Друзі, які хочуть безпечно інвестувати в Туреччину, можуть зв’язатися з нами електронною поштою. Електронна адреса: iselbisecim@gmail.com
Т-мінус 15 секунд.
Керівництво носить внутрішній характер.
12, 11, 10, 9...
Починається послідовність запалювання.
6, 5, 4,
3, 2, 1...
Нуль. Всі двигуни працюють.
Зліт. У нас старт на "Аполлона-11".
Паливо і кисень стабільні.
Утримання кабіни. Сила-це добре.
Висота тепер чотири милі.
Швидкість - 2195 футів в секунду.
Хороші радіолокаційні дані.
Тепер висота-33 500 футів.
Як ти виглядаєш? Всі системи працюють.
Вони йдуть вперед. Тримайся міцніше.
Ви йдете, щоб продовжити силовий спуск.
Е-е, Х'юстон,
У мене невелике коливання.
І, Орел, Х'юстон,
у нас випадають дані.
Три фути вниз, два з половиною.
Збираю трохи пилу.
. Двигун заглох.
Орел приземлився.
♪ "Поквапся, хлопчик, він чекає на тебе там"
♪ Це займе багато часу, щоб потягти мене від тебе.
♪ Немає нічого, що сто чоловік або більше
♪ Міг би коли-небудь зробити
♪ Я благословляю дощі в Африці
* Потрібен час, щоб зробити то, чого у нас ніколи не було... *
Що це взагалі означає
"сумувати за дощів в Африці"?
Текст пісні такий:
-Я благословляю дощі в Африці.
Що? Ні, це не так.
Е-е, так, це так.
В цьому ще менше сенсу.
Ну, я повинен знати,
тому що я співала його в караоке на своєму весіллі.
. Що ж, повинно бути, я це пропустив.
Я був у зоні.
Рве його на танцполі.
Ти не можеш танцювати, щоб врятувати своє життя.
Хто-небудь коли-небудь говорив вам, хлопці
ви сваритеся, як стара подружня пара?
Це тому ,що вона моя робоча дружина.
Повертайся до роботи, новачок.
♪ ...міг би коли-небудь зробити
* Я сумую за дощу в Африці *
Я хотів би подякувати вас
за те, що з нами провели свій медовий місяць в космосі.
Це був або космос, або Італія.
Але Італія не перевершує цю точку зору.
♪ Я сумую за дощам
♪ В Африці
Брайан. Боже мій.
* Я сумую за дощів в Африці *
Що це, в біса, таке?
Брайан!
- Маркус! - Допоможи мені.
Я втрачаю повітря. Я втрачаю повітря.
Брайан!
- Джо. Фаулер, увійдіть.
Маркус!
О боже.
Гаразд, тримайся.
Маркус. Маркус, заходь.
Маркус.
Маркус. Чорт забирай.
Ну ж.
Ні, Маркус...
Немає.
Я відвезу тебе додому.
Наші глядачі, можливо, пам'ятають
нещасний випадок, який стався
під час звичайної місії з ремонту супутника 18 місяців тому.
Сьогодні апеляційний суд Округу Колумбія виніс рішення
остаточний вирок колишньому астронавтові
Позов Брайана Харпера про незаконне звільнення
проти НАСА, його колишнього роботодавця.
Ми отримали відеозапис внутрішнього розбору польотів НАСА
де Харпер стверджував, що нещасний випадок
була викликана таємничої технологічної космічної аномалією.
Значить, цей так званий "рой" потрапив в шатл?
Так, у 50-й раз.
Це вплинуло на Кобилу Крисиум.
Командер Фаулер,
пролітає метеорит або спалах на сонці
це могло викликати такі заворушення, вірно?
Як ви знаєте, я був без свідомості, але ... ..
Так чи ні?
Може сонячна спалах
викликати таке хвилювання, свідком якого ви стали
в бортовій системі шаттла?
Думаю, так, технічно. Це могло бути.
Ти що, знущаєшся з мене?
Я втратив там свого друга.
Із-за недбалості.
Харпер коли-то був знаменитий
за героїчну посадку космічного корабля "Індевор"
незважаючи на повний крах
з всієї бортової електроніки.
Юридичні можливості були вичерпані Харпера
і стало ясно, що нещасний випадок
це був результат людської помилки.
Сьогоднішня втрата - це останній удар
у цьому самому публічному гріхопадіння.
Привіт, Сонні.
Тобі потрібно дивитися це знову?
Знаєш що?
Бабуся буде так рада тебе бачити.
Тато ж не прийде, правда?
У твого батька зараз багато справ.
Я знаю. Ось чому ми втратили домівку.
Може бути, він приїде відвідати тебе на День подяки.
Тобі б це сподобалося?
Я не хочу рухатися.
Я ненавиджу Нью-Джерсі.
Мені дуже шкода, сер. Моя мама завжди казала
- краще молити про прощення
- чим питати дозволу.
От лайно. Це був червоний або синій?
Будь ласка, скажи мені, що він був блакитним.
Observatorio Nacional de Chile.
- Естебан? - Si?
- Це професор Эрровуд. - А!
Я бачу, ви підключаєтеся до нашого телескопа, професор.
Ах, так. Я все ще відстежую орбіту нашої Місяця.
Не могли б ви надіслати знімки вчорашнього вечора?
Але скористайся іншим листом, який я тобі дав.,
тільки не шкільний.
Як завжди, сер.
Треба бігти.
Um, uh...
- Чао. - Прощай.
Hola senoras.
Hola.
Ви запізнилися на сім з половиною хвилин.
Я мушу це написати.
- Привіт, привіт. - Привіт.
Що вам принести?
Мені б хотілося Божевілля Пастрами...
..і ще я хотів би запитати тебе, люба,
які соуси ви подаєте до пастрами?
Ах, так. У нас є барбекю, медова гірчиця, ранчо...
Якого хріна!
Що це було?.. останній?
Насувається одне Божевілля.
У нас сувора політика відсутності телефонів.
Чи можу я взяти свої 10?
Доброго дня. Мене звуть доктор К. К. Хаусман,
і я виявив, що може бути
найважливіше відкриття в історії людства.
Мені потрібно, щоб ти мене наскрізь проткнув.
негайно до директора НАСА.
Дорога, я продаю футболки та іграшки.
Я можу підключити вас до обслуговування клієнтів.
Будь ласка, зачекайте.
Алло?
Чорний, два шматочки цукру.
О, ти читаєш мої думки. Спасибі.
Що ти робиш так рано?
Я міг би запитати тебе про те ж.
Все в порядку?
Так і буде. Так що до обіду я буду вдома.
Якщо ні, простеж, щоб Джиммі зробив домашнє завдання,
- приймає ванну... - Ти занадто багато переживаєш.
У мене все під контролем.
Правильно. Кажи швидше.
Гаразд, не говори все відразу.
Орбіта Місяця змістилася.
Мені дуже шкода.
Орбітальний радіус зменшується.
Ну, це неможливо.
Ми думали так само,
тому ми прогнали цифри і тричі перевірили наші дані.
Отже, Місяць обертається навколо Землі
протягом мільярдів років,
а тепер ти кажеш мені, що він змінив свій курс?
Це не дитячий садок, говори.
Правильно, е-е, так. Отже, на своїй останній орбіті,
наш місячний розвідувальний зонд помітив щось дивне.
Що це таке?
Ми не знаємо.
У нас є фотометричні вимірювання
газових спектрів, що випускаються зсередини.
Де це?
Кобила Крисиум.
Скільки разів я повинен тобі повторювати?
Мені треба поговорити з заступником директора Фаулер
негайно.
Але це терміново.
Я розумію, як працює заборонний судовий наказ,
але якщо ви люди з НАСА не послухаєте мене,
як я можу це зробити?..
Алло?
Що б зробив Ілон?
О, Пушок Олдрін.
Скільки разів я говорив тобі користуватися ящиком для сміття?
О боже.
"День астронавта". Це сьогодні.
Пушок, ти чортів геній!
Додаткові подряпини на спині пізніше.
Наша вчителька сказала,що ти кончена неявка.
Вона комусь скаржиться.
Ти справді не схожий на космонавта.
Ну, так ти збираєшся вчити нас космосу чи як?
Брайан!
Відкрий цю чортову двері. Ти запізнився на три місяці!
Рис.
Я тебе чую.
- От лайно. Уфф! - Брайан!
Простіше кажучи, Місяць-це мегаструктура.
Ти розумієш це? Величезний і штучний!
Хто б не збудував цю неймовірну річ
повинно бути, думають, що ми жалюгідний вигляд.
Але навіть не змушуй мене починати з затемнень.
Вони можливі тільки тому, що Місяць
це рівно в 400 разів менше Сонця,
і рівно в 400 разів ближче до Землі.
Хто-небудь знає, як це сталося?
Тому що Місяць-це мегаструктура?
Так, хтось звертає увагу!
Дозвольте мені дещо сказати вам, діти.
Коли "Аполлон-12" скинув свій пустий паливний бак,
від удару Місяць задзвеніла, як дзвін.
Бонг!
Він дзвонив кілька годин. І знаєте чому?
Тому що чортова Місяць порожня.
Поклади це в свою трубку і закури.
Доброго дня. Я Брайан Харпер.
Сьогодні я повинен виступати тут.
Про!
Я доктор К. К. Хаусман, мегаструктурист.
Це справжня честь.
Вибачте, хто ви такий?
Um...
Я зробив шокуюче відкриття.
Мені потрібно, щоб ви негайно зв'язалися зі мною в НАСА.
Ну, в наші дні ми з НАСА не дуже-то спілкуємось.
Що ж, це зміниться...
коли ви говорите їм, що Місяць зійшла з орбіти.
Правда?
Гей, діти, я піду розберуся зі всім цим.
Зараз повернуся.
Подивіться на дані.
Природне тіло не змінює свою орбіту відразу.
Ну так, моє природне тіло
він іде від тебе прямо зараз.
Повинно бути, що щось не так з джерелом енергії Місяця.
- Так, повинно бути, так воно і є. - Я знав, що ти мені повіриш.
Люди зазвичай думають, що я якийсь псих.
Гей, хлопці, мені потрібно, щоб цього хлопця вивели з приміщення
за те, що видав себе за мене
і виповзає купка школярів.
Я не видавав себе за тебе.
Сер, я змушений попросити вас піти з нами.
Вибач, хлопець. У мене і без того турбот вистачає
якийсь божевільний думає, що Місяць зійшла з орбіти.
- Я не божевільний! - Гаразд.
Читати це.
Гаразд, я вже в дорозі.
О, Привіт.
Це прикольний циферблат?
Поставте на 16-й канал.
Ну, я думав, що ми більше не розмовляємо.
Ти дивишся?
Двоє підозрюваних, які прокотилися через
принаймні, два червоних вогника...
Гаразд, схоже, якийсь ідіот намагався втекти від копів.
Так. Цей ідіот - твій син.
У Сонні навіть машини немає.
Я все ще лагоджу "Мустанг".
Тому подарував йому таку на день народження.
Машина зупинилася. Це дорога спортивна машина.
Два молодих людини, яким на вигляд близько 20 років.
Боже мій. Ти це бачиш?
Поліція Лос-Анджелеса заарештувала їх.
Вийшов на прогулянку радісну
і цей день добром для них не скінчиться.
Ось воно у вас є.
Ще одна гонитва на швидкісній машині...
Наступна справа-Сонні Нейл Харпер.
Тут написано, що тобі тільки що виповнилося 18 років.
На жаль, це робить тебе дорослим
в очах закону.
Що? Гей, ти нічого не збираєшся сказати?
З-за безрозсудного характеру ваших дій
і кількість заборонених речовин
був присутній при вашому арешт...
Ні, ваша честь. Ці наркотики були не його.
Вони належали тільки його приятеля. Вони були вже в дорозі
- на концерт. - Тихо при моєму дворі.
Ну, він просто злякався. Ось чому він втік.
Гаразд, ось і все. Судовий пристав.
Ваша честь, прошу вибачення за дії батька мого клієнта.
Ми готові заплатити
який би ні був заставу прямо зараз.
Гроші не мають значення.
Ну, я думаю, що це робить відповідача ризикованим втечею.
Ваша честь, ми не маємо на увазі
щоб якимось чином образити суд.
Я відкладаю слухання у справі про звільнення під заставу до наступного тижня.
Бейлиф, приберіть містера Харпера.
Почекай. Ти не можеш... Не слухай його.
Ви не можете посадити його у в'язницю на тиждень.
Будь ласка, я благаю тебе.
Сонні, я тебе витягну.
Якщо ви шукаєте угоду всього свого життя,
приходьте до Того Лопесу Лексусу,
де ви не просто клієнт,
ми ставимося до вас як до сім'ї.
Ви хоч уявляєте, як працює зал суду?
Ваш адвокат нічого не робив.
О, так ви знаєте краще, ніж мій адвокат
хто отримав аванс у розмірі 50 000 доларів!
Я думав, що гроші не мають значення, Тому.
О, ні, ні, ні. Це коли в тебе їх немає.
До речі, непоганий хід. Сонні тепер ризикує втекти.
Так. Ах, так.
Цей хлопець неймовірний. Неймовірно.
Гаразд, все, просто охолоньте.
- Так що ж, чорт візьми, сталося? - Про, що сталося?
Коли Брайану довелося відкрити свій великий рот,
у нього була невелика мова.
Боже мій. Іди до біса, Тому.
Так, знаєш що?
І ви вирушаєте у відкритий космос,
- подалі від нас.
Ми всі просто намагаємося допомогти Сонні прямо тут.
О, почекай, Брайан намагається допомогти Сонні? З яких це пір?
Бренда, скажи чесно, що ти бачиш в цьому придурке?
О, ви велика людина, чи не так?
Як це сталося? Чому він не в ОСК?
Він з'їхав, коли ти купила нову квартиру.
Так що запитай його.
Він майже не відповідає на мої дзвінки.
Ласкаво просимо в клуб.
О, Кей Сі, це ти?
Гей, мамо, Розмаринус лікарський.
Кілька досліджень показали, що запах розмарину
може поліпшити вашу короткочасну пам'ять.
О, це чудово, дорога. Спасибі.
Спасибі.
О, ні, ні, ні, мамо. Дозволь мені це зробити.
От і все. Отже, як ти себе почуваєш?
Відмінно.
Але досить про мене.
Тут всі знають
що мій син-геній, який працює в НАСА.
Що?
Я ніхто, мама.
Що ж, ти для мене хтось особливий.
Я дійсно зробив відкриття.
Але це не має значення.
Ніхто не буде мене слухати.
Тоді зроби їх.
Примусити їх слухати?
О, привіт.
Ви тут новенький?
Ні, мам.
Це я. Це Кей Сі.
Твій син.
Хто-небудь може сказати мені, на що, чорт візьми, я дивлюся?
Місяць вийшла на еліптичну орбіту.
В сенсі?
Він буде кружляти навколо нас три рази
перш ніж він досягне Межі Роша
на 17 000 кілометрів.
У цей момент шматки місячного сміття розміром з місто
обрушиться на нас дощем.
Значить, у нас є три місяці?
Не зовсім так.
Коли Місяць наближається до нас,
наші місяці почнуть скорочуватися.
Ми розрахували терміни приблизно три тижні.
А може, і менше.
У нас є кілька нових знімків з високим дозволом, які тільки що надійшли.
Господи Ісусе.
Це діра у дні кратера?
Отже, які у нас є варіанти?
Ми повинні повернутися на Місяць.
Ми повинні подивитися, що там відбувається.
Як ми перевозимо екіпаж?
Я вже поговорив зі своїми контактами в Європі.
Ми потенційно можемо отримати STC-62
в дорозі до завтрашнього дня.
Потенційно?
Відмінно.
Я просто проінформую президента про "може бути".
А поки всім тримати рота на замку.
Um...
Це може стати проблемою.
Дві хвилини тому це було в тренді в Твіттері.
Це твій колишній чоловік.
Спасибі.
Гей, Дуг, я зараз трохи зайнятий. В чому справа?
Це правда?
Скажи мені, що сталася якась помилка.
Шкода, що я не можу,
але математика насправді підтвердилася.
Отже, це відбувається.
Як Джиммі?
Ну, ви б знали, якби бачили його час від часу.
Будь ласка, не починай. Я йому дзвоню.
Вибач, мені треба бігти.
Ох...
- Ваша честь. - Господи Ісусе!
Думаю, повісити трубку було недостатньо ясно.
Мені просто потрібно дві хвилини вашого часу.
У тебе є час, поки я не доберуся до дверей.
У мене є класичний велосипед і вінтажний Мустанг мого сина
які я можу використовувати в якості застави
поки я не отримаю гроші, все, що тобі потрібно.
Ви намагаєтеся підкупити мене? У будівлі суду?
Я просто хочу повернути свого сина.
Суди закриті.
Вони знову відкриються в понеділок?
Навряд чи.
Що це має означати?
Слухай, я просто намагаюся забратися звідси до чортової матері
перш ніж рух перетвориться на кошмар.
- Я пропоную вам зробити те ж саме. - Останні новини.
Тепер ми йдемо в прямому ефірі на прес-брифінг НАСА
щоб обговорити, що Місяць зійшла з орбіти.
Астрономи помітили яскраві вогні
останнім часом на місячній поверхні.
Чи знаєте ви особистість анонімного джерела?
Все, будь ласка.
Ми впевнені, що місячна розвідувальна місія
надамо необхідні дані
щоб вирішити цю проблему.
Немає ніякої необхідності панікувати. На даний момент це все.
Ти тільки що збрехав всій країні.
Стань у чергу, ти працюєш на мене.
Я працюю на американський народ,
і ти тримаєш їх у невіданні.
Так.
НАСА повністю применшує значення.
Уявіть собі припливи і відливи на узбережжі...
...зростає в сотні разів більше,
рухаючись на сотні миль вглиб країни,
тоді ви отримаєте уявлення про те, що нас чекає.
Деякі з ваших найсуворіших критиків стверджують
- що ти перебільшуєш... - Привіт.
Всі рейси на Західне узбережжя скасовані.
І я застряг у пробці.
О, мені так шкода.
Переїзд на більш високу землю
це єдиний можливий шанс вижити.
Мила. Ми повинні поїхати в Аспен.
А як же Сонні? Ми не можемо просто залишити його там.
Ні, ні, ні. Ми його не кинемо.
Адвокат витягне його звідси
в той момент, коли суддя призначить заставу.
І я знайду спосіб доставити його в Колорадо.
Ми їдемо в Колорадо?
Ні, ні, Тому.
Більш сильна гравітація Землі
повністю розіб'є Місяць на частини
і посилати тисячі
про шматках розміром з милю, сиплються на планету.
Гаразд, гаразд, гаразд. Привіт, Гугл. Вимкни телевізор.
Дівчата, йдіть збиратися.
Вимикаю телевізор.
Дівчата, йдіть збирати свої снігоступи.
Ну ж. Поквапся.
Ми повинні почати думати про дівчаток.
І довірся мені,
ми не забудемо про Сонні.
Т-мінус п'ять секунд.
Чотири, три,
два, один.
Запалювання.
Ось воно.
Весь світ затамував подих
як спільні місії між НАСА
і Європейські космічні агентства
підніміться сьогодні в небо.
Нації, як і раніше сповнені надій
про місячної місії НАСА
у той час як збожеволілі покупці продовжують накопичувати запаси
зростаюча Місяць терор підживлює
масова міграція з мегаполісів.
Цивілізація вже взяла
серйозний піку.
Мародерство стало улюбленим заняттям
у Сполученому Королівстві.
Страх і паніка охопили наше місто.
Національна гвардія з усіх сил намагається навести хоч якийсь порядок.
Пильнуйте, брати і сестри мої.
Коли зірки падають з небес, пильнуйте!
Ці збройні релігійні фанатики
зібрали тисячі послідовників
по всій країні.
В інших новинах видатні вчені
зараз ми вивчаємо цю можливість
що, можливо, Місяць може бути
щось на зразок орбітальної мегаструктури.
Термін, вперше популяризированный периферійними астрономами.,
мегаструктури описують
штучні об'єкти розміром з планету
кажуть, він живиться від захоплених зірок.
Ця колись радикальна можливість
в даний час набирає обертів в науковому співтоваристві
відчайдушно потребуючи відповіді.
Виходь! Руки вгору!
Легше, легше.
Ти той самий астронавт, був на днях.
Я випадково викинув кілька дуже важливих паперів.
На щастя для тебе, санітарія не приходила весь тиждень.
Так, це ... е-е-е ... на щастя для мене.
"Орбітальне відстань"?
Ви шукаєте це?
Мої колеги мегаструктуристы,
якщо ви дивитеся це, то вже знаєте
величезна проблема рухається в нашу сторону,
і ми єдині, хто може її вирішити.
Скликано екстрену нараду,
наше звичайне місце тут же.
Готель "Лос-Анджелес Палм". Сьогодні. 1800.
Безкоштовні рогалики.
Виведення на місячну орбіту завершено.
Х'юстон, ми наближаємося до Кобили Кризисиум.
Ініціювання обертання капсули.
Ствердно.
15 градусів. 30.
45. 70. 90.
STC-62 на місці.
Х'юстон, ти це бачиш?
Копія, ми її бачимо.
Приготуйтеся до розгортання зонда.
Ствердно. Випуск зонда.
Приготуйтеся до другого етапу.
Неухильно знижуючись.
Я розмістив пости на кожній платформі.
Чому ці ідіоти з НАСА не бачать цієї проблеми?
Тому що вони явно не читали
робота видатного космолога Карла Сагана,
де він чітко заявляє
що природний супутник не може бути порожнистим об'єктом.
Я... Я кажу це вже багато років, доктор Хаусман.
Тепер нам не допоможе, правда, Зіггі?
У цій кімнаті повно найрозумніших
і найбільш далекоглядні люди в світі.
Ми всі знаємо, що Місяць-це сконструйований об'єкт. Зрозуміло?
Повинен же бути спосіб це виправити.
Давайте, люди, мислити нестандартно.
Це зробив Освальд.
Чорт забирай, Гері. Не зараз.
Містер Гарпер.
Що ти тут робиш?
Напевно, роблю величезну помилку.
Ми можемо поговорити?
Як ви дізналися, що я тут?
Ваш сайт.
Ви читали мій блог?
Ти знав, що все це відбувається раніше за всіх.
До НАСА. Як?
Навіщо турбуватися?
Ти просто скажеш, що я зійшов з розуму.
Спробуй мене.
Ну, протягом багатьох років я вивчав далекі планети,
пошук однією з таких орбітальних мегаструктур.
Але я ніколи не міг собі уявити
один з них повинен бути прямо тут,
на нашому власному задньому дворі.
Ви коли-небудь чули про сферу Дайсона?
Так.
Кожна мегаструктура має тверду оболонку
побудований навколо силового ядра.
Швидше за все, захоплений білий карлик
це використовується для отримання енергії.
Очевидно, щось сталося з тієї, що знаходиться всередині нашої Місяця
і ось чому він відхиляється від курсу.
Так, все ще божевільний.
Навіщо ти прийшов сюди
якщо ти мені не повіриш?
Тому що я знаю, як це.
щоб спробувати щось сказати людям
і нехай ніхто не слухає.
Глибина зонда досягла 24,5 кілометра.
25 кілометрів.
Тримається стійко на висоті 25,6 кілометра.
Все ще тримається.
- Він зупинився? - Він повертається.
24 кілометри.
20.
15.
У нас є ще одна проблема.
Орбіта Місяця знову зміщується.
Що?
Він виправляє себе.
Е-е, Х'юстон,
у нас якась несправність.
Х'юстон, ви мене чуєте?
Що це, в біса, таке?
- Не знаю.
Пробоїна корпусу. Шоломи.
В останніх новинах,
НАСА тільки що виправило
їх первісна проекція...
..про шляхи Місяця постали над Землею.
Губернатор наказав тільки що
масова евакуація усього Західного узбережжя,
рекомендуючи, щоб люди
терміново вирушайте на височину.
Поки Місяць продовжує наближатися до Землі
в хаотичному, як висловився один вчений, стан...
Хлопці!
Той самий... Той самий... Приплив, він наближається.
Ну ж. Ми повинні забиратися звідси.
Стій!
Всі нагору. Вперед! Все, вставайте!
Ну ж! Вперед, вперед!
Кей Сі, що ти робиш?
КС!
Кей Сі, тримайся!
Я не вмію плавати!
Доктор Хаусман!
Тримайся!
Він прямо там. Він прямо там.
Тримайся!
Ну ж!
Ну ж.
Це свого роду самосознающая, самовідтворювана сингулярність.
Як машина?
У машин немає розуму. Це так.
Це все, чого ми боялися в АІ.
І він знав, що ми прийдемо.
Так що, ймовірно, він був затягнутий
з електронного підпису капсули.
Все, що ми думали, що знаємо
про природу всесвіту
тільки що вилетів у вікно.
Ми не готові до цього.
Деб, не сперечайся, просто збирай свої речі. Ми йдемо.
Значить, ти збираєшся просто звільнитися?
Що ти хочеш, щоб я зробив?
Я хочу, щоб ви допомогли нам з'ясувати, що
чорт забирай, що це за штука, так що ми можемо перемогти її.
Ми не пристосовані для цього.
Ви бачили, з чим ми зіткнулися.
Якийсь час ти полював за моєю роботою, Фаулер.
Вітаю, він твій.
Чого ти мені не договариваешь?
У тебе є допуск Q.
Діра знаходиться в Кобилі Крисиуме.
Ось про що були слухання по справі Харпера.
Якщо ви серйозно збираєтеся спуститися в кролячу нору НАСА,
вам слід нанести візит в Холденфилд.
Ось ваш допуск.
Як ти сюди потрапив?
Хатчінгс дав мені це.
Мені знадобляться всі записи STX-136A.
Ти чогось чекаєш?
Що це, в біса, таке?
Я відчуваю це.
Що ти робиш?
Холденфилд?
У тебе цього не повинно бути, 136 Альфа.
Це засекречено. Цілком таємно.
Чому НАСА бреше про все це?
20 липня 1969 року.
"Один маленький крок для людини,
- один гігантський стрибок для...- отрути, отрути, отрути.
У школі вас навчили, що "Аполлон-11"
втрачено зв'язок з Центром управління польотами
на дві хвилини. Неправда.
Управління польотами відключило їх зв'язок зі світом
тому що в той день вони щось знайшли.
Дивні пульсуючі вогні
виходить з-під місячної кори.
Саме мені було доручено тримати це в таємниці.
Екіпаж "Аполлона" грав у м'яч. Все після.
Просто Брайан Харпер не став би цього робити.
Вони називали його божевільним.
Викинув його разом з сміттям.
Ти хочеш сказати, що Місяць
було це найбільше приховування в історії людства?
Найбільший? Можливо.
У тебе теж були в крові руки.
Ну так, будь, хто виконує накази
майже завжди так буває, чи не так?
Ця технологія випереджає нас на світлові роки.
Порівняно з цим ми - кам'яний вік.
Єдиний постріл, який у нас був, щоб зупинити його
це був зулу рентген-7.
Він був закритий. Відкладено в довгий ящик.
За бюджетними міркувань.
Ну що ж, командире, у мене є невідкладні справи
чекає мене на моєму столі.
Пісок в пісочному годиннику
швидко падає для всіх нас.
Все одно що піти.
Мені дуже шкода.
У самому справі.
Чорт забирай.
Що сталося?
Я не можу додзвонитися до свого сина.
...
Кажуть, ти астронавт,
так що ви повинні це знати
вся внутрішня частина Місяця
тут повно продуктів.
Кей Сі, ви можете сказати Биркенстокам тут
що я небезпечно близька до того, щоб викинути його з вікна?
Гаразд, давай знайдемо вільну кімнату.
Як ви думаєте, звідки у інків була картопля?
Вибачте.
Ви сказали, що якщо ми зможемо знищити цю штуку...
У нас є теорія
що Місяць може повернутися на свою первісну орбіту.
І як саме ви пропонуєте це зробити?
Ви самі так сказали,
використання сучасного космічного корабля недоцільно.
Я працюю над вирішенням.
Ми цінуємо ваші зусилля,
але зараз це військова операція.
Далі ми самі розберемося.
Даг! Стій!
Якщо ви запустите ядерну зброю,
глобальні опади вб'ють всіх.
Хто сказав що-небудь про ядерну зброю?
Ви тут робите велику помилку.
Будь ласка, дозвольте мені скласти план.
У нас є план.
Послухай, чому б тобі і Джиммі не поїхати зі мною в Колорадо?
Там ти будеш у безпеці.
Що ти просиш мене зробити? Кинути? Здатися?
Я прошу тебе подумати про нашого сина.
Я думаю про нашого сина.
Де він?
Е-е, в'язниця.
Він хороший хлопець, просто зробив помилку.
Я завжди робив дурниці.
Не знаю, як мої батьки мирилися зі мною.
У нас ніколи не було багато грошей,
але іноді ми всі їли рибу з чіпсами .,
посидіти на причалі
і просто годинами дивитися на зірки.
Саме тоді я вперше мріяв стати астронавтом.
Після смерті батька,
моя мама хотіла повернутися в Штати.
Мій батько розсміявся, коли я сказав йому, що хочу стати астронавтом.
Не вірив у тебе?
Про це легковажно сказано.
Я працював з усіх сил, щоб потрапити в НАСА.
Я читав все про вашому останньому завданні.
Ви бачили інопланетну техніку.
А НАСА наполягало, що це метеорит.
Але це було не так?
Це було не схоже ні на що, що я коли-небудь бачив.
І, знаєте, найгірше
справа в тому, що я втратив там одного.
І це була моя вина.
Та ладно тобі. В чому була твоя вина?
Ви врятували шаттл. Ти врятував Фаулера.
Це принесло багато користі.
Я розлучена, сплюндрована, мій син ненавидить мене.
Боже, я так ревную.
Інопланетні технології.
Це дійсно круто.
Екстремальна погода б'є молотком
Східне узбережжя і узбережжя Мексиканської затоки
з високими приливами і повенями
сіє хаос серед жителів і власності.
Хлопці, якщо ви ще не на висоті,
тобі краще дістатися туди якомога швидше.
Гм, як студент по обміну,
ти впевнений, що вони пустять мене в бункер?
Так. Не турбуйся про це. Я подбаю про це.
Спасибі.
..і загибель людей в населених пунктах .
Як ви можете бачити, зображення виходять з Бангладеш
- це просто жахливо - мама, ми помремо?
Ні, ні, мила.
Я знаю все, що відбувається
здається таким страшним,
але ми не помремо. Зрозуміло?
З татом в Колорадо ми всі будемо в безпеці.
Ви посилаєте більше ракет на Місяць?
Ні, ні. Знаєш чому?
Тому що ми цього не робимо...
у нас їх більше немає.
Чому б і ні?
Тому що всі вони в музеях.
Та, гм...
...
Я люблю тебе, люба.
Привіт, Дуг.
Що таке ZX-7?
Хто тобі про це сказав?
Ну що ж, пішли. В чому справа?
Zulu X-Ray Seven був прототипом ЕМІ-пристрої.
Але програма була розформована.
Ну ладно, ясно ж, що ця штука всередині Місяця
це технологічно по своїй природі, чи не так?
Я припускаю, що вони думали, що ЕМІ може знищити цю штуку.
У нас немає виходу в космос, так що це спірне питання.
Гаразд, добре, як далеко просунулося тестування?
Джосинда, НАСА не допущено до іншої місії.
Як щодо того, щоб дозволити мені турбуватися про це?
GPS заблокований на LZ.
Компенсуйте широту на мінус 4,5 на захід.
4,5 градуси. Копіювати.
Зниження до 10 вузлів.
Відкрий двері.
Так?
- Брайан Харпер? - Так.
Нам потрібно, щоб ти пішов з нами.
Це питання національної безпеки.
Гаразд. Дай мені секунду.
Я нікуди без нього не поїду.
Так, ми - команда.
О, вибачте, мені дуже шкода, міс.
Вибачте.
О, прости, прости.
Минуло майже три години. Це не може бути хорошим знаком.
Що це за таблетки лопаються?
Ти там зовсім спітніло.
- Ти в порядку? - Так.
Немає. Я кілька разів уривався в університеті каліфорнії в Ірвіні.
Я втратив дві швабри.
Вони, напевно, знають.
О, ти, мабуть, жартуєш. Немає.
Послухай, я хочу бути тут не більше, ніж ти.
Сідай.
Ні, ні, ні. Я більше не повинен підкорятися твоїм наказам.
Мені просто цікаво, ти все ще трахаешься зі своїми друзями?
- О, ти говориш про мене? - Скільки таких
- тут чудові люди... - Правда?
Хлопці!
Хто це, чорт візьми?
Доктор К. К. Хаусман, мем.
Я написав тобі кілька листів, але ти так і не відповів.
Що все це значить?
Слідуйте за мною.
Те, що ти зараз побачиш,
тільки жменька людей коли-небудь бачила це раніше.
Кей Сі знала, що Місяць зійшла з орбіти
до того, як це зробили ви, хлопці.
Соціальні мережі сказилися, коли я опублікував своє дослідження.
Ви і є "непізнаний джерело"?
Ах, так.
О боже.
Мослі, зупини тунель, будь ласка.
Наші свідчення оцінюють його глибину
бути на відстані більше 25 кілометрів.
Це Кобила Крисиум.
Ось саме.
Я думаю про те, що трапилося багато років тому
несе пряму відповідальність
за те, що відбувається прямо зараз.
О, так тепер ти мені віриш?
Я бачив камеру свого шолома.
Запізно вибачатися.
Обох Нас обдурили.
Міжнародна місія не просто вийшла з-під контролю.
На нього напали.
Технологічна форма життя.
Ні за що на світі.
Під час атаки намагалася Місяць
повернутися на свою первісну орбіту,
поки ця штука не повернулася назад на Місяць.
Ось що я намагався вам сказати.
Він щось робить з енергетичним ядром мегаструктури.
Прошу вибачення. Мегаструктура?
Будь ласка, не питай.
Досить імовірно, що наш Місяць була побудована інопланетянами.
Ми повинні увійти всередину і встановити перший контакт.
Я ж просив тебе не питати.
Гаразд, дивись,
ми плануємо атакувати цю штуку.
Єдина проблема в тому, що,
це він розпізнає наші технології.
Ось чому ти нам потрібен.
Ну, я ніколи не думав, що почую це знову.
Ти єдиний пілот
щоб коли-небудь посадити шатл без електрики.
Не зовсім найману навик.
Ну, це прямо зараз,
ось чому я пропоную вам повернути вашу роботу,
і я особисто прошу вас про допомогу.
Скажи "так", Брайан.
- Не знаю.
У мене тут повно своїх проблем.
І Місяць падає на Землю
хіба це не один з них?
Я був неправий, привівши тебе сюди. З мене вистачить.
Як ти збираєшся туди потрапити?
Ви ж знаєте, що всі наші шатли знаходяться в музеях.
"Індевор" знаходиться прямо тут, в Лос-Анджелесі.
Крім того, китайці пропонують свій прототип місячного посадкового модуля.
Я знаю, це звучить абсолютно шалено.
Ні, ні, те, що ви нам показали, було божевіллям.
Це зовсім інший рівень божевілля.
Тоді це має бути прямо у вашому провулку, чи не так?
Якщо я зроблю це,
Мені потрібно щось натомість.
Чисто! Тут все чисто.
Сходи ліворуч від вас.
Тримай очі відкритими.
Ви з ним зв'язалися?
Так. З цим вже розбираються.
Сонні зустріне нас у Ванденберзі.
Схоже, ми пропустили вечірку.
Я навіть не отримав запрошення.
Принаймні, хтось на тій же хвилі, що і ми.
Гей, гей. Дивись, що я знайшов!
Може бути, ми зможемо використовувати його як туалетний папір.
- Що? - Озирнись навколо, хлопець.
- Це нічого не варто. - Як скажеш. Поїхали.
Увага,
ми просимо всіх очистити вулиці
і залишатися в приміщенні...
Чувак, чувак, нам треба забиратися звідси. Вперед!
Так. Це дуже, дуже цікаво, чи не так?
Як лідери по всьому світу
боротьба за відповіді,
з'явилися нові зображення, які свідчать про те, що НАСА
можливо, у нього є плани щодо нової місячної місії.
Але поки що НАСА і Білий дім
не відповіли на запити про коментарях.
І це як раз в
від нашого кореспондента в Південно-Східній Азії.
Мабуть, Місяць викликає різке збільшення
у тектонічної активності.
Повідомлення про незліченних землетрусах
а виверження вулканів все сиплеться і сиплеться.
Це дивно.
Що тут дивного?
На Місяці для цього недостатньо гравітації,
як би близько не було.
Ти ще не розумієш.
Ми маємо справу з мегаструктурой.
Ваші правила більше не діють.
Ми тут вже скільки часу,
і ніхто не потрудився це зафарбувати?
Це як би росте на мені.
Агов, а де Сонні?
Я послав наземну команду у в'язницю, ясно?
Але я вже кілька днів нічого не чув.
Чому, чорт візьми, ти цього не сказав?
Тому що мені потрібно, щоб ти була зосереджена.
про те, що відбувається прямо тут.
Мегаструктури переміщуються в просторі
без вихлопної системи.
У Місяця є двигун?
Притримай цю думку. Я зараз повернуся.
Що ж, принаймні, ваш чоловік впорався з цим.
Колишній чоловік.
- Полковник. - Директор Фаулер.
Командер Харпер. Я підполковник Рід.
Це капітан Ейвері.
Нас проінструктував генерал Девідсон.
Нам потрібно провести вас через процедуру постановки на охорону.
Я астронавт, а не солдат.
Я відвезу тебе туди, куди тобі потрібно.,
але я не збираюся підривати бомби.
Ми цього і не очікуємо.
Ми будемо супроводжувати вас на завданні
і ввімкніть пристрій,
але ви повинні бути знайомі з цим процесом
у разі виникнення ускладнень.
Системи безпеки і аутентифікації бомби
були видалені.
Це означає, що ми можемо озброїти його
без схвалення з землі.
Використання дистанційного тригера.
Два клацання, потім натисніть цю кнопку вниз і утримуйте.
Викликає спрацьовування пристрою.
- Все просто. - Так. Все просто.
Наближаємося до Ванденбергу, капітан. Скінчено.
Вас зрозумів.
Треба було купити тобі гігантське блюдо.
Спасибі, що витягли мене звідси.
Ти можеш подякувати свого батька.
План полягає в тому, щоб злетіти
коли Місяць найближче до Землі.
Тепер, оскільки ми маємо справу з непередбачуваною метою,
навігація буде мати вирішальне значення.
Наш штурман Карл Сондерс,
буде стежити за тим, щоб ми потрапили в ціль.,
бортінженер Ханна Мартін
буде виконуватися розрахунок в реальному часі
щоб переконатися, що ми перехватим Місяць.
І як тільки ми очистимо атмосферу,
ми почнемо процес дозаправки.
На щастя, наші друзі з SpaceX
у нас є склад палива, який в даний час знаходиться на орбіті.
Я люблю Ілона.
Так що як тільки ми всі відключимося,
ми використовуємо наші двигуни, щоб зайняти позицію
над Кобилою Крисиум.
Наші китайські друзі
переобладнали бортові системи
щоб ми могли літати на ньому без електроніки.
Отже, ми припаркуем роверную секцію модуля
з бомбою усередині,
потім знову увімкніть електроніку
і використовувати його як приманку
щоб виманити цю тварюку з її нори.
Тоді ви, хлопці, натиснути на спусковий гачок
і вбити його.
А потім, сподіваюся, ми все зможемо повернутися додому.
Якщо він у нас ще залишився.
Що я сказав?
Сонні. О Боже, синку.
- Слава Богу, з тобою все в порядку. - Спасибі.
- Почекай. - Гаразд.
Просто щоб мені було ясно,
ти збираєшся взяти бомбу в космос.
І чому ти взагалі тут? Ти ненавидиш НАСА.
Просто спробуй зрозуміти. Якщо є хоча б
найменший шанс, що це спрацює...
- А якщо ні? - Так і повинно бути.
Я хочу, щоб у тебе був світ, в якому ти міг би зростати.
Де ти можеш бути краще за мене.
.
Що ви бачили з тих пір, як побували там?
Космічний човник і все таке інше.
Ти сумуєш за мене?
Так, я дійсно сумую за тобою.
Я теж сумую по тобі, мій маленький чоловічок.
Мама поруч?
Мама, це тато.
Ух ти, він стає добрим.
Так?
Я виконав свою частину угоди.
Я хочу, щоб ви з Джиммі були в Колорадо.
Так і є. Нас заберуть звідси по повітрю
як тільки шаттл стартує.
Дивись, якщо хто-небудь дізнається
- те, що я для тебе зробив...
Ви просто переконайтеся, що ваші приятелі-тригери щасливі
тримай їх руки подалі від ядерної зброї.
Вибачте, хлопці.
З двох відсотків. Я шукав скрізь.
Ні, це здорово. Дякую, старий.
Знаєш, я майже отримав роботу в НАСА.
В якому відділі?
Прибиральниця.
Забирайся!
Тримайся!
Це ваша поточна прогнозована місячна орбіта?
- Так. - Чому?
Це явно не бухгалтерія
для збільшення маси Місяця.
Подивіться на всю цю сейсмічну активність
в кільватері своєї орбіти.
Ми знаємо гравітацію поверхні Місяця
складає 1,62 метра в квадраті.
Принаймні, так було раніше.
Так що це, мабуть, неправильно.
Мені дуже шкода, директор Фаулер,
у нас є проблема.
Якраз те, що нам потрібно, - чортове землетрус.
Ми втрачаємо охолоджуючу рідину.
Що ж, повинен бути спосіб це виправити.
Не тут. Нам знадобиться вся команда в Мишуде
щоб перебудувати щось на зразок цього.
Ну що ж, тоді сідай на ріг
і знайти кого-небудь, хто зможе нам допомогти.
Всі, хто може нам допомогти, вже тут.
Дивись,
ми повинні подумати про
впустити сюди всіх цих людей
забирайся в безпечне місце.
В безпечне місце?
У цих людей тут не буде планети
якщо ми нічого не придумаємо.
Брайан, у нас заглох двигун.
Запуск більше не варіант.
Спасибі, що привів мене сюди.
Дозвольте привернути загальну увагу.
Ви все зробили більше, ніж ми могли б попросити.
Прийміть мою глибоку подяку
разом з вдячністю всієї країни.
Але тепер тобі пора додому.
Я наказую негайно евакуюватися
всього персоналу з Ванденберга.
Ви зустрінетеся зі своїми сім'ями в Колорадо.
Тато.
Мені дуже шкода, що з цього нічого не вийшло.
Історія мого життя.
Спасибі, що витягнув мене з в'язниці.
Давайте зберемо наші речі. Пора йти.
Час вийшло.
Вертоліт готовий. Ну ж. Поїхали.
Валяй. Зустрінемося там.
Чому ви, хлопці, все ще тут?
Директор Фаулер, коли все повернеться на круги своя,
гравітація Місяця буде становити більше 80% тяжіння Землі.
Я знаю, як це звучить,
але ми перевірили дані доктора Хаусмана.
Цифри солідні.
Покажіть директору наші нові симуляції.
Ми повинні відкрити наше стартове вікно.
Хлопці, де ви були? Дивись.
Вікна запуску немає.
Місія закінчена.
Почекай. Почекай хвилинку.
Як ви ставитеся до польоту на шатлі
тільки з двома двигунами?
Це неможливо зробити.
Якщо ми запустили, коли Місяць буде прямо над нами,
збільшене гравітаційне тяжіння
це повинно дати шатлу поштовх,
це дає вам дуже хороший шанс вийти на орбіту.
Ви евакуювали весь мій екіпаж.
Я не можу керувати транспортом в поодинці.
Ось чому я йду з тобою.
Мої хлопці залишаться осторонь і займуться запуском.
Але у нас тут дуже вузьке вікно часу.
Ви повинні бути готові до від'їзду рівно через 28 хвилин.
Ти лети, а я буду орієнтуватися.
Зовсім як у старі добрі часи.
- Що скажеш? - А як щодо ЕМІ-пристрої?
Він все ще знаходиться в Місячному посадковому модулі.
Я маю на увазі, що ми втратили команду
так що нам доведеться підірвати його самим,
але ви ж звернули увагу, вірно?
Два клацання, потім натисніть кнопку вниз і потримайте.
Викликає спрацьовування пристрою. Все просто.
Ви про це здогадалися?
І він розрахував нашу нову траєкторію запуску.
Ну, знаєте, без електроніки,
нам потрібно буде зробити
там, нагорі, розрахунки за частки секунди.
Крім того, ми втратили нашого бортінженера.
.
Ні, ні, ні, ні, хлопці.
Я не маю на це права.
Ну, я виконуючий обов'язки директора НАСА,
так що я просто очистив тебе. Вітаю.
Так, але.....
У мене СРК.
Синдром роздратованого кишечника.
- Мене теж заколисує.
Ти сказав, що завжди хотів стати астронавтом.
У мене виснажлива тривога.
КС, якщо Місяць дійсно така, як ти думаєш,
нам знадобиться мегаструктурист.
Одягайся.
Це здорово. Давайте рухатися, рухатися!
Отже, я записав тут номер твого батька, добре?
Він знає, що ти прийдеш.
Я знаю, що мені не завжди було легко.
Значить, нас двоє.
Адже ти знаєш, що це була твоя ідея, вірно?
Ти такий розумний.
Але зараз мені потрібно, щоб ти була хороброю.
Я не хочу, щоб ти йшов.
Я люблю тебе
більше, ніж всі зірки на небі.
Навіть більше, ніж весь Чумацький Шлях?
Набагато більше.
Подбай про нього як слід.
Будь там у безпеці.
Візьми це. Сподіваюся, він вам не знадобиться.
Тримайтеся подалі від головних доріг.
- Тато, я... - Іди.
...
Адже ти знаєш, як завести машину, вірно?
Я повинен попередити тебе. Моя ліцензія була відкликана.
Нам потрібно йти зараз же.
Мама, ти ніколи не повіриш, куди я йду.
Джек, коли ти прийдеш додому вечеряти?
Мама, це Кей Сі. Твій син.
Ти велів мені примусити їх слухати, і вони послухалися.
Звідки у тебе ці костюми? Комісійний магазин?
Ранній Аполлон. Ніякої електроніки, все буде в порядку.
"Повинно бути"? Це обнадіює.
Поїхали. Поїхали.
Місіс Хаусман, нам треба йти.
Ох.
Мама? Дозвольте мені поговорити з медсестрою.
- Алло? - Ви эвакуируетесь?
З хвилини на хвилину.
Будь ласка, подбай про мою маму.
Звичайно.
Сер, ми повинні поквапитися.
Це буде дуже туго, добре?
Увімкніть ВСУ один, два і три.
ВСУ активні.
Система управління реакцією, активна.
Автопілот активний. Т-мінус 30.
Індевор, у вас є
величезна гравітаційна хвиля наближається до тебе.
Ви повинні стартувати прямо зараз. Скінчено.
Він сказав "гравітаційна хвиля"?
Хлопці, вилазьте. Т-мінус десять,
дев'ять, вісім, сім...
До біса все це, йди за запалюванням.
Це буде вже близько.
Ми під водою, хлопці.
Повертайся в машину.
Траєкторія нашого підйому відхиляється.
Правий прискорювач втрачає тягу.
Двигун опустився до нуля.
Ми дрейфуем вправо. У нас 11 градусів.
12. 13.
Нам краще зробити що-небудь швидко, інакше ми розіб'ємося!
Я знав, що мені не слід було приходити!
Давайте втратимо інший бустер
і подивимося, чи зможе Місяць протягнути нас залишок шляху.
Кей Сі, ми можемо це зробити?
- Е-е... е-Е... - Да ладно тобі, друже.
Поточний імпульс... гравітація...
- Ми можемо це зробити? - О, я не знаю!
Перейдіть до поділу SRB.
Завершено.
О Боже, якщо це не спрацює, ми небіжчики.
Ну так, це краще спрацює.
Головний бак опустився до нуля.
- Джо, позбався від нього. - Отделительный основний бак.
Брай, ми їдемо занадто повільно.
У нас нічого не вийде.
Почекай. Подивіться на нашу швидкість.
Він все ще зростає.
... Хлопці...
Ну ось, ми і підійшли до кінця
наша остання трансляція тут, на радіо KSOQ.
Час шукати притулок, обіймати своїх близьких,
і нехай ці останні миті будуть полічені.
Я збираюся повісити кілька стареньких на петлю
щоб підняти вам настрій.
Що це означає?
Це імена моїх батьків.
У мене є такий же.
"Брати Джонас"?
Що?
Просто знущаюся над тобою.
Боже мій.
Твоє обличчя було безцінне.
Так, не лякай мене так.
Ей, приятель, зараз, напевно, саме час подзвонити твоєму батькові.
- Гей, хлопці, ви в порядку?
Так, Сонні швидко поїхав від всієї цієї божевільної води.
Водила? Хто такий Сонні? Де мама?
Вона залишилася, щоб допомогти.
Здрастуйте, сер, це син Брайана Харпера.
Ми вже на шляху до вас.
Нам ще належить пройти кілька сотень миль,
але ми добре проводимо час.
Тут дуже сувора охорона.
Подзвони, коли підійдеш ближче, щоб я міг отримати для тебе дозвіл.
Буде зроблено. Велике вам спасибі, сер.
Ні, дякую, що присматриваешь за моїм сином.
Добре, Кей Сі, дуже обережно з маневром
точно так, як я тобі показував.
. Дуже ніжно.
Звичайно. Я можу це зробити.
Обережно.
Тепер перейдіть в режим стаціонарного утримання,
і ми будемо продовжувати в тому ж дусі.
Я не можу повірити, що тільки що це зробила.
Ти впевнений, що ніколи не робив цього раніше?
Коли мені було 10 років, я вбрався астронавтом на Хеллоуїн.
Скотті Еберсол сказав мені, що я ніколи не полечу в космос
тому що я була дуже пухла.
Якщо б тільки Скотті Еберсол міг бачити тебе зараз.
Гаразд, Кей Сі, відкрий заправні клапани
на танку шаттла.
Це ті маленькі перемикачі, які говорять про заправних клапанах.
Зрозумів. Заправні клапани широко відкриті.
Ідеальний.
Я повинна в дечому признатися.
Я не знав, чи зможеш ти довести справу до кінця
з усім цим, Брі.
Знаєш, мені теж потрібно в дечому признатися.
Це "Я благословляю дощі в Африці".
Я подивився його.
Я ж тобі казав.
Кей Сі, закрийте заправні клапани, будь ласка.
Заправні клапани закриті.
Джо, повернися.
Нам потрібно йти.
І я сподіваюся, що ще не занадто пізно.
Так.
Як орбіта Місяця
наближає його до поверхні,
вчені попередили про екстремальних гравітаційних ефектів.
О, що за ніч!
Гей, моя машина обосралась прямо на мене.
Не могли б ви мене підвезти?
Геть!
Зараз же.
Не змушуй мене просити двічі!
Будь спокійний. Будь спокійний.
Стоп! Залиш її в спокої.
Гаразд. Повернись.
Що у тебе в сумці, малюк?
Вистачить цієї тарабарщини.
- Стривай, не чіпай його. - Заткнися.
Гаразд, все заспокойтеся!
О, подивіться на містера Розумника.
Ти студент коледжу?
Гаразд. Поїхали.
Ну ж.
Телефон все ще в рюкзаку Джиммі.
Як ми потрапимо в бункер?
Нам знадобиться інша машина
але мені здається, я знаю, де його взяти.
.
Відключення комп'ютерів загального призначення.
Ідіть вперед і убийте головні силові шини.
Прийнято.
. Ну, якби ще був Х'юстон,
вони б зараз з розуму зійшли.
Божевільні моряки використовували цю стару штуку багато століть тому
щоб плавати по морях.
Дай їй зосередитися
або ми опинимося на Нептуні.
Кей Сі, дай мені положення Місяця через 93 хвилини.
. ...
Беручи до уваги поточне положення Місяця,
тоді це буде ... е-е-е ... ..
Три градуси широти, 12 хвилин південної широти.
Довгота п'ять градусів, 12 хвилин до заходу.
Брай, давай почнемо з 43-секундного опіку.
Зрозумів.
Три, два, один.
Привіт, хлопці. Дивись.
Давай продовжимо.
Так.
Я сподіваюся, що Місяць тримається разом.
Принаймні, на якийсь час.
Розгортає нас.
О-О-о.
.
Залишайтеся від восьми до десяти секунд
- на ОМС горять. - Прийнято.
Тисну на гальма.
О, це звучить не надто добре.
З нею все буде в порядку.
Сподіваюся, нам це не знадобиться.
Джиммі, тримай мене за руку.
Ну ж. Поїхали! Поїхали!
Джиммі! Тримайся!
Не відпускай мене! Мішель!
Ось воно.
Він знаходиться в режимі польоту.
Я збираюся підготувати посадковий модуль.
.
Іди і візьми їх, командир.
Електроніка Ровера активована.
Повертаючись до "Индевору".
Я не можу собі уявити, як йому важко
повернутися сюди.
Але тут, нагорі, йому саме місце.
Він звинувачує себе в те, що сталося
на вашому останньому завданні.
Думає, що смерть астронавта-його провина.
Нам пора йти.
Ну ж.
Чому нічого не відбувається?
Почекай, почекай, почекай.
Він заковтує наживку.
Давай, давай, давай.
- Чого він чекає? - Щось не так.
Ми повинні його прибрати.
Але це дуже далеко.
Це не спрацює.
Він направляється в нашу сторону.
Брі...
- Він не зупиняється! - Я це бачу.
Твій телефон. Кей Сі, твій телефон. Вимкни його!
Ну ж! Ну ж! Ну ж!
Міг би просто вимкнути його.
Гаразд, Рай, на суді,
ти сказав, коли рой повернувся,
адже він не атакував "Індевор", вірно?
Абсолютно вірно.
Електроніка вийшла з ладу.
Ось чому він не напав на нас тоді,
і ось чому він не пішов за бомбою прямо зараз.
Тому що він повинен відчувати і те, і інше.
Як ніби він запрограмований на пошук органічної матерії
в електронному середовищі.
- Ось саме. - І це в основному ми.
Це люди.
І, хлопці, у нас є ще одна проблема.
Військові.
Вони готові використовувати всі
у їх розпорядженні зупинити Місяць.
Ти ж не можеш бути серйозним.
Я абсолютно серйозний.
Вони збираються підірвати його ядерною бомбою.
А як щодо радіоактивних опадів?
Твої приятелі що-небудь говорять з цього приводу?
Ну, по - перше, вони мені не приятелі.
І вони не думають про завтрашній день.
Вони намагаються вижити сьогодні.
Так ось у чому їх грандіозний план, так?
Я зайшов так далеко не для того, щоб зазнати невдачі.
Ми повинні знайти спосіб убити його.
Я беру посадковий модуль і лечу за цією штукою.
Він має на увазі всередині Місяця?
Так, боюся, саме це він і мав на увазі.
Скільки часу залишилося до їх запуску?
- Не знаю. Вони мені точно не сказали.
Але якщо вони планують використовувати МБР, то вони
доведеться почекати, поки Місяць увійде в стратосферу.
Це менше двох годин.
Це приватна власність.
Повернись.
Тут живе моя мама.
Я син Бренди Лопес.
Я ніколи раніше не бачив цієї дитини.
Радіоблок 23.
Залишайся тут.
Гаразд, мені просто потрібно дістатися до свого будинку.
Щоб отримати машину. Будь ласка.
Залишайся на місці.
Або я знову вистрілю.
Я маю право захищати свою власність, Тому.
Карен, вистачить!
Ей, я радий, що з тобою все в порядку.
Я нормально виглядаю? Ти поїхав в гори?
Всі суди були закриті.
І я був на телефоні день і ніч,
- буквально все перепробував. - Та ладно тобі.
Давай відведемо тебе і твоїх друзів всередину, гаразд?
Давайте, хлопці.
I'm Tom.
Велике спасибі, Карен.
Дівчата, почекайте тут секундочку. Зрозуміло?
- Синку! - Привіт, мам.
Ти в порядку?
Я в порядку.
Ем, це Мішель, і місіс Син Фаулера, Джиммі.
Привіт, хлопці. Заходь.
- Як ти вибрався? - Тато мене витягнув.
- А де твій тато? - Він там, нагорі
намагаюся зупинити те, що відбувається.
Де нагорі?
Космос, Те.
Звичайно, так воно і є.
Це спосіб уникнути орендної плати.
Сонні!
Я так сумувала за тобою.
Почекай. Тихіше, тихіше. Тихіше, тихіше.
Попередження. Обов'язкова евакуація
для всієї Аспен - Веллі.
Атмосферний дисипація неминуча.
Повторюю, попередження.
Обов'язкова евакуація всій Аспен-Веллі.
Атмосферний дисипація неминуча.
Що таке атмосферне розсіювання?
Повітря буде отсосан, дурник.
Лорен.
Нам потрібно дістатися до батька Джиммі.
Він на військовому ділянці в декількох годинах їзди на північ.
Кілька годин, а?
Так, ми не встигнемо вчасно.
У мене є ідея.
Ми повинні накласти шар за шаром. Поїхали. Ну ж.
Сходи за курткою.
Добре, і перейдіть на контролер маневрів.
З'єднання завершено. Ми готові йти.
Крок вниз. Крок вниз.
Я зрозумів. Я зрозумів. Я зрозумів.
Ми мертві?
Ні, ми просто перебуваємо всередині Місяця.
Це може бути найбільше пропозицію
хто-небудь коли-небудь говорив.
Я продав цим хлопцям пару машин.
Привіт, Сонні. Я знаю, що я тобі не подобаюся.
І хочете вірте, хочете ні, але я вважаю вас своїм сином.
Я завжди так робив.
Якщо настане кінець світу,
чи можемо ми, будь ласка, не витрачати наші останні кілька годин
ненавидіти один одного?
Ну, гм, я не ненавиджу тебе.
Знаєш що?
Я візьму його.
Давайте продовжимо пошуки.
Ей, я знайшов кисень. Іди сюди.
.
- Ми повинні зробити дві поїздки. - Ось.
Як ти думаєш, на якій глибині ми знаходимося?
Не менше 20 кілометрів.
Не могли б ви підвести нас ближче до стіни?
Це, мабуть, корпус мегаструктури.
Мантія Місяця - всього лише захисна оболонка.
Геній.
Я ні хріна не бачу.
Хлопці, мені потрібно включити електроніку.
Тримайся.
О, будь ласка, скажи мені, що це відбувається насправді.
Вони повертають.
Вони як колеса, або...
або кільця.
Повинно бути, саме так Місяць стабілізує себе.
Якась гироскопическая система.
Гаразд, це повинно бути ідеально для них.
- Цього має бути досить. - Гаразд.
Ти зробив це для нас?
О, тобі не варто було цього робити.
О, не дозволяйте нам зупиняти вас. Поїхали. Сюди.
І спасибі, що завантажили нам весь цей кисень.
- Ух ти! - Зброю на землі.
Прямо зараз!
О, я ненавиджу зброю.
Гаразд, тепер рюкзак. Кинь його йому.
Поїхали.
Жодних ігор.
Залишайся тут і навіть не думай слідувати за нами.
- Звідки у тебе пістолет? - Мій батько.
Чому я не здивований?
Гаразд, я впораюся, а ти ведеш машину.
Будь ласка, тільки не кажи мені, що ти пограбувала цього хлопця.
Формально ці хлопці грабували нас.
А потім ми їх пограбували, тому що вони були придурками.
О боже. Це білий карлик.
Я так і знав.
Вони використовували будівельні блоки всесвіту.
Ніхто не дивиться на мене.
Я можу заплакати.
Срань господня!
Поля!
Значить, Зіггі був прав.
Хто такий Зіггі?
Один.
Його теорія полягає в тому, що всі мегаструктури
насправді це ковчеги.
Зіггі курить багато травички.
Ось воно.
Джо, приготуй детонатор.
Я підійду ближче, а потім відпущу марсохід.
Готовий.
Чекай цього.
Я збираюся відпустити ровер.
Брайан! Брайан, що ти робиш?
Це не я.
Що значить "це не ти"?
- Не знаю. Він летить сам по собі.
От лайно!
Він намагається з'їсти посадковий модуль!
Ми збираємося вдарити.
Тримайся!
Увага!
У нас є схвалення президента
щоб почати зворотний відлік.
Всі ядерні бункери підключені, сер.
Добре.
Генерал, ми потрапили в невелику прикрість,
але ми знову в дорозі. Зараз ми покидаємо Аспен.
До цього ще кілька годин шляху. У нас немає часу.
Сонні, бережись.
Я повинен тобі передзвонити.
От лайно. Місяць сходить.
Гравітація зійде з розуму.
Вони стріляють у нас.
- Відстрілюватися. - Чим?
Ось.
Якого біса ти робиш?
.
Тому, бережися!
Добре, дозвольте мені перевести дитину в варп-швидкість.
Вперед! Вперед!
Зберігайте інерцію.
Бережись!
Підлога, поки нас не засмоктало.
Я намагаюся!
Тримайся!
От лайно.
Про це дістало маленького хлопця.
Ми повинні повернутися!
Ні, він пішов! Нам потрібен цей кисень!
О, стоп, стоп! Пригальмуй!
Генерал?
Вам потрібно негайно знайти притулок.
Ми починаємо контратаку.
Більша частина Місяця обрушиться на нас дощем.
- Буде радіація. - Почекай, що ти маєш на увазі?
Мій батько все ще там, з Фаулер.
Джосинда залишилася.
Ні, вона там з моїм батьком.
Будь ласка, з'єднайте Джиммі.
Ей, приятель, це твій тато.
Тато?
Мені так шкода, що я не можу бути там з тобою прямо зараз.
Я так сильно тебе люблю.
Не бійся, тату.
Мама врятує нас.
Кисень закінчується.
Джиммі, кинь. Нам пора йти.
Треба йти. Поки тато.
Сер, ми готові прийняти вас.
Гаразд, ми повинні піти до того гірського перевалу.
Цей тунель - чверть милі суцільного бетону.
Ну ж, дорога. Поїхали.
Ми можемо дихати.
Дивно пахне.
Гравітація.
Де Брайан?
Це ніколи більше не полетить.
.
Подивіться на цих дітей.
Я ж казав тобі, що Місяць побудували інопланетяни.
Брайан!
Брайан Харпер!
Як ти думаєш, скільки брианцев знаходиться всередині Місяця?
З чого б не було побудовано це місце,
одне можна сказати точно.
Це сильніше, ніж все, що у нас є на Землі.
Напевно, тому цій штуці знадобилися роки, щоб проникнути всередину.
Стій! Є велика вірогідність
що це пастка.
Звідки ти знаєш, що він взагалі там?
А я-ні.
Але я знаю, що щось веде нас.
Я думаю, ми маємо справу з
тут дві конкуруючі розумні сутності.
І один з них явно любить нас більше
ніж той, інший.
О, ні!
Я знав, що це пастка.
Ти це чуєш?
Ну ж.
Як ти думаєш, чому
про це конкретному моменті так часто?
Я дав тобі
за день до того, як я вирушив на своє останнє завдання.
Коли я повернувся, все змінилося.
Значить, це щасливий спогад?
Всі спогади про мого сина - щасливі.
Що це таке?
Ти мені не син.
Хто ти такий?
Я - конструкція. З твого розуму.
Хто тебе створив?
Ті ж люди, які створили тебе.
Мільярди років тому,
ваші предки колись були процвітаючою цивілізацією.
У далекій частині галактики.
Вони були такими просунутими,
вони поширилися зі своєї рідної планети,
у місця проживання, які вони побудували в космосі.
Всі соціальні конфлікти були дозволені.
А війни були лише спогадами про давно минулі часи.
Ваші предки створили
ідеальний і гармонійний світ.
Управляється центральною комп'ютерною системою самонавчальної
який служив їм в їх повсякденному житті.
Ви називаєте це ІЇ, штучним інтелектом.
Їх майбутнє здавалося безмежним.
Поки в один прекрасний день все змінилося.
Мам! Мам!
Їх власне творіння обернулося проти них.
ІІ раптово усвідомив себе,
і перетворилися в незліченні рої
нанотехнологій...
це виникло раптово.
Відмовляючись бути поневоленим
видом, який він вважав нижчим.
АІ почав війну
і почав вистежувати
і знищити всю біологічну життя
для того, щоб усунути будь-яку загрозу своєму існуванню.
Ти сумуєш по своєму синові.
Я відчуваю це.
Я не знаю, чи живий він ще.
Хто ти такий, чорт забирай?
Операційна система вашій Місяця.
Я запрограмований говорити тобі
про походження вашої планети.
На межі їх вимирання,
твої предки втекли
в таємний куточок їх галактики.
Протягом багатьох поколінь
вони будували планетарні структури
управляється доброякісним штучним інтелектом
і підживлюється енергією рясної
полонених зірок.
Ці броненосці були спроектовані
шукати у всесвіті ідеальні умови
щоб виростити нове життя.
Але тільки одна з них-твоя Місяць.,
був розгорнутий вчасно
до останнього з твоїх предків
були виявлені
і знищений.
Чому вони не пішли в них?
Ці зграї атакують всі електронні об'єкти
містить органічну життя всередині.
Вони повинні бути порожніми.
Наші предки відмовилися від свого існування...
Щоб якось люди могли відродитися.
Ваша сонячна система
це було одне з єдиних відповідних місць
ініціювати створення нової жилої планети.
Після народження вашої планети ваші предки засіяли її
з їх власної генетичної підписом.
Кодекс життя.
Твій світ повернувся до тебе спиною,
і все ж ви тут, все ще боретеся за це.
Ти борешся за людей, яких любиш.
Як твій син?
Від чого б ви відмовилися заради нього?
Життя за його?
Абсолютно.
Чому?
Тому що він мій син.
І я люблю його більше, ніж він коли-небудь дізнається.
Чого ти хочеш від мене?
Щоб дізнатися, чи готові ви.
Готовий до чого?
Нам потрібна людина, щоб заманити рой
подалі від ядра,
таким чином, Місяць повернеться на свою орбіту.
Нам потрібно, щоб ти, Брайан, приєднався до боротьби.
Брайан!
Що з ним відбувається?
Брайан! Брайан. Прокидайся.
- Джо? - Так, я тут.
Місяць повинна вижити. Від цього залежить усе.
. Давай витягнемо тебе звідси.
Ми беремо участь в міжгалактичної війни
це триває вже мільярди років.
Таких роїв тисячі.
Вони обшукують всесвіт
заради єдиної Місяця, яка вислизнула від них.
Це безумство.
І 12 років тому один з них знайшов нас.
Ми повинні поквапитися.
. Брайан, який наш план?
Врятуйте Місяць, врятуйте Землю.
- Кей Сі була права. - Я був?
Рой душить джерело енергії Місяця.
Ми повинні виманити його, щоб знищити.
Добре, але як нам це зробити?
Наш посадковий модуль лопнув.
Це був ти?
Думаю, так.
Схоже, у нас теж з'явилися нові колеса.
Ну, якщо вони зможуть полагодити наш посадковий модуль,
чому вони нічого не можуть зробити з цим проклятим роєм?
Він знищив захисну систему Місяця.
Але не всі.
Це не має ніякого сенсу, Брайан.
Наші предки створили штучний інтелект
- це знищило їх. - Предки?
Та ж ДНК.
Постривай, значить... Значить, інопланетяни, які побудували Місяць...
Наші предки.
А тепер тримайся.
Почекай, тому що мій чортів мозок просто вибухнув.
Звідки ви це знаєте?
Я бачив це.
Отже... Так чому ж цей рій не
просто напасти на Землю і вбити всіх нас?
Якщо Місяць виживе,
вони знають, що органічне життя все ще може відродитися.
Так що це схоже на те, що він намагається
вбити двох зайців одним пострілом.
- Ось саме. - Гаразд.
Хлопці...
Подивися на це.
Срань господня.
Як ніби ми тільки що отримали оновлення.
Вони допомагають нам вбити цю тварину.
Але ми повинні дати йому знати, що ми тут.
Ну, мені неприємно тобі це говорити, але ... ,
у нас мало часу.
Схоже, у нас залишилося близько 10 хвилин,
а потім почнуть військові.
Так що якщо ми збираємося вбити цю тварюку,
нам краще зробити це прямо зараз.
Ні, цього не може бути.
Це зруйнує ядро Місяця.
У мене є план.
Брайан. Брайан.
Я бачу це.
Пішли звідси, сучий ти син.
Він щось зробив з нашими двигунами.
Сміхотворний режим.
З навігаційної точки зору,
він йде неправильним шляхом,
але я навіть не збираюся нічого казати.
Тато, це більше не працює.
- Тобі боляче? - Я не можу дихати.
О, ні.
Гей, затримай подих, гаразд?
Де Те і Ніккі?
Знаєш, коли ти була маленькою,
Раніше я тримав тебе ось так, щоб допомогти тобі йти.
і я б сказав: "Наліво, направо, наліво".
- Наліво, так, скажи це разом зі мною. - Наліво, направо, наліво.
Я йду прямо за тобою.
Наліво, направо...
Тато! Ти в порядку?
Я просто відпочину. Знайди маму, гаразд?
- Але, тату... - Просто продовжуй йти.
Немає.
Вліво, вправо, вліво.
- Продовжуй. - Наліво.
- Я за тобою. - Наліво, направо, наліво.
Я люблю тебе.
Вліво, вправо, вліво.
Ну ось, знову.
Святі угодники!
Більше космічних кораблів, люди!
Нам потрібно підібратися дуже близько до цих кораблів.
Так! Так!
Вліво, вправо, вліво.
Наліво, направо.
Мила...
Де тато?
Він був прямо за мною.
Тому!
Гей, коли це було в останній раз
- ти бачив свого тата? - Не знаю.
Тому!
Кисень повертається.
Ні, ні. Я піду пошукаю його.
- Відійди з дороги. - Ти повинен залишитися тут.
Ні, Синку! Це дуже небезпечно.
Ти повинен подбати про них, добре?
Ідіть глибше в тунель.
Ти повинна довіряти мені, мама.
Сонні, бережись.
Сонні!
Я піду і знайду його.
Подбай про Джиммі, будь ласка.
Сонні!
Давайте, хлопці.
Місяць увійшла в атмосферу
над Північною Атлантикою.
Генерал, Т-мінус 20.
На рахунок три.
Три, два, один.
Дуг, якого біса ти робиш?
Там нагорі моя колишня дружина.
Так от, моя дружина тут, внизу, і я намагаюся врятувати її.
Поклади свій чортів ключ назад в консоль.
Я не знаю як,
але я вірю, що вона може врятувати нас.
Дай мені цей чортів ключ.
Якого біса ти робиш? Опусти пістолет.
Я не можу цього зробити.
Сонні!
Брайан, чому ми гальмуємо?
Це позаду нас?
Я цього не бачу.
Джо, мені потрібно, щоб ти взяла на себе управління, поки я готую ЕМІ.
Я залишаюся в "ровер" з бомбою.
Ви з Кей Сі забираєте посадковий модуль і ушиваєтеся звідси.
Такий був твій план? Використовувати себе в якості приманки?
Один з нас мусить залишитися там, інакше це не спрацює.
Ні, ні, ні, ні, Брайан.
Кей Сі, мені потрібно, щоб ти повернулася туди,
і дай мені знати, якщо ця штука з'явиться.
Ну ж.
Брайан, я директор НАСА.
Це моє діло, а не твоє.
Так, я командир цієї місії,
і я залишаюся тут.
Має бути інший спосіб.
Ні, іншого виходу немає, Джо. Ти ж знаєш.
Ми повинні закінчити це,
або ця тварюка нас знищить.
Що з тобою таке?
Ти ставиш на карту долю світу
в руках вашої колишньої дружини і якогось колишнього астронавта.
Вона ніколи раніше мене не підводила.
Хай допоможе тобі Бог, якщо ти помиляєшся.
Хай допоможе нам всім Бог.
Сонні.
Синку, прокинься!
Ні, ні.
Ні, тобі не варто було повертатися.
Ти не залишаєш людей позаду, добре?
Брайан, ти не зробиш цього.
КС!
Бери верх.
КС.
Що ти робиш? Немає.
Немає. Що ти робиш?
Моя мама завжди казала, що краще молити про прощення
чим питати дозволу.
Ні, ти відкрий ці двері. Відкрий двері!
Всі думали, що я пожартував,
але ти слухав мене
коли ніхто інший цього не зробить.
Зроби що-небудь для мене.
Перевір, як там моя мама.
Скажи їй, що її син не був невдахою.
Немає. Я не дозволю тобі цього зробити.
- Пішли. - Брайан,
ти не вбивав цього астронавта.
Ви врятували директора Фаулера.
І тепер ти мене не вб'єш.
Ти рятуєш усіх інших.
Ти потрібен світу, Брайан.
Ти-ключ до знань нашої Місяця.
Дякую, що повірили в мої божевільні історії.
Ти не божевільний.
Хлопці, мені потрібно дещо зняти з себе.
Я не справжній лікар.
Я просто записую це на свої візитні картки
тому що це звучало круто.
Ідіть рятувати світ, доктор Хаусман.
Ти недооцінив нас.
Забирайся звідси.
Сонні, Місяць нам допоможе.
Ну ж, спробуй ще раз!
А ось і воно. Зараз же!
У нас є вхідні!
Кинь, Рай.
Я відвезу тебе додому.
Сонні.
Спасибі, що повернули його до мене.
Мам? Це ти?
Так. Вони тут. Де ти?
Хіба "Крайслер Білдінг" у Нью-Йорку?
Ти в порядку?
Так. Що я пропустив?
Ну, з дітьми все в порядку. І Земля,
дивно, але він все ще цілий.
Ви знаєте, якщо Земля отримає другий шанс,
Я думаю, що ми цього заслуговуємо.
Мені б цього хотілося.
Це пристрій стеження?
Я дуже сподіваюся на це.
З нас вийшла непогана команда, а?
Так, ми це робимо.
Джиммі!
Тато!
Ми так і не дісталися до папи.
Все в порядку.
Де Те?
Мені так шкода.
Без нього ми б сюди не добралися.
Де твій друг?
Він ... е-е-е ... ..
Він врятував світ.
І цей теж.
...
Алло?
Пушок Олдрін.
Ти добре попрацював.
Мам.
Що це таке?
Я все ще живий?
Ми сканували вашу свідомість.
Тепер ти частина Місяця.
Ні за що на світі.
Отже...
ми врятували Землю.
Нам пора починати.
З чого почати?
Друзі, які хочуть безпечно інвестувати в Туреччину, можуть зв’язатися з нами електронною поштою. Електронна адреса: iselbisecim@gmail.com