Dia peduli. - Oh, tolonglah Maria.
Dia cuma merasa malu, itu sahaja.
Kau hanya kotoran di dalam keluarga.
Tidak, kau salah.
Dia ambil berat dan akan belikan aku kereta lebih awal...
sebab dia tak mahu aku menaiki bus...
dengan mereka-mereka yang bodoh itu lagi.
- Kau telah mendengarnya. - Aku dengar.
Apa yang kau tahu?
Tiada melainkan kau dah bersedia.
Shh.
Kamu tahu yang kamu bersikap berlebihan, okay?
Kamu bersedia?
Ia disini?
Mari sini.
Ia disini.
Apa?
Ayah tahu siapa yang kamu lihat di cermin.
Ia tidak penting yang mana adalah nyata.
Apa yang penting adalah apa yang kamu rasai...
dan ayah akan buatkan kamu merasa cantik.
Kamu fikir ayah tak tahu kenapa kamu tidak menghias rambutmu?
kembali seperti ikatan ekor kuda? Hm.
Jadi, ini yang ayah akan lakukan.
Di sini 8mm.
dan disini adalah 6.
Kita akan lingkarkan diatas...
dan kamu akan kelihatan menakjubkan.
Kemudian, lepaskan...
Ayah tahu.
Ya, kita akan lakukan pada hidung kecil yang comel ini..
kita akan kecilkan rawan hidung di sebelah atas...
dan mancungkan sedikit.
Ia akan kelihatan bagus dan menakjubkan...
dan kita akan serlahkan muncung bibirmu...
dan tunjukkan gigimu yang menarik...
dan biarkan senyuman kelihatan bersinar...
Dan itu hadiah ayah kepada kamu.
Katakan ya.
- Ya. - Ya?
Mm-hm.
Mari pergi makan.
Kamu betul.
Tiada yang pedulikan kamu di sana.
Ada, ibu.
Dia lemah.
Dia hanya akan lakukan apa yang ayah suruh sahaja dan kau tahu kenapa.
Kerana ibu masih fikir ayah masih pedulikannya.
Benar.
Oh tuhan. seperti ada sesuatu?
Hm. Maksud aku seperti ibu...
Kelihatan orang yang terdesak.
Ibu, bukankah ibu perlu mengetuk pintu?
- Kamu bercakap dengan siapa? - Tiada siapa.
- Ibu dengar tadi! - Tiada siapa.
Saya terfkir sesuatu yang lucu.
Adakah kamu menghisap ganja disini?
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang tidak kena dengan kamu?
Mungkin dia sedang bertelefon.
Tidak! Saya disana dengan dia!
Ia seperti ada orang lain disana...
di dalam bilik air dengannya dan ketawanya pelik...
dan saya cuba dapatkan penjelasannya tapi tiada apa.
- Okay, okay. Ssh-ssh... okay. - Kamu dengar tak, Dan?
Ya, ya, ya, ya. Saya mendengar.
Diakan ada masalah, okay? Kita tahu tu.
- Tidak, tapi... - Ini bukan berita.
Oh, cukuplah. Saya tak mahu tahu. Itu bukan...
Tolonglah dengar.
Tolonglah! Saya mempunyai perasaan yang kuat mengenai ini.
- Kamu diserang panik... - Jika kamu melihatnya...
- Amy! Amy! - Saya tidak. Saya tidak.
Amy, berhenti, bernafas. Biar, saya bantu.
Buka mulut.
Minum. Lihat.
Okay, bernafas sekarang, pasti semuanya akan baik-baik sahaja.
Semuanya akan baik-baik sahaja. Kamu tahu kenapa?
Kenapa?
Kerana sekarang saya saya sedang lakukan sesuatu dan saya akan uruskannya.
- Kamu percayakan saya? - Ya.
Okay.
Ssh-ssh.
Baiklah.
Ssh.
Mereka telah kembali.
Mimpi itu?
Ia pasti akan berlalu pergi, seperti selalu.
tetapi ia akan datang kembali.
Oh, rumah kelab lama.
Kita sudah tidak kesana sejak 4 tahun.
Ya, tiada yang kembali setelah ia tutup.
Ia sungguh sayang, ia sungguh cantik.
Ya
- Patutkah kita letakkannya? - Okay.
Itu dia! Itu dia!
Sekarang aku akan lepaskan kau, okay?
Tidak, Lily, tunggu. Jangan.
Kita akan ke rumah kelab, ia baik-baik sahaja.
- Okay? - Tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak.. Jangan, jangan, jangan...
Pandang aku. kau kena buat sendiri.
Kau tak boleh berpaut dengan aku selamanya.
- Okay. - Okay? Begitulah.
Ke depan! Ke depan!
Tidak, aku tak boleh.
Oh! Lily, mari tolong aku.
- Dia milikku, kau tahu? - Apa? Siapa?
Kau tahu saiapa yang aku perkatakan.
Tidak, aku tak tahu.
Kau nak pergi kemana?
Lily!
Lily, marilah!
Lily!
Kau mahu percayakan itu, kan?
Apa?
Dia kawanmu, dia pedulikanmu.
Dia memang kawan aku.
Tetapi, sekarang kau pun tak pasti bukan?
Kami menjadi kawan karib sejak berumur 3 tahun.
Aku pun ada disana, ingat tak?
Aku masih ingat yang dia tinggalkan kau di kotak pasir sendirian.
Hanya sendirian...
sebab dia mahu bermain dengan budak perempuan yang lain.
Itu tak pernah berlaku.
Aku disana apabila kau buat perjanjian tidak mahu duduk bersebelahan...
pada hari pertama sekolah.
Tidak, dia hanya terlewat hari itu.
- Guru dah duduk disebelahnya... - Tidak!
Dia sudah ada disana sebelum kau sampai, Maria...
duduk disebelah si kecil Chloe....
berbuat seperti dia tidak mengenali siapa kau...
Dan kasihan dengan kau, kau ada disana...
berpakaian merah jambu yang comel...
sebab dia beritahu kepada kau ia membuatkan kau cantik seperti puteri.
Kau tidak ingatkah?
Tetapi aku masih ingat semua kenangan itu.
Aku masih ingat yang dia ketawakan kau dibelakang...
dan memutarkan matanya bila tidak memandang..
Aku masih ingat semua ini.
Semua itu adalah perkara yang kau pilih untuk lupakan.
seperti perkara yang yang kau mahu lupakan yang dia tinggalkan kau...
terbaring diatas ais hari ini.
Tidak. Tidak. Tidak.
Tapi aku takkan biarkan kau lupa, Maria...
kerana itulah sepatutnya kawan sebenar lakukan.
Kawan berkongsi kesakitan.
Dan ia banyak di dalam diri kau.
Tetapi Aku boleh hilangkan semua perasaan itu.
Percaya kepadaku dan percaya dengan diri kau sendiri.
Biar aku bantu kau...
Bukan dari dirimu..
Marilah.
Aku boleh perbaiki keadaan.
Hulurkan tanganmu lagi satu.
Cium aku.
Maria?
Ya, ibu.
Ibu ada kejutan untuk kamu. Bukalah.
Masa untuk kamu menyerlah. Lihat.
Kamu seperti bidadari.
Sayang, ibu masu kamu berjanji sesuatu, okey?
Boleh kamu berjanji yang kamu akan bergembira?
Boleh kamu berjanji?
Tolong sayang...berjanji dengan ibu.
Saya berjanji..
Ya! Whoo!
Hei, awas!
Bagus!
kamu mahu pergi?
- Apa yang kau lakukan? - Lepaskan aku!
Tidak!
- Woo! - Agh!
Woo-hoo! Seronok!
Berhenti! Agh!
Seseorang bantu dia!
Lakukan! Lakukan!
Hey, awas!
Kau memang keji!
Adakah dia okay?
Airam?
Airam, kau ada disitu?
Airam, aku perlukan kau.
Kembalilah.
Kembalilah, aku perlukan kau.
Maria.
Sekarang... Mari aku hilangkan kepedihan kau...
Cuma pejamkan mata...
dan cium aku...
Agh!
Oh, itu sakit!
Agh, sesuatu yang tak kena! Agh!
Tolong aku! Agh!
Jadi bagaimana?
Bagaimana apa?
Majlis tarian.
Ia sempurna, sangat sempurna.
Itu hebat.
Jadi, ceritakan dengan ibu lagi. Adakah kamu sangat bergembira?
Adakah kamu... adakah kamu menari dengan seseorang?
Ibu, segalanya seperti yang saya inginkan.
- Saya lapar! - Kita ada bagel segar..
Mm!
Nampaknya, seseorang seleranya dah kembali.
Saya minta maaf berkelakuan pelik sebelum ini.
Mm!
- Oh celaka. - Diam.
Selamat pagi, ratu ais.
Oh, celaka.
Whoo! Yeah! Ha-ha!
Kau tak ketawa.
Kenapa? Aku dah tidak kelakar lagi?
Atau sebab kau sentiasa tidak senang bila melihat aku?
Kawan, apa yang berlaku?
- Dia meraba kau. - Diamlah!
Hei!
- Kau okay? - Mm-hm.
Apa yang berlaku tadi?
- Takde apa. - Takde apa?
Dia masih gementar... Apa yang kau katakan kepadanya?
Uh, Aku beritahu...
Wow. Uh...
Oh, um, aku rasa ini milik kau...
Oh.
Apa yang kamu sedang lakukan?
Aku hanya berikan Maria pinnya semula.
Jumpa lagi.
Kau okay?
Aku simpati apa yang berlaku malam tadi.
Itu sememang tak betul...
- Betul kah? - Ya, itu memalukan.
Itu apa yang kau rasa? Memalukan?
Hei, aku tiada buat salah. Okay?
- Aku cuba berhentikan mereka tetapi... - Tentu.
Kau takkan berhenti dengan aku sekarang, kan?
Berhenti?
Kau kata mahu mengajarku meluncur.
Kau masih mahu belajar?
Kenapa tidak?
Ia selepas majlis tarian...
Apa maksudmu, Maria?
Peningkatan-diri.
Hei, sayang. kenapa?
Hi, ayah.
Hei.
Kita ada temujanji makan tengahari atau sesuatu yang lain?
Ayah terlupa sesuatu atau...?
Huh... okay, jadi?
Saya rindukan ayah.
Itu baik.
Dan ayah rindukan kamu juga.
Dr. Brennan?
Boleh saya hantar pesakit seterusnya? - Sebentar
Sayang, apa yang berlaku?
Ada yang tak kena? Kamu perlukan sesuatu?
Sesuatu yang ayah boleh tolong?
Baiklah, kita jumpa di rumah nanti.
Sharon, doktor dah bersedia..
Kamu mahukan saya hubungi teksi?
Tidak, saya akan naik bas.
Hei, kita ada lagi minuman koko panas yang lazat?
Kamu mahu saya buatkan untuk perjalanan kamu?
Hm...
Rasanya ya.
Hi, pejabat Dr. Brennan.
Kami ada kelapangan jadual temujanji...
pada pukul 1:00, sekiranya anda berminat?
Bagus.
Kami akan maklumkan yang kamu akan hadir.
Saya masukkan sedikit marshmallows.
Mm. Terima kasih, oh, dan hampir terlupa!
Ayah mahu kamu beritahu ibu untuk jemput disini...
untuk makan tengahari romantik pada pukul 1:00.
- Tentu. - Okay.
Hello? Hi, Naomi.
Betulkah dia?
Hari ini?
Ya, dia memang yang terbaik.
Okay... oh, dalam masa 1 jam.
Okay, bagus, baik, terima kasih.
Cantik baju itu.
Oh, terima kasih. Itu kegemaran Dr. Dan.
Dimana ayah?
- Adakah dia bekerja lewat? - Mm.
Adakah dia bekerja lewat?
Mungkin, ya.
Uh, bagaimana dengan stik tofu itu?
Kamu seperti tidak menyentuhnya.
Ia seperti perkahwinanmu.
Apa?
Kelihatan buruk dari yang perkara sebenar.
Kamu dah gila?
Dimana ayah?
Ibu dah beritahu.
Ayah mungkin ada prosedur tambahan...
dan ada di pejabat sehingga lewat.
Berhenti senyum seperti itu.
Kenapa ibu tak beritahu perkara yang benar? Ia akan melegakan.
Cubalah.
Ayah tidak bekerja lewat.
Lihat?
Apa yang kamu katakan?
- Katakan. - Katakan apa?
Katakan sahaja ibu penat...
dengan semua wanita-wanita lain itu.
Oh, ibu minta maaf.
Ibu tak tahu apa yang terlintas. Ibu minta maaf.
Saya tidak.
Apa yang kau pandang?
Apa yang sedang lakukan?
Makan malam dengan ibu.
Kenapa kau biadap dengan ibu?
- Adakah aku berbohong? - Tidak.
Bukankah aku buat apa yang kau mahu buat?
Cakap apa yang kau mahu katakan?
Semua perkara yang kau tidak berani lakukan?
Mungkin
Sampai masanya, kebenaran akan keluar, bukan?
Mungkin.
Ikut sahaja, berhenti melawan.
Dia layak menerimanya, mereka semua juga.
Tiba masanya untuk mereka belajar.
- Belajar apa? - Mereka berdosa.
Kepada siapa?
Kepada siapa?!
Matilah kamu.
- Jumpa lagi, kawan. - Jumpa lagi.
- Jumpa lagi.
Sial, kaki aku!
Sial!
Agh! Sial!
Ssh.
Bagus melihat kau tersenyum.
Okay.
Itu dia. Itu dia.
- Ya? - Ya!
Bagus, ya, itu dia!
Maria, itu bagus!
Oh tuhan, kau dah berlatih?
Whoa.
Tahi suci!
Hm.
Hello?! Tolong datang segera?!
Ya, Saya disini bersama kawan saya dan kawan saya jatuh dan...
Saya rasa dia dah mati. Oh tuhan!
Um ya, kami di rumah kelab lama di Wellington.
Tolong datang segera! Tolong cepat.
Kami masih ada beberaa soalan untuk anak puan.
Boleh tunggu ke? Maksud saya, dia dah melalui pelbagai dugaan.
Tentu, kami akan menghubungi puan.
Terima kasih..
Kenapa kau lakukan ini?
Sebab kau yang mahukannya.
Aku tak mahu. Kau tak dengarkah? Aku tak mahu.
Aku mahu kau kembali disebalik kaca ini, tempat kau yang sepatutnya.
Aku mahu keluar! Aku mahu keluar!
Kau benar-benar mahu bahayakan nyawa kita untuk selamatkan dia? Hm?
Selamatkan? Kau yang mendorong dia.
Aku tak sentuh dia.
Betul, kemalangan memang selalu berlaku.
Dia yang membawa dirinya ke dalam perkara ni.
Aku tak mahu ini berlaku.
Pandang aku dan katakan dengan jujur...
Kau mahukan dia dalam hidup kau semula?
Bagus. Tiada penipuan antara kita berdua.
Ingat, aku lakukan semua ini untuk kau.
Untuk kita.
Nanti, kau siapa?
Kau kenal aku.
Saya simpati dengan kehilanganmu.
- Hei. - Hei.
Kau nak kemana?
Rumah. Aku benar-benar tak boleh...
menanganinya?
Aku minta maaf, aku tidak bermaksud untuk tinggalkannya begitu sahaja.
Hei.
- Kita akan tempuhinya bersama, ya? - Mm-hm.
Kita bersama. Kamu tahukan?
Sesuatu untuk kepedihan?
Aku tak tahu kau menghisap ganja.
Aku juga tahu sekarang.
Aku tak percaya dia sudah tiada.
Aku sentiasa menunggu dia untuk kembali dan beritahu...
sama ada jenaka atau lainnya.
Bodoh, kan?!
Kamu hanya bersedih, itu sahaja.
Aku tahu bagaimana rasanya.
Kadang kala aku rasakan itu sahaja yang aku tahu.
Kau okay?
Kau menangis?
Aku mahu membuat pengakuan.
Apa?
Selama ini, apabila kau bersama Lily...
Aku lihatnya dan berfikir bagaimana rasanya...
Bagaimana rasanya kau menyentuh rambutku, mencium bibirku...
Dan apabila aku bersendirian...
Aku sentuh diriku...
dan bayangkan tanganmu menyentuhku...
Hentikan.
Dan aku berasa ghairah apabila memikirkannya.
Hentikannya.
Maria... jangan, ini salah.
Hentikannya.
Aku tak boleh berhenti sekarang, Sean.
Rasailah aku.
Satu som tam salad istimewa.
Mm.
- Kamu sukakanya? - Mm-hm.
Tidak ramai warga Amerika memesan makanan ini.
Rugilah mereka.
Selamat menjamu selera.
Terima kasih.
Bagus melihat kamu gembira menikmati hidangan.
Saya menikmati semuanya sekarang, ayah.
Jadi, bagaimana dengan perasaanmu sekarang?
Maksud ayah, selepas kemalangan.
Oh, saya bagus.
- Kamu bagus? - Mm-hm.
Ia hanya beberapa hari yang lalu.
- Kamu berdua sungguh rapat. - Tidak lagi.
Ayah, adakah kamu akan pulang ke rumah?
Ia rumit. Ibu kamu dan ayah ada masalah.
Tetapi tiada apa yang ayah tak boleh perbaiki, kan?
Itu apa yang ayah mahir lakukan, perbaiki benda.
Ya... ayah cuba.
Sayang.
Hei, bersihkan diri kamu.
Apa yang kamu lakukan?
Duduk di kerusi kamu.
Duduk di kerusi kamu dengan tertib.
Cheers.
Apa yang kamu nampak? Hm?
Adakah kamu melihat wanita muda yang moden?
Seorang yang bersemangat, berdikari?
Seorang dewasa? Itu yang kamu lihat?
Sebab ayah beritahu apa yang ayah nampak.
Ayah melihat seorang budak kecil yang mencuba bersungguh-sungguh namun ia kelihatan menyedihkan.
Sekarang duduk di kerusi kamu.
Jadi di dasar...
Dante menemui satu tasik beku yang besar...
Ia Cocytus, neraka lapisan ke sembilan.
Terperangkap di ais, dia menemui pendosa yang bersalah...
pengkhianat diantara mereka...
yang mempunyai hubungan istimewa.
Seperti yang Ciardi tuliskan, pengkhianatan dari jiwa-jiwa...
cinta-cinta yang ditolak oleh seluruh umat manusia.
Seperti mereka menafikan ikatan manusia
yang kekal keras bagai ais.
Baiklah, pusingan satu. Caina, namakan selepasnya?
Tiada sesiapa pun yang tahu.
Ia adalah Cain, mengejutkan.
Dan dia membunuh saudaranya sendiri dengan kejam...
Genesis 4:8.
Sekarang, disekitar ini adalah kawasan
bagi golongan pengkhianatan...
Sehingga kepala dan leher mereka diizinkan keluar dari ais...
dan mereka diizinkan membongkok untuk menghalang mereka...
Maria! Maria! Hei, Maria!
Maria, kembali, ia sangat sejuk.
Masuklah. Kamu dah gilakah?
Hentikannya, ia sejuk.
Oh celaka!
Marilah.
Hi.
Projek sekolah, mereka benarkan kami pulang awal.
Oh... hi, Sean.
Hei, Puan Brennan.
Bagaimana keadaan kamu sekarang?
Pasti sukar untuk kamu.
Uh... ia tidak mudah namun kami membantu satu sama lain.
Oh.
Dan bagaimana cara kamu lakukannya? Dengan ponteng sekolah?
Ibu tidurlah semula.
Kuat lagi.
Hei, aku ada idea.
Tidakkah terlalu awal untuk sebarang idea kamu?
Mari ponteng sekolah hari ini.
Sekali lagi? Aku tak boleh.
Aku ada ujian fizik.
Okay, pukul berapa ujian kamu?
Jadual masa keempat.
- Tidak. - Mm-hm. marilah.
Banyak yang kita boleh lakukan dalam beberapa jam itu.
Mm.
Kabinet arak ibu.
Kamu penuh dengan kejutan sayang.
Hei, ibu?
Di sekolah, mana lagi?
Sebentar, siapa yang telefon?
Polis?
Adakah mereka beritahu mengapa mereka nak bercakap dengan saya?
Tidak, saya tidak bersama dengan dia.
Saya tak tahu dimana dia.
Saya tak berpeluang untuk beritahu mengenai hubungan kami.
Saya minta maaf... ia tak penting saya dimana.
Okay, ibu? Saya akan dapatkan mereka segera.
Okay. Bye.
Kita kena pergi.
Pihak polis mahu bercakap dengan saya.
Mereka mahu bercakap dengan kamu juga.
Mereka dapat tahu kita... apa pun...
mereka sedang menunggu kita di pejabat pengetua... jadi...
Dan kenapa kamu peduli?
Apa?
Jadi...
Ya, tapi mereka tidak tahu itu...
Itu polis, Maria. Kita kena pergi.
Kita tidak mahu terjebak dengan masalah. Aku mahu ke kolej tahun depan.
Aku tidak akan berjumpa polis.
Apa... apa yang kau katakan ni?
Kita.. kita perlu bantu mereka.
Mari.. mari lakukan demi Lily.
Dia dah mati, Sean.
Kamu dah tak pedulikan dia lagikan?
Apa kaitannya itu dengan yang lain?
Oh, Sean.
Dia tak pedulikan kau seperti aku.
Tinggal dengan aku.
- Nanti, Maria, berhenti. - Tinggal dengan aku.
Tolong berhenti.
- Berhenti! Berhenti! - Agh!
Kenapa kau mengelak dari polis?
Apa yang kamu tidak beritahu kepada aku?
Ia tiada gunanya.
Tiada gunanya apa?
Boleh saya pegang bayi itu?
Sayang, dengar kataku.
Saya dah melihatnya, ia lebih baik terus begini.
Kita perlu sayanginya. Kenapa kita tak boleh sayanginya?
Dia cacat, Amy, tiada gunanya.
Apa yang tiada gunanya?
Maria? Hei.
- Ayah. - Tuhanku.
Saya rasa tak sihat.
- Apa yang berlaku? - Saya rasa saya minum terlalu banyak.
Siapa yang beri kamu minum alkohol?
Saya tak ingat.
- Kamu kemana? - Tak ingat.
- Bolehkah ayah tolong saya? - Ya. Okay.
Baiklah, diam disitu.
Okay... minum ini...
- Sini. Minum ini. - Ayah.
- Minum ini. - Ayah.
Minum, minum semua.
Oh, tuhan.
Kenapa kamu selalu serabut?
Tuhan.
Maria, pakai baju kamu semula.
Maria! Ayah tak main-main. Ayah mahu kamu pakai baju semula.
Pakai semula!
Apa yang kamu lakukan? Kamu fikir...
Kamu fikir itu mengejutkan ayah?
Kamu fikir ayah tidak puas melihat tubuh sepanjang hari?
Ia tidak betul, kamu tidak sihat.
Maria... hentikan. Hentikan sekarang.
- Ayah rasa saya cantik? - Apa?
Ayah rasa saya cantik?
Sudah tentu. Sekarang pakai pakaian kamu.
Walau apa pun berlaku, ayah mahu kamu hentikan sekarang, Maria.
- Adakah ayah sayangkan saya? - Apa?
Adakah ayah sayangkan saya jika saya tak cantik?
- Jika saya cacat? - Apa?
- Apa yang membuatkan kamu berkata begitu? - Adakah ayah?
Tolong pakai semula, ayah cakap dengan baik.
Pakai pakaian ini, okay?
Pakai semula!
Tolong pakai semula.
Lihatlah saya ayah.
Baiklah.
Lihat saya.
Ya, ya.. baiklah.
Okay?
Kenapa ayah tidak menyayangi saya?
Kenapa tidak sahaja ayah menyayangi saya?
Maria?
Oh, celaka.
-=HarizShahz=- Joho Subz Xtream!
Sila beri rate tinggi sebagai tanda sokongan rakyat Malaysia!