Sebelumnya di The Handmaid's Tale ...
Pagi ini, sebuah pesawat meninggalkan Gilead
dan mendarat di Pearson.
Ada sembilan Martha di dalamnya.
Ada juga 86 anak.
Tewas.
Ini akan memulai perang.
Kamu mengeluarkan anak-anak itu, sayang.
Dia mengirimiku mimpi tentangmu.
Kami membunuh orang bersama-sama.
kamu harus menyelamatkan diri sendiri. aku akan baik-baik saja.
Apa yang telah kamu lakukan?
aku ingin bersama putriku.
aku memiliki beberapa informasi untuk dilaporkan.
Kejahatan serius yang dilakukan oleh istri ku.
Aku menahanmu.
Kamu memaksa sopirmu untuk menghamili Nona Osborn
sehingga kamu dapat mengklaim anak yang dihasilkan.
Aku sangat ingin menyakiti mereka.
Gilead, para pria.
Apa yang dia lakukan padamu?
Dia akan membawa masuk pria lain.
kamu tahu, Penjaga. Eyes.
Bahkan beberapa Komandan.
Apa dia salah satunya?
‐ Apakah kita tahu namanya? ‐ Pengawal Pogue.
Taruh dia di gudang.
Kami, Mayday.
Kami tidak bersembunyi. Kami bertarung.
Buat aku bangga.
Aku akan.
Dia di luar sana sedang merencanakan
siapa yang tahu kekejaman seperti apa
untuk mengunjungi bangsa kita yang saleh.
Temukan dia dan bawa dia padaku.
Di Terjemahkan, Sinkronisasi & di koreksi oleh ⚡ IrwanWidKediri ⚡
Oke, pergi.
Mereka di sini untuk kita.
Nggak. Tidak hanya dengan satu mobil.
Tetap tenang dan terus bekerja.
Janine, kemarilah.
- Ikut denganku. / - Baik.
Aku ingin kamu tidak lari, oke?
- Baik. / - Baik.
Kemarilah.
Hari yang diberkati, Bu.
Lihat aku. Ini akan baik-baik saja.
- Uh huh. / - Baiklah?
- Anak yang baik. / - Baik.
‐ Sekarang cari Alma. / - Baik.
Tunggu, mau kemana?
Sial
Oh, tidak apa-apa.
aku yakin dia akan muncul di suatu tempat.
Apakah kamu ingin limun?
Terima kasih, tidak. Kami hanya sebentar.
aku malu untuk mengatakan itu
ini pernah terjadi sebelumnya dengan Pengawal Pogue.
Dia telah ditulis dua kali dalam sebulan terakhir.
Benarkah?
Pingsan di kandang seseorang sekali.
Kami belum melihatnya.
Minumlah ini, sayang.
- Apakah dia baik-baik saja? - Dia baik-baik saja.
Itu membantunya dengan rasa sakitnya.
Bisakah kami berbicara dengan Marthas mu?
Mereka sedang membuat sari botol.
aku bisa pergi dan mendapatkannya.
Mereka bisa menyelesaikan pekerjaan mereka.
Kami akan kembali.
Tentu saja.
Hari yang diberkati.
Hari yang penuh berkah, Bu. Aku akan menunjukkan diriku.
‐ Bagaimana yang aku lakukan?
Bagus.
Kamu hebat.
Aku bisa mencucinya untukmu.
Apa artinya...
bahwa mereka datang ke sini?
Artinya aku harus pergi.
Kami selalu tahu kami harus pergi kapan-kapan.
Rencananya sama. Mayday akan membantu kami.
Mereka akan membawa kita ke sel di perbatasan barat.
Tidak, terima kasih. Aku ingin keluar dari tempat ini.
aku mendengar Republik Texas mengizinkan orang masuk.
kamu tidak bisa begitu saja karena rumor.
Apakah kita lebih aman dengan Mayday?
‐ Mereka membuat kita sejauh ini. - Persis.
aku tidak ingin berkelahi.
Tak satu pun dari kami ingin, pada awalnya.
June.
Apakah kamu mendengar kabar dari Mayday?
Kontak tersebut hanya akan berbicara denganmu.
Ayo pergi.
Nah, kenapa mereka tidak bisa datang ke sini?
Nah, kamu bisa pergi. Dia tidak bisa.
June.
Baik.
- Baik. / - Hati-Hati.
Beberapa dari kalian mengenal istri ku.
Dia orang yang cantik, mampu melakukan hal-hal hebat.
Hei, senang melihatmu.
Butuh beberapa orang yang sangat berani untuk mewujudkan Penerbangan Malaikat.
June adalah salah satunya.
Apakah kamu ingin bertemu yang lain?
Rita Blue, dia adalah Martha, dan ...
Dan dia ada di pesawat itu.
Ayo.
Terima kasih sudah datang.
- Kamu hebat. ‐ Ketika aku pertama kali bertemu June,
aku tidak berpikir, dia bisa melakukan hal seperti ini ...
Selamatkan semua anak-anak ini ...
Selamatkan aku.
Penerbangan Malaikat adalah karena dia.
Dia mengeluarkan kita.
Dan dia tetap tinggal
untuk terus berjuang, bahkan mengetahui apa artinya itu.
Gilead memiliki cara untuk menampilkan yang terburuk dalam diri manusia.
Tapi menurut June itu menghasilkan yang terbaik.
Dan... Dan...
Maaf, uh ...
kamu melakukannya dengan baik, kamu melakukannya dengan baik.
Dengar, sejauh yang kami tahu, June masih hidup.
Dan harapan itulah yang membuat kita terus maju,
dan apa yang membuat misi terus berjalan.
‐Jadi terima kasih. ‐Terima kasih, ya!
Serahkan!
Kamu hebat. Kamu hebat.
Ini adalah, eh, titik di mana aku seharusnya melakukannya
mengalihkan topik pembicaraan ke uang secara halus .
Hai. Kamu melakukannya dengan sangat baik.
- Lihat, kita semua tahu...
‐ ... kenapa kita disini, kan? - Ya.
Oke.
Dan beberapa penggalang dana andalan kami, mereka akan berhasil
datang sekitar ...
Ayo, teman-teman, dan ...
- Hai. / - Halo.
Dan apa yang kamu berikan hari ini membantu staf
dan para sukarelawan ...
Relawan, angkat tangan!
Ya, orang-orang baik ini,
ini membantu mereka melanjutkan apa yang dimulai oleh June,
dan itu menyatukan kembali keluarga,
‐ Itu membuat rumah, dan ... ‐ Terima kasih.
Terima kasih.
Dan itu berarti pakaian dan buku.
kamu dapat membantu anak-anak ini memulai hidup baru mereka
di luar Gilead.
Terima kasih.
- Hei. / - Hai.
Kamu hebat.
aku tidak tahu.
Luke sangat pandai dalam hal ini.
Oh, ya, dia... Dia mengejutkanku.
Um.., tapi terima kasih... sudah ngobrol.
Nah, Luke bertanya padaku, jadi aku tidak bisa mengatakan tidak.
Tentu kamu bisa.
"Kebebasan" berarti kamu bebas untuk mengatakan "Tidak".
Nah, berada di sini adalah anugerah.
aku berterima kasih kepada Tuhan untuk itu setiap hari.
Dan.. untuk June.
Nah, June masih di sana dan menimbulkan neraka.
Aku menyimpannya dalam doaku.
Berdoa untuk Gilead.
Dapatkan kembali.
Penjemputan untuk Commander Keyes.
Baiklah.
Tetap di sini.
Hari yang diberkati.
Hari yang diberkati untukmu.
Komandan Keyes mengirim aku.
Dia punya kiriman untuk diambil.
aku tidak tahu tentang apa pun,
- Tapi biarkan aku memeriksanya. - Oke.
Mari kita tunggu di dalam.
- Apa kabar? - Hari yang diberkati.
Komandan. Sudah lama tidak bertemu.
Ikuti aku.
Tempat-tempat seperti ini selalu tentang fantasi.
Mereka dibangun agar orang bisa bertingkah laku seperti penguasa desa.
Berpura-puralah kamu seperti di akhir pekan.
Sekarang itu untuk fantasi jenis yang berbeda.
Maksudku, kamu pendek, sederhana ...
aku pikir kamu akan lebih tinggi.
Pelayan yang membunuh Komandan Winslow.
Dimana kamu mendapatkan pisaunya?
Itu adalah pena.
kamu sudah sibuk.
Pertama, Winslow, lalu Air Canada mu.
Apa yang kamu dengar
Secara resmi mereka menutupinya.
Tapi kabar tersiar.
Orang-orang melakukan sesuatu.
Memotong ban, memutus aliran listrik.
Seseorang meledakkan pos pemeriksaan.
Semua anak-anak itu... gratis.
Aku tidak percaya kamu melakukan itu.
Mereka mengambil putriku.
Apakah kamu memiliki rumah yang aman untuk kami?
Ya. The Murrows.
Ini adalah rumah pertanian kuning sekitar 13 mil sebelah barat mu
menyusuri Highway 44, berdiri di atas pohon poplar.
Tetap di hutan.
Selimut yang tergantung di garis berarti aman.
Bisakah kamu berangkat besok malam?
Tidak. Penjaga datang ke rumah hari ini.
aku harus pergi malam ini.
aku tidak bisa mengirim kabar sampai besok.
Jika mereka tidak mengharapkanmu,
Kamu akan mendapatkan wajah penuh tembakan.
Bagaimana kamu tahu tentang Winslow?
aku berada di Boston sebelum ini.
Dan setelah dia hilang, mereka membersihkan rumah.
Aku termasuk yang beruntung.
aku melihat beberapa Komandan militer dalam perjalanan masuk.
Ya, mereka di sini untuk beberapa hari lagi.
Satu pesta terakhir sebelum Chicago.
Kenapa mereka pergi kesana?
Untuk memimpin serangan baru, kurasa.
Hanya duduk, bebek.
Mayday, harus melakukan sesuatu.
kamu benar-benar berpikir
bahwa Mayday akan membebaskan tempat ini?
Aku sudah lama menyerah.
Hei, itu bukan tentara.
Kami adalah Mayday.
Mereka orang-orang seperti kita.
Apakah dia melakukan itu?
Tidak secara langsung.
Itu adalah hukuman yang pantas menurut hukum Gilead.
Di sana.
Apakah suamimu pernah melakukan pelecehan seksual terhadapmu?
Tidak.
Putar.
Apakah dia pernah melakukan hubungan intim tanpa kondom
dengan siapa pun selain dirimu atau Pembantumu?
- Iya. / - Putar.
- Berapa banyak pasangan? - Aku tidak tahu.
Dia sering mengunjungi rumah bordil.
Kami ingin memeriksa PMS.
Kami akan mengambil darah dan mengambil alat kelamin.
Aku tahu ini sulit, Nyonya Waterford.
Di sini.
Apakah ada contoh pelecehan fisik lainnya?
Tidak.
Iya.
Dia memukulku di sini.
Hukuman lain yang sesuai ?
Tidak sesederhana itu.
Aku yakin. Bolehkah aku...
Mm.
Sepertinya tidak meninggalkan bekas permanen.
Lihat, aku mengerti apa yang kamu katakan, dan ...
Dan aku mencoba, tetapi aku merasa tidak nyaman
dengan pendekatan ini.
Kecuali itu kesempatan terbaikmu
agar tuduhan ini diberhentikan.
Oke?
Kemudian kami dapat memulihkan kesepakatan kekebalanmu.
Dan dapatkan kembali Nichole dalam hidupmu.
Dengan memerankan korban.
Dengan menetapkan pola pelecehan.
Itu akan membantu hakim
lihat bahwa kamu bertindak karena ketakutan
- untuk keamananmu sendiri. - Tapi itu bukan pelecehan.
Tidak tepat.
Oke, aku, eh ...
Aku akan keluar dan menelepon beberapa orang.
Aku akan kembali sebentar lagi.
Nona Mathis hanya ingin kamu mempertimbangkan
apa yang menjadi minat terbaikmu.
Nah, kamu mungkin pernah berpikir tentang itu
saat kamu memberikan surat perintah.
kamu menangkap ku.
Sekarang kamu punya tersangka pelanggar asusila
sebagai saksi kuncimu melawan Fred.
Semua ini tidak mudah.
Aku tahu.
Dia bertindak karena marah.
Dia mungkin menyesalinya.
Aku... aku tidak
mengerti kenapa
kamu memberinya keuntungan dari keraguan.
Setelah semua dia selesai. Hanya...
Karena aku mengenalnya sebelum Gilead.
Bisakah aku melihatnya? Sendirian?
Aku akan meminta Fred untuk membatalkan klaimnya.
Aku akan lihat, apa yang dapat aku lakukan.
Baik. Terima kasih.
Ah, sial.
Para Spencer gagal.
Mereka untuk Alyssa.
Mengatakan itu akan "terlalu membingungkan" untuk anak mereka sendiri.
Baik. Nah, kembali ke daftar.
Itu untuk keluarga.
Kami memiliki orang-orang yang selamat dari gerejanya.
Kami akan mencarikan rumahnya yang bagus.
Begitu banyak orang ingin mengadopsi.
Ya, dan mereka semua perlu diperiksa.
Setidaknya mereka ada di sini.
Lebih baik dari pada di sana.
Uh, apakah kamu meminta formulir SIN Asyer dari Reids ?
Mm. Mereka tidak masuk hari ini.
Haruskah aku meninggalkan pesan lain untuk mereka ?
Kamu terlihat manis.
- Hei. / - Bagaimana?
Itu bagus.
Tapi sekarang aku harus tetap di sini
dan melakukan semua hal yang tidak aku lakukan
karena aku ada di sana.
Oh, jadi tidak boleh makan malam.
- Maafkan aku. / - Ya, benar.
aku berangkat untuk pengiriman kembali ke Thunder Bay besok malam.
Aku tahu.
Bisakah aku datang nanti?
Bisakah kamu tidur nanti?
Ya.
Dia juga terlihat manis dengan pelindung mulutnya, lho.
Hei!
Mengapa kamu mengatakannya?
Itu benar! SMS ku.
Selamat tinggal!
Kamu harus pergi, makan malam.
Jangan sia-siakan pakaian itu untukku.
Tidak, aku akan tinggal di sini dan membantu
sampai kamu siap untuk pulang.
Oke, um, aku akan pergi mengunjungi Reids besok.
Dia melihatmu di pelindung mulutmu?
Pergi sendiri.
Ya Tuhan.
June, ini adalah ide yang buruk.
Aku bisa mengatasinya. Tidak ada yang memintamu melakukan apa pun.
Tidak ada yang bertanya padamu. Kamu bisa pergi begitu saja.
Kita semua bisa pergi begitu saja.
aku tidak akan memiliki kesempatan setelah besok.
Masih menunggu untuk mendengar alasannya.
Karena menurutku wanita ini pantas untuk bebas.
Itu saja?
Atau apakah kamu hanya ingin membunuh sekelompok Komandan?
Kedua.
Dan membantu orang-orang di Chicago.
Aku tidak bisa tidak melakukan ini, Alma.
Jadi, kamu hanya akan Rambo di sana
dan menembak tempat itu? Membuat dirimu terbunuh atau tertangkap?
Ya, itulah yang akan aku lakukan.
Aku... Aku pikir kita membutuhkan, um, seperti, bom waktu.
Kamu tahu? Apakah kamu tahu cara membuatnya?
- Tidak. / - [Janine] Tidak?
Tidak, aku tidak.
Jadi, lalu bagaimana?
aku belum tahu, oke?
Kamu berhenti berbicara ketika aku masuk.
aku tidak suka itu.
Maaf.
Kami tidak membicarakanmu. Apakah kamu membutuhkan sesuatu?
Penjaga itu akan kembali.
Mereka akan terus bertanya.
Jangan khawatir. aku akan mengurusnya.
Ada banyak lahan pertanian untuk mereka periksa.
Tidak ada yang perlu kamu khawatirkan.
Aku bisa khawatir, jika aku mau.
Jadi, kita akan berangkat besok malam.
Bawa aku bersamamu.
Tidak aman kemana kita pergi.
Tidak aman dimanapun!
Aku tahu bahwa kamu pikir Kamu tidak dapat mempercayaiku,
tapi kamu bisa.
Jangan tinggalkan aku di sini sendirian.
Silahkan.
Tolong.
Baiklah.
Baik.
Kita harus melakukan sesuatu terhadap Komandan.
Memiliki...
Apakah kamu telah meracuni dia?
kamu belajar banyak hal di pertanian.
Bisakah kamu mengajari ku cara menghasilkan lebih banyak?
Kami akan membutuhkan banyak hal.
Di bulan September, ada buah beri segar.
Manis sekali.
Kamu bisa memanggangnya menjadi tukang sepatu.
Kapan kamu mulai melakukan ini?
Tidak cukup cepat.
Aku hanya memberinya sedikit, agar dia tidak mengganggu.
Martha ku menunjukkan caranya.
Dia bukan orang baik.
Mungkin tidak ada orang baik di Gilead.
Aku pikir ada pria baik di mana-mana.
Bahkan disini.
Itu hanya rumit, kamu tahu?
Gilead membuatnya sangat sulit untuk menjadi baik.
Kudengar kamu masih belum tidur nyenyak.
Kamu bertanya?
Kamu masih istriku.
Mengingatkanku pada kapel bandara itu.
Apakah kamu ingat yang ada di Dallas?
Suka di buku wisata?
Pulau rahmat dalam semua kekacauan itu.
Pulau yang sangat kecil.
Begitulah cara mereka berpikir tentang Tuhan di tempat ini.
Mereka telah membuat Dia kecil.
Pengacaraku, memberitahuku apa yang akan terjadi
pada sidang mosi untuk memberhentikan.
Itu hanya strategi hukum.
kamu bersedia untuk mengekspos setiap... detail kehidupan kita,
iman kita, untuk benar-benar orang asing.
Tidak, aku tidak mau.
Tidak harus seperti ini.
Oh, kamu sudah berkarat.
Kamu dulu begitu pandai membuatku melakukan apa yang kamu inginkan.
Tapi mataku terbuka sekarang.
Fred, kumohon. Aku hanya ingin putriku kembali.
Nichole... bukan putrimu.
Lebih dari dia milikku.
Dan jika kamu pikir, aku akan membiarkanmu memilikinya
dan berjalan bebas, mulai hidup baru,
Kamu delusi.
Kamu tahu, aku pikir begitu kamu keluar dari Gilead,
begitu kamu keluar dari seragam itu,
bahwa kamu akan kembali ke dirimu sendiri.
Aku seperti yang kau buat.
Saat kamu membuat kami.
Seperti yang aku buat kami?
Fred, kamu tidak pernah membela ku. Tidak sekali!
Tidak sekali kamu merasakan kekuatan!
Aku pikir itu salahku!
Aku pikir, aku pantas mendapatkan semua yang kamu lakukan terhadapku!
Kamu tahu, aku ...
Aku pikir, aku memberimu terlalu banyak kebebasan.
Jadi kamu benar.
Tidak harus seperti ini.
Mengawal.
Maafkan aku. Aku mendapatkannya di suatu tempat.
Tangan penuh, kau tahu.
Aku tahu.
Menjadi orang tua instan bukanlah apa-apa
Kamu benar-benar dapat mempersiapkannya.
kamu ingat aku, Asyer? Moira?
Ya.
- Bagaimana kabarmu, sobat? / - Lapar.
Nah, aku membuat tiga makan siang yang berbeda,
dan dia tidak akan memakannya.
Ceker ayam. Mie mentega. Pizza.
Tiga?
Anak mana yang tidak suka pizza?
Mmm.
Mm. Bibimu adalah juru masak yang baik.
Beda di sini, ya?
Aku benci itu.
Dia terus mengatakan itu.
ku merindukan Martha ku. Dan kamarku.
- Dan ayah dan ibuku. / - Ya.
Orang-orang itu bukan ibu dan ayahmu, kung.
Tolong beritahu dia. Dia tidak mau mendengarkan ku.
Lebih baik, jika kamu tidak memperbaikinya.
Dia perlu merasakan apa yang dia rasakan.
Tidak apa-apa, jika kamu merindukan mereka.
Apakah ku akan melihat mereka lagi?
Tidak.
Dan aku minta maaf.
Tidak apa-apa jika kamu sedih tentang itu‐
Aku ingin pulang.
Tidak, kembali ke sini!
Kembali ke sini dan minta maaf sekarang!
Ya, benar.
Wajar jika Asyer marah.
Namanya James.
Sama seperti saudaraku.
Ayahnya yang sebenarnya.
Permisi.
Aku mendapatkan formulirnya.
Apa yang terjadi?
Anak itu kacau. Dia merindukan Gilead.
Seperti yang kamu katakan, lebih baik mereka ada di sini daripada di sana.
Akhirnya.
Maksud ku, sekarang ini menyebalkan bagi banyak dari mereka.
Yang robek
dari satu-satunya keluarga yang mereka ingat.
Kurasa June tidak memikirkan bagian itu.
Karena itulah yang dia lakukan.
Mengambil ayunan besar, dan meniduri konsekuensinya.
Lihat, Tuhan tahu aku bisa jadi wanita jalang yang berantakan,
tapi yang itu, dia ...
Aku mencintainya, kan? Dan aku merindukannya,
dan aku khawatir tentang dia.
Dan?
Aku suka Nichole tapi aku tidak pernah ingin menjadi seorang ibu.
Mengapa kamu merasa harus membereskan kekacauan June?
Persetan, Jika aku tahu.
Mengimbangi saat aku keluar dan dia tidak melakukannya, kurasa.
Tapi aku lelah merasa bersalah.
ku mengerti. Dia memberiku bayinya dan tetap tinggal.
Siapa yang melakukan itu?
Ah!
Apakah kita orang yang jahat?
Mungkin.
Tapi menurutku tidak.
Aku hanya berharap dia baik-baik saja.
June, apakah kamu yakin tidak ingin seseorang ikut denganmu?
Itu... Tempat itu terdengar agak menakutkan.
Aku akan baik-baik saja.
Aku ingin kamu tetap di sini dan menjaga semua orang, oke?
- Siapkan mereka untuk malam ini. - Oke.
Pastikan dia memiliki sepatu yang bagus.
Baik? Ini jalan panjang.
Aku akan.
Pemimpin Merah bersiap.
Terima kasih. Aku akan segera kembali, aku janji.
Siapkan mereka untuk malam ini.
Asyer?
Ini Rita. Dia seorang teman.
Malam yang terberkati.
Kamu berada di pesawat.
Aku dulu.
Itu adalah malam yang sangat menakutkan, bukan?
Aku juga berpikir begitu.
Asyer, jadi Rita akan menginap dan memasak makan malam
sementara Bibi Jean membahas beberapa hal.
Beberapa hidangan favoritku.
Dari rumah?
Iya. Dan ku membutuhkan bantuan.
Bisakah kamu melepaskan ini dari tangan ku?
Dimana dapurnya?
- Di sana. - Baiklah.
Mau ambil ini?
Baiklah. Terima kasih.
Apakah kamu yakin tidak akan tinggal?
Ya. Aku, um... Aku punya rencana.
Kamu seharusnya sudah mengirim sms.
Oh, apa, dan merusak sikap romantis besar ku?
Kita bisa makan malam spesial minggu depan saat aku kembali.
Lyft ku, seperti... Hm, 8 menit lagi.
Lalu kita punya 8 menit Pad Thai.
Aku ingin makan malam denganmu malam ini.
- Oona!
- Aku minta maaf.. / - Tapi serius...
Orang lain selalu terasa lebih enak!
Aku memilikimu karena kamu bilang itu favoritmu!
Maaf!
Hmm.
Kamu tahu...
kamu selalu bisa ikut denganku.
Dengarkan drivernya juga,
dan ambil apa pun yang kamu bisa, kunci mobil, radio, semuanya.
- Aku tidak berpikir aku bisa melakukan ini. - Aku lakukan.
Kami orang-orang yang kami tunggu-tunggu.
Itu yang biasa ibuku katakan.
Bunga aster! Apa yang kamu lakukan di belakang sana?
Berikan padaku.
Aku, uh....
Dia hanya mencoba untuk makan, Bu.
Aku mengatakan kepadanya untuk menunggu sampai makan
malam tetapi kamu tahu bagaimana mereka mendapatkannya.
Nah, lakukan dengan cepat.
Komandan Lowe, sedang mencarimu.
Tidak terlalu menggemukkan, babi kecil.
- Ya, Bibi Wendy. - Dan aku akan minum teh.
Terserah kamu.
Aku bisa membuang ini jika kamu mau.
Lebih baik mati sambil berdiri daripada berlutut.
Baik?
Ya.
Yakin kamu tidak ingin menunggu kembang api?
Kemana percikannya?
Dengar, ku tidak tahu apa persyaratan hukumnya,
tapi aku perlu memisahkan minatku dari Fred.
- Aku sudah selesai dengannya. - Kita bisa membicarakannya nanti.
Tidak, kita bisa membicarakannya sekarang.
kamu sedang hamil, Serena.
Hasil tes darahmu keluar.
Selamat.
♪ Hei, bung, oh, Henry Matikan telepon ♪
♪ Hei, kawan, aku harus meluruskan wajahku ♪
♪ Cewek berpaha lembut ini. Letakkan tulang belakangku keluar dari tempatnya ♪
Siapa namamu? Kamu? Ya.
♪ Hei, man Pekerjaan ku sia-sia ♪
Apa yang sedang terjadi?
♪ Dia bilang dia harus meremasnya Tapi dia lalu dia ♪
♪ Oh, jangan bersandar padaku, bung ♪
♪ Karena kau tidak bisa membeli tiketnya ♪
♪ Aku kembali ke Suffragette City ♪
♪ Karena kamu tidak punya waktu Untuk memeriksanya ♪
♪ Kau tahu Kota Suffragette ku ♪
♪ Jauh dari pandangan Dia baik-baik saja ♪
♪ Kota Suffragette ♪
♪ Aku kembali ke Suffragette City ♪
♪ Ooh, Kota Suffragette ♪
♪ Ooh‐ha! Kota Suffragette ♪
♪ Ooh‐ha! Hak pilih ♪
♪ Oh, wham‐bam.. Terima kasih, Bu ♪
♪ Kota Suffragette ♪
♪ Baiklah ♪
♪ Kota Suffragette ♪
♪ Terlalu baik ♪
♪ Kota Suffragette ♪
♪ Oh, ya ♪
♪ Suffragette ♪
Ada yang salah.
Berhenti.
Kamu sebaiknya pergi. Sekarang.
Aku tidak akan meninggalkanmu.
Dimana para Pembantu?
Aku mencoba untuk membuatmu tetap hidup.
Masuk!
Di Terjemahkan, Sinkronisasi & di koreksi oleh ⚡ IrwanWidKediri ⚡