....:BLACK GOLD:.... @iamdesigora
T-مائنس 15 سیکنڈ۔
رہنمائی اندرونی ہے۔
12، 11، 10، 9...
اگنیشن کا سلسلہ شروع ہوتا ہے۔
6، 5، 4،
3، 2، 1...
صفر تمام انجن چل رہے ہیں۔
اوپر اٹھنا. ہمارے پاس اپالو 11 پر لفٹ آف ہے۔
ایندھن اور آکسیجن مستحکم۔
کیبن ہولڈنگ۔ طاقت اچھی ہے۔
اونچائی اب چار میل ہے۔
رفتار، 2,195 فٹ فی سیکنڈ۔
اچھا ریڈار ڈیٹا۔
اونچائی اب، 33,500 فٹ۔
کیسی لگ رہی ہو آپ کے تمام سسٹم چلتے ہیں۔
وہ ایک جانے والے ہیں۔ مضبوطی سے رکو۔
آپ اقتدار کے نزول کو جاری رکھنے کے لیے تیار ہیں۔
اوہ، ہیوسٹن،
مجھے تھوڑا سا اتار چڑھاؤ آ رہا ہے۔
اور، ایگل، ہیوسٹن،
ہمیں ڈیٹا ڈراپ آؤٹ ملا۔
تین فٹ نیچے، ڈھائی۔
کچھ خاک اٹھانا۔
ٹھیک ہے. انجن روکنا۔
دی ایگل اُترا ہے۔
یہاں تک کہ اس کا کیا مطلب ہے۔
"افریقہ میں ہونے والی بارشوں کو یاد کرنا"؟
غزلیں یہ ہیں۔
"میں افریقہ میں بارشوں کو برکت دیتا ہوں۔"
کیا؟ نہیں، وہ نہیں ہیں.
اہ، ہاں، وہ ہیں۔
یہ اور بھی کم معنی رکھتا ہے۔
ٹھیک ہے، مجھے معلوم ہونا چاہیے، کیونکہ
میں نے اسے اپنی شادی میں کراوکی کیا تھا۔
آہ ٹھیک ہے، میں نے اسے یاد کیا ہوگا.
میں زون میں تھا۔
ڈانس فلور پر اسے پھاڑنا۔
آپ اپنی جان بچانے کے لیے رقص نہیں کر سکتے۔
کوئی بھی آپ لوگوں کو بتائے۔
کیا آپ ایک پرانے شادی شدہ جوڑے کی طرح جھگڑتے ہیں؟
یہی وجہ ہے کہ وہ میری کام کی بیوی ہے۔
کام پر واپس، دوکھیباز۔
میں آپ کا شکریہ ادا کرنا چاہوں گا۔
ہمارے ساتھ خلا میں اپنا سہاگ رات گزارنے کے لیے۔
یہ یا تو خلا تھا یا اٹلی۔
لیکن اٹلی اس نظریے کو شکست نہیں دیتا۔
برائن یا الله.
کیا مصیبت ہے؟
برائن!
- مارکس! - میری مدد کریں۔
میں ہوا کھو رہا ہوں۔ میں ہوا کھو رہا ہوں۔
برائن!
- جو۔ فاؤلر، اندر آو۔ - میری مدد کرو۔
مارکس!
اوہ خدایا.
ٹھیک ہے، رکو.
مارکس مارکس، اندر آؤ۔
مارکس
مارکس خدا کی لعنت۔
چلو بھئی.
نمبر مارکس...
نہیں.
میں تمہیں گھر پہنچانے والا ہوں۔
ہمارے ناظرین شاید یاد رکھیں
حادثہ جو ہوا
18 ماہ قبل معمول کے سیٹلائٹ کی مرمت کے مشن کے دوران۔
آج، ایک ڈی سی کورٹ آف اپیل نے حکم دیا۔
سابق خلاباز کے بارے میں حتمی فیصلہ
برائن ہارپر کا غلط برطرفی کا مقدمہ
ناسا کے خلاف، اس کے سابق آجر۔
ہم نے NASA کی اندرونی ڈیبریفنگ کی فوٹیج حاصل کی ہے۔
جہاں ہارپر نے دعویٰ کیا کہ حادثہ
ایک پراسرار تکنیکی خلائی بے ضابطگی کی وجہ سے ہوا تھا۔
تو، اس نام نہاد "بھیڑ" نے شٹل کو مارا؟
جی ہاں، 50ویں بار۔
اس کا اثر Mare Crisium میں ہوا۔
کمانڈر فولر،
ایک گزرنے والا الکا یا شمسی بھڑک اٹھنا
اس طرح کی پریشانی کا سبب بن سکتا ہے، ٹھیک ہے؟
جیسا کہ آپ جانتے ہیں، میں بے ہوش تھا، لیکن...
ہاں یا نہ؟
ایک شمسی بھڑک اٹھنا کر سکتے ہیں
جس قسم کی پریشانی کا آپ نے مشاہدہ کیا ہے۔
شٹل کے جہاز کے نظام میں؟
میرا اندازہ ہے، ہاں، تکنیکی طور پر۔ یہ ہو سکتا ہے.
کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟
میں نے اپنے دوست کو وہاں کھو دیا۔
غفلت کی وجہ سے۔
ہارپر ایک بار منایا گیا تھا۔
اینڈیور خلائی شٹل کی اس کی بہادری سے لینڈنگ کے لیے
مکمل تباہی کے باوجود
تمام آن بورڈ الیکٹرانکس کا۔
ہارپر کے قانونی آپشنز ختم ہو چکے ہیں۔
اور یہ واضح ہو گیا ہے کہ حادثہ
انسانی غلطی کا نتیجہ تھا.
آج کا نقصان آخری دھچکا ہے۔
فضل سے اس عوامی زوال میں.
ارے، سونی
کیا آپ کو اسے دوبارہ دیکھنے کی ضرورت ہے؟
آپ کو پتہ ہے؟
دادی آپ کو دیکھ کر بہت پرجوش ہوں گی۔
ابا نہیں آرہے ہیں نا؟
تمہارے پاپا کو ابھی بہت کچھ ہو رہا ہے۔
میں جانتا ہوں. اس لیے ہم نے گھر کھو دیا۔
شاید وہ تھینکس گیونگ کے لیے آپ سے ملنے آئے گا۔
کیا آپ اسے پسند کریں گے؟
میں حرکت نہیں کرنا چاہتا۔
مجھے نیو جرسی سے نفرت ہے۔
مجھے افسوس ہے جناب میری امی ہمیشہ کہتی تھیں۔
"معافی مانگنا بہتر ہے۔
"اجازت مانگنے کے بجائے۔"
اوہ، گھٹیا. وہ سرخ تھا یا نیلا؟
براہ کرم مجھے بتائیں کہ یہ نیلا تھا۔
آبزرویٹریو نیشنل ڈی چلی
- Esteban؟ - سی؟
- یہ پروفیسر آررووڈ ہے۔ - آہ!
میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ ہماری دوربین میں لاگ ان ہو رہے ہیں، پروفیسر۔
ارے ہان. میں اب بھی اپنے چاند کے مدار کو ٹریک کر رہا ہوں۔
کیا آپ کو کل رات کے اسکین بھیجنے میں کوئی اعتراض نہیں ہوگا؟
دوسری ای میل کا استعمال کریں جو میں نے آپ کو دیا ہے، اگرچہ،
سکول نہیں.
ہمیشہ کی طرح جناب۔
بھاگنا پڑے گا.
ام، آہ...
- Ciao. - Adios.
ہیلو سینوراس۔
ہولا۔
آپ ساڑھے سات منٹ لیٹ ہیں۔
مجھے یہ لکھنا ہے۔
- سنو ذرا. - ہیلو.
میں تمہارے لے کیا لاوں؟
مجھے پاسٹرامی جنون چاہیے...
...اور میں آپ سے یہ بھی پوچھنا چاہوں گا، پیارے،
آپ پیسٹریمی کے ساتھ کون سی چٹنی پیش کرتے ہیں؟
ارے ہان. ہمارے پاس باربی کیو، شہد سرسوں، کھیت ہیں...
کیا بھاڑ میں!
آخری... کیا تھا؟
ایک جنون آ رہا ہے۔
ہمارے پاس فون کی سخت پالیسی ہے۔
کیا میں اپنا 10 لے سکتا ہوں؟
ہیلو. میرا نام ڈاکٹر کے سی ہاؤس مین ہے،
اور میں نے انکشاف کیا ہے کہ کیا ہو سکتا ہے۔
انسانی تاریخ کی سب سے اہم دریافت۔
میری ضرورت ہے کہ آپ مجھے فوری
طور پر ناسا کے ڈائریکٹر تک پہنچائیں۔
پیارے، میں ٹی شرٹس اور کھلونے بیچتا ہوں۔
میں آپ کو کسٹمر سروس تک پہنچا سکتا ہوں۔
مہربانی کر کے رکیں.
ہیلو؟
کالا، دو چینی۔
اوہ، آپ نے میرا دماغ پڑھا. شکریہ
اتنی جلدی کیا کر رہے ہو؟
میں آپ سے بھی یہی پوچھ سکتا ہوں۔
سب ٹھیک ہے؟
ہو جائے گا. تو میں رات کا کھانا کھا کر گھر آؤں گا۔
اگر میں نہیں ہوں تو یقینی بنائیں کہ جمی اپنا ہوم ورک کرتا ہے،
- غسل کیا ہے... - تم بہت پریشان ہو؟
میں نے سب کچھ قابو میں کر لیا ہے۔
صحیح جلد بات کریں۔
ٹھیک ہے، سب ایک ساتھ نہ بولیں۔
چاند کا مدار بدل گیا ہے۔
میں معافی چاہتا ہوں.
اس کا مداری رداس کم ہو رہا ہے۔
ٹھیک ہے، یہ ممکن نہیں ہے.
ہم نے بھی یہی سوچا،
لہذا ہم نے نمبروں کو چلایا اور اپنے ڈیٹا کو تین گنا چیک کیا۔
لہذا، چاند اربوں سالوں سے
زمین کے گرد چکر لگا رہا ہے،
اور اب آپ مجھے بتا رہے ہیں کہ اس کا راستہ بدل گیا ہے؟
یہ کنڈرگارٹن نہیں ہے، بولو۔
ٹھیک ہے، ہاں، ہاں۔ لہذا، اس کے آخری مدار پر،
ہماری قمری تحقیقی تحقیقات نے کچھ عجیب سا اٹھایا۔
وہ کیا ہے؟
ہم نہیں جانتے.
ہمارے پاس اندر سے خارج ہونے والے
گیسی سپیکٹرا کی فوٹو میٹرک پیمائش ہے۔
یہ کہان ہے؟
گھوڑی Crisium.
مجھے کتنی بار آپ کو بتانا ہے؟
مجھے فوری طور پر ڈپٹی
ڈائریکٹر فولر سے بات کرنی ہے۔
لیکن یہ فوری ہے۔
میں سمجھتا ہوں کہ پابندی کا حکم کیسے کام کرتا ہے،
لیکن اگر آپ ناسا کے لوگ میری بات نہیں سنیں گے،
مجھے کیسا ہونا چاہیے...
ہیلو؟
ایلون کیا کرے گا؟
اوہ، فز ایلڈرین۔
میں نے آپ کو کتنی بار کہا ہے کہ کوڑے کا ڈبہ استعمال کریں؟
اوہ خدایا.
"خلائی مسافر کا دن۔" یہ آج ہے۔
فز، تم ایک بہت ذہین ہو!
بعد میں پیچھے کی اضافی خروںچ۔
ہمارے استاد نے کہا کہ آپ ایک دھوکے ہوئے نون شو ہیں۔
وہ کسی سے شکایت کر رہی ہے۔
آپ واقعی ایک خلاباز کی طرح نظر نہیں آتے۔
ٹھیک ہے، کیا آپ ہمیں خلا کے بارے میں سکھانے جا رہے ہیں یا کیا؟
برائن!
خدارا دروازہ کھولو۔ آپ تین مہینے دیر سے ہیں!
شٹ
میں آپ کو وہاں سن سکتا ہوں۔
- اوہ، گندگی. افف! - برائن!
دو ٹوک الفاظ میں، چاند ایک میگا اسٹرکچر ہے۔
تم نے اسے حاصل کرتے ہیں؟ بہت بڑا اور مصنوعی!
جس نے بھی یہ ناقابل یقین چیز بنائی ہے
اسے سوچنا چاہیے کہ ہم ایک قابل رحم نوع ہیں۔
لیکن مجھے چاند گرہن پر بھی شروع نہ کرو۔
یہ صرف اس لیے ممکن ہیں کیونکہ
چاند سورج سے بالکل 400 گنا چھوٹا ہے،
اور زمین سے بالکل 400 گنا زیادہ قریب ہے۔
کوئی جانتا ہے کہ یہ کیسے ہوا؟
اوہ... کیونکہ چاند ایک بڑا ڈھانچہ ہے؟
ہاں، کوئی توجہ دے رہا ہے!
بچوں کو کچھ بتاؤں۔
جب اپالو 12 نے اپنا خالی فیول ٹینک گرا دیا تو
اس کے اثرات نے چاند کو گھنٹی کی مانند بنا دیا۔
بونگ!
گھنٹوں بجتی رہی۔ اور کیا آپ جانتے ہیں کیوں؟
کیونکہ لات کا چاند کھوکھلا ہے۔
اسے اپنے پائپ میں ڈالیں اور اسے دھواں دیں۔
ہیلو. میں برائن ہارپر ہوں۔
مجھے آج یہاں بات کرنی ہے۔
اوہ!
میں ڈاکٹر کے سی ہاؤس مین، میگاسٹرکچرسٹ ہوں۔
یہ ایک حقیقی اعزاز ہے۔
مجھے افسوس ہے، آپ کون ہیں؟
ام...
میں نے چونکا دینے والا انکشاف کیا ہے۔
مجھے آپ کی ضرورت ہے کہ آپ مجھے فوری طور پر ناسا سے رابطہ کریں۔
ٹھیک ہے، ناسا اور میں ان دنوں واقعی بات کرنے کی شرائط پر نہیں ہیں۔
ٹھیک ہے، یہ بدل جائے گا...
جب آپ انہیں بتائیں کہ چاند مدار سے باہر ہے۔
واقعی؟
ارے، بچے، میں یہ سب حل کرنے جا رہا ہوں۔
میں ابھی آیا.
ڈیٹا کو دیکھیں۔
ایک قدرتی جسم راتوں رات اپنا مدار نہیں بدلتا۔
ہاں، ٹھیک ہے،
میرا قدرتی جسم ابھی تم سے دور ہو رہا ہے۔
چاند کی طاقت کے منبع میں ضرور کچھ گڑبڑ ہے۔
- جی ہاں، یہ ہونا چاہئے. - میں جانتا تھا کہ آپ مجھ پر یقین کریں گے۔
لوگ عام طور پر سوچتے ہیں کہ میں کسی قسم کا کریک پاٹ ہوں۔
ارے، دوستوں، مجھے اس آدمی کو میری نقالی کرنے
کے لیے احاطے سے باہر لے جانے کی ضرورت ہے۔
اور اسکول کے بچوں کا ایک گروپ باہر نکل رہا ہے۔
میں آپ کی نقالی نہیں کر رہا تھا۔
سر، میں آپ کو ہمارے ساتھ آنے کے لیے کہوں گا۔
معاف کرنا جناب. میں نے اپنی پلیٹ میں کچھ پاگل
آدمی کے بغیر چاند کے مدار سے باہر ہونے کا سوچا۔
- میں پاگل نہیں ہوں! - ٹھیک ہے.
اسے پڑھو.
ٹھیک ہے، میں اپنے راستے پر ہوں۔
اوہ ہائے
کیا یہ بٹ ڈائل ہے؟
چینل 16 پر ڈالیں۔
ٹھیک ہے، میں نے سوچا کہ ہم اب بات نہیں کر رہے ہیں.
کیا تم دیکھ رہے ہو؟
دو مشتبہ افراد جنہوں نے رولنگ کے ذریعے
کم از کم دو لال بتی...
ٹھیک ہے، ایسا لگتا ہے جیسے کسی بیوقوف نے پولیس والوں کو پیچھے چھوڑنے کی کوشش کی۔
ہاں۔ وہ بیوقوف تمہارا بیٹا ہے۔
سونی کے پاس گاڑی بھی نہیں ہے۔
میں ابھی بھی مستنگ کو ٹھیک کر رہا ہوں۔
ٹام نے اسے اپنی سالگرہ کے موقع پر ایک تحفہ دیا۔
گاڑی رک گئی ہے۔ یہ ایک مہنگی اسپورٹس کار ہے۔
دو نوجوان جو بظاہر 20 سال کے ہیں۔
یا الله. کیا آپ یہ دیکھ رہے ہیں؟
LAPD نے انہیں حراست میں لے لیا ہے۔
ایک خوشی کی سواری کے لئے باہر
اور یہ دن ان کے لیے اچھا ختم نہیں ہونے والا ہے۔
وہاں آپ کے پاس ہے۔
ایک اور تیز رفتار کار کا پیچھا...
اگلا کیس، سونی نیل ہارپر۔
یہ یہاں کہتا ہے کہ آپ ابھی 18 سال کے ہوئے ہیں۔
بدقسمتی سے،
یہ آپ کو قانون کی نظر میں بالغ بناتا ہے۔
کیا؟ ارے تم کچھ کہو گی نا؟
آپ کے اعمال کی لاپرواہی اور غیر
قانونی مادوں کی مقدار کی وجہ سے
آپ کی گرفتاری کے وقت موجود...
نہیں یور آنر۔ وہ دوائیں اس کی نہیں تھیں۔
وہ صرف اس کے دوست تھے۔ وہ اپنے راستے پر تھے۔
- ایک کنسرٹ میں. - میرے دربار میں خاموشی
ٹھیک ہے، وہ صرف ڈر گیا. اس لیے اس نے اتار دیا۔
ٹھیک ہے، یہ ہے. بیلف۔
یور آنر، میرے موکل کے والد کی حرکتوں کو معاف کر دیں۔
ہم اس وقت جو بھی ضمانت
ہے ادا کرنے کے لیے تیار ہیں۔
پیسہ کوئی اعتراض نہیں ہے۔
ٹھیک ہے، میرا اندازہ ہے کہ یہ مدعا علیہ کو پرواز کا خطرہ بناتا ہے۔
یور آنر، ہمارا مطلب کسی بھی
طرح عدالت کو ناراض کرنا نہیں ہے۔
میں ضمانت کی اس سماعت کو اگلے ہفتے تک ملتوی کر رہا ہوں۔
بیلف، مسٹر ہارپر کو ہٹا دیں.
انتظار کرو۔ تم نہیں کر سکتے... اس کی بات مت سنو۔
آپ اسے ایک ہفتے تک جیل میں نہیں ڈال سکتے۔
برائے مہربانی، میں آپ سے التجا کر رہا ہوں۔
سونی، میں تمہیں نکالنے جا رہا ہوں۔
اگر آپ اپنی زندگی کا سودا تلاش کر رہے ہیں،
ٹام لوپیز لیکسس پر آئیں،
جہاں آپ صرف ایک گاہک نہیں ہیں،
ہم آپ کے ساتھ خاندان کی طرح سلوک کرتے ہیں۔
کیا آپ کو اندازہ ہے کہ کمرہ عدالت کیسے چلتی ہے؟
آپ کا وکیل کچھ نہیں کر رہا تھا۔
اوہ، تو آپ میرے وکیل سے بہتر جانتے ہیں۔
جو $50,000 کے ریٹینر پر ہے!
میں نے سوچا کہ پیسہ کوئی چیز نہیں ہے، ٹام۔
اوہ، نہیں، نہیں، نہیں. یہ تب ہوتا ہے جب آپ کے پاس کوئی نہیں ہوتا ہے۔
اچھا اقدام، ویسے۔ سونی اب پرواز کا خطرہ ہے۔
ہاں۔ ارے ہان.
یہ آدمی ناقابل یقین ہے۔ ناقابل یقین
ٹھیک ہے، سب، بس اسے ٹھنڈا کرو۔
- اب، کیا ہوا؟ - اوہ، کیا ہوا؟
جب برائن کو اپنا بڑا منہ کھولنا پڑا،
اس نے تھوڑی سی تقریر کی۔
یا الله. جہنم میں جاؤ، ٹام.
ہاں، تم جانتے ہو کیا؟
اور آپ بیرونی خلا میں جائیں،
- ہم سے بہت دور۔ - دوستوں!
ہم سب یہاں صرف سونی کی مدد کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
اوہ، انتظار کرو، برائن سونی کی مدد کرنے کی کوشش کر رہا ہے؟ کب سے؟
برینڈا، ایمانداری سے، آپ کو اس schmuck میں کیا نظر آتا ہے؟
اوہ، تم بڑے آدمی ہو، ہے نا؟
یہ کیسے ہوا؟ وہ یو ایس سی میں کیوں نہیں تھا؟
جب آپ نے اسے وہ نیا اپارٹمنٹ حاصل کیا تو وہ باہر چلا گیا۔
تو اس سے پوچھو۔
وہ اب بمشکل میری کالیں واپس کرتا ہے۔
کلب میں خوش آمدید.
اوہ، کے سی، کیا وہ آپ ہیں؟
ارے، ماں. Rosmarinus officinalis.
چند مطالعات سے معلوم ہوا ہے کہ دونی کو سونگھنا
آپ کی مختصر مدت کی یادداشت کو بہتر بنا سکتے ہیں۔
اوہ، یہ پیارا ہے، عزیز. شکریہ
شکریہ
اوہ، نہیں، نہیں، نہیں، ماں. مجھے ایسا کرنے دو۔
وہاں ہم جاتے ہیں۔ تو، آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں؟
زبردست.
لیکن میرے بارے میں کافی ہے۔
یہاں ہر کوئی جانتا ہے کہ میرا
بیٹا ناسا میں کام کرنے والا ذہین ہے۔
کیا؟
میں کوئی نہیں ہوں، ماں۔
ٹھیک ہے، آپ میرے لئے کوئی ہیں.
میں نے اصل میں ایک دریافت کیا.
لیکن اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔
کوئی میری بات نہیں سنے گا۔
پھر انہیں بنائیں۔
ان کو سننے دیں؟
اوہ ہیلو.
کیا تم یہاں نئے ہو؟
نہیں ماں۔
یہ مجھ سے ہے. یہ کے سی ہے۔
آپ کا بیٹا.
کیا کوئی مجھے بتا سکتا ہے کہ میں کیا دیکھ رہا ہوں؟
چاند بیضوی مدار میں داخل ہو گیا ہے۔
مطلب؟
Roche کی حد تک پہنچنے سے
پہلے یہ ہمارے گرد تین بار چکر لگائے گا۔
17,000 کلومیٹر پر
اس وقت، چاند کے ملبے کے شہر کے سائز کے ٹکڑے
ہم پر برسے گا۔
تو ہمارے پاس تین مہینے ہیں؟
بالکل نہیں۔
جیسے جیسے چاند ہمارے قریب آتا جائے گا،
ہمارے مہینے کم ہونے لگیں گے۔
ہم نے تقریباً تین ہفتوں کی ٹائم لائن کا تخمینہ لگایا ہے۔
شاید اس سے بھی کم۔
ہمارے پاس کچھ نئے ہائی-ریز اسکین ہیں جو ابھی آئے ہیں۔
حضرت عیسی علیہ السلام.
کیا یہ گڑھے کے فرش میں سوراخ ہے؟
تو ہمارے یہاں کیا اختیارات ہیں؟
ہمیں واپس چاند پر جانا ہے۔
ہمیں دیکھنا ہے کہ وہاں کیا ہو رہا ہے۔
ہم عملے کو کیسے لے جاتے ہیں؟
میں پہلے ہی یورپ میں اپنے رابطوں سے بات کر چکا ہوں۔
ہم ممکنہ طور پر STC-62 حاصل کر سکتے ہیں۔
کل تک راستے میں
ممکنہ طور پر؟
زبردست.
میں صرف صدر کو شاید اس بارے میں بریف کروں گا۔
اس دوران سب اپنا منہ بند رکھیں۔
ام...
یہ ایک مسئلہ ہو سکتا ہے.
یہ دو منٹ پہلے تک ٹویٹر پر ٹرینڈ کر رہا ہے۔
یہ آپ کا سابق شوہر ہے۔
شکریہ
ارے، ڈوگ، میں ابھی تھوڑا مصروف ہوں. یہ کیا ہے؟
یہ سچ ہے؟
مجھے بتائیں کہ کوئی غلطی ہوئی ہے۔
کاش میں کر سکتا،
لیکن ریاضی اصل میں چیک کرتا ہے.
تو، یہ ہو رہا ہے.
جمی کیسی ہے؟
ٹھیک ہے، آپ کو معلوم ہوگا کہ اگر آپ نے اسے ایک بار دیکھا تھا۔
براہ کرم شروع نہ کریں۔ میں اسے ہر وقت فون کرتا ہوں۔
معذرت، مجھے بھاگنا ہے۔
اوہ...
- عزت مآب. - حضرت عیسی علیہ السلام!
میرا اندازہ ہے کہ لٹکانا کافی واضح نہیں تھا۔
مجھے آپ کا صرف دو منٹ کا وقت چاہیے۔
تمہارے پاس میرے دروازے تک پہنچنے تک ہے۔
مجھے ایک کلاسک بائیک اور میرے بیٹے کی ونٹیج مستنگ ملی
جسے میں بطور ضمانت استعمال کر سکتا ہوں جب تک کہ
مجھے پیسے نہیں مل جاتے، جو بھی آپ کی ضرورت ہو۔
کیا آپ مجھے رشوت دینے کی کوشش کر رہے ہیں؟ عدالت میں؟
میں صرف اپنے بیٹے کو واپس لانا چاہتا ہوں۔
عدالتیں بند ہیں۔
کیا وہ پیر کو دوبارہ کھلیں گے؟
امکان نہیں ہے۔
کیا مراد ھے اس سے؟
دیکھو، میں بس یہاں سے نکلنے کی کوشش کر رہا ہوں
اس سے پہلے کہ ٹریفک ایک ڈراؤنا خواب بن جائے۔
- میرا مشورہ ہے کہ آپ بھی ایسا ہی کریں۔ - بریکنگ نیوز۔
ہم اب NASA کی پریس بریفنگ میں براہ راست جاتے ہیں۔
چاند کے مدار سے باہر ہونے کے بارے میں بات کرنا۔
ماہرین فلکیات نے روشن روشنیوں کو دیکھا ہے۔
چاند کی سطح پر حال ہی میں
کیا آپ گمنام ذریعہ کی شناخت جانتے ہیں؟
ہر کوئی، براہ مہربانی.
ہمیں یقین ہے کہ قمری بحالی مشن
ضروری ڈیٹا فراہم کرے گا۔
مسئلہ کو حل کرنے کے لئے.
گھبرانے کی ضرورت نہیں ہے۔ ابھی کے لیے اتنا ہی ہے۔
آپ نے پورے ملک سے جھوٹ بولا۔
لائن لگو، تم میرے لیے کام کرو۔
میں امریکی عوام کے لیے کام کرتا ہوں،
اور آپ انہیں اندھیرے میں رکھ رہے ہیں۔
ہاں۔
ناسا اس کو مکمل طور پر کم کر رہا ہے۔
ساحل پر لہروں کا تصور کریں...
... سینکڑوں گنا بڑا ہو رہا ہے،
سینکڑوں میل اندرون ملک منتقل،
تب آپ کو اندازہ ہو جائے گا کہ ہم کس چیز میں ہیں۔
آپ کے کچھ سخت ترین ناقدین کا دعویٰ ہے۔
- کہ تم مبالغہ آرائی کر رہے ہو... - ارے۔
مغربی ساحل کے لیے تمام پروازیں منسوخ کر دی گئی ہیں۔
اور میں ٹریفک میں پھنس گیا ہوں۔
اوہ، مجھے بہت افسوس ہے۔
اونچی زمین پر منتقل ہونا
اس سے بچنے کا یہ واحد امکان ہے۔
شہد. ہمیں ایسپین جانا چاہیے۔
سونی کے بارے میں کیا خیال ہے؟ ہم اسے وہاں نہیں چھوڑ سکتے۔
نہیں نہیں نہیں. ہم اسے نہیں چھوڑیں گے۔
جج کے ضمانت ہوتے ہی
وکیل اسے باہر نکال دے گا۔
اور میں اسے کولوراڈو لے جانے کا راستہ تلاش کروں گا۔
ہم کولوراڈو جا رہے ہیں؟
نہیں، نہیں، ٹام۔
زمین کی مضبوط کشش ثقل
چاند کو مکمل طور پر الگ کر دے گا۔
اور ہزاروں بھیجیں۔
میل کے سائز کے ٹکڑوں کی بارش کرہ ارض پر ہو رہی ہے۔
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ ہائے، گوگل۔ ٹی وی بند کر دیں۔
لڑکیاں، پیک کرو۔
ٹی وی بند کرنا۔
لڑکیاں، جاؤ اپنے برف کے جوتے باندھو۔
چلو بھئی. جلدی کرو.
ہمیں لڑکیوں کے بارے میں سوچنا شروع کرنا ہوگا۔
اور مجھ پر بھروسہ کرو،
ہم سونی کو نہیں بھولیں گے۔
T-مائنس پانچ سیکنڈ۔
چار، تین،
دو، ایک.
اگنیشن
یہی تھا.
پوری دنیا اپنی اجتماعی سانسیں روک رہی ہے۔
ناسا کے درمیان مشترکہ مشن کے طور پر
اور یورپی خلائی ایجنسیاں
آج آسمان پر لے جاؤ.
قومیں پرامید رہتی ہیں۔
ناسا کے قمری مشن کا
چونکہ انوکھے خریدار سامان کا ذخیرہ کرتے رہتے ہیں۔
بڑھتے ہوئے چاند دہشت گردی کے ایندھن کے طور پر
میٹروپولیٹن علاقوں سے بڑے پیمانے پر نقل مکانی
تہذیب پہلے ہی لے چکی ہے۔
ایک سنگین ناک.
لوٹ مار ایک پسندیدہ مشغلہ بن گیا ہے۔
برطانیہ میں
خوف و ہراس نے ہمارے شہر کو اپنی لپیٹ میں لے لیا ہے۔
نیشنل گارڈ کسی قسم کی ترتیب کو بحال کرنے کے لیے جدوجہد کر رہا ہے۔
جاگتے رہو میرے بھائیو اور بہنو۔
جیسے ہی آسمان سے ستارے گرتے ہیں، جاگتے رہو!
یہ مسلح مذہبی جنونی
ہزاروں کی تعداد میں پیروکاروں کو جمع کر چکے ہیں۔
ملک بھر سے.
دوسری خبروں میں ممتاز سائنسدان
اب امکان تلاش کر رہے ہیں۔
کہ شاید چاند ہو سکتا ہے۔
کسی قسم کا مداری میگاسٹرکچر۔
ایک اصطلاح جو سب سے پہلے فرینج فلکیات دانوں کے ذریعہ مقبول ہوئی،
megastructures کی وضاحت
مصنوعی سیارے کے سائز کی اشیاء
کہا جاتا ہے کہ پکڑے گئے ستاروں سے طاقت ہوتی ہے۔
یہ ایک بار بنیاد پرست امکان ہے
اب ایک سائنسی کمیونٹی کے درمیان کرشن حاصل کر رہا ہے
جوابات کے لیے بے چین۔
باہر او! ہاتھ اوپر!
آ سان آ سان.
آپ دوسرے دن سے وہ خلاباز آدمی ہیں۔
میں نے غلطی سے کچھ بہت اہم کاغذات پھینک دیے۔
آپ کے لیے خوش قسمتی ہے، سارا ہفتہ صفائی نہیں ہوئی۔
ہاں، یہ میرے لیے خوش قسمتی ہے۔
"مداری فاصلہ"؟
کیا آپ اس کی تلاش میں ہیں؟
میرے ساتھی میگاسٹرکچرسٹ،
اگر آپ یہ دیکھ رہے ہیں، تو آپ اب تک جان چکے ہیں۔
ایک بہت بڑا مسئلہ ہماری راہ پر گامزن ہے،
اور ہم ہی اسے حل کر سکتے ہیں۔
ہنگامی اجلاس بلایا جا رہا ہے،
فوری طور پر ہماری معمول کی جگہ۔
ایل اے پام ہوٹل۔ آج 1800۔
مفت بیگلز۔
قمری مدار کا اندراج مکمل۔
ہیوسٹن، ہم Mare Crisium کے قریب پہنچ رہے ہیں۔
کیپسول کی گردش شروع کرنا۔
اثبات۔
15 ڈگری 30۔
45. 70. 90.
STC-62 پوزیشن میں ہے۔
ہیوسٹن، آپ یہ دیکھ رہے ہیں؟
کاپی، ہم اسے دیکھتے ہیں.
تحقیقات کو تعینات کرنے کی تیاری کریں۔
اثبات۔ تحقیقات جاری کرنا۔
دوسرے مرحلے کے لیے کھڑے ہوں۔
مسلسل گر رہا ہے۔
میں نے ہر پلیٹ فارم پر پوسٹ کیا۔
ناسا کے ان احمقوں کو اصل مسئلہ کیوں نظر نہیں آتا؟
کیونکہ انہوں نے ظاہر نہیں پڑھا ہے۔
مشہور کاسمولوجسٹ کارل ساگن کا کام،
جہاں وہ واضح طور پر کہتا ہے۔
کہ قدرتی سیٹلائٹ کھوکھلی چیز نہیں ہو سکتی۔
میں... میں برسوں سے کہہ رہا ہوں، ڈاکٹر ہاؤس مین۔
یہ اب ہماری مدد نہیں کرتا، کیا یہ، Ziggy؟
یہ کمرہ ذہین سے بھرا ہوا ہے۔
اور دنیا کے سب سے زیادہ بصیرت والے لوگ۔
ہم سب جانتے ہیں کہ چاند ایک تعمیر شدہ چیز ہے۔ ٹھیک ہے؟
اسے ٹھیک کرنے کا کوئی طریقہ ہونا چاہیے۔
آؤ لوگو، باکس سے باہر سوچو۔
اوسوالڈ نے کیا۔
اوہ، لات، گیری. ابھی نہیں.
مسٹر ہارپر۔
آپ یہاں کیا کر رہے ہیں؟
شاید ایک بہت بڑی غلطی کر رہے ہیں۔
کیا ہم بات کرسکتے ہیں؟
آپ کو کیسے پتہ چلا کہ میں یہاں ہوں؟
آپکی ویب سائٹ.
آپ نے میرا بلاگ پڑھا ہے؟
آپ کو معلوم تھا کہ یہ سب کچھ کسی کے سامنے ہو رہا ہے۔
ناسا سے پہلے۔ کیسے؟
زحمت کیوں؟
تم صرف یہ کہو گے کہ میں پھر پاگل ہو گیا ہوں۔
مجھے کوشش.
ٹھیک ہے، میں برسوں سے دور دراز سیاروں کا مطالعہ کر رہا ہوں،
ان میں سے ایک گردش کرنے والے میگاسٹرکچر کی تلاش کر رہا ہوں۔
لیکن میں کبھی سوچ بھی نہیں
سکتا تھا کہ یہاں ایک ہو گا،
ہمارے اپنے پچھواڑے میں.
کبھی ڈائیسن کرہ کے بارے میں سنا ہے؟
ہاں۔
ہر میگا اسٹرکچر میں پاور کور کے
ارد گرد ایک سخت شیل بنایا گیا ہے۔
غالباً ایک پکڑا ہوا سفید بونا جسے
توانائی کے لیے استعمال کیا جا رہا ہے۔
واضح طور پر ہمارے چاند کے اندر والے کے ساتھ کچھ
ہوا ہے اور اسی وجہ سے یہ بالکل ختم ہو رہا ہے۔
ہاں، اب بھی پاگل۔
اگر آپ میری بات پر یقین نہیں کر
رہے ہیں تو آپ یہاں کیوں آئے ہیں؟
کیونکہ میں جانتا ہوں کہ لوگوں کو
کچھ بتانے کی کوشش کرنا کیسا ہے۔
اور کوئی سننے والا نہیں۔
تحقیقات کی گہرائی 24.5 کلومیٹر تک پہنچ گئی ہے۔
25 کلومیٹر۔
25.6 کلومیٹر پر مستحکم ہولڈنگ۔
ابھی تک پکڑے ہوئے ہیں۔
- یہ بند کر دیا؟ - یہ واپس آ رہا ہے.
24 کلومیٹر۔
20۔
15۔
ہمیں ایک اور مسئلہ درپیش ہے۔
چاند کا مدار پھر سے بدل رہا ہے۔
کیا؟
یہ خود کو درست کر رہا ہے۔
اہ، ہیوسٹن،
ہم کسی قسم کی خرابی کا سامنا کر رہے ہیں۔
ہیوسٹن، کیا آپ نقل کرتے ہیں؟
کیا مصیبت ہے؟
میں نہیں جانتا.
ہل کی خلاف ورزی۔ ہیلمٹ۔
بریکنگ نیوز میں،
ناسا نے ابھی درست کیا ہے۔
ان کا ابتدائی تخمینہ...
...زمین پر چاند کے راستے کا۔
گورنر نے ابھی حکم دیا ہے۔
پورے مغربی ساحل کا بڑے پیمانے پر انخلاء،
لوگوں کو مشورہ دیتے ہیں
فوری طور پر اونچی زمین کی طرف بڑھیں۔
جیسا کہ چاند زمین پر بند ہوتا رہتا ہے۔
ایک افراتفری میں، اور جیسا کہ ایک سائنسدان نے کہا...
لوگو!
یہ... جوار، یہ آ رہا ہے۔
چلو بھئی. ہمیں یہاں سے نکلنا ہے۔
رکو!
سب لوگ، اوپر۔ جاؤ! سب لوگ، اٹھو!
چلو بھئی! جاؤ، جاؤ!
KC، آپ کیا کر رہے ہیں؟
کے سی!
KC، رکو!
میں تیر نہیں سکتا!
ڈاکٹر ہاؤس مین!
انتطار کرو!
وہ وہیں ہے۔ وہ وہیں ہے۔
انتطار کرو!
چلو بھئی!
چلو بھئی.
یہ ایک قسم کی خود آگاہی، خود کو نقل کرنے والی انفرادیت ہے۔
ایک مشین کی طرح؟
مشینوں میں ذہانت نہیں ہوتی۔ یہ کرتا ہے۔
یہ وہ سب کچھ ہے جس کا ہمیں AI کے بارے میں خوف تھا۔
اور یہ جانتا تھا کہ ہم آ رہے ہیں۔
تو یہ شاید کیپسول کے الیکٹرانک
دستخط کے ذریعے نکالا گیا تھا۔
ہر وہ چیز جو ہم نے سوچا کہ ہم کائنات
کی نوعیت کے بارے میں جانتے ہیں۔
ابھی کھڑکی سے باہر گیا ہے۔
ہم اس کے لیے تیار نہیں ہیں۔
ڈیب، بحث نہ کرو، بس اپنا سامان پیک کرو۔ ہم جارہے ہیں.
تو کیا آپ صرف چھوڑنے والے ہیں؟
تم مجھ سے کیا چاہتے ہو؟
میں چاہتا ہوں کہ آپ یہ جاننے میں ہماری مدد کریں
کہ یہ کیا چیز ہے، تاکہ ہم اسے شکست دے سکیں۔
ہم اس کے لیے لیس نہیں ہیں۔
آپ نے دیکھا ہے کہ ہم کس کے خلاف ہیں۔
تم تھوڑی دیر سے میری نوکری کے لیے گولی چلا رہے ہو، فولر۔
مبارک ہو، یہ آپ کا ہے۔
تم مجھے کیا نہیں بتا رہے ہو؟
آپ کو Q کلیئرنس مل گیا ہے۔
سوراخ Mare Crisium میں ہے۔
ہارپر کی سماعتیں بھی یہی تھیں۔
اگر آپ ناسا کے خرگوش کے سوراخ سے نیچے جانے کے بارے میں
سنجیدہ ہیں، تو آپ کو ہولڈن فیلڈ کا دورہ کرنا چاہیے۔
یہ رہی آپ کی منظوری۔
تم یہاں کیسے اترے؟
Hutchings نے مجھے یہ دیا.
مجھے STX-136A کے تمام ریکارڈز کی ضرورت ہوگی۔
آپ کسی چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟
کیا مصیبت ہے؟
میں اسے محسو س کرتاہوں.
تم کیا کر رہے ہو؟
ہولڈن فیلڈ؟
آپ کے پاس یہ نہیں ہونا چاہیے، 136 الفا۔
یہ درجہ بندی ہے۔ انتہائی خفیہ.
ناسا یہ سب کیوں جھوٹ بول رہا ہے؟
20 جولائی 1969۔
"انسان کے لیے ایک چھوٹا سا قدم،
"ایک بڑی چھلانگ کے لیے..." یادا، یادا، یادا۔
اسکول میں، آپ کو سکھایا گیا تھا کہ Apollo
11 کا مشن کنٹرول سے رابطہ ٹوٹ گیا ہے۔
دو منٹ کے لیے سچ نہیں.
مشن کنٹرول نے دنیا کے لیے ان کی
فیڈ کاٹ دی کیونکہ انہیں اس دن کچھ ملا۔
چاند کی پرت کے نیچے سے
نکلنے والی عجیب و غریب روشنیاں۔
یہ مجھے تھا جسے اسے لپیٹ میں رکھنے کے لئے تفویض کیا گیا تھا۔
اپالو کے عملے نے گیند کھیلی۔ سب کے بعد۔
بس برائن ہارپر ایسا نہیں کرے گا۔
وہ اسے پاگل کہتے تھے۔
اسے کچرے کے ساتھ باہر پھینک دیا۔
آپ مجھے بتا رہے ہیں کہ چاند
مؤثر طریقے سے انسانی تاریخ میں سب سے بڑا کور اپ تھا؟
سب سے بڑا؟ شاید۔
آپ کے ہاتھ پر بھی خون تھا۔
ہاں، ٹھیک ہے، جو کوئی بھی احکامات کی
پیروی کرتا ہے وہ ہمیشہ کرتا ہے، ہے نا؟
وہ ٹیکنالوجی، یہ ہم سے نوری سال آگے ہے۔
اس کے مقابلے میں ہم پتھر کے دور کے ہیں۔
صرف ایک شاٹ ہمیں اسے روکنا تھا۔
زولو ایکس رے 7 تھا۔
اسے بند کر دیا گیا۔ شیلفڈ
بجٹ وجوہات کی بناء پر۔
ٹھیک ہے، کمانڈر،
میں اپنی میز پر میرا انتظار کر رہا ہے۔
ریت کے شیشے میں ہم سب
کے لیے تیزی سے گر رہی ہے۔
یہ اتنا ہی اچھا ہے جتنا چلا گیا۔
میں واقعی شرمندہ ہوں.
واقعی
لعنت ہے.
کیا غلط ہے؟
میں اپنے بیٹے تک نہیں پہنچ سکتا۔
آہ...
لفظ ہے، ام، آپ ایک خلاباز ہیں،
تو آپ کو معلوم ہونا
چاہیے کہ چاند کا پورا اندر
پیداوار سے بھرا ہوا ہے.
KC، کیا آپ Birkenstocks کو یہاں بتا سکتے ہیں؟
کہ میں خطرناک حد تک اسے کھڑکی سے باہر پھینکنے کے قریب ہوں؟
ٹھیک ہے، چلو ایک خالی کمرہ ڈھونڈتے ہیں۔
آپ کے خیال میں انکاوں کو اپنے آلو کیسے ملے؟
معذرت
آپ نے فرمایا کہ اگر ہم اس چیز کو تباہ کر دیں تو...
ہمارے پاس ایک نظریہ ہے۔
تاکہ چاند اپنے اصل مدار میں واپس آ سکے۔
اور آپ کیسے تجویز کرتے ہیں کہ ہم بالکل ایسا کرتے ہیں؟
آپ نے خود کہا،
جدید خلائی جہاز کا استعمال ممکن نہیں ہے۔
میں ایک حل پر کام کر رہا ہوں۔
ہم آپ کی کوششوں کو سراہتے ہیں،
لیکن اب یہ ایک فوجی آپریشن ہے۔
ہم اسے یہاں سے لے جائیں گے۔
ڈوگ! رکو!
اگر آپ جوہری ہتھیار چلاتے ہیں،
عالمی نتیجہ سب کو مار ڈالے گا۔
جوہری ہتھیاروں کے بارے میں کس نے کچھ کہا؟
آپ یہاں بہت بڑی غلطی کر رہے ہیں۔
براہ کرم، مجھے ایک منصوبہ بنانے دیں۔
ہمارے پاس ایک منصوبہ ہے۔
دیکھو، تم اور جمی میرے ساتھ کولوراڈو کیوں نہیں آتے؟
تم وہاں محفوظ رہو گے۔
آپ مجھ سے کیا پوچھ رہے ہیں؟ چھوڑو؟ چھوڑ دینا؟
میں آپ سے پوچھ رہا ہوں کہ ہمارے بیٹے کے بارے میں سوچیں۔
میں اپنے بیٹے کے بارے میں سوچ رہا ہوں۔
وہ کہاں ہے؟
اوہ، جیل۔
وہ ایک اچھا بچہ ہے، بس غلطی ہوئی ہے۔
میں ہمیشہ احمقانہ کام کرتا تھا۔
نہ جانے میرے والدین نے مجھے کیسے برداشت کیا۔
ہمارے پاس کبھی بہت زیادہ پیسہ نہیں تھا، لیکن
کبھی کبھی ہم سب کو مچھلی اور چپس مل جاتی،
گودی پر بیٹھیں اور
گھنٹوں ستاروں کو دیکھیں۔
یہ وہ وقت تھا جب میں نے پہلی بار خلاباز بننے کا خواب دیکھا تھا۔
میرے والد کے انتقال کے بعد،
میری ماں ریاستوں میں واپس جانا چاہتی تھی۔
میرے والد ہنس پڑے جب میں نے ان سے کہا کہ میں خلاباز بننا چاہتا ہوں۔
آپ پر یقین نہیں آیا؟
اوہ، یہ ہلکے سے ڈال رہا ہے.
میں نے ناسا میں جانے کے لیے اپنی گدی سے کام کیا۔
میں نے آپ کے آخری مشن کے بارے میں سب پڑھ لیا ہے۔
آپ نے اجنبی ٹیک دیکھی۔
اور ناسا نے اصرار کیا کہ یہ ایک الکا تھا۔
لیکن یہ نہیں تھا؟
یہ کسی بھی چیز کے برعکس تھا جو میں نے کبھی نہیں دیکھا تھا۔
اور، آپ جانتے ہیں، بدترین حصہ
کیا میں نے وہاں ایک دوست کھو دیا ہے۔
اور یہ میری غلطی تھی۔
اوہ چلو. تمہارا قصور کیسے تھا؟
آپ نے شٹل کو بچایا۔ آپ نے فولر کو بچایا۔
بہت اچھا کیا جو کیا۔
میں طلاق یافتہ ہوں، ٹوٹ گیا، میرا بیٹا مجھ سے نفرت کرتا ہے۔
خدا، میں بہت غیرت مند ہوں.
ایلین ٹیک۔
یہ بہت اچھا ہے.
شدید موسم ہتھوڑا ہے
مشرقی سمندری ساحل اور خلیجی ساحل
تیز لہروں اور سیلاب کے ساتھ
رہائشیوں اور املاک کو تباہ کرنا۔
لوگو، اگر آپ پہلے ہی اونچی جگہ پر نہیں ہیں،
بہتر ہے کہ آپ جلد از جلد وہاں پہنچ جائیں۔
ام، ایک تبادلے کے طالب علم کے طور پر، کیا آپ
کو یقین ہے کہ وہ مجھے بنکر میں جانے دیں گے؟
ہاں۔ اس کے بارے میں فکر نہ کرو. میں اس کا خیال رکھوں گا.
شکریہ
اور آبادی والے علاقوں میں جانی نقصان۔
جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، بنگلہ دیش سے نکلنے والی تصاویر
- صرف خوفناک ہیں - ماں، کیا ہم مرنے والے ہیں؟
نہیں، نہیں، پیارے.
میں جانتا ہوں کہ یہ سب
کچھ بہت خوفناک لگتا ہے،
لیکن ہم مرنے والے نہیں ہیں۔ ٹھیک ہے؟
ہم سب کولوراڈو میں والد کے ساتھ محفوظ رہیں گے۔
کیا آپ چاند پر مزید راکٹ بھیج رہے ہیں؟
نہیں، نہیں، آپ جانتے ہیں کیوں؟
کیونکہ ہم نہیں...
ہمارے پاس ان میں سے مزید کچھ نہیں ہے۔
کیوں نہیں؟
کیونکہ وہ سب میوزیم میں ہیں۔
اور، ام...
آہ...
میں تمہیں پیار کرتا ھوں میری جان.
ارے، ڈوگ.
ZX-7 کیا ہے؟
آپ کو اس کے بارے میں کس نے بتایا؟
اچھا چلو۔ یہ کیا ہے؟
زولو ایکس رے سیون ایک پروٹو ٹائپ ای ایم پی ڈیوائس تھی۔
لیکن پروگرام ختم ہو گیا۔
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، یہ واضح ہے کہ چاند
کے اندر یہ چیز فطرت میں تکنیکی ہے، ٹھیک ہے؟
میں فرض کرتا ہوں کہ انہوں نے سوچا کہ ایک EMP چیز کو نکال سکتا ہے۔
ہمارے پاس خلا میں جانے کا راستہ نہیں ہے لہذا یہ ایک اہم نقطہ ہے۔
ٹھیک ہے، جانچ کتنی دور تھی؟
جوسنڈا، ناسا کو کسی اور مشن کے لیے کلیئر نہیں کیا گیا ہے۔
آپ مجھے اس کے بارے میں فکر کرنے دیں گے؟
GPS LZ پر مقفل ہے۔
عرض البلد کو منفی 4.5 مغرب سے معاوضہ دیں۔
4.5 ڈگری کاپی کریں۔
10 ناٹس تک کم کرنا۔
دروازہ کھولو.
جی ہاں؟
- برائن ہارپر؟ - ہاں.
ہمیں ضرورت ہے کہ آپ ہمارے ساتھ آئیں۔
یہ قومی سلامتی کا معاملہ ہے۔
بالکل ٹھیک. مجھے ایک سیکنڈ دو.
میں اس کے بغیر کہیں نہیں جا رہا ہوں۔
ہاں، ہم ایک ٹیم ہیں۔
اوہ معذرت، میں معذرت خواہ ہوں، مس۔
معذرت
اوہ، افسوس، افسوس.
تقریباً تین گھنٹے ہو چکے ہیں۔ یہ اچھی علامت نہیں ہو سکتی۔
تمام گولی پاپنگ کے ساتھ کیا ہے؟
آپ کو وہاں واقعی پسینہ آ رہا ہے۔
- تم ٹھیک ہو؟ - ہاں.
نہیں، میں کئی بار UC Irvine میں داخل ہوا۔
میں نے ان کے دو موپس کھو دیئے۔
وہ شاید جانتے ہیں۔
اوہ، تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو. نہیں.
دیکھو میں تم سے زیادہ یہاں نہیں رہنا چاہتا۔
بیٹھ جاؤ.
نہیں نہیں نہیں. مجھے اب آپ سے آرڈر لینے کی ضرورت نہیں ہے۔
میں صرف متجسس ہوں، کیا آپ اب بھی اپنے دوستوں کو چھیڑ رہے ہیں؟
- اوہ، تم میرے بارے میں بات کر رہے ہو؟ - ان میں سے کتنے؟
- یہاں شاندار لوگ... - واقعی؟
لوگو!
یہ کون ہے؟
ڈاکٹر کے سی ہاؤس مین، میڈم۔
میں نے آپ کو کئی ای میلز لکھیں، لیکن آپ نے کبھی جواب نہیں دیا۔
یہ سب کیا ہے؟
میرے پیچھے چلو۔
جو آپ دیکھنے والے ہیں، اس سے
پہلے صرف مٹھی بھر لوگوں نے دیکھا ہوگا۔
آپ لوگوں سے پہلے کے سی کو
معلوم تھا کہ چاند مدار سے باہر ہے۔
جب میں نے اپنی تحقیق پوسٹ کی تو سوشل میڈیا پر دھوم مچ گئی۔
آپ "نامعلوم ذریعہ" ہیں؟
جی ہاں.
اوہ خدایا.
موسلے، سرنگ کو اوپر کھینچو، براہ کرم۔
ہماری ریڈنگ کا اندازہ ہے کہ اس
کی گہرائی 25 کلومیٹر سے زیادہ ہے۔
وہ مارے کریسیئم ہے۔
بالکل۔
میرے خیال میں ان تمام سالوں پہلے جو
کچھ بھی ہوا وہ براہ راست ذمہ دار ہے۔
اس وقت جو کچھ ہو رہا ہے اس کے لیے۔
اوہ، تو اب تم مجھ پر یقین کرو؟
میں نے آپ کا ہیلمٹ کیمرہ دیکھا۔
معافی مانگنے میں تھوڑی دیر ہے۔
ہم دونوں سے جھوٹ بولا گیا۔
بین الاقوامی مشن صرف ایک طرف نہیں گیا۔
اس پر حملہ کیا گیا۔
ایک تکنیکی زندگی کی شکل۔
کوئی راستہ نہیں۔
حملے کے دوران، چاند اپنے اصل
مدار میں واپس آنے کی کوشش کر رہا تھا،
جب تک یہ چیز واپس چاند کے اندر نہ چلی گئی۔
یہ وہی ہے جو میں آپ کو بتانے کی کوشش کر رہا ہوں۔
یہ میگاسٹرکچر کے پاور کور کے لیے کچھ کر رہا ہے۔
معاف کیجئے گا. میگا اسٹرکچر؟
براہ کرم مت پوچھیں۔
یہ بہت ممکن ہے کہ ہمارا چاند غیر ملکیوں نے بنایا ہو۔
ہمیں اندر جانا ہے اور پہلا رابطہ کرنا ہے۔
میں نے کہا کہ مت پوچھو۔
ٹھیک ہے، دیکھو،
ہم اس چیز پر حملہ کرنے کے لیے ایک مشن کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں۔
مسئلہ صرف یہ ہے کہ کیا یہ
ہماری ٹیکنالوجی کو پہچانتا ہے۔
جس کی وجہ سے ہمیں آپ کی ضرورت ہے۔
ٹھیک ہے، میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ میں آپ کو یہ کہتے ہوئے دوبارہ سنوں گا۔
آپ واحد پائلٹ ہیں جنہوں نے
کبھی طاقت کے بغیر شٹل کو لینڈ کیا۔
بالکل قابل کرایہ دار ہنر نہیں ہے۔
ٹھیک ہے، یہ ابھی ہے، اسی وجہ سے میں آپ کو
آپ کی نوکری واپس کرنے کی پیشکش کر رہا ہوں،
اور میں ذاتی طور پر آپ سے مدد مانگ رہا ہوں۔
ہاں بولو برائن۔
میں نہیں جانتا.
مجھے یہاں اپنے بہت سے مسائل مل گئے۔
اور چاند کا زمین پر گرنا
ان میں سے نہیں ہے؟
میں نے آپ کو یہاں لانا غلط کیا تھا۔ میں ہو گیا
آپ وہاں اٹھنے کا منصوبہ کیسے بناتے ہیں؟
آپ جانتے ہیں کہ ہماری تمام شٹلیں عجائب گھروں میں ہیں۔
The Endeavour یہیں L.A. میں ہے۔
اس کے علاوہ، چینی اپنا پروٹو ٹائپ مون لینڈر پیش کر رہے ہیں۔
میں جانتا ہوں کہ یہ مکمل طور پر پاگل لگتا ہے۔
نہیں، نہیں، آپ نے ہمیں جو دکھایا وہ پاگل تھا۔
یہ پاگل پن کی پوری دوسری سطح ہے۔
پھر آپ کی گلی میں ہونا چاہیے، نہیں؟
اگر میں یہ کروں،
مجھے بدلے میں کچھ چاہیے۔
صاف! یہاں سب صاف ہے۔
آپ کے بائیں طرف سیڑھیاں۔
اپنی آنکھیں کھلی رکھو.
کیا تم اس کے پاس پہنچے؟
ہاں۔ اسے سنبھالا جا رہا ہے۔
سونی وانڈن برگ میں ہم سے ملنے والا ہے۔
ایسا لگتا ہے کہ ہم نے پارٹی کو یاد کیا۔
مجھے دعوت نامہ بھی نہیں ملا۔
کم از کم کوئی ہمارے جیسا ہی صفحہ پر ہے۔
ارے ارے. دیکھو مجھے کیا ملا!
شاید ہم اسے ٹوائلٹ پیپر کے طور پر استعمال کر سکتے ہیں۔
- کیا؟ - اپنے ارد گرد ایک نظر ڈالیں، یار۔
- یہ بیکار ہے. - جو کچھ بھی ہو. چلو.
توجہ،
ہم سب سے کہہ رہے ہیں کہ براہ کرم سڑکیں صاف کریں۔
اور گھر کے اندر رہنا...
یار، یار، ہمیں یہاں سے نکلنا ہے۔ جاؤ!
ہاں۔ یہ واقعی، واقعی دلچسپ ہے، ہے نا؟
دنیا بھر کے رہنماؤں کے طور پر
جوابات کے لیے جدوجہد،
نئی تصاویر منظر عام پر آئی ہیں جس سے پتہ چلتا ہے کہ ناسا
ایک نئے قمری مشن کا منصوبہ ہو سکتا ہے۔
لیکن اب تک ناسا اور وائٹ ہاؤس
تبصرہ کی درخواستوں کا جواب نہیں دیا ہے۔
اور یہ صرف اندر ہے۔
جنوب مشرقی ایشیا میں ہمارے نامہ نگار سے۔
بظاہر، چاند میں زبردست اضافہ ہو رہا ہے۔
ٹیکٹونک سرگرمی میں
بے شمار زلزلوں کی اطلاعات
اور آتش فشاں پھٹتے رہتے ہیں۔
یہ عجیب بات ہے۔
کیا عجیب بات ہے؟
ایسا کرنے کے لیے چاند کے پاس اتنی کشش
ثقل نہیں ہے، چاہے وہ کتنا ہی قریب آجائے۔
آپ کو اب بھی نہیں ملتا۔
ہم ایک میگا اسٹرکچر سے نمٹ رہے ہیں۔
آپ کے قوانین اب لاگو نہیں ہوتے ہیں۔
ہم یہاں کتنے عرصے سے ہیں،
اور کسی نے اس پر پینٹ کرنے کی زحمت نہیں کی؟
یہ مجھ پر ایک طرح سے بڑھ رہا ہے۔
ارے، سونی کہاں ہے؟
میں نے ایک زمینی عملہ جیل بھیج دیا، ٹھیک ہے؟
لیکن میں نے چند دنوں سے کچھ نہیں سنا۔
تم نے ایسا کیوں نہیں کہا؟
کیونکہ مجھے آپ کی توجہ اس بات پر مرکوز
کرنے کی ضرورت ہے کہ یہاں کیا ہو رہا ہے۔
میگا سٹرکچر بغیر ایگزاسٹ
سسٹم کے خلا سے گزرتے ہیں۔
کیا چاند کے پاس انجن ہے؟
اس سوچ کو پکڑو۔ میں ابھی واپس آیا.
ٹھیک ہے، کم از کم آپ کے شوہر اس کے ساتھ آئے.
سابق شوہر۔
- کرنل. - ڈائریکٹر فولر۔
کمانڈر ہارپر۔ میں لیفٹیننٹ کرنل ریڈ ہوں۔
یہ کیپٹن ایوری ہے۔
ہمیں جنرل ڈیوڈسن نے بریف کیا ہے۔
ہمیں آپ کو مسلح کرنے کے طریقہ کار سے گزرنے کی ضرورت ہے۔
میں ایک خلاباز ہوں، سپاہی نہیں۔
میں آپ کو وہاں پہنچا دوں گا جہاں آپ کو جانا
ہے، لیکن میں کوئی بم نہیں پھینک رہا ہوں۔
ہم آپ سے توقع نہیں رکھتے۔
ہم مشن پر آپ کے ساتھ ہوں
گے اور ڈیوائس کو چالو کریں گے،
لیکن پیچیدگیاں پیدا ہونے پر آپ کو اس
عمل سے واقف ہونے کی ضرورت ہے۔
بم کے حفاظتی اور تصدیقی
نظام کو ہٹا دیا گیا ہے۔
مطلب ہم اسے بازو بنا سکتے ہیں۔
زمین سے منظوری کے بغیر.
ریموٹ ٹرگر کا استعمال۔
دو کلکس، پھر اسے نیچے کی طرف دبائیں اور دبائے رکھیں۔
آلہ کو بند ہونے کے لیے متحرک کرتا ہے۔
- سادہ - ہاں. سادہ
وینڈن برگ کے قریب، کیپٹن۔ ختم
صحیح ہے.
آپ کو جمبو پلیٹر ملنی چاہیے تھی۔
مجھے باہر نکالنے کے لیے آپ کا شکریہ۔
آپ اپنے والد کا شکریہ ادا کر سکتے ہیں۔
جب چاند زمین کے سب سے قریب
ہو تو ٹیک آف کرنے کا منصوبہ ہے۔
اب، چونکہ ہم ایک غیر متوقع ہدف سے
نمٹ رہے ہیں، اس لیے نیویگیشن بہت اہم ہوگا۔
ہمارا نیویگیٹر، کارل سانڈرز، اس بات
کو یقینی بنائے گا کہ ہم نشان زد کریں،
فلائٹ انجینئر ہننا مارٹن
ریئل ٹائم حسابات چلائے گا۔
اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ ہم چاند کو روکیں۔
اور ایک بار جب ہم ماحول صاف کر لیں گے،
ہم ایندھن بھرنے کا عمل شروع کر دیں گے۔
شکر ہے کہ SpaceX میں ہمارے دوستوں کا
ایک پروپیلنٹ ڈپو ہے جو اس وقت مدار میں ہے۔
میں ایلون سے محبت کرتا ہوں۔
لہذا ایک بار جب ہم سب بند ہو جائیں گے، ہم اپنے تھرسٹرس
کو خود کو پوزیشن میں لانے کے لیے استعمال کریں گے۔
گھوڑی کریسیم کے اوپر.
ہمارے چینی دوست
جہاز کے نظام میں جیری دھاندلی کی ہے۔
تاکہ ہم اسے الیکٹرانکس کے بغیر اڑ سکیں۔
تو ہم ماڈیول کے روور سیکشن
کو اندر بم کے ساتھ کھڑا کریں گے،
پھر الیکٹرانکس کو دوبارہ آن کریں
اور اسے بیت کے طور پر استعمال کریں۔
اس چیز کو اس کے سوراخ سے نکالنے کے لیے۔
پھر، آپ لوگ ٹرگر کو کھینچیں
گے اور اسے مار ڈالیں گے۔
اور پھر، امید ہے، ہم سب گھر واپس جا سکتے ہیں۔
اگر ہمارے پاس اب بھی ایک باقی ہے۔
میں نے کیا کہا ہے؟
سونی اوہ، میرے خدا، بیٹا.
- خدا کا شکر ہے آپ ٹھیک ہیں۔ - آپ کا شکریہ.
- رکو. - ٹھیک ہے.
بس اتنا میں واضح ہوں کہ آپ
خلا میں بم لے جانے والے ہیں۔
اور تم یہاں کیوں ہو؟ آپ ناسا سے نفرت کرتے ہیں۔
ذرا سمجھنے کی کوشش کریں۔ اگر سب سے
چھوٹا موقع بھی ہے کہ یہ کام کر سکتا ہے...
- اگر ایسا نہیں ہوتا تو کیا ہوگا؟ - یہ کرنا ہے.
میں چاہتا ہوں کہ آپ کو ایک ایسی دنیا ملے جس میں آپ بڑے ہو سکیں۔
جہاں تم مجھ سے بہتر آدمی ہو سکتے ہو۔
ارے
جب سے آپ وہاں ہیں کیا دیکھا ہے؟
خلائی شٹل اور سامان۔
کیا تم مجھے یاد کرتے ہو؟
ہاں، مجھے آپ کی بہت یاد آتی ہے۔
میں بھی آپ کو یاد کرتا ہوں، میرے چھوٹے آدمی.
کیا ماں آس پاس ہے؟
ماں، یہ ابا ہے۔
واہ، وہ اچھا ہو رہا ہے.
جی ہاں؟
میں نے اپنے سودے کے اختتام کو تھام لیا۔
میں آپ اور جمی کولوراڈو میں چاہتا ہوں۔
ہم. ہمیں یہاں سے ہوائی جہاز سے لے جایا جائے گا۔
جیسے ہی شٹل شروع ہوتی ہے۔
دیکھو اگر کسی کو پتہ چل جائے۔
- میں نے آپ کے لیے کیا کیا ہے... - وہ نہیں کریں گے۔
آپ صرف اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کے محرک خوش دوست
ان کے ہاتھ ایٹمی ہتھیاروں سے دور رکھیں۔
معذرت، لوگ.
دو فیصد میں سے۔ میں نے ہر طرف دیکھا۔
نہیں، یہ بہت اچھا ہے۔ شکریہ، آدمی.
آپ جانتے ہیں، مجھے تقریباً ناسا میں نوکری مل گئی ہے۔
کون سا محکمہ؟
چوکیدار۔
باہر نکل جاو!
انتطار کرو!
کیا یہ آپ کا موجودہ متوقع قمری مدار ہے؟
ہاں. ”کیوں؟
یہ ظاہر ہے کہ چاند کی بڑھتی
ہوئی کمیت کا حساب نہیں ہے۔
اس تمام زلزلہ کی سرگرمی کو
اس کے مدار کے تناظر میں دیکھیں۔
ہم جانتے ہیں کہ چاند کی سطح
کی کشش ثقل 1.62 میٹر مربع ہے۔
کم از کم یہ ہوا کرتا تھا۔
تو یہ غلط ہونا چاہیے۔
مجھے افسوس ہے، ڈائریکٹر فولر،
ہمیں ایک مسئلہ ہے۔
بس ہمیں کیا ضرورت ہے، ایک لات زلزلہ۔
ہم کولنٹ کھو رہے ہیں۔
ٹھیک ہے، اسے ٹھیک کرنے کا کوئی طریقہ ہونا چاہئے۔
ادھر نہیں. ہمیں Michoud میں پوری ٹیم کی
ضرورت ہوگی تاکہ اس طرح کچھ دوبارہ بنایا جاسکے۔
ٹھیک ہے، پھر ہارن پر جاؤ اور کسی
کو ڈھونڈو جو ہماری مدد کر سکے۔
کوئی بھی جو ہماری مدد کر سکتا ہے پہلے سے ہی یہاں موجود ہے۔
دیکھو ہمیں سوچنا ہے۔
ان تمام لوگوں کو یہاں
محفوظ مقام پر پہنچنے دینا۔
حفاظت کے لیے؟
ان لوگوں کا یہاں کوئی سیارہ نہیں
ہوگا جب تک کہ ہم کچھ نہ سمجھ لیں۔
برائن، ہم ایک انجن سے نیچے ہیں۔
لانچ کرنا اب کوئی آپشن نہیں ہے۔
مجھے یہاں لانے کا شکریہ۔
میں سب کی توجہ حاصل کروں۔
آپ سب نے اس سے کہیں زیادہ کیا ہے جو ہم کبھی نہیں پوچھ سکتے تھے۔
آپ کا میرا دل کی گہرائیوں سے شکریہ ہے۔
اس کے ساتھ ساتھ پورے ملک کا شکریہ۔
لیکن اب آپ کے گھر جانے کا وقت آگیا ہے۔
میں فوری طور پر انخلاء کا حکم دے رہا ہوں۔
Vandenberg سے تمام اہلکاروں کی.
آپ کولوراڈو میں اپنے اہل خانہ سے ملیں گے۔
ابا
مجھے افسوس ہے کہ یہ کام نہیں ہوا۔
میری زندگی کی کہانی.
مجھے جیل سے نکالنے کا شکریہ۔
آئیے اپنا سامان لیتے ہیں۔ یہ جانے کا وقت ہے.
وقت ختم.
ہیلی کاپٹر تیار ہے۔ چلو بھئی. چلو.
آگے بڑھو. میں تم سے وہاں ملوں گا۔
تم لوگ ابھی تک یہاں کیوں ہو؟
ڈائریکٹر فولر، جب یہ واپس آجائے گا تو چاند کی
کشش ثقل زمین کی کشش کے 80 فیصد سے زیادہ ہوگی۔
میں جانتا ہوں کہ یہ کیسا لگتا ہے،
لیکن ہم نے ڈاکٹر ہاؤس مین کا ڈیٹا چیک کیا۔
نمبر ٹھوس ہیں۔
ڈائریکٹر کو ہماری نئی نقلیں دکھائیں۔
ہمیں اپنی لانچ ونڈو کو اوپر کرنا ہوگا۔
دوستو، آپ کہاں تھے؟ دیکھو
کوئی لانچ ونڈو نہیں ہے۔
مشن ختم ہو گیا۔
انتظار کرو۔ ذرا رکو.
صرف دو انجنوں کے ساتھ شٹل اڑانے
کے بارے میں آپ کو کیسا لگتا ہے؟
یہ نہیں ہو سکتا۔
اگر ہم اس وقت لانچ کرتے ہیں جب چاند براہ راست
ہمارے اوپر ہوتا ہے تو کشش ثقل میں اضافہ ہوتا ہے۔
شٹل کو فروغ دینا چاہیے،
آپ کو مدار میں داخل ہونے کا واقعی ایک اچھا موقع فراہم کرنا۔
تم نے میرے پورے فلائٹ عملے کو نکال دیا۔
میں اکیلا شٹل نہیں اڑ سکتا۔
اس لیے میں آپ کے ساتھ جا رہا ہوں۔
میرے لوگ واپس رہیں گے اور لانچ کو سنبھالیں گے۔
لیکن ہمارے پاس یہاں وقت کی ایک بہت ہی تنگ کھڑکی ہے۔
آپ کو بالکل 28 منٹ میں جانے کے لیے تیار رہنا ہوگا۔
تم پرواز کرو اور میں تشریف لے جاؤں گا۔
بالکل پرانے زمانے کی طرح۔
- اپ کیا کہتے ہیں؟ - EMP ڈیوائس کے بارے میں کیا خیال ہے؟
یہ اب بھی مون لینڈر میں ہے۔
میرا مطلب ہے، ہم نے عملہ کھو دیا ہے
لہذا ہمیں اسے خود ہی ختم کرنا پڑے گا،
لیکن آپ نے توجہ دی، ٹھیک ہے؟
دو کلکس، پھر بٹن دبائیں اور دبائے رکھیں۔
آلہ کو بند ہونے کے لیے متحرک کرتا ہے۔ سادہ
کیا آپ نے یہ سب سوچا؟
اور اس نے ہماری نئی لانچ کی رفتار کا حساب لگایا۔
آپ جانتے ہیں، الیکٹرانکس کے بغیر،
ہمیں بنانے کی ضرورت ہے۔
اسپلٹ سیکنڈ کے حسابات۔
اس کے علاوہ، ہم نے اپنا فلائٹ انجینئر کھو دیا۔
مم
نہیں، نہیں، نہیں، لوگو۔
میں اس کے لیے کلیئر نہیں ہوں۔
ٹھیک ہے، میں ناسا کا ایکٹنگ ڈائریکٹر ہوں،
اس لیے میں نے آپ کو کلیئر کر دیا۔ مبارک ہو
ہاں مگر...
مجھے آئی بی ایس ملا ہے۔
چڑچڑاپن آنتوں سنڈروم.
- مم. - مجھے بھی حرکت کی بیماری ہے۔
آپ نے کہا کہ آپ ہمیشہ خلاباز بننا چاہتے ہیں۔
مجھے کمزور کرنے والی پریشانی ہے۔
KC، اگر چاند واقعی وہی ہے جو آپ کے خیال میں ہے،
ہمیں ایک میگاسٹرکچرسٹ کی ضرورت ہے۔
سوٹ اپ۔
یہ بہت اچھا ہے۔ چلو چلو، چلو!
تو، میں نے آپ کے والد کا نمبر یہاں لگا دیا ہے، ٹھیک ہے؟
وہ جانتا ہے کہ تم آ رہے ہو۔
میں جانتا ہوں کہ میں ہمیشہ آسان نہیں تھا۔
یہ ہم میں سے دو بناتا ہے۔
آپ جانتے ہیں کہ یہ سب آپ کا خیال تھا، ٹھیک ہے؟
تم بہت ہوشیار ہو۔
لیکن اب، مجھے آپ کو بہادر بننے کی ضرورت ہے۔
میں نہیں چاہتا کہ تم جاؤ۔
میں تم سے آسمان کے تمام
ستاروں سے زیادہ پیار کرتا ہوں۔
پوری آکاشگنگا سے بھی زیادہ؟
بہت زیادہ۔
اس کا اچھا خیال رکھنا۔
وہاں محفوظ رہیں۔
یہ لے لو. مجھے امید ہے کہ آپ کو اس کی ضرورت نہیں ہے۔
مرکزی سڑکوں سے دور رہیں۔
- والد، میں... - جاؤ.
آہ...
آپ جانتے ہیں کہ گاڑی کیسے اسٹارٹ کرنی ہے، ٹھیک ہے؟
مجھے آپ کو خبردار کرنا چاہیے۔ میرا لائسنس منسوخ کر دیا گیا ہے۔
ہمیں ابھی جانا ہے۔
ماں، آپ کو کبھی یقین نہیں آئے گا کہ میں کہاں جا رہا ہوں۔
جیک، تم رات کے کھانے کے لیے کب گھر آ رہے ہو؟
ماں، یہ KC ہے۔ آپ کا بیٹا.
آپ نے مجھے ان کی بات سننے کو کہا، اور انہوں نے ایسا کیا۔
یہ سوٹ آپ کو کہاں سے ملے؟ کفایت شعاری کی دکان؟
ابتدائی اپالو۔ کوئی الیکٹرانکس نہیں، ہمیں ٹھیک ہونا چاہیے۔
"ہونا چاہئے"؟ یہ حوصلہ افزا ہے۔
چلو. چلو.
مسز ہاؤس مین، ہمیں جانے کی ضرورت ہے۔
اوہ
ماں؟ مجھے نرس سے بات کرنے دو۔
- ہیلو؟ - کیا آپ انخلاء کررہے ہیں؟
ابھی کسی بھی منٹ۔
پلیز میری امی کا خیال رکھنا۔
بلکل.
جناب ہمیں جلدی کرنی ہے۔
یہ واقعی تنگ ہونے والا ہے، ٹھیک ہے؟
APU ایک، دو اور تین کو آن کریں۔
APUs فعال۔
ری ایکشن کنٹرول سسٹم، فعال۔
آٹو پائلٹ فعال۔ T-مائنس 30۔
کوشش، آپ کو مل گیا ہے
ایک بڑی گدھے کی کشش ثقل کی لہر آپ کے راستے میں آ رہی ہے۔
آپ کو ابھی لانچ کرنا ہے۔ ختم
کیا اس نے "کشش ثقل کی لہر" کہا؟
لوگو، باہر نکلو۔ T-مائنس دس،
نو، آٹھ، سات...
اسے بھاڑ میں ڈالو، اگنیشن کے لئے جاؤ.
یہ قریب ہونے والا ہے۔
ہم پانی کے اندر ہیں، لوگو۔
واپس گاڑی میں بیٹھو۔
ہماری چڑھائی کی رفتار بند ہے۔
صحیح بوسٹر کا زور کھو رہا ہے۔
تھرسٹر زیرو پر ہے۔
ہم دائیں طرف بڑھ رہے ہیں۔ ہم 11 ڈگری پر ہیں۔
12. 13.
بہتر ہے کہ ہم کچھ جلدی کریں ورنہ ہم گر جائیں گے!
میں جانتا تھا کہ مجھے کبھی نہیں آنا چاہیے تھا!
آئیے دوسرے بوسٹر کو کھوتے ہیں اور دیکھتے ہیں
کہ کیا چاند ہمیں باقی راستہ کھینچ سکتا ہے۔
KC، کیا ہم یہ کر سکتے ہیں؟
- اہ... ام... - چلو دوستو۔
موجودہ رفتار... کشش ثقل...
- کیا ہم یہ کر سکتے ہیں؟ - اوہ، میں نہیں جانتا!
SRB علیحدگی کے لیے جائیں۔
مکمل
اوہ، خدا، اگر یہ کام نہیں کرتا، تو ہم مر چکے ہیں.
ٹھیک ہے، ہاں، یہ بہتر کام ہے۔
مین ٹینک زیرو پر ہے۔
- جو، اس سے چھٹکارا حاصل کریں. - مین ٹینک کو الگ کرنا۔
بری، ہم بہت سست جا رہے ہیں۔
ہم اسے بنانے والے نہیں ہیں۔
انتظار کرو۔ ہماری رفتار دیکھیں۔
یہ اب بھی اوپر جا رہا ہے۔
اوہ... لوگو...
ٹھیک ہے، ہم ختم ہونے والے ہیں۔
ہمارا آخری براڈکاسٹ یہاں ریڈیو KSOQ پر۔
پناہ تلاش کرنے کا وقت، اپنے پیاروں کو گلے لگانا،
اور ان آخری لمحات کو شمار کریں۔
میں کچھ پرانی چیزوں کو ایک لوپ پر ڈالنے والا ہوں۔
اپنے موڈ کو ہلکا کرنے کے لیے۔
ان کا کیا مطلب ہے؟
یہ میرے والدین کے نام ہیں۔
میرے پاس اس کی طرح ایک قسم ہے۔
"جوناس برادرز"؟
کیا؟
بس آپ کے ساتھ گڑبڑ کر رہا ہوں۔
یا الله.
آپ کا چہرہ انمول تھا۔
ہاں مجھے ایسے مت ڈراو۔
ارے، دوست، اب شاید اپنے والد کو فون کرنے کا بہترین وقت ہے۔
- والد؟ - ارے، کیا تم لوگ ٹھیک ہو؟
ہاں، سونی تیزی سے تمام پاگل پانی سے دور چلا گیا۔
چلایا۔ سونی کون ہے؟ امی کہاں ہیں؟
وہ مدد کے لیے پیچھے رہ گئی۔
ہیلو، سر، یہ برائن ہارپر کا بیٹا ہے۔
ہم آپ کے راستے پر ہیں۔
ہمیں ابھی چند سو میل کا فاصلہ باقی ہے،
لیکن ہم اچھا وقت گزار رہے ہیں۔
یہاں سیکیورٹی انتہائی سخت ہے۔
جب آپ قریب پہنچیں تو کال کریں تاکہ میں آپ کو کلیئرنس حاصل کر سکوں۔
کروں گا. بہت شکریہ جناب۔
نہیں، میرے بیٹے کی دیکھ بھال کے لیے آپ کا شکریہ۔
ٹھیک ہے، KC، تدبیر کے ساتھ بہت نرمی سے
جیسا کہ میں نے آپ کو دکھایا۔
ٹھیک ہے. بہت نرمی سے۔
ضرور میں وہ کر سکتا ہوں.
ہوشیار.
اب اسٹیشن کیپنگ موڈ پر جائیں،
اور ہم اسے یہاں سے لے جائیں گے۔
میں یقین نہیں کر سکتا کہ میں نے ابھی ایسا کیا۔
آپ کو یقین ہے کہ آپ نے پہلے کبھی ایسا نہیں کیا؟
جب میں 10 سال کا تھا، میں نے ہالووین کے لیے ایک خلاباز کا لباس زیب تن کیا۔
Scottie Ebersol نے مجھے بتایا کہ میں کبھی خلا میں نہیں جاؤں گا۔
کیونکہ میں بہت موٹا تھا۔
کاش اسکوٹی ایبرسول اب آپ کو دیکھ سکے۔
ٹھیک ہے، KC، فیولنگ والوز کھولو
شٹل ٹینک پر.
یہ وہ چھوٹے سوئچ ہیں جو فیولنگ والوز کہتے ہیں۔
راجر فیولنگ والوز کھلے ہوئے ہیں۔
کامل
مجھے ایک اعتراف کرنا ہے۔
مجھے نہیں معلوم تھا کہ کیا آپ اس کی پیروی کر پائیں گے۔
اس میں سے کسی کے ساتھ، Bri.
آپ جانتے ہیں، مجھے بھی ایک اعتراف کرنا ہے۔
یہ ہے "میں افریقہ میں بارشوں کو برکت دیتا ہوں۔"
میں نے اسے دیکھا۔
میں نے تم سے کہا.
KC، براہ کرم فیولنگ والوز بند کر دیں۔
فیولنگ والوز بند ہیں۔
جو، مڑو۔
ہمیں جانے کی ضرورت ہے۔
اور مجھے امید ہے کہ ابھی زیادہ دیر نہیں ہوئی ہے۔
ہاں۔
جیسا کہ چاند کا مدار
سطح کے قریب لاتا ہے،
سائنسدانوں نے انتہائی کشش ثقل کے اثرات سے خبردار کیا ہے۔
اوہ، کیا رات ہے.
ارے، میری گاڑی مجھ پر ٹوٹ گئی۔
کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ مجھے لفٹ دے سکتے ہیں؟
باہر!
ابھی.
مجھے دو بار پوچھنے پر مجبور نہ کرو!
ٹھنڈے رھو. ٹھنڈے رھو.
رکو! اسے اکیلا چھوڑدو.
بالکل ٹھیک. مڑنا.
بیگ میں کیا ہے بچے؟
اس بکواس کا کافی ہے۔
’’ارے، اسے تکلیف نہ دو۔ - بکواس بند کرو.
ٹھیک ہے، سب پرسکون ہو جاؤ!
اوہ، مسٹر سمارٹاس کو دیکھو۔
کیا آپ کالج کے لڑکے ہیں؟
بالکل ٹھیک. چلو چلے.
چلو بھئی.
فون ابھی بھی جمی کے بیگ میں ہے۔
ہم بنکر میں کیسے جائیں گے؟
ہمیں ایک اور کار کی ضرورت ہے لیکن مجھے لگتا
ہے کہ میں جانتا ہوں کہ کہاں سے حاصل کرنی ہے۔
ٹھیک ہے.
عام مقصد کے کمپیوٹرز کو بند کرنا۔
آگے بڑھو اور مین پاور بسوں کو مار ڈالو۔
اس کو کاپی.
زبردست. ٹھیک ہے، اگر اب بھی ہیوسٹن ہوتا،
تو وہ اب پریشان ہوتے۔
پاگل ملاح صدیوں پہلے اس پرانی چیز کو استعمال کرتے تھے۔
سمندروں کو نیویگیٹ کرنے کے لیے۔
اسے توجہ مرکوز کرنے دو یا
ہم نیپچون پر ختم ہونے والے ہیں۔
KC، مجھے 93 منٹ میں چاند کی پوزیشن بتائیں۔
ٹھیک ہے. آہ...
چاند کی موجودہ پوزیشن کو فرض کرتے ہوئے،
یہ ہو گا، اہ...
عرض البلد تین ڈگری، 12 منٹ جنوب۔
طول البلد پانچ ڈگری، 12 منٹ مغرب۔
بری، آئیے 43 سیکنڈ برن کے ساتھ شروع کریں۔
یہ مل گیا.
تین، دو، ایک۔
اے نوجوانو. دیکھو
چلتے رہیں۔
ہاں۔
مجھے امید ہے کہ چاند ایک ساتھ ہو گا۔
کم از کم تھوڑی دیر کے لیے، ویسے بھی۔
ہمیں پھیرنا۔
اوہ۔
ٹھیک ہے.
آٹھ سے دس سیکنڈ کے درمیان رہیں
OMS برن پر۔ --.کاپی n.
بریکیں مارنا۔
اوہ، یہ بہت اچھا نہیں لگتا.
وہ ٹھیک ہو جائے گی۔
امید ہے کہ ہمیں اس کی ضرورت نہیں ہے۔
جمی، میرا ہاتھ پکڑو۔
چلو بھئی. چلو! چلو!
جمی! انتطار کرو!
نہ جانے دو! مشیل!
وہاں یہ ہے.
یہ ہوائی جہاز کے موڈ پر ہے۔
میں لینڈر تیار کرنے والا ہوں۔
ٹھیک ہے.
جاؤ انہیں لے جاؤ کمانڈر۔
روور الیکٹرانکس کو چالو کر دیا گیا۔
کی طرف واپسی Endeavour۔
میں سوچ بھی نہیں سکتا کہ اس
کے لیے یہاں واپس آنا کتنا مشکل ہے۔
یہاں وہ جگہ ہے جہاں اس کا تعلق ہے، اگرچہ۔
وہ اب بھی اپنے آپ کو ذمہ دار ٹھہراتا
ہے کہ آپ کے آخری مشن پر کیا ہوا۔
سوچتا ہے کہ خلاباز کی موت اس کی غلطی تھی۔
ہمیں چلنا چاہیے۔
چلو بھئی.
کیوں کچھ نہیں ہو رہا؟
انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو۔
یہ چارہ لے رہا ہے۔
چلو، چلو، آؤ۔
- یہ کس چیز کا انتظار کر رہا ہے؟ - کچھ گڑبڑ ہے.
ہمیں اسے نکالنا ہے۔
لیکن یہ بہت دور ہے۔
یہ کام نہیں کرے گا.
یہ ہمارے راستے پر ہے۔
بری...
- یہ نہیں رک رہا ہے! - میں وہ دیکھ سکتا ہو.
آپ کا فون. کے سی، آپ کا فون۔ اسے بند کر دیں!
چلو بھئی! چلو بھئی! چلو بھئی!
بس اسے آف کر سکتا تھا۔
ٹھیک ہے، بری، مقدمے کی سماعت میں،
آپ نے کہا جب بھیڑ واپس آیا،
اس نے Endeavour پر حملہ نہیں کیا، ٹھیک ہے؟
یہ ٹھیک ہے.
الیکٹرانکس باہر تھے۔
اس لیے اس نے اس وقت ہم پر حملہ نہیں کیا تھا، اور
اسی لیے اس نے ابھی بم کے پیچھے نہیں جانا تھا۔
کیونکہ اسے دونوں کا احساس ہونا چاہیے۔
یہ ایسا ہی ہے جیسے الیکٹرانک ماحول میں نامیاتی
مادے کو تلاش کرنے کا پروگرام بنایا گیا ہے۔
- بالکل - اور یہ بنیادی طور پر ہم ہیں۔
وہ انسان ہیں۔
اور لوگو، ہمارے پاس ایک اور مسئلہ ہے۔
فوج.
وہ چاند کو روکنے کے لیے اپنے اختیار
میں ہر چیز استعمال کرنے کے لیے تیار ہیں۔
آپ سنجیدہ نہیں ہو سکتے۔
میں سنجیدہ ہوں۔
وہ اسے نیوکلیئر کرنے والے ہیں۔
تابکار فال آؤٹ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
آپ کے دوست اس بارے میں کچھ کہتے ہیں؟
ٹھیک ہے، سب سے پہلے، وہ میرے دوست نہیں ہیں.
اور وہ کل کے بارے میں نہیں سوچ رہے ہیں۔
وہ آج زندہ رہنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
تو یہ ان کا عظیم منصوبہ ہے، ہہ؟
میں ناکام ہونے کے لیے یہاں تک نہیں آیا۔
ہمیں اسے مارنے کا طریقہ تلاش کرنا ہوگا۔
میں لینڈر لے کر اس چیز کے بعد اڑ رہا ہوں۔
کیا اس کا مطلب چاند کے اندر ہے؟
ہاں، مجھے ڈر ہے کہ اس کا یہی مطلب تھا۔
ان کے لانچ ہونے میں کتنا وقت باقی ہے؟
میں نہیں جانتا. انہوں نے مجھے بالکل نہیں بتایا۔
لیکن اگر وہ ICBMs استعمال کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، تو انہیں
چاند کے اسٹراٹاسفیئر میں داخل ہونے تک انتظار کرنا پڑے گا۔
یعنی دو گھنٹے سے بھی کم۔
یہ پرائیویٹ پراپرٹی ہے۔
مڑنا.
میری امی یہاں رہتی ہیں۔
میں برینڈا لوپیز کا بیٹا ہوں۔
میں نے اس بچے کو پہلے کبھی نہیں دیکھا۔
ریڈیو یونٹ 23۔
یہیں ٹھیرو.
ٹھیک ہے، مجھے بس اپنے گھر جانا ہے۔
گاڑی لینے کے لیے۔ برائے مہربانی.
وہیں رہو۔
یا پھر گولی مار دوں گا۔
مجھے اپنی جائیداد کا دفاع کرنے کا حق ہے، ٹام۔
کیرن، یہ کافی ہے!
ارے، مجھے خوشی ہے کہ آپ ٹھیک ہیں۔
کیا میں ٹھیک لگ رہا ہوں؟ تم پہاڑوں پر چلے گئے؟
تمام عدالتیں بند تھیں۔
اور میں دن رات فون پر رہتا ہوں،
- لفظی طور پر ہر چیز کی کوشش کرنا۔ - چلو بھئی.
آئیے آپ کو اور آپ کے دوستوں کو اندر لے آئیں، ٹھیک ہے؟
اجاؤ دوستو.
میں ٹام ہوں۔
بہت شکریہ، کیرن۔
لڑکیاں، یہاں ایک لمحہ انتظار کرو۔ ٹھیک ہے؟
- سونی! - ارے، ماں.
کیا تم ٹھیک ہو؟
میں ٹھیک ہوں.
ام، یہ مشیل ہیں، اور مسز فاؤلر کا بیٹا، جمی۔
اے نوجوانو. اندر آیئے.
- تم باہر کیسے نکلے؟ - والد نے مجھے باہر نکالا.
- آپ کے والد کہاں ہیں؟ - وہ وہاں ہے
جو کچھ ہو رہا ہے اسے روکنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
کہاں اوپر؟
بیرونی خلا، ٹام.
یقینا، وہ ہے.
یہ کرایہ سے بچنے کا ایک طریقہ ہے۔
سونی!
مجھے تمہاری بہت یاد آئی.
انتظار کرو۔ شش، شش۔ خاموش، خاموش۔
وارننگ لازمی انخلاء
تمام ایسپن ویلی کے لیے۔
ماحول کی کھپت آسنن ہے۔
میں دہراتا ہوں، وارننگ۔
تمام ایسپن ویلی کے لیے لازمی انخلاء۔
ماحول کی کھپت آسنن ہے۔
ماحول کی کھپت کیا ہے؟
ہوا دور ہو جائے گا، ڈمی.
لارین۔
ہمیں جمی کے والد کے پاس جانے کی ضرورت ہے۔
وہ چند گھنٹے شمال میں ایک فوجی کمپاؤنڈ میں ہے۔
چند گھنٹے، ہہ؟
ہاں، ہم اسے وقت پر نہیں بنائیں گے۔
مرے پاس ایک تجویز ہے.
ہمیں تہہ در تہہ کرنا ہے۔ چلو. چلو بھئی.
جاؤ جیکٹ لے لو۔
ٹھیک ہے، اور مینیوور کنٹرولر پر سوئچ کریں۔
جوڑا مکمل۔ ہمیں جانا اچھا ہے۔
پچ نیچے. پچ نیچے.
میں سمجھ گیا میں سمجھ گیا میں سمجھ گیا
کیا ہم مر چکے ہیں؟
نہیں، ہم صرف چاند کے اندر ہیں۔
یہ سب سے بڑا جملہ ہوسکتا ہے۔
کبھی کسی نے کہا ہے.
میں نے ان لوگوں کو ایک دو کاریں بیچ دیں۔
ارے، سونی میں جانتا ہوں کہ تم مجھے پسند نہیں کرتے۔
اور مانو یا نہ مانو میں تمہیں بیٹا سمجھتا ہوں۔
میرے پاس ہمیشہ ہے۔
اگر دنیا ختم ہونے والی ہے، تو کیا ہم
اپنے آخری چند گھنٹے نہیں گزار سکتے؟
ایک دوسرے سے نفرت؟
ٹھیک ہے، ام، میں آپ سے نفرت نہیں کرتا.
آپ کو پتہ ہے؟
میں یہ لوں گا.
آئیے دیکھتے رہیں۔
ارے، مجھے آکسیجن مل گئی۔ ادھر آو.
واہ
- ہمیں دو دورے کرنے چاہئیں۔ - یہاں.
آپ کے خیال میں ہم کتنے گہرے ہیں؟
کم از کم 20 کلومیٹر۔
کیا آپ ہمیں دیوار کے تھوڑا قریب اڑ سکتے ہیں؟
یہ میگا اسٹرکچر کا ہل ہونا چاہئے۔
چاند کا پردہ صرف ایک حفاظتی خول ہے۔
عقلمند.
میں گندگی نہیں دیکھ سکتا۔
دوستو، مجھے الیکٹرانکس کو آن کرنا ہے۔
انتطار کرو.
اوہ، براہ کرم مجھے بتائیں کہ یہ واقعی ہو رہا ہے؟
وہ مڑ رہے ہیں۔
وہ پہیوں کی طرح ہیں، یا...
یا بجتی ہے.
اس طرح چاند خود کو مستحکم کرتا ہے۔
کچھ قسم کا جائروسکوپک نظام۔
ٹھیک ہے، یہ ان کے لیے بہترین ہونا چاہیے۔
- یہ کافی ہونا چاہئے. - ٹھیک ہے.
تم نے یہ سب ہمارے لیے کیا؟
اوہ، آپ کو نہیں ہونا چاہیے تھا۔
اوہ، ہمیں آپ کو روکنے نہیں دو. چلو. اس طرح۔
اور ہمارے لیے یہ تمام آکسیجن لوڈ کرنے کے لیے آپ کا شکریہ۔
- واہ! - زمین پر بندوقیں
ابھی!
اوہ، مجھے بندوقوں سے نفرت ہے۔
ٹھیک ہے، اب بیگ۔ اسے پھینک دو۔
چلو.
کوئی کھیل نہیں۔
یہیں رہو، اور ہمیں فالو کرنے کے بارے میں سوچنا بھی مت۔
- آپ کو بندوق کہاں سے ملی؟ - میرے والد.
میں حیران کیوں نہیں ہوں؟
ٹھیک ہے، مجھے یہ مل گیا، تم گاڑی چلاو۔
براہ کرم مجھے مت بتائیں کہ آپ نے اس آدمی کو لوٹا ہے۔
تکنیکی طور پر، وہ لوگ ہمیں لوٹ رہے تھے۔
پھر ہم نے انہیں لوٹ لیا کیونکہ وہ گدھے تھے۔
اوہ خدایا. وہ سفید بونا ہے۔
مجھے معلوم تھا.
انہوں نے کائنات کے تعمیراتی بلاکس کو استعمال کیا ہے۔
کوئی میری طرف نہیں دیکھتا۔
میں رو سکتا ہوں۔
ہولی شٹ!
فیلڈز!
تو Ziggy ٹھیک تھا.
Ziggy کون ہے؟
ایک دوست.
اس کا نظریہ یہ ہے کہ تمام
میگا اسٹرکچر دراصل کشتی ہیں۔
زیگی بہت زیادہ گھاس پیتا ہے۔
وہاں یہ ہے.
جی، ڈیٹونیٹر تیار کرو۔
میں قریب جا رہا ہوں، پھر روور کو چھوڑ دو۔
تیار.
اس کے لئے انتظار.
میں روور کو چھوڑنے والا ہوں۔
برائن! برائن، تم کیا کر رہے ہو؟
یہ میں نہیں ہوں۔
کیا مطلب یہ تم نہیں ہو؟
میں نہیں جانتا. یہ خود اڑ رہا ہے۔
اوہ، شٹ!
یہ لینڈر کو کھانے کی کوشش کر رہا ہے!
ہم مارنے والے ہیں۔
انتطار کرو!
توجہ!
ہمیں صدر سے الٹی گنتی شروع
کرنے کی منظوری حاصل ہے۔
تمام نیوکلیئر سائلوز آن لائن ہیں جناب۔
اچھی.
جنرل صاحب ہم تھوڑی مشکل میں پھنس گئے
لیکن ہم راستے میں واپس آ گئے ہیں۔ ہم اب اسپین کو چھوڑ رہے ہیں۔
یہ گھنٹوں کی دوری پر ہے۔ ہم وقت سے باہر ہیں.
سونی، دھیان سے۔
مجھے آپ کو واپس بلانا ہے۔
اوہ، شٹ. چاند طلوع ہو رہا ہے۔
کشش ثقل پاگل ہو جائے گی۔
وہ ہم پر گولی چلا رہے ہیں۔
- واپس گولی مارو. - کے ساتھ کیا؟
یہاں.
یہ تم کیا کر رہے ہو؟
واہ!
ٹام، دھیان سے!
ٹھیک ہے، میں اس بچے کو وارپ سپیڈ میں ڈال دیتا ہوں۔
جاؤ! جاؤ!
رفتار برقرار رکھیں۔
باہر دیکھو!
اس سے پہلے کہ ہم چوس لیں اسے فرش کریں۔
میں کوشش کر رہا ہوں!
رکو!
اوہ، شٹ.
اوہ، یہ چھوٹا آدمی ہے.
ہمیں واپس جانا ہے!
نہیں، وہ چلا گیا ہے! ہمیں اس آکسیجن کی ضرورت ہے!
اوہ، واہ، واہ! آہستہ کرو!
جنرل؟
آپ کو فوری طور پر پناہ گاہ تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔
ہم جوابی حملہ کر رہے ہیں۔
چاند کے بڑے حصے ہم پر برسیں گے۔
- یہاں تابکاری ہوگی۔ - رکو، تمہارا کیا مطلب ہے؟
میرے والد ابھی بھی فولر کے ساتھ موجود ہیں۔
جوسنڈا پیچھے رہ گیا۔
نہیں، وہ وہاں میرے والد کے ساتھ ہے۔
پلیز، جمی کو لگائیں۔
ارے دوست، یہ آپ کے والد ہیں۔
ابا؟
مجھے بہت افسوس ہے کہ میں ابھی آپ کے ساتھ نہیں رہ سکتا۔
میں تم سے بہت پیار کرتا ہوں.
گھبراؤ نہیں بابا۔
ماں ہمیں بچائے گی۔
آکسیجن ختم ہو رہی ہے۔
جمی، چلو۔ ہمیں ابھی جانا ہے۔
جانا. الوداع، والد.
جناب ہم آپ کے لیے تیار ہیں۔
ٹھیک ہے، ہمیں اس پہاڑی درے پر جانا چاہیے۔
وہ سرنگ ٹھوس کنکریٹ کی چوتھائی میل ہے۔
چلو پیاری چلو.
ہم سانس لے سکتے ہیں۔
مضحکہ خیز بو آتی ہے۔
کشش ثقل
برائن کہاں ہے؟
یہ دوبارہ کبھی نہیں اڑنے والا ہے۔
واہ!
ان بچوں کو دیکھو۔
میں نے آپ کو بتایا کہ چاند کو غیر ملکیوں نے بنایا تھا۔
برائن!
برائن ہارپر!
آپ کے خیال میں چاند کے اندر کتنے برائن ہیں؟
یہ جگہ جس سے بھی بنائی گئی ہے،
ایک چیز یقینی ہے۔
یہ زمین پر موجود کسی بھی چیز سے زیادہ مضبوط ہے۔
شاید اس چیز کو اندر آنے میں کئی سال کیوں لگے۔
رکو! اس بات کا بہت زیادہ
امکان ہے کہ یہ کوئی جال ہے۔
آپ کو کیسے معلوم کہ وہ وہاں بھی ہے؟
میں نہیں کرتا
لیکن میں جانتا ہوں کہ کچھ ہماری رہنمائی کر رہا ہے۔
میرے خیال میں ہم یہاں دو مسابقتی
ذہین اداروں کے ساتھ معاملہ کر رہے ہیں۔
اور ان میں سے ایک واضح طور پر
ہمیں دوسرے سے بہتر پسند کرتا ہے۔
ارے نہیں!
میں جانتا تھا کہ یہ ایک جال ہے۔
کیا آپ اسے سن سکتے ہیں؟
چلو بھئی.
آپ اس خاص لمحے کے بارے میں
اتنی کثرت سے کیوں سوچتے ہیں؟
میں نے اپنے آخری مشن پر روانہ
ہونے سے ایک دن پہلے آپ کو یہ دیا تھا۔
جب میں واپس آیا تو سب کچھ بدل گیا۔
تو یہ ایک خوشگوار یاد ہے؟
میرے بیٹے کی ساری یادیں خوش کن ہیں۔
یہ کیا ہے؟
تم میرے بیٹے نہیں ہو۔
تم کیا ہو؟
میں ایک تعمیر ہوں۔ اپنے دماغ سے۔
تمہیں کس نے بنایا؟
وہی لوگ جنہوں نے آپ کو بنایا۔
اربوں سال پہلے، آپ کے آباؤ اجداد
کبھی ایک پروان چڑھتی ہوئی تہذیب تھے۔
کہکشاں کے ایک دور دراز حصے میں۔
وہ اتنے ترقی یافتہ تھے،
وہ اپنے آبائی سیارے سے پھیل گئے،
رہائش گاہوں میں جو انہوں نے خلا میں بنائے تھے۔
تمام سماجی تنازعات حل ہو چکے ہیں۔
اور جنگیں صرف پرانے زمانے کی یادیں تھیں۔
تمہارے آباؤ اجداد نے پیدا کیا تھا۔
ایک کامل اور ہم آہنگ دنیا۔
ایک مرکزی، خود سیکھنے والے کمپیوٹر سسٹم کے ذریعے کنٹرول کیا جاتا ہے۔
جس نے ان کی تمام روزمرہ کی زندگی میں ان کی خدمت کی۔
آپ اسے AI، مصنوعی ذہانت کہتے ہیں۔
ان کا مستقبل لامحدود لگ رہا تھا۔
یہاں تک کہ ایک دن سب کچھ بدل گیا۔
ماں! ماں!
ان کی اپنی تخلیق ان کے خلاف ہو گئی۔
اے آئی اچانک خود آگاہ ہو گیا،
اور لاتعداد بھیڑوں میں تبدیل ہو گئے۔
نینو ٹیکنالوجی کے...
جو ایک دم سے اٹھ گیا۔
غلامی سے انکار
ایک پرجاتی کے ذریعہ اسے کمتر سمجھا جاتا ہے۔
A.I. ایک جنگ شروع کی
اور شکار کرنے لگے
اور تمام حیاتیاتی زندگی کو تباہ کر دیتا ہے۔
اس کے وجود کو لاحق کسی بھی خطرے کو ختم کرنے کے لیے۔
تمہیں اپنے بیٹے کی یاد آتی ہے۔
میں اسے محسوس کر سکتا ہوں۔
مجھے نہیں معلوم کہ وہ اب بھی زندہ ہے۔
تم کیا ہو؟
آپ کے چاند کا آپریٹنگ سسٹم۔
میں آپ کو آپ کے سیارے کی اصل کے
بارے میں بتانے کے لیے پروگرام کر رہا ہوں۔
اپنے معدومیت کے دہانے پر
آپ کے آباء و اجداد فرار ہو گئے۔
ان کی کہکشاں کے ایک خفیہ کونے میں۔
کئی نسلوں کے لیے
انہوں نے سیاروں کے ڈھانچے بنائے
سومی مصنوعی ذہانت سے چلتی ہے۔
اور وافر توانائی سے ایندھن
پکڑے گئے ستاروں کی
یہ بکتر بند جہاز ڈیزائن کیے گئے تھے۔
مثالی حالات کے لیے کائنات کو تلاش کرنے کے لیے
نئی زندگی پیدا کرنے کے لیے۔
لیکن ان میں سے صرف ایک، تمہارا چاند،
وقت پر تعینات کیا گیا تھا
اپنے باپ دادا کے آخری سے پہلے
دریافت کیا گیا
اور فنا کر دیا.
ان میں کیوں نہیں چھوڑا؟
یہ بھیڑ ان تمام الیکٹرانک اشیاء پر حملہ
کرتے ہیں جن کے اندر نامیاتی زندگی ہوتی ہے۔
انہیں خالی ہونا پڑا۔
ہمارے اسلاف نے اپنا وجود ترک کر دیا...
تاکہ ایک دن انسان دوبارہ پیدا ہو سکے۔
آپ کا نظام شمسی واحد
مناسب جگہوں میں سے ایک تھا۔
ایک نئے قابل رہائش سیارے کی تخلیق کا آغاز کرنا۔
آپ کے سیارے کی پیدائش کے بعد، آپ کے آباؤ اجداد نے اسے بیج دیا۔
ان کے اپنے جینیاتی دستخط کے ساتھ۔
ضابطہ حیات۔
آپ کی دنیا نے آپ سے منہ موڑ لیا، پھر بھی
آپ یہاں ہیں، اب بھی اس کے لیے لڑ رہے ہیں۔
آپ ان لوگوں کے لیے لڑتے ہیں جن سے آپ محبت کرتے ہیں۔
اپنے بیٹے کی طرح؟
تم اس کے لیے کیا ترک کرو گے؟
اس کے لیے اپنی جان؟
بالکل۔
کیوں؟
کیونکہ وہ میرا بیٹا ہے۔
اور میں اسے اس سے زیادہ پیار کرتا ہوں جتنا وہ کبھی نہیں جانتا تھا۔
مجھ سے آپ کیا چاہتے ہیں؟
یہ جاننے کے لیے کہ کیا آپ تیار ہیں۔
کس چیز کے لیے تیار ہیں؟
ہمیں ایک انسان کی ضرورت ہے
جو بھیڑ کو مرکز سے دور کردے،
تو چاند اپنے مدار میں واپس آجائے گا۔
ہمیں آپ کی ضرورت ہے، برائن، لڑائی میں شامل ہونے کے لیے۔
برائن!
اسے کیا ہو رہا ہے؟
برائن! برائن اٹھو۔
- جو؟ - ہاں، میں یہاں ہوں.
چاند کو زندہ رہنا چاہیے۔ سب کچھ اس پر منحصر ہے۔
ٹھیک ہے. آئیے آپ کو یہاں سے نکالتے ہیں۔
ہم ایک بین الاضلاع جنگ کا حصہ
ہیں جو اربوں سالوں سے جاری ہے۔
ان جھنڈوں کی تعداد ہزاروں میں ہے۔
وہ کائنات میں واحد چاند کی
تلاش کرتے ہیں جو ان سے بچ گیا۔
وہ پاگل ہے۔
اور 12 سال پہلے، ان میں سے ایک نے ہمیں پایا۔
ہمیں جلدی کرنی ہے۔
ٹھیک ہے. برائن، کیا منصوبہ ہے؟
چاند کو بچائیں، زمین کو بچائیں۔
- KC ٹھیک تھا. - میں تھا؟
بھیڑ چاند کی طاقت کے منبع کا دم گھٹ رہا ہے۔
اسے تباہ کرنے کے لیے ہمیں اسے نکالنا ہوگا۔
ٹھیک ہے، ہم یہ کیسے کرتے ہیں؟
ہمارا لینڈر پھٹ گیا ہے۔
کیا وہ تم تھے؟
مجھے لگتا ہے.
ایسا لگتا ہے کہ ہمیں بھی کچھ نئے پہیے مل گئے ہیں۔
ٹھیک ہے، اگر وہ ہمارے لینڈر کو ٹھیک کر سکتے ہیں، تو
وہ لاتوں کے بھیڑ کے بارے میں کچھ کیوں نہیں کر سکتے؟
اس نے چاند کا دفاعی نظام نکال لیا۔
لیکن سب کچھ نہیں۔
اس کا کوئی مطلب نہیں برائن۔
ہمارے آباؤ اجداد نے مصنوعی ذہانت پیدا کی۔
- جس نے ان سب کو مٹا دیا۔ - باپ دادا؟
وہی ڈی این اے۔
رکو، تو... تو وہ اجنبی جنہوں نے چاند بنایا...
ہمارے آباؤ اجداد۔
اوہ، اب، رکو.
رکو، کیونکہ میرا دماغ ابھی پھٹ گیا ہے۔
آپ یہ کیسے جانتے ہیں؟
میں نے اسے دیکھا۔
تو... تو یہ بھیڑ زمین پر حملہ
کرکے ہم سب کو مار کیوں نہیں دیتا؟
اگر چاند زندہ رہتا ہے، تو وہ جانتے ہیں کہ
نامیاتی زندگی اب بھی دوبارہ جنم لے سکتی ہے۔
تو ایسا ہی ہے جیسے ایک پتھر سے دو
پرندوں کو مارنے کی کوشش کر رہا ہو۔
- کہ یہ ہے. - ٹھیک ہے.
لوگ...
اسے دیکھو.
ہولی شیٹ۔
یہ ایسا ہی ہے جیسے ہم نے ابھی اپ گریڈ کیا ہے۔
وہ اس چیز کو مارنے میں ہماری مدد کر رہے ہیں۔
لیکن ہمیں یہ بتانے کی ضرورت ہے کہ ہم یہاں ہیں۔
ٹھیک ہے، مجھے آپ کو یہ بتانے سے نفرت ہے،
لیکن، اوہ، ہمارے پاس وقت ختم ہو رہا ہے۔
ایسا لگتا ہے کہ ہمارے پاس تقریباً 10 منٹ
باقی ہیں، اور پھر فوج شروع ہونے والی ہے۔
لہذا اگر ہم اس چیز کو مارنے والے ہیں،
تو بہتر ہے کہ ہم اسے ابھی کریں۔
نہیں ایسا نہیں ہو سکتا۔
یہ چاند کے مرکز کو تباہ کر دے گا۔
مجھے ایک منصوبہ ملا۔
برائن برائن
میں اسے دیکھتا ہوں۔
چلو چلتے ہیں کتیا کے بیٹے۔
یہ ہمارے thrusters کے لئے کچھ کیا جاتا ہے.
مضحکہ خیز موڈ۔
بحری نقطہ نظر سے،
وہ بالکل غلط راستے پر جا رہا ہے،
لیکن، میں کچھ کہنے والا بھی نہیں ہوں۔
ڈیڈی، یہ اب کام نہیں کر رہا ہے۔
- کیا یہ تکلیف دیتا ہے؟ - میں سانس نہیں لے سکتا۔
ارے نہیں.
ارے، اپنی سانس روکو، ٹھیک ہے؟
ٹام اور نکی کہاں ہیں؟
تم جانتے ہو، جب تم چھوٹے تھے،
میں آپ کو اس طرح پکڑتا تھا تاکہ آپ کو چلنے میں
مدد ملے اور میں کہوں، "بائیں، دائیں، بائیں۔"
- چھوڑ دیا، ہاں، یہ میرے ساتھ کہو۔ ١ - بائیں، دائیں، بائیں۔
میں تمہارے پیچھے ہی ہوں۔
بائیں دائیں...
ڈیڈی! کیا تم ٹھیک ہو؟
میں بس آرام کرنے جا رہا ہوں۔ جاؤ ماں کو ڈھونڈو، ٹھیک ہے؟
- لیکن ڈیڈی... - بس چلتے رہو۔
نہیں.
بائیں، دائیں، بائیں۔
- چلتے رہو. - بائیں.
- میں آپ کے پیچھے ہوں. ١ - بائیں، دائیں، بائیں۔
میں تم سے پیار کرتا ہوں.
بائیں، دائیں، بائیں۔
یہاں ہم پھر جاتے ہیں۔
حضور مولی!
مزید خلائی جہاز، لوگو!
ہمیں ان جہازوں کے بہت قریب جانے کی ضرورت ہے۔
جی ہاں! جی ہاں!
بائیں، دائیں، بائیں۔
بائیں دائیں.
شہد...
بابا کہاں ہیں؟
وہ بالکل میرے پیچھے تھا۔
ٹام!
ارے، آخری بار کب تھا؟
- آپ نے اپنے والد کو دیکھا؟ - میں نہیں جانتا.
ٹام!
آکسیجن واپس آ رہی ہے۔
نہیں نہیں. میں اسے ڈھونڈنے جاؤں گا۔
- راستے سے ہٹ جاؤ. ’’تمہیں یہیں رہنا ہے۔
نہیں، سونی! یہ بہت خطرناک ہے۔
آپ کو ان کا خیال رکھنا ہوگا، ٹھیک ہے؟
سرنگ کی گہرائی میں جائیں۔
آپ کو مجھ پر بھروسہ کرنا ہوگا، ماں۔
سونی، باہر دیکھو.
سونی!
میں اسے ڈھونڈنے جا رہا ہوں۔
پلیز میرے لیے جمی کا خیال رکھنا۔
سونی!
اجاؤ دوستو.
چاند شمالی بحر اوقیانوس کے
اوپر سے فضا میں داخل ہوا ہے۔
جنرل، T-مائنس 20۔
تین پر۔
تین، دو، ایک۔
ڈوگ، تم کیا کر رہے ہو؟
میری سابقہ ​​بیوی وہاں ہے۔
ٹھیک ہے، میری بیوی یہاں نیچے ہے، اور میں اسے بچانے کی کوشش کر رہا ہوں۔
اپنی لات کی چابی کو کنسول میں واپس رکھیں۔
میں نہیں جانتا کہ کیسے،
لیکن مجھے یقین ہے کہ وہ ہمیں بچا سکتی ہے۔
مجھے لات کی چابی دو۔
یہ تم کیا کر رہے ہو؟ اس بندوق کو نیچے رکھو۔
میں ایسا نہیں کر سکتا۔
سونی!
برائن، ہم سست کیوں ہو رہے ہیں؟
کیا یہ ہمارے پیچھے ہے؟
میں اسے نہیں دیکھتا۔
جو، مجھے آپ کو سنبھالنے کی ضرورت ہے جب تک میں EMP تیار کروں۔
میں بم کے ساتھ روور میں پیچھے رہ رہا ہوں۔
آپ اور کے سی لینڈر لیں اور یہاں سے چلے جائیں۔
یہ آپ کا منصوبہ تھا؟ اپنے آپ کو بیت کے طور پر استعمال کرنے کے لیے؟
ہم میں سے ایک کو وہاں رہنا ہوگا، ورنہ یہ کام نہیں کرے گا۔
نہیں، نہیں، نہیں، برائن۔
KC، مجھے آپ کو وہاں واپس جانے کی ضرورت ہے،
اور اگر یہ چیز ظاہر ہوتی ہے تو آپ مجھے بتائیں۔
چلو بھئی.
برائن، میں ناسا کا ڈائریکٹر ہوں۔
یہ میری کال ہے تمہاری نہیں۔
ہاں، میں اس مشن کا کمانڈر ہوں،
اور میں پیچھے رہ رہا ہوں۔
کوئی اور راستہ ہونا چاہیے۔
نہیں، کوئی دوسرا راستہ نہیں ہے، جو۔ آپ کو وہ پتہ ہے.
ہمیں اسے ختم کرنا ہوگا،
یا وہ چیز ہمیں ختم کردے گی۔
آپ کو کیا ہوگیا ہے؟
تم دنیا کی تقدیر ڈال رہے ہو۔
آپ کی سابقہ ​​بیوی کے ہاتھ میں، اور کچھ خلاباز رہ چکے ہیں۔
اس نے مجھے پہلے کبھی مایوس نہیں کیا۔
اگر تم غلط ہو تو خدا تمہاری مدد کرے۔
خدا ہم سب کی مدد کرے۔
سونی
سونی، اٹھو!
نہیں نہیں.
نہیں، تمہیں واپس نہیں آنا چاہیے تھا۔
آپ لوگوں کو پیچھے نہیں چھوڑتے، ٹھیک ہے؟
برائن، آپ ایسا نہیں کرنے والے ہیں۔
کے سی!
لے لینا.
کے سی
تم کیا کر رہے ہو؟ نہیں.
نہیں، تم کیا کر رہے ہو؟
میری ماں نے ہمیشہ کہا کہ معافی مانگنا بہتر ہے۔
اجازت طلب کرنے کے بجائے.
نہیں تم یہ دروازہ کھولو۔ دروازہ کھولو!
سب نے مجھے مذاق سمجھا
لیکن تم نے میری بات سنی
جب کوئی اور نہیں کرے گا۔
میرے لیے کچھ کرو۔
میری ماں کو چیک کریں۔
اسے بتائیں کہ اس کا بیٹا ناکام نہیں تھا۔
نہیں میں تمہیں ایسا کرنے نہیں دے رہا ہوں۔
- چلو۔ - برائن،
آپ نے اس خلاباز کو نہیں مارا۔
آپ نے ڈائریکٹر فولر کو بچایا۔
اور اب تم مجھے نہیں مار رہے ہو۔
آپ باقی سب کو بچا رہے ہیں۔
دنیا کو آپ کی ضرورت ہے، برائن۔
آپ ہمارے چاند کے علم کی کلید ہیں۔
میری پاگل کہانیوں پر یقین کرنے کا شکریہ۔
تم پاگل نہیں ہو
دوستو، مجھے اپنے سینے سے اترنے کی ضرورت ہے۔
میں حقیقی ڈاکٹر نہیں ہوں۔
میں نے اسے صرف اپنے بزنس کارڈز پر رکھا ہے۔
کیونکہ یہ ٹھنڈا لگ رہا تھا۔
جاؤ دنیا کو بچاؤ، ڈاکٹر ہاؤس مین۔
آپ نے ہمیں کم سمجھا۔
یہاں سے نکل جاؤ.
سونی، چاند ہماری مدد کرنے جا رہا ہے۔
چلو، دوبارہ کوشش کرو!
یہاں یہ آتا ہے. ابھی!
ہمارے پاس آنے والا ہے!
چلو، بری۔
میں تمہیں گھر پہنچانے والا ہوں۔
سونی
اسے میرے پاس واپس لانے کے لیے آپ کا شکریہ۔
ماں؟ کیا یہ آپ ہیں؟
ہاں۔ وہ یہاں ہیں۔ اپ کہاں ہیں؟
کیا نیویارک میں کرسلر بلڈنگ نہیں ہے؟
تم ٹھیک ہو؟
ہاں۔ میں نے کیا یاد کیا؟
ویسے بچے ٹھیک ہیں۔ اور زمین،
حیرت انگیز طور پر، یہ اب بھی ایک ٹکڑے میں ہے.
تم جانتے ہو، اگر زمین کو دوسرا موقع ملے،
مجھے لگتا ہے کہ ہم بھی ایک کے مستحق ہیں۔
مجھے یہ پسند ہے۔
کیا یہ ٹریکنگ ڈیوائس ہے؟
مجھے ضرور امید ہے۔
ہم ایک بہت اچھی ٹیم بناتے ہیں، ہہ؟
ہاں، ہم کرتے ہیں۔
جمی!
ابا!
ہم نے اسے کبھی والد تک نہیں پہنچایا۔
یہ ٹھیک ہے.
ٹام کہاں ہے؟
میں معذرت خواہ ہوں.
ہم اس کے بغیر یہاں نہیں پہنچ پاتے۔
تمہارا دوست کہاں ہے؟
وہ، آہ...
اس نے دنیا کو بچایا۔
اور وہ بھی۔
آہ...
ہیلو؟
فز ایلڈرین۔
تم نے اچھا کیا.
ماں
یہ کیا ہے؟
کیا میں ابھی تک زندہ ہوں؟
ہم نے آپ کے شعور کو اسکین کیا۔
آپ اب چاند کا حصہ ہیں۔
کوئی پاگل راستہ نہیں۔
تو...
ہم نے زمین کو بچایا۔
ہمیں شروع کرنا چاہیے۔
کس چیز کے ساتھ شروع کریں؟
....:BLACK GOLD:.... @iamdesigora